イロコス地方

イロコス ルソン島のサゴール・ナ・ベイバイ・デッパール・ティ・イロコス
地域
上から時計回りに：パオアイ教会、バルアルテ監視塔、ラパス砂丘、 バンタイ鐘楼、ビガン市、ハンドレッドアイランド国立公園、バンギ風力発電所
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 16°37′N 120°19′E / 16.62°N 120.32°E / 16.62; 120.32
国	フィリピン
島群	ルソン島
地域センター	サンフェルナンド（ラ・ウニオン）
最大の都市	サンカルロス（パンガシナン）
エリア
• 合計	13,013.60 km 2 (5,024.58 平方マイル)
最高標高 （シカプー山）	2,361メートル（7,746フィート）
人口  （2020年国勢調査）[2]
• 合計	5,301,139
• 見積もり  （2020年）	5,220,807 [1]
• 密度	410/km 2 (1,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
ISO 3166 コード	PH-01
州	4 イロコス・ノルテ イロコス・スル ラ・ユニオン パンガシナン
独立都市	1 ダグパン
構成都市	8 アラミノス バタック カンドン ラオアグ サンカルロス サンフェルナンド ウルダネタ ビガン
自治体	116
バランガイ	3,267
議会選挙区	12
言語	イロカノ語（イロコ語） パンガシナン ボリナオ カンカナエイ サンバル イトネグ イスナグ イバロイ 英語 フィリピン語
GDP（2023年）	8142.9億ペソ146.4億 ドル[3]
成長率	（7.1％）[3]
ＨＤＩ	0.743 (高)
HDIランク	フィリピン6位（2019年）

イロコス地方(イロカノ語: Rehion/Deppaar ti Ilocos ;パンガシナン語: Rehiyon na Ilocos ;タガログ語: Rehiyon ng Ilocos ) は、地域 Iとして指定されており、フィリピンの行政区です。ルソン島の北西部に位置し、東はコルディリエラ行政区、北東と南東はカガヤン渓谷、南は中央ルソン、西は南シナ海に接しています。 ^[5]

この地域は、北イロコス州、南イロコス州、ラウニオン州、パンガシナン州の 4 つの州と、1 つの独立した都市ダグパン市で構成されています。地域の中心地はラウニオンのサンフェルナンド市であり、地域の行政の中心地として機能しています。人口の点で最大の集落はパンガシナン州のサンカルロス市です。

2020年のフィリピン統計局の国勢調査では、この地域の主な民族言語集団構成は主にイロカノ人（58.3%）で構成され、次いでパンガシナン人（29.7%）、タガログ人（4.1%）、および様々なコルディレラン（イゴロット）の先住民族が続くと報告した。^[6]

この地域は、歴史とユネスコ世界遺産、サーフィンスポット、自然のままのビーチ、島巡りのアドベンチャー、保存状態の良いスペインのバロック様式の教会や植民地都市ビガンなど、豊かな自然と文化の魅力で知られています。

この地域には紀元前3万年ごろからネグリト人が住んでいたが、時が経つにつれ、この初期の移住者たちは、バランガイボート（イロカノ語でビライまたはビログと呼ばれる）と呼ばれる伝統的な船を使って、この地域の狭い海岸地域から到着したオーストロネシア人の移住者の波に追いやられた。この移住は、広く受け入れられている「台湾出」仮説によって説明され、新石器時代のオーストロネシア人が台湾から移住し、現代のオーストロネシア人の祖先集団を形成したと仮定している。^[7]

オーストロネシア人は中国南部または台湾を起源とし、少なくとも2回の大規模な移住の波を経てフィリピンにやってきたと考えられている。約1万年から7千年前の第一波は、コルディリェラ・セントラル山脈の先住民の祖先を連れてきた。その後の移住で、新たなオーストロネシア人集団が農業慣行とともにもたらされ、最終的には先住民の言語に取って代わった。^[8]

これらのオーストロネシア人入植者には、北部高原のイトネグ族（ティングイアン族）やイスナグ族などのコルディリラ族（イゴロット族）や、南部高地のカンカナエイ族やイバロイ族などが含まれており、移住の第一波で到着した。第二波では、北部の海岸地域に定住したイロカノ人が、南部と南西部の海岸地帯にコミュニティを築いた パンガシナン人、ボリナオ人、ザンバル人とともにやって来ました。

