| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
衆議院の全121議席( 1議席超過を含む) 。 過半数に必要な61議席 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 世論調査 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 2,446,279 (77.90%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
選挙区別の結果、得票差による色分け | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2014年ニュージーランド総選挙は2014年9月20日土曜日に行われ、第51回ニュージーランド議会議員が選出された。[1]
有権者は下院に121人の議員を選出した。そのうち71人は小選挙区から(2011年の70人から増加)[2] 、49人は政党名簿から選出された。1996年以来、ニュージーランドは混合比例代表(MMP)投票システムを使用しており、有権者は政党に1票、もう1人は地元選挙区の国会議員に1票の2票を投じる。政党票によって各政党が新議会で獲得する議席数が決まる。政党は、政党票の5%を獲得するか選挙区で勝利すれば、議席の一部を得る資格がある。通常、下院の議席数は120だが、政党が獲得した選挙区が本来の議席数よりも多いために余剰が生じた場合、追加議席が追加されることがある。第50議会からの1議席余剰は、ユナイテッド・フューチャーが1選挙区で勝利したものの、党票0.22%では議席を獲得できなかったため 、第51議会でもそのまま残った。
総計3,140,417人が選挙の投票者登録をしており、これは全ニュージーランド有権者の約92.6%に相当します。[3]総投票数は2,446,279票で、[4]過去最高の717,579票の期日前投票を含み、これは2011年の投票数の2倍以上です。[5] [6]投票率は77.90%で、2011年の選挙よりは高いものの、[4] 1893年に女性が選挙権を獲得して以来、6番目に低い数字となりました。
現首相ジョン・キー率いる中道右派の国民党は、得票率47.0%で121議席中60議席を獲得し、最多議席を獲得した。選挙当夜の集計では、同党は61議席で1994年以来初の過半数を保持しているように見えたが、公式集計では緑の党に1議席を失った。[7]国民党は、中道の統一未来党[8]、新自由主義のオーストラリア首都特別地域党[9]、先住民の権利を基盤とするマオリ党[10]と信任・供給協定を再び締結し、少数派政権を樹立して第5次国民党に3期目の任期 を与えた。
国民党の伝統的なライバルである中道左派労働党は、4回連続で敗北し、党得票率25.1%、議席32を獲得した。緑の党は党得票率が11.1%から10.7%に低下したが、議席数は14で横ばいだった。一方、ニュージーランド・ファースト党は得票率を8.7%に伸ばし、議席数を11に伸ばした。マオリ党、ACT、統一未来党は党得票数を失ったにもかかわらず、国会議員を維持した。インターネット・マナ党は、唯一の国会議員であるホーネ・ハラウィラがテ・タイ・トケラウ選挙区で敗北したため、国会に復帰しなかった。[11] [12]
背景
MMPレビュー
2011 年の選挙に合わせて投票制度に関する国民投票が行われ、有権者の 57.8% が現行の混合比例代表制 (MMP) 投票制度の維持に投票しました。2010 年の選挙国民投票法の規定により、MMP の維持に賛成する多数票が多数を占めたため、選挙管理委員会は MMP 制度の運用について独立した審査を行う任務を負うことになりました。
委員会は2012年2月に協議文書を発表し、MMPシステムの改善方法について一般からの意見を求め、以下の6つの分野に重点を置きました。
委員会は2012年8月に協議のための提案書を発表し、2012年10月29日に最終報告書を公表した。報告書の中で、委員会は以下のことを勧告した。[13]
- 政党の得票率基準を 5 パーセントから 4 パーセントに引き下げる。導入された場合、4 パーセント基準は 3 回の総選挙後に見直されるべきである。
- 選挙区議席数 1 の基準を廃止 - 政党が名簿議席を獲得するには、政党の投票基準を超えなければなりません。
- 基準に達しない政党のための余剰議席の規定を廃止する。余剰議席は名簿議席を犠牲にして補い、120人の国会議員を維持する。
- 補欠選挙立候補及び重複立候補については現状維持とする。
- 政党の非公開名簿の現状を維持するが、政党が自らの政党規則を遵守していることを確認するために、名簿候補者の選出における監視を強化する。
- 議会は、選挙区議席と名簿議席の比率を 60:40(120 議席の議会では 72:48)に固定することを検討すべきである。
議会は、1994年に1996年の選挙のために導入されて以来、ほとんど変更されていないシステムに変更を加えるかどうかを決定する権利を持っている。2012年11月、野党労働党議員イアン・リース=ギャロウェイの名義で提出された議員立法案で、最初の2つの勧告を実施することが提案された。この法案は2013年11月14日の議員立法案投票で採決されたが、議会が選挙のために解散した時点ではまだ第一読会を待っていた。[14] 2014年5月、ジュディス・コリンズとジョン・キーは、委員会の勧告を実施することについて党派間の合意が得られなかったため、政府はいかなる法案も提出しないと発表した。[15]
第50議会(2011~2014年)
2011年の総選挙後、国民党は第5次国民政府を継続するため、ACT、マオリ党、統一未来と信任および供給協定を締結した。この取り決めにより、国民党主導の政府は、121議席の議会のうち、信任および供給による議席が64議席で、過半数の7議席を獲得する。
労働党、緑の党、ニュージーランド・ファースト党、マナ党はいずれも野党だが、正式な野党は労働党のみである。
2011年の総選挙では、国民党が59議席、労働党が34議席、緑の党が14議席、ニュージーランド・ファースト党が8議席、マオリ党が3議席、マナ党、オーストラリア首都特別地域(ACT)党、ユナイテッド・フューチャー党がそれぞれ1議席を獲得した。議会中に議席配分に1つの変更が加えられた。2012年、ブレンダン・ホランはニュージーランド・ファースト党の議員団から追放されたが、無所属のまま議席を維持したため、残りの議会ではニュージーランド・ファースト党は議員団から7人の議員を擁立した。[16]
2013年5月31日、選挙管理委員会はユナイテッド・フューチャーの登録を抹消した。登録に必要な500人の会員がいることを証明できなかったためである。同党は2013年8月13日に再登録に成功したが、その間、同党唯一の国会議員であるピーター・ダンが無所属で議席に就いていた。2014年6月13日、ACT唯一の国会議員であるジョン・バンクスは、2010年のオークランド市長選挙運動で虚偽の選挙結果を提出した罪で有罪となり、議会を辞職した。辞職は選挙の6ヶ月以内に行われたため、彼の議席は空席となり、ACTは総選挙まで議会に代表者を送れないことになった。
日付
2014年3月10日、ジョン・キー首相は選挙が2014年9月20日土曜日に行われると発表した。2011年と同様に、首相は選挙日を早めに発表したが、2011年の10か月近く前に比べるとわずか6か月前だった。伝統的に、選挙日は厳重に守られた秘密であり、できるだけ遅く発表される。[17]
総選挙は3年ごとに実施されなければならず、早期選挙が呼びかけられたり、補欠選挙の実施を回避するために選挙日が設定されたりしない限り、議会は通常3年の任期を全うする。前回の選挙の投票は2011年11月26日土曜日に行われた。[18]ニュージーランドは1950年に土曜日に選挙を実施する法的要件を導入し、[19] 1957年選挙以降、11月の最終土曜日に総選挙を実施する慣例が生まれた。 1984年の出来事がこの慣例を覆し、1999年の選挙まで選挙日が慣例の時期へと徐々に戻り、 2002年に早期選挙が実施された。2011年の選挙までに、慣例の「11月の最終土曜日」が再び達成された。[20] 2014年にこの慣例に従っていた場合、選挙は11月29日に行われていたであろう。