東南アジアに商業貿易ルートが確立され、この地域の集落は海上貿易を通じて文化的にも経済的にも繁栄しました。

植民地時代以前にはサムトイと呼ばれていたイロカノ人は、中国人や日本人を含む地元や外国の商人と活発に商品や製品を取引していた。注目すべき沿岸交易拠点の一つはビーガン（中国語：美岸、měi'àn、bí-gān）で、「美しい海岸」を意味し、現在はビガン市となっている。この場所は初期のイロカノ貿易の重要な拠点として機能した。^[9]

この地域の南部では、植民地化以前の国家（パナリア）であるカボラン（現在のパンガシナン）がアグノ川流域とデルタに位置し、リンガエン湾の近くに位置し、首都はビナラトンガンで、海上貿易の中心地となった。コルディリェラ山脈で採掘された金は、アリンガイ・トングロ・バラトクの金の道に沿って運ばれ、アグーなどの集落で取引された。^{[10] [11]}当時、アグーは海岸沿いの形状のため、外国船にとって理想的な港であった。^{[12] [13]}

この交易網は、この地域をインド洋と南シナ海にまたがる海上ルートと結び付けました。交換された品物には、磁器、絹 (イナベル)、綿、蜜蝋、蜂蜜、宝石、ビーズ、貴重な鉱物、地元で作られたバーナイ(石器の壺)、そして特に金 が含まれていました。

この貿易の証拠はパンガシネンセのアグー港で発見されており、カトリック教会の改修中に磁器や陶器の破片が発見された。これらの遺物は現在イロコ博物館に保存されている。^[12]日本の漁師たちは後にアグーにフィリピンで最初の集落の一つを築き、現地の人々に先進的な漁業技術とテクノロジーを紹介した。^[12]

この地域の初期の歴史に関するもう一つの注目すべき点は、14世紀または15世紀のもので、パンガシナンの初期住民と関連のあるボリナオ頭蓋骨の発見である。 ^[14]この頭蓋骨は歯の装飾が特に有名で、歯には金がはめ込まれている。明代初期の同様の装飾が施された頭蓋骨67体と貿易用陶器とともに発見された。^[15]この発見は、古代フィリピン人コミュニティの高度な美的伝統、埋葬、貿易慣行、社会構造を浮き彫りにし、この地域の植民地化以前の文化と歴史に関する貴重な洞察を提供している。^{[16] [17]}

1571年6月24日にミゲル・ロペス・デ・レガスピがマニラをフィリピンの首都と宣言してから1年後、スペインの植民地化の取り組みは「人々を鎮める」ためにルソン島北部にまで拡大した。 ^[18]

スペインの征服者マルティン・デ・ゴイティはパンガシナンの征服を開始し、1571年から1573年の間にいくつかのスペイン人入植地を設立しました。1580年4月5日までに、パンガシナンはリンガエンを州都とする行政および司法地区になりました。しかし、その領土の境界が最初に定められたのは1611年で、その地域はマニラのスペイン人入植地からパンパンガまでの範囲でした。

ゴイティの征服から1年後の1572年5月20日、レガスピの孫であるフアン・デ・サルセド率いる征服者たちが、武装船8隻と80人の部下を率いて北上した。彼らはリンガエン湾まで航海し、アグノ川の河口に上陸した。1574年、中国の海賊リマホンは、マニラから艦隊を追い払われた後、パンガシナンに逃亡した。リマホンはパンガシナンに植民地を築こうとしたが、7か月に及ぶ包囲の末、サルセド率いる軍隊に追い出され、失敗した。

サルセドはその後アグーへの旅を続け、そこで日本人の居住地を発見し、征服後に「エル・プエルト・デ・ハポン」と名付けた。その後、1572年6月13日に中国福建省の中国人の交易拠点であったビガンに到着した。ビガンでサルセドは「ビガン・フェルナンディーナ」を創設し、フェリペ2世の息子フェルナンド王子に敬意を表してヌエバ・セゴビアの司教区とした。サルセドはその後ラオアグ、クリマオ、バドックへと進み、ルソン島の先端を回り、ビコル地方の平定を続けた。

1574年、サルセドは兵士とアウグスティノ会の宣教師とともにビガンに戻り、イロコス地方の伝道活動を開始した。彼は近隣の領土を支配し、現地住民をカトリックに改宗させるためにスペイン都市を設立した。