2013年10月、ジョン・キー首相は、11月より前に選挙が行われることを示唆した。[21]選挙日の設定は、オーストラリアが2014年11月15日と16日にブリスベンで開催されるG20サミットにニュージーランドを招待し、一部のリーダーがニュージーランドに飛行機で訪問する可能性があることによってさらに影響を受けた。理想的には、選挙期間中の主要な外交訪問や公務は避けるべきである。なぜなら、それらは政治家の選挙活動の邪魔になり、有権者はそれらを選挙結果に影響を与えようとする試みと見なす可能性があるからである。[22]
総選挙に関連する重要な日程は以下の通りである: [23]
選挙区の境界
1993年選挙法によれば、南島には16の一般選挙区が必要で、北島の一般選挙区とマオリ選挙区の数は、各グループの人口を南島の一般選挙区人口の16分の1で割って計算され、5パーセントの誤差がある。2011年の選挙では、北島には47の一般選挙区があり、マオリ名簿には7つのマオリ選挙区があり、全国で合計70の選挙区があった。2013年3月のニュージーランド国勢調査と2013年のマオリ選挙オプションを受けて、代表委員会はいくつかの選挙区の境界を再描画した。
2013年10月、ニュージーランド統計局は北島総選挙区を1つ追加し、北島総選挙区の総数は48、選挙区の総数は71になると発表しました。[25]オークランドでは、オークランド中央、ヘレンズビル、フヌアの3つの選挙区で定員を少なくとも14パーセント超過しました。一方、 2011年の地震後のクライストチャーチの人口変化により、クライストチャーチ東部選挙区は定員を23パーセント下回り、都市周辺地域のセルウィン選挙区は定員を14パーセント上回りました。[26]
選挙区境界線の引き直しを任された代表委員会は、2014年4月17日に最終的な選挙区境界線を発表した。最も大きな変更はオークランド北部と西部で行われ、既存のワイタケレ選挙区が解散される一方で、アッパー・ハーバーとケルストンという2つの新しい選挙区が設けられた。 [27]アッパー・ハーバーはアッパー・ハーバー・ブリッジを中心とし、ワイラウ・バレーからマッシーまで伸びており、国民党の議席が確保されると予測されていた。ケルストンはオークランド西部の同名の郊外を中心とし、オラティアからウォータービューまで伸びており、労働党の議席が確保されると予測されていた。[28]ケルストンの設置によりマウント・アルバート選挙区から人口が移ったため、今度はマウント・アルバートがオークランド・セントラルからウェストミアとグレイ・リンを引き継ぐことができ、オークランド・セントラルが定員内に収まった。ヘレンズビルの定員超過問題はアッパーハーバー選挙区の創設によって解決されたが、フヌアは定員内に収めるために オークランド地域の境界より南の地域をワイカトに奪われた。
クライストチャーチでは、定数不足のクライストチャーチ・イースト選挙区とクライストチャーチ・セントラル選挙区が、北部のワイマカリリと南部のポートヒルズから人口を引き継いだ。クライストチャーチ・イースト選挙区は労働党の議席のままとなることは正しく予測されていたが、僅差のクライストチャーチ・セントラル選挙区が労働党に有利になるという予測は外れ、この選挙区は国民党に有利になった。労働党に有利な都市部であるワイマカリリを失ったことで、国民党にとってより安全な選挙区となり、その結果、国民党の過半数は2011年の642票から2014年には2,133票に増加した。ポートヒルズの喪失を補い、セルウィンを定数内に収めるため、ハルスウェル-オークランド-ウェストモーランド地域がセルウィンからポートヒルズに移動した。ハルスウェル-オークランド-ウェストモーランドは主に国民党に有利であるため、労働党が保持するポートヒルズ選挙区はより僅差となった。[28]
ウェリントンでは、労働党寄りのハット・サウス選挙区が、国民党寄りの西部丘陵郊外のローワー・ハットをオハリウとリムタカから奪い、その代わりに、リムタカは労働党寄りの公営住宅郊外のナエナエを奪った。この変更により、オハリウは定員超過のウェリントン中央選挙区からウェイドズタウンを除外することができた。これによりハット・サウスの得票差が拡大すると正しく予測された。労働党のトレバー・マラードは2011年に4825票の過半数で議席を維持したが、2014年には709票に減少した。[29]一方、リムタカのクリス・ヒップキンスは3378票の過半数を増やした。
引退する国会議員
現職国会議員22人は再選に立候補しなかったが、その中には与党国民党の議員14人が含まれている。
- ^ ジョン・バンクスは虚偽の選挙結果を提出したとして裁判にかけられ、2014年6月13日に国会議員を辞任した。
- ^ ウォーカーはハット・サウス選挙区に出馬したが、勝利は期待しておらず、党名簿にも載っていなかった。
- ^ シャンクス氏は以前、選挙で退任する意向を発表していたが、2013年末に議会を辞任した。
- ^ ウィリアムズは以前、イーストコーストベイ地区のニュージーランド・ファースト党の候補者として発表され、候補者リストでは13位にランクされていたが、選挙前に候補者から外された。
リストのみの議員
ビル・イングリッシュ(国民党)は2014年1月にクルーサ・サウスランド選挙区の国会議員を引退し、代わりに名簿のみの国会議員として立候補すると発表した。[52]
対立政党と候補者
立候補の締め切り時点で、554人が立候補予定で、2011年の選挙の544人より増加している。そのうち71人は名簿のみ、114人は選挙区のみ(無登録政党の候補者13人と無所属の候補者23人を含む)、369人が名簿と選挙区の両方の議席を争った。候補者の30%弱(164人)が女性で、2011年の27%より増加している。[53]
選挙管理委員会に選挙令状日に届け出た政党は、政党として総選挙に出馬できる。各政党は党名簿を提出して党票に異議を唱えることができ、また個々の候補者の選挙活動に対する制限に加え、党の選挙費用制限を設けることができる。選挙令状日に19の政党が総選挙に出馬登録していた。[54]立候補の締め切り時点で、党票に異議を唱えるために登録政党名簿を委員会に提出した政党は15党で、2011年の13党から増加した。
2014年5月27日、マナ党とインターネット党は、インターネットマナ党の旗の下で選挙に統合された政党名簿を提出することで合意したと発表した。ただし、両党の選挙区の候補者は、各党の旗の下で引き続き選挙活動を行うことができます。[55] [56]
1Law4All党と同盟は登録されていたものの、政党名簿を提出しなかった。
選挙に出馬する未登録政党は以下の通り。
- 気候党(オークランド中央、ロンゴタイ)
- 共産主義者同盟(マヌカウ東部、マヌガキエキエ)
- 経済的安楽党(ウィグラム)
- 駐在員パーティー(イカロア-ラフィティ)
- 人権党(マウントアルバート)
- マネーフリーパーティー(オークランドセントラル、カイコウラ、ネルソン、ノースランド、ウェストコースト・タスマン)
- 愛国革命戦線(ロンゴタイ)
無所属はボタニー、ダニーデン・ノース(×2)、エプソム(×4)、ヘレンズビル(×2)、ハット・サウス、マウント・アルバート、ノースランド、オハリウ、オータキ、ロンゴタイ、タウランガ(×2)、ウェリントン・セントラル、西海岸に立っている。 -タスマン、イカロア・ラーフィティ、タマキ・マカウラウ、テ・タイ・トケラウ。
キャンペーン
選挙費用の上限と放送予算
選挙日前の 3 か月間の規制期間中 (2014 年 6 月 20 日から 9 月 19 日まで)、政党および候補者は選挙運動に費やすことができる金額に制限があります。ニュージーランドでは、選挙当日に選挙運動を行うことは違法です。