その功績への褒美として、サルセドは現在の北イロコス州、南イロコス州、アブラ州、ラ・ウニオン州、および山岳州の一部を含むイロコス州を領地として与えられた。彼にはまた、 Justicia Major de esta Provincia de Ylocos (イロコス州市長)という称号も与えられました。 1700 年代の終わりまでに、イロコスには 44,852 の先住民家族、631 のスペイン系フィリピン人家族、10,041 の中国系フィリピン人家族の人口がありました。^{[19] ：539  [20] ：31、54、113  [20] ：9}

スペインの努力にもかかわらず、この地域北部のイロカノ人はそれほど簡単には揺るがず、スペインの支配に対して抵抗を続けた。これらの憤りは、 1660年のアンドレス・マロンの反乱、 1762年のパンガシナンのパラリス、 1661年の北イロコスのペドロ・アルマサン、1764年のディエゴ・シランとガブリエラ・シラン、そして1807年のバシの反乱など、この地域の歴史を通じていくつかの反乱を引き起こした。反乱、緊張1818 年 2 月 2 日、イロコスは 2 つの州 (北イロコスと南イロコス) に分割され、最高潮に達しました。スペインの支配に最後に抵抗したのは南部のパンガシナ人でした。^[21]

1896年から1898年のフィリピン革命中、マヌエル・ティニオ将軍はエミリオ・アギナルドと同盟を結び、フランシスコ・マカブロス将軍とともにルソン北部での革命（イロコス包囲戦）を主導した。マカブロスは軍隊を率いてパンガシナンを解放し、スペイン軍とのダグパンの戦いでは革命家を率いた。 1898年8月までに、革命家たちは北イロコス州ラオアグを含むいくつかの町からスペイン軍を追い出し、革命の転換点となった。

1898年6月12日、エミリオ・アギナルド将軍がフィリピンの独立を宣言し、フィリピン共和国の初代大統領に就任した。

イロコス地方のアメリカによる植民地化は、1898年の米西戦争の終結後、パリ条約に基づいてフィリピンがアメリカに割譲されたときに始まった。これは、フィリピン・アメリカ戦争（1899-1902）後にアメリカの植民地管理下に入ったこの地域にとって、大きな変革の時期であった。^[22]

1899年11月18日、アメリカ軍はフィリピン抵抗運動の指導者エミリオ・アギナルドを追ってイロコス地方に上陸した。アメリカ軍は素早く町を占領したが、農村部（バリオ）ではマヌエル・ティニオ将軍率いるゲリラ軍が抵抗を続け、抵抗は続いた。1896年のスペインに対するフィリピン革命のベテランであるティニオは、広範囲にわたるゲリラ作戦を指揮し、農村部でアメリカ軍を悩ませた。^[23]

この時期の最も象徴的な出来事の一つは、1899年12月2日のティラド峠の戦いである。グレゴリオ・デル・ピラール将軍と60人の兵士は、ペイトン・C・マーチ将軍率いるアメリカ第45歩兵師団の300人以上の部隊と対峙した。勇敢な防衛にもかかわらず、フィリピン軍は最終的に陣地を失い、アメリカ軍に対する抵抗において象徴的ではあるが重要な瞬間となった。

米比戦争は、何年にもわたる激しい紛争の末、1902年にアメリカの監視下でフィリピンの文民政府が樹立され、正式に終結した。1901年7月1日、イロコス地方とフィリピンの他の地域で文民統治が導入され、ウィリアム・H・タフトが初代文民総督に就任した。この役職は、1903年2月3日に米国議会によって総督に改名された。^{[24] [25]最も注目すべき改革の1つは、1901年に英語を教授言語とする中央集権的な公立学校制度が設立されたことである。教育者の不足に対処するため、植民地政府は}トーマス派として知られる600人のアメリカ人教師を派遣した。

1902年9月までに、リンガエン（パンガシナン州）^[26] 、ビガンとサンタマリア（イロコス・スル州）、バウアン、バクノタン、サンフェルナンド（ラ・ウニオン州）、ラオアグとディングラス（イロコス・ノルテ州）を含む地域全体に公立中等学校が設立され、数人の米国人トーマス派が教師として勤務した。米国大統領マッキンリーの指示により、タフト委員会は国民が公民としての義務を果たせるよう、無償の初等教育を導入した。さらに、カトリック教会の国教化の廃止に伴い教会の土地が購入され再分配され、アメリカ統治下での社会政治構造の変化をさらに象徴するものとなった。^[27]