2014年の選挙では、党の票を争うすべての登録政党は、規制期間中に選挙区候補者1人あたり1,091,000ドルに加えて25,700ドルを選挙運動に費やすことが許可されているが、ラジオとテレビの選挙運動は除く(放送資金は別に割り当てられる)。したがって、71選挙区すべてを争う政党は、選挙運動に2,915,700ドルを費やすことが許可されている。すべての選挙区候補者は、政党の割り当てを超えて、それぞれ25,700ドルを選挙運動に費やすことが許可されている。[59]
登録政党には、ラジオやテレビの選挙活動、および開会演説と閉会演説を行うラジオ・ニュージーランドとテレビ・ニュージーランドの放送時間のための別個の放送予算が割り当てられる。放送時間の購入には放送予算からのみ使用でき、実際の広告制作費は総選挙費用予算から賄われる。[60]
選挙管理委員会は、各政党が受け取る放送資金と時間の額を設定する。選挙放送の最初の割り当ては、2014年6月6日に発表された。[61]放送資金と時間の割り当てを受けた2つの政党が選挙令状日までに登録できなかったため、その資金と閉会演説の時間の割り当ては残りの政党に再配分された。ACTは、最初の割り当て以来唯一の国会議員を失ったため、再配分された資金を受け取らなかった。[62]放送資金は、同盟が政党名簿の登録(放送資金を受け取るための要件)に失敗したため、8月29日にさらに再配分された。[63]これは、保守党が裁判所命令による放送資金と時間の増額を受けようとした時期と一致しており、[64] 2回目の資金再配分の際に考慮された。[63]
労働組合やロビー団体などの第三者プロモーターは、規制期間中に選挙運動を行うことができます。選挙管理委員会に登録されている団体の最大費用限度額は308,000ドル、未登録の団体の場合は12,300ドルです。[65]選挙に登録されている第三者プロモーターには以下が含まれます。[66]
- アクションステーション
- キャンペーン4 変化
- 酪農労働組合
- エンジニアリング、印刷、製造業組合
- 家族第一
- ニュージーランド山岳連盟
- 金融サービス評議会
- ファーストユニオンニュージーランド
- ジル・ホイットモア
- 生活賃金運動アオテアロアニュージーランド
- ニュージーランド海事連合
- ニュージーランド高齢者ケア協会
- ニュージーランド労働組合評議会
- ニュージーランド教育研究所
- ニュージーランド看護師協会
- ニュージーランド中等教育教員協会
- ニュージーランド学生協会連合
- オピニオンパートナーシップ
- ピットストリートメソジスト教会
- 公共サービス協会
- サービス・食品労働組合
- ユニテ・ユニオン
すべてのキャンペーン費用の制限にはGSTが含まれます。
キャンペーンのタイムライン
早期キャンペーン: 8月20日まで
- 7月20日 – 選挙の看板や広告板が現れ始める。
- 7月31日 – 第50回ニュージーランド議会が休会討論をもって終了。
- 8月10日 -労働党はオークランドで正式に選挙運動を開始し、妊婦と13歳未満および65歳以上の人に対して無料のGP診察と処方箋の提供を約束した。[67]
- 8月13日 -ニッキー・ヘイガーがブロガーのキャメロン・スレーターから流出した電子メールを基にした本『ダーティ・ポリティクス』を出版。国民党の関係者がスレーターの「攻撃政治」にさまざまな形で関与したと主張。ヘイガーは他の主張の中でも、ジョン・キーのスタッフの1人が労働党のオンラインデータベースにアクセスしたと示唆しており、ジャーナリストのジョン・アームストロングはこれをウォーターゲート事件の侵入事件に例えた。[68]
第1週: 8月20日~24日
- 8月20日 – 令状日:ラジオとテレビの広告が始まる。
- 8月22日 - 党のラジオ開会演説が20時6分にラジオニュージーランド国営放送で放送される。
- 8月23日 - 党のテレビ開会演説が19:00にTV Oneで放送される。 [69]
- 8月24日
- 国民党はサウスオークランドで正式に選挙運動を開始。キウイセーバー会員が最初の住宅購入を支援するための税額控除を撤回すること、キウイセーバーの最初の住宅頭金補助金を倍増すること、補助金の対象となる住宅価格の上限を引き上げることを約束した。[70]
- インターネット・マナがオークランドで選挙運動を正式に開始。キム・ドットコムは、かつてドイツの信用格付けシステムをハッキングし、首相の格付けをゼロにしたが、それは「首相が好きではなかった」からだ、とコメント。インタビューを受けたインターネット党の報道官パム・コーカリーが介入し、記者のブルック・セイビンを「うぬぼれた小悪党」と呼ぶ。[71]
第2週: 8月25日~31日
- 8月27日 - 国民党と保守党は、執拗な破壊行為の対象となっていた選挙用掲示板を監視するために、動きを感知するカメラを設置していたことを認めた。より独創的な破壊行為としては、オークランド中央選挙区の労働党候補ジャシンダ・アーダーンが海賊に扮したり、保守党党首コリン・クレイグがKISSのメンバーに扮したりするなどがある。[72]
- 8月28日 - ジョン・キーとデイビッド・カンリフによるTVNZ首脳による第1回討論会が開催される。
- 8月30日 -ジュディス・コリンズが法務大臣としての在任期間中に度重なる論争により大臣を辞任。彼女の辞任は、ウィンストン・ピーターズによる、彼女の事務所がジョン・キーに対するリーダーシップへの挑戦の可能性を彼に持ち込んだという告発と、2011年にブロガーのキャメロン・スレーターからコリンズが重大詐欺局の局長を弱体化させた可能性があることを示唆する電子メールが暴露されたことを受けて行われた。[73]
第3週: 9月1日~7日
- 9月2日 -ジョン・キーとデイヴィッド・カンリフによるプレス党首討論会がクライストチャーチで開催。カンリフが労働党のキャピタルゲイン税政策で信託保有の住宅が免税対象になるかどうかの質問に回答できなかったため、キーが勝利を主張。[74]
- 9月3日 - 期日前投票が開始され、労働党党首のデイビッド・カンリフとインターネット党創設者のキム・ドットコムが最初に投票した。[75]
- 9月5日 – TVNZ 複数党首討論会が開催されます。参加する党首は、ラッセル・ノーマン(緑の党)、ウィンストン・ピーターズ(ニュージーランド・ファースト党)、ピーター・ダン(ユナイテッド・フューチャー党) 、テ・ウルロア・フラベル(マオリ党)、ホーン・ハラウィラ(インターネット・マナ党)、ジェイミー・ホワイト (オーストラリア首都特別地域党)、ブレンダン・ホラン(ニュージーランド国際問題委員会)、コリン・クレイグ(保守党) です。
- 9月7日 - ACTはオークランドのエラズリーで正式に選挙運動を開始し、当選した場合は資源管理法を廃止し、海外投資庁を廃止することを約束した。[76]
第4週: 9月8日~14日
.jpg/500px-Aro_Valley_candidates_meeting_(15174105711).jpg)
- 9月8日 - マナ党のホーネ・ハラウィラ党首が党員に罵倒語満載のメールを送った。その中でハラウィラは、インターネット党がマナ党の主要政策である社会経済的に低いレベルの学校の生徒に朝食と昼食を提供するよりも、大麻法改革の推進に多くの資源を投入していると主張している。 [ 77]
- 9月10日
- ジョン・キーとデイビッド・カンリフによるTV3党首討論会が行われる。
- 選挙管理委員会は、期日前投票者が記入済みの投票用紙を持って、または投票スクリーンの後ろで自撮り写真を撮り、ソーシャルメディアに投稿する事件が数件発生したことを受けて、投票所での写真撮影を禁止すると発表した。投票日の3日以内に記入済みの投票用紙の写真を投稿することは違法であり、2万ドルの罰金が科せられる可能性がある。[78] [79]
最終週: 9月15日~19日
- 9月15日
- インターネット党が「真実の瞬間」を主催。これはニュージーランドのファイブアイズネットワークへの関与に関する情報を公開するためにオークランドで開催されるイベント。キム・ドットコム、グレン・グリーンウォルド、エドワード・スノーデン、ジュリアン・アサンジらが参加。
- マオリテレビのリードリサーチがテタイトケラウ選挙区で行った世論調査が発表され、労働党候補のケルビン・デイビスの支持率は37%で、現職のマナ党首ホーン・ハラウィラにわずか1%差だった。ハラウィラは、インターネット・マナが党の5%の票を獲得することなく議会に進出するためには、選挙区での勝利に頼っている。[80]
- 9月16日 - 米国のラッパー、エミネムの出版社がウェリントン高等裁判所に訴訟を起こし、国民党が許可なくテレビ広告で「 Lose Yourself 」のインストルメンタル版を使用したことで著作権を侵害したと主張した。同党は訴訟を却下し、選挙運動責任者のスティーブン・ジョイスは、この曲はオーストラリアの音楽ライブラリから購入されており「ほぼ合法」だと述べた。[81] [82]
- 9月17日 - ジョン・キーとデイヴィッド・カンリフによる第2回TVNZ党首討論会が開催される。キーは支持者に党票を分割しないよう再度呼びかけ、「今夜の夕食にステーキが欲しければ、ステーキを買いに行きなさい。ラムチョップは買わないで。国民党政権を望むなら、国民党に投票してください」と述べた。カンリフは選挙後、緑の党とニュージーランド・ファースト党と協力すると述べ、同日発表された3 News Reid Researchの世論調査によると、国民党とその「寄せ集めの右翼変人」を上回る支持率となった。両党首は選挙後、インターネット・マナ党と協力する可能性を否定した。[83]
- 9月18日
- 保守党党首コリン・クレイグの報道官レイチェル・マクレガーが辞任。クレイグを「人を操る男」と呼んだとされる。クレイグはメディアから質問されて初めて辞任を知り、辞任は燃え尽き症候群による可能性が高いと述べている。[84]
- 国民党のジョン・キー党首とニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ党首は、テ・タイ・トケラウ選挙区で労働党候補のケルビン・デイビス氏を公に支持した。これに対し、現職のホーネ・ハラウィラ氏は、国民党とニュージーランド・ファースト党が有権者の意に反して選挙結果を左右しようとしていると述べた。[85]
- 9月19日 – 選挙運動最終日。党の閉会演説はTV Oneで19:30、ラジオニュージーランドナショナルで20:06に放送される。
世論調査
2011年の選挙以来、フェアファックス・メディア(フェアファックス・メディア・イプソス)、メディアワークス・ニュージーランド(3 News Reid Research)、ニュージーランド・ヘラルド(ヘラルド・デジポール)、ロイ・モーガン・リサーチ、テレビ・ニュージーランド(ワン ・ニュース・コルマー・ブラントン)によって定期的に世論調査が行われてきた。下の左側のグラフは、2011年の選挙で5%以上の得票率を獲得した政党の5つの世論調査すべてを集計した結果を示している。右側のグラフは、2011年の選挙で1%から4.9%の得票率を獲得した、または選挙区を獲得した政党、および2011年以降1.0%以上の得票率を獲得し、2014年の選挙に出馬した政党の結果を示している。
2011年11月の総選挙後、国民党の支持率は2013年末まで47%前後で推移し、総選挙前の最後の週には49%までゆっくりと上昇した。労働党は総選挙での27.5%から回復し、2012年3月には30%を超え、その後2013年の大半は33%前後で推移した。2013年11月頃から労働党の支持率は下がり始め、総選挙当日には25%まで低下した。緑の党とニュージーランド第一党は、総選挙の最後の数週間までそれぞれ11%と5%の支持率からあまり変動がなく、総選挙でそれぞれ1~2%上昇した。他の政党はいずれも5%の閾値を超えたことはないが、保守党は総選挙前の数週間に個別の世論調査でこれに迫った。
結果
予備結果は9月20日19:00 ( NZST )以降に徐々に発表され、すべての事前投票結果は20:30までに、すべての予備結果は23:30までに発表されることが目標とされた。予備集計は投票所内で行われ、通常の投票のみが含まれ、特別投票は含まれない。特別投票には、8月20日の締め切り後に登録した人、選挙区外で投票した人 (これにはすべての海外投票が含まれる)、病院投票、および未発表名簿に登録された有権者の投票が含まれる。
すべての投票用紙、投票用紙控え、選挙人名簿は、再集計のため選挙区の選挙管理官に返却される。再集計には、特別投票の承認と集計、および重複投票がないようにマスター名簿の作成も含まれる。再集計されたすべての普通投票と特別投票を含む公式結果は、2014年10月4日土曜日14:00に発表された。政党と候補者は、その後3営業日(つまり2014年10月8日まで)に、地方裁判所に司法再集計を申請することができた。
2014年10月7日、マナ党の党首ホネ・ハラウィラはテ・タイ・トケラウ選挙区の司法再集計を申請した。[86]再集計は10月8日と9日にカイタイア地方裁判所でTJ・ブロードモア判事の指揮下で行われ、投票集計のわずかな変更を除いて公式結果が支持された。[87]
全体的な結果
政党の投票率

非議会政党
8つの政党は党の得票率5%を獲得できず、選挙区でも議席を獲得できなかったため、第51回議会で議席を獲得できなかった。
保守党が5%の基準を超えるかもしれないとの憶測があったが[89]、それは実現しなかった。しかし、党の得票率は4.0%弱で増加した。アオテアロア大麻合法化党は0.46%の得票率で、議席を獲得した最低得票率の統一未来党の2倍だった。[88]
投票概要
選挙結果

選挙前、国民党は41議席で選挙区の過半数を占めていた。労働党は22議席、マオリ党は3議席、ACT、マナ、ユナイテッド・フューチャーはそれぞれ1議席を占めていた。2014年にはケルストンとアッパー・ハーバーの2つの選挙区が新たに設けられる。
国民党は41選挙区で横ばい、労働党は3議席増やして27選挙区、マオリ党は2議席減らして1選挙区、ACTとユナイテッド・フューチャーはそれぞれ1議席で横ばいだった。マナ党は唯一の現職議員であるホーン・ハラウィラ氏がテ・タイ・トケラウ選挙区で労働党のケルビン・デイビス氏に敗れたため、唯一の議席を失った。
2つの新しい選挙区では、労働党のカーメル・セプロニ氏がケルストンで勝利し、国民党のポーラ・ベネット氏がアッパー・ハーバーで勝利した。ベネット氏は以前、選挙前に2つの新しい選挙区のために廃止された ワイタケレで選挙権を保持していた。
11選挙区では現職議員が再選を目指さず、議席は同じ政党の新議員に渡った。現職議員が再選を目指さなかった残りの3選挙区では、有権者が支持政党を変えた。ネイピアでは、労働党のスチュアート・ナッシュが、引退する国民党議員のクリス・トレメインから議席を獲得したが、これは国民党候補のウェイン・ウォルフォードと保守党候補のガース・マクヴィカーの間で大きな票の割れが原因だった。[90]タマキ・マカウラウとテ・タイ・ハウウルでは、労働党は引退するマオリ党共同党首のピタ・シャープルズとタリアナ・トゥリアから両議席を獲得した。
現職者が再選を目指した55選挙区のうち、前述のテ・タイ・トケラウのみが政権交代した。
以下の表は 2014 年の総選挙の結果を示しています。
鍵:
注:
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al この候補者は最終的に政党名簿を通じて国会議員に選出されました。
- ^ abcdefghijkl この国会議員は選挙前に引退した。
- ^ この議員は今回の選挙で選挙区の再選挙は行わず、政党名簿のみで立候補した。
- ^この選挙区は、 ジョン・バンクスが虚偽の選挙報告書を提出した罪で裁判にかけられた後、2014年6月13日に議会を辞任して以来、空席となっていた。