1901 年に、バルンガオ、ロサレス、サン キンティン、ウミンガンなどのヌエバ エシハのいくつかの町がパンガシナン州に併合されました。1903年11月30日、アグノ、^{アラミノス}、アンダ、バニ、ボリナオ、ブルゴス、ダソル、インファンタ、マビニなどのサンバレス北部の追加自治体がパンガシナンに移管された。^{これらの町はもともと}サンバル族の故郷の一部であったが、元の州都から地理的に離れていたために再割り当てされた。地元住民の反対にも関わらず、この決定は変わっていない。

1902 年のフィリピン基本法に基づき、イロコス地方は政治的、経済的、社会的に大きな変化を経験しました。公立学校、橋、鉄道、空港、港湾の建設によりインフラ開発が盛んになり、この地域と国内の他の地域とのつながりが強化されました。

しかし、こうした発展は現地の不安を伴った。戦争犯罪、強制移住、法外な殺害、アメリカ軍による財産破壊の報告は住民の不満を募らせた。近代的な統治とインフラの導入は進歩をもたらしたが、こうした人権侵害は地域の歴史に永続的な影響を残した。

アメリカの植民地化は、第二次世界大戦後の1946年7月4日にフィリピンがアメリカから独立することで終わりました。

日本のフィリピン連邦への侵攻は、第二次世界大戦中の1941年12月8日、真珠湾攻撃に続いて日本が米軍施設と居住地域への攻撃を開始したときに始まった。そのわずか2日後、日本軍の菅野支隊は、さらなる軍事作戦のために飛行場を確保することを目指してイロコススル州ビガンに上陸した。当初は抵抗はなかったが、悪天候と米軍の空襲により上陸が遅れ、日本軍の船舶が損傷し死傷者が出た。12月11日までに日本軍はビガンを占領し、ラオアグとその飛行場を占領するために追加部隊を派遣した。アメリカ軍が撤退すると、本間正治中将はビガンに小規模な守備隊を残し、主力をリンガエン湾での作戦支援に向け直した。^[30]

12月20日までに、菅野大佐と田中静一将軍の支隊の連合軍は国道3号線に沿って南に進軍し、バクノタンでフィリピン軍の防衛を突破した後、 12月22日までにラ・ユニオン州サンフェルナンドに到着した。本間雅治中将の指揮する日本軍第14軍もリンガエン湾に上陸し、パンガシナン州とラ・ユニオン州の重要地域を制圧した。これが、リンガエン湾地域を含むルソン島北部の日本軍占領の始まりであり、この地域は1945年に連合軍に奪還されるまで3年間日本軍の支配下にあった。

占領中、この地域はホセ・P・ラウレル大統領率いる日本軍の傀儡共和国の一部であった。地元住民は、集団強姦、性奴隷（慰安婦）、拷問、その他の人権侵害を含む日本帝国軍による広範な残虐行為に耐えた。これらの残虐行為は、地域全体で大きな抵抗運動を引き起こし、日本軍の占領に反対するいくつかのゲリラグループが結成された。地元の抵抗運動の著名な指導者の一人は、カンドニーノ・ビジャロン・ガエルラン大尉で、イロコス・スル州カンドンで日本軍に対する奇襲攻撃を成功させ、侵略者に対する地元の反抗を象徴した。^[31]

1944年までに、米国がフィリピン解放作戦を開始すると、この地域は軍事作戦の重要な焦点となった。1944年10月20日、連合軍はフィリピン解放作戦を開始し、1945年初頭のリンガエン湾の戦いの舞台を整えた。1945年1月6日、米国海軍はオーストラリア海軍の支援を受けて、1月8日まで日本軍の沿岸防衛とインフラへの激しい砲撃を開始した。1月7日から9日にかけて、日本軍の神風特攻隊が連合軍の艦船を標的としたが、被害にもかかわらず、米国海軍は湾の支配を維持し、差し迫った侵攻に備えた。^[32]

1945年1月9日、Sデーとして知られるこの日、ダグラス・マッカーサー将軍と第6軍のアメリカ軍は、リンガエンとサンファビアンの間の25マイルの海岸堡に上陸した。800隻以上の船舶と大規模な航空支援を受けた上陸部隊は、日本軍が内陸部に防衛を集中していたため、軽い抵抗に遭遇した。1945年1月15日までに、連合軍はリンガエン湾地域をしっかりと確保し、ルソン島の中心部への進撃を開始し、マニラ解放とフィリピンにおける日本軍の最終的な敗北への道を開いた。

イロコス地方は、フィリピン独立承認後の最初の20年間に、エルピディオ・キリノとフェルディナンド・マルコスという2人のフィリピン共和国大統領を輩出しました。

この時期は、タバコ産業がイロコス地方に復活した時期でもあった。タバコの独占が終わって以来、フィリピン人が地元産の葉巻から外国製のタバコに切り替え始めたため、イロコス地方でのタバコ生産は衰退していた。 ^[33]しかし、バージニア産のタバコがイロコスの土地でよく育つ理由を説明したマクシモ・ソリベンの特集記事シリーズを読んだ後、ビジネスマンのハリー・ストーンヒルは、タバコ産業の再建に多額の投資をすることを決意し、1951年にフィリピンタバコ煙霧乾燥・再乾燥会社 (PTFCRC) を設立し、タバコ生産のために第1地域全体から農家を募集した。^{[34] [35]}翌年、ラ・ユニオン下院議員のマヌエル・T・ケースは「外国産葉タバコの輸入を制限する」法案を提出し、最終的にエルピディオ・キリノ大統領によって共和国法第698号として署名された。 ^[36]これにより、ストーンヒルの投資は大きな利益を生み、^[37]新たに再建された地元産業は開花した。^[34]ストーンヒルは10年後の1960年代に脱税と政府関係者への賄賂の罪で国外追放され、後にストーンヒル・スキャンダルと呼ばれるようになったが、^[37]タバコ産業は成長を続けた。^{[35] [37]}

マルコス戒厳令時代、イロコス地方では、マルコス政権を支持しているという世間の認識にもかかわらず、さまざまな人権侵害が記録された。 ^[38]イロコス・ノルテでは、ヴィンタル、ドゥマルネグ、ソルソナ、マルコス、ピディグなどの町の農民が拷問を受けたことが記録されており、^[38]バンギの農民8人とヴィンタルの先住民コミュニティのメンバー3人が1984年に「救出された」 ^。[38]

マルコスの権威主義的統治を批判していたイロカノスには、ローマ・カトリック大司教とラ・ユニオン出身のアグー出身のアントニオ・L・マブタスが含まれており、教会職員の拷問や殺害に積極的に反対した。^{[39] [40]}独裁政権と戦った他のラ・ウニオン出身者には、ラ・ウニオン州サン・フェルナンドの学生活動家ロムロとアルマンド・パラベイがいた。彼らはパンパンガ州の軍事キャンプでの拷問と死により、独裁政権との戦いの殉教者として讃えられることになった。フィリピンのバンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ記念碑にある独裁政権。^[41]

イロコス・ノルテ州では、戒厳令時代の著名な犠牲者の一人としてラオアグ出身のカトリック信徒でソーシャルワーカーのプリフィカシオン・ペドロがいた。彼女は近くのコルディリェラ・セントラル山脈のチコ川ダム計画に抗議する団体でボランティアをしていた。 ^[42]バターンで活動家の友人を訪ねているときに負傷し、病院で療養中にマルコス政権の兵士に殺害された。^{[43] [44]}戒厳令体制のもう一人の著名な反対者は、人権活動家でボンボ・ラディオ・ラオアグ番組の司会者デビッド・ブエノで、マルコス政権後期とそれに続くアキノ政権初期にイロコス・ノルテ州の無料法律支援グループで活動していた。彼はその後、1987年10月22日に作業服姿でバイクに乗った男たちに暗殺された。これは、 1986年のピープルパワー革命後に樹立された民主政府を打倒しようとした1986年から87年のクーデターと同時期に起きた一連の暗殺事件の一部であった。^[45]ブエノとペドロの両名は後に、独裁政権と戦った殉教者や英雄を称えるフィリピンの「バンタヨグ・ング・ムガ・バヤニ」の慰霊壁に名前が刻まれた最初の65人の一人に選ばれ、^{[46]ペドロは}「神の僕」に指名されたフィリピンのカトリック教徒の一人に挙げられた。^[47]