結果を一覧表示する
有権者による政党投票


以下は各選挙区で獲得した政党の得票数の内訳である。少なくとも1つの選挙区で5%以上の得票率を獲得した政党のみが含まれている。[91]

成功したリスト議員
不合格者リスト候補者
国会議員の交代
合計で23人の新しい国会議員が議会に選出され、4人の元休職中の国会議員が復帰した。8人の国会議員は立候補したが再選されなかった。
さらに、ビル・イングリッシュは選挙区議員から名簿議員に転向し、ケルビン・デイビスは名簿議員から選挙区議員に転向した。
新議員の中には、クルーサ・サウスランド選挙区の国民党から選出された24歳のトッド・バークレー氏がおり、同氏は新議会で最年少の議員となっただけでなく、1990年代に生まれた初のニュージーランド議員となった。比較すると、 1990年の選挙で退任するクルーサ・サウスランド選挙区の議員ビル・イングリッシュ氏が初当選したとき、同氏はわずか生後4か月だった。
- 新議員
ダロック・ボール、トッド・バークレー、アンドリュー・ベイリー、マヘシュ・ビンドラ、クリス・ビショップ、マット・ドゥーシー、サラ・ドゥーイ、マラマ・フォックス、ピーニ・ヘナーレ、ブレット・ハドソン、バーバラ・クリガー、クレイトン・ミッチェル、トッド・ミュラー、ジョノ・ネイラー、パームジート・パーマー、シェーン・レティ、エイドリアン・ルラウェ、ジェニー・サレサ、アラステア・スコット、デヴィッド・シーモア、ジェームズ・ショー、スチュアート・スミス、フレッチャー・タブトー
- 再選された国会議員
ロン マーク、スチュアート ナッシュ、ピタ パラオーネ、カーメル セプローニ
- 敗北した議員
キャロル・ボーモント、ホーン・ハラウィラ、ブレンダン・ホラン、レイモンド・フオ、アセナティ・テイラー、モアナ・マッキー、マリアン・ストリート、ホリー・ウォーカー(選挙区のみ、緑の党名簿ではない)
選出された国会議員の人口統計
[92]
選挙費用
選挙管理委員会は2015年2月23日に政党の選挙費用報告書を発表し、2014年6月20日から9月19日までの間に各政党が選挙運動に費やした金額を明らかにした。候補者のみの費用は除外された。[93]
選挙後の出来事
リーダーシップの変更
2014年9月30日、労働党のデイビッド・カンリフ党首が辞任し、党首選挙を強行した。アンドリュー・リトルが労働党の党首に就任した。
地方補欠選挙
現職の地方議会市長2名が選出された。パーマストンノース市のジョノ・ネイラー氏(国民党)とカータートン地区のロン・マーク氏(ニュージーランド・ファースト党)である。両氏は、議会に選出された場合は市長を退任すると発表しており、その結果、パーマストンノースとカータートンで補欠選挙が実施されることになった。
パーマストンノース市長補欠選挙の立候補は2014年12月22日に締め切られ、必要に応じて2015年2月10日に補欠選挙が行われる。[94]カータートンの現副市長ジョン・ブースは、2014年10月28日に無投票で市長に選出された。[95]
金融市場の反応
9月22日月曜日、ニュージーランド証券取引所が開いて1時間以内に、主要NZX50指数は1.27%上昇した。この上昇を牽引したのは、コンタクト・エナジー、ジェネシス・エナジー、メリディアン・エナジー、マイティ・リバー・パワー、トラストパワーの5大発電小売企業だ。前議会で、国民党はジェネシス、メリディアン、マイティ・リバーを部分的に民営化し、政府のシェアを100%から51%に減らした。これに対し、労働党と緑の党は、選挙で当選すれば卸電力市場を改革すると約束し、卸電力価格から得られる利益を削減することで小売価格を引き下げる予定だった。[96]
選挙違反
1993年選挙法第197条(1g)項に基づき、選挙日の00:00から19:00までの間に、特定の方法で投票するよう有権者に影響を与える可能性のあるものを公表することは違法である。この規則は従来のメディアとソーシャルメディアに等しく適用され、規則違反が見つかった者は最高2万ドルの罰金を科せられる。選挙後、24人がこの規則に引っかかり警察に通報された。その中には元オールブラックスの ジョナ・ロムー、現オールブラックスのイスラエル・ダッグ、オリンピックボートメダリストのエリック・マレーがおり、彼らは報道禁止期間中に国民党への支持をツイートしていたところを捕まった。 [97]
選挙法第204F条で義務付けられているように、民間党がFacebookページにプロモーターの声明を掲載しなかったとして苦情が申し立てられた。党首ベン・アフィンデル氏は、プロモーターの声明の省略は不注意によるものであり、選挙管理委員会から指示を受けてすぐにプロモーターの声明をページに掲載したと指摘した。[要出典]
注記
さらに読む
- ブラウニアス、スティーブ(2014年)。『マッドメン:史上最も奇妙な選挙運動の裏側』オークランド、ニュージーランド:ランチョンソーセージブックス。ISBN 978-0-908689-90-3。
- ヘイガー、ニッキー(2014)。『ダーティ・ポリティクス:攻撃政治がニュージーランドの政治環境を汚染する』ネルソンNZ:クレイグ・ポットン出版。ISBN 978-0-908689-90-3。
- テリス、ジョン(2014)。 『September Showdown: A Political Junkie's Guide to the Coming Election (or to Success at the Polls)』ウェリントン: CreateSpace.com。ISBN 978-0-473-28662-0。
参考文献
- ^ “選挙日が9月に発表”. フェアファックス・ニュージーランド. 2014年3月10日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ Wong, Simon (2013年10月7日). 「人口増加が新たな選挙区を生む」. 3 News NZ. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ 「有権者別の登録統計 - 2014年9月20日現在」。選挙管理委員会。2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月24日閲覧。
- ^ ab 「2014年総選挙の予備結果」。選挙管理委員会。2014年9月21日。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「事前投票統計」。選挙管理委員会。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月20日閲覧。
- ^ “2014年の期日前投票総数、残り2日”.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年9月19日. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
- ^ Rutherford, Hamish (2014年10月4日). 「国民党が過半数を失い、緑の党が1議席を獲得」. Fairfax NZ News. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧。
- ^ Davison, Issac (2014年9月29日). 「Dunne deal: United Future signing agreement with National-led govt」. The New Zealand Herald . 2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月29日閲覧。
- ^ Davison, Isaac (2014年9月29日). 「Act deal: No Portfolio for David Seymour」. The New Zealand Herald . 2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月29日閲覧。
- ^ ベネット、アダム(2014年10月5日)。「国民党、マオリ党と契約を締結」ニュージーランド・ヘラルド。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
- ^ O'Brien, Tova (2014年9月21日). 「インターネット・マナ、貧弱な結果で失速」. 3 News NZ. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国民党が再選に勝利」BBCニュース。2014年9月20日。2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「MMP投票システムの見直しに関する選挙管理委員会の報告書」(PDF) 。選挙管理委員会。2012年10月29日。 2012年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「選挙(基準値の調整)改正法案 – 法案 – 立法」ニュージーランド議会。2013年11月14日。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月24日閲覧。
- ^ ヤング、オードリー(2013年5月14日)。「政府はMMPシステム変更の勧告を拒否」ニュージーランド・ヘラルド。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド議会 – NZファースト」。2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ Rutherford, Hamish (2014年3月10日). 「9月に選挙日が発表」. Fairfax NZ News. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド選挙結果」。選挙管理委員会。2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド選挙改革の重要日程」。ニュージーランド選挙管理委員会。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ ジェームズ、コリン(2011年6月14日)。「ジョン・キー、控えめな憲法改革者」オタゴ・デイリー・タイムズ。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ “Today in Politics”. 2013年10月31日. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
- ^ Smellie, Pattrick (2014年2月3日). 「選挙日に関する重要なヒント」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「総選挙の重要な日程」。ニュージーランド選挙管理委員会。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月24日閲覧。
- ^ 「総督が選挙の実施と指名の呼びかけを指示」。選挙管理委員会。ニュージーランド選挙管理委員会。2014年8月20日。2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
総督は、2014年9月20日に選挙管理委員会に総選挙を実施するよう指示する令状に署名した。
- ^ 「NZ、新たな選挙区を1つ設置へ」フェアファックス・ニュージーランド、2013年10月7日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
- ^ Wong, Simon (2013年10月7日). 「人口増加が新たな選挙区を生む」. 3 News NZ. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月27日閲覧。
- ^ 「選挙改革で新たな議席」フェアファックス・ニュージーランド。2013年11月21日。2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab Small, Vernon (2013年11月22日). 「Bennett won't make way for Craig」. The Dominion Post . p. A2. 2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ Cheng, Derek (2014年9月5日). 「境界変更によりマラードが危機に」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
- ^ 「Banks Shuffles Towards Retirement」。Stuff。2013年12月4日。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
- ^ “Green MP Holly Walker stepping down”. Stuff/Fairfax. 2014年6月30日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
- ^ 「ダリエン・フェントン、再選を目指していない」。3 News。2014年5月16日。2014年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
- ^ Vance, Andrea (2014年5月2日). 「MP Rajen Prasad to retire」. Stuff (company) . 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月4日閲覧。
- ^ Robertson, Ross (2013年6月11日). 「Ross Robertson to retire from Parliament and stand for Local Board | New Zealand Labour」. Labour.org.nz. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ NZN、NZN (2013年7月2日). 「シャープルズ引退は正しい選択:鍵」Nnzcity.co.nz。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月1日閲覧。
- ^ Chapman, Kate (2011年10月29日). 「Tariana Turiaが引退へ – 政治 – 全国」. Stuff (company) . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ Fox, Michael (2013年12月3日). “Shane Ardern to retire”. Stuff . 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ ab Vance, Andrea (2013年10月2日). 「National list MP Chris Auchinvole Stepping Down...」Stuff (company)。 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ “Nat MP Calder to retire at election”. 3 News . 2013年10月25日. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
- ^ カーク、ステイシー (2014年7月22日). 「ナショナル議員クローデット・ハウイティが退任」.スタッフ (会社) 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月24日閲覧。
- ^ Small, Vernon (2014年1月18日). 「Wairarapa MP Hayes calls time」. The Dominion Post . 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月26日閲覧。
- ^ Vance, Andrea (2013年11月1日). 「MP Phil Heatley to Retire」. Stuff . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月1日閲覧。
- ^ Davison, Isaac (2014年4月8日). 「タウ・ヘナレ引退: 『とても楽しかった』」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月9日閲覧。
- ^ Vance, Andrea (2013年10月25日). 「National MPs to retire」. Stuff . 2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月28日閲覧。
- ^ Bell, Cathie (2013年12月18日). 「Kaikoura National Party Members choose Stuart Smith」. Stuff -Marlborough Express. 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ “コリン・キングがカイコウラで失脚”. 2013年12月18日. 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ パーキンソン、アマンダ(2014年1月15日)。「エリック・ロイ、20年ぶりに政治活動から引退」。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月20日閲覧。
- ^ Kirk, Stacey (2014年2月27日). 「Tony Ryall が引退へ」. Stuff NZ (Fairfax) . 2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月27日閲覧。
- ^ “National MP quits early”. Stuff NZ (Fairfax) . 2013年12月10日. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ Conway, Glenn (2013年11月7日). 「カンタベリー議員ケイト・ウィルキンソンが辞任」The Press。2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月7日閲覧。
- ^ Rutherford, Hamish (2014年8月26日). 「NZ First wipes Andrew Williams from list」. Stuff (company) . 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
- ^ “Life after Bill”. Stuff (company) . 2014年1月10日. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月23日閲覧。
- ^ 「選挙管理委員会、2014年選挙の政党および候補者リストを発表」。選挙管理委員会(ニュージーランド)2014年8月27日。2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ 「政党登録簿」。選挙管理委員会。2013年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月17日閲覧。
- ^ 「マナ氏、インターネット党との選挙年契約を確認」ニュージーランド・ヘラルド。2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「マオリ民族主義者キム・ドットコム:世界で最も政治的に相容れない仲間?」CNN。2014年5月27日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月20日閲覧。
- ^ ベネット、アダム(2014年5月29日)。「ライラ・ハレがインターネット党首に確定」ニュージーランド・ヘラルド。2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^ “Laila Harre がインターネット党の党首に就任”. Television New Zealand. 2014年5月29日. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^ 「第7部:選挙費用、寄付金および融資 - 党書記官ハンドブック」。選挙管理委員会。2014年4月。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月29日閲覧。
- ^ 「第7部:選挙運動 - 党書記ハンドブック」。選挙管理委員会。2014年4月。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
- ^ “2014年の放送割り当て決定が発表されました”. 選挙管理委員会. 2014年6月6日. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ 「2014年変動放送割り当て決定発表」選挙管理委員会。2014年8月20日。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ ab “2014年8月29日、放送割り当ての変更決定を発表”. 選挙管理委員会. 2014年8月29日. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
- ^ Davison, Isaac (2014年8月22日). 「コリン・クレイグ、再び法廷へ」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
- ^ 「第4部:選挙費用 – 第三者ハンドブック」。選挙管理委員会。2014年4月。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「プロモーター登録簿 – 2014年総選挙」。選挙管理委員会。2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
- ^ 「労働党、無料のGP訪問を約束」。3 News。2014年8月10日。2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月16日閲覧。
- ^ 「ジョン・アームストロング:ヘイガーの主張はキー州の導火線に火をつける」2014年8月14日。2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月15日閲覧。
- ^ “Vote 2014 Opening Addresses”. TVNZ on Demand. 2014年8月23日. 2014年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ ガリバー、エイミー(2014年8月25日)。「国民党の計画は『住宅価格を安定させる』」フェアファックス・ニュージーランド。2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
- ^ “3 News – Internet Mana Launch”. TV3. 2014年8月24日. 2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ “Cameras to nail election billboard vandals”. The New Zealand Herald . 2014年8月27日. 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ “Judith Collins resigns as Minister from Cabinet”. Television New Zealand. 2014年8月30日. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月30日閲覧。
- ^ “Key lands hit on Cunliffe over capital gains tax”. Television New Zealand. 2014年9月2日. 2014年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ Cheng, Derek (2014年9月3日). 「早めに投票しましょう - 今日から」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
- ^ Manning, Brendan; Dougan, Patrice (2014年9月7日). 「ACT党、OIO、RMAを廃止すると約束」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月16日閲覧。
- ^ Fox, Michael (2014年9月8日). 「Mana Leader angry at cannabis plan」. Fairfax NZ (via Stuff.co.nz). 2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ 「ソーシャルメディアの利用」。選挙管理委員会。2014年9月10日。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月19日閲覧。
- ^ Downes, Siobhan (2014年9月11日). 「投票時の自撮り写真に対する選挙規制強化」. Fairfax NZ News. 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月19日閲覧。
- ^ “Cunliffe buoyed by Te Tai Tokerau poll”. Television New Zealand. 2014年9月16日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ “エミネム、自身の楽曲を使用したとしてニュージーランドの国民党を訴える”.ガーディアン. 2014年9月16日. 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ Papatsoumas, Nikki (2014年9月16日). 「国民党、エミネムの著作権侵害で訴えられる」.ニュージーランド・ヘラルド. 2014年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
- ^ “Fast and feisty final leaders debate”. Television New Zealand. 2014年9月17日. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
- ^ “Colin Craig、報道官が辞任(+ビデオ、音声)”. Newstalk ZB . 2014年9月18日. 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月18日閲覧。
- ^ “Harawira cries foul over northern Maori seat”. Television New Zealand. 2014年9月18日. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月18日閲覧。
- ^ ブラッドフォード、ケイティ(2014年10月7日)。「Hone Harawira seeks recount in Te Tai Tokerau」テレビ・ニュージーランド。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月8日閲覧。
- ^ テ・タイ・トケラウ選挙区の選挙人投票の再集計命令を求めるホーネ・ハラウィラ氏の申請(ニュージーランド地方裁判所、カイタイア、2014年10月16日)、本文。
- ^ ab “2014年総選挙 – 公式結果と統計”. ElectionResults.govt.nz .選挙管理委員会. 2020年11月14日. 2020年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ Gower, Patrick (2014年9月10日). 「保守党、議会入り寸前」. 3 News. 2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月10日閲覧。
- ^ 「労働党、ネイピア議席を奪取しライバルを圧倒」テレビ・ニュージーランド。2014年9月20日。2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「有権者別の登録政党の投票数」。選挙管理委員会。2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジョン(2015年2月25日)。「2014年ニュージーランド総選挙:最終結果と投票統計」。国会図書館。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月9日閲覧。
- ^ 「政党経費申告書 - 2014年選挙」。選挙管理委員会。2015年2月23日。2015年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ 「市長候補の立候補受付開始」パーマストンノース市議会。2014年11月28日。2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月7日閲覧。
- ^ Yong, Alisa (2014年10月29日). 「新市長、レガシーの継承に熱狂」. Wairarapa Times Age . マスタートン: APN ニュージーランド. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
- ^ アダムス、クリストファー(2014年9月22日)。「国家勝利後、電力株は上昇を続ける見込み」ニュージーランド・ヘラルド。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月22日閲覧。
- ^ 「投票ツイートで警察に通報されたスターの中にジョナ・ロムーがいる」フェアファックスNZニュース。2014年11月4日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月5日閲覧。
外部リンク
- ニュージーランド・ヘラルド紙の選挙報道
- ラジオニュージーランド国営放送の選挙報道
- テレビニュージーランドの選挙報道