イロコス地方への各州の統合は、行政の再編と文化の統合を目的とした政治的決定によって形作られ、時間の経過とともに進化してきました。

1973年、フェルディナンド・マルコス大統領によって発布された大統領令第1号により、パンガシナン州が地域III（中部ルソン地域）から地域I（イロコス地域）に移管されました。この再編は、19世紀のスペイン植民地時代にすでにイロカノ人の入植者が流入していたパンガシナン州におけるイロカノの影響力を強化することを目的としていた。マルコス政権下の移民政策はイロカノ人のパンガシナン定住をさらに促進し、時には先住のパンガシネンセ住民に損害を与えた。この法令が出るまで、パンガシナンはイロコス地方の一部ではありませんでした。^[48]

同時期に、アブラ州、マウンテン州、ベンゲット州もイロコス地域に含まれた。これらの州は伝統的に先住民族が居住しており、イロカノ人の移住が増加した。特にアブラ州はスペイン植民地時代にまで遡り、当時はより広いイロコス州の一部であり、後にイロコス・スル州となった。これらの州をこの地域に含めることは、コルディリェラ山脈の民族コミュニティーの間でイロカノ人の影響力を拡大するというより広範な戦略の一部であった。^[49]

1987年7月15日、コラソン・アキノ大統領は大統領令第220号を発令し、コルディリェラ行政地域（CAR）を創設した。この命令により、アブラ、マウンテン州、ベンゲットがイロコス地域から新設のCARに移管され、コルディリェラの先住民の独自の文化的、歴史的アイデンティティが認められた。^[50]

現在、イロコス地方は北イロコス州、南イロコス州、ラウニオン州、パンガシナン州の 4 つの州で構成されています。一方、アブラ、山岳州、ベンゲットはコルディリエラ行政地域の一部です。

イロコス地方は、1986年のピープル・パワー革命以来、さらに3人のフィリピン大統領を輩出している：パンガシネンセ・フィデル・V・ラモス、グロリア・マカパガル・アロヨ（母方はイロカノ）、そしてフェルディナンド・マルコスの息子ボンボン・マルコスである。

この地域の南部は、1990年のルソン島地震で大きな被害を受けた。ラ・ウニオン州の5つの自治体、アグー、アリンガイ、カバ、サント・トマス、ツバオが被災し、人口は合計132,208人であった。アグー市役所^{[51] 、}イロコ博物館、アリンガイ教区教会^[52]、聖母マリアの愛徳小聖堂[12]など、多くの建物が倒壊または大きな被害を受けた。アリンガイのナグパナウアン市は、地震で海面が上昇し地盤が崩れたため、完全に水没した。[53] 沿岸の2つの村が^液状化^で沈没し、10万世帯が避難を余儀なくされた。州では多くの死傷者が出て、32人が死亡した。パンガシナン州では、ダグパン市の約90棟が被害を受け、約20棟が倒壊した。液状化により建物が最大1メートル（39インチ）沈下したため、一部の建物が被害を受けた。地震により市の標高が低下し、いくつかの地域が浸水した。市は64人の死傷者を出し、そのうち47人が生き残り、17人が死亡した。負傷者のほとんどは、大学の建物と劇場での群衆の暴走中に発生した。

フィリピンのルソン島北西部に位置するイロコス地方は、総面積12,840.2平方キロメートルに及ぶ。このうち、810,062ヘクタールは譲渡可能および処分可能な土地に分類され、473,957ヘクタールは森林地帯に指定されている。^[54]この地域は、国際海路に直接アクセスできる戦略的な位置にあり、多様な地理的景観を特徴としている。西は南シナ海、東は中央コルディレラ山脈に接している。対照的に、パンガシナンは広大な中央ルソン平原の北西部を占め、サンバレス山脈が自然の西の境界を形成している。^[55]

この地域の最高峰は、イロコス・ノルテ州とアブラ州にまたがる中央山脈に位置するシカプー山です。この山は、密集した松林に特徴づけられ、海抜 7,746 フィート (2,361 メートル) に達し、イロコス・ノルテ州で最も高い地点となっています。

イロコス地方には、アグノ川流域とアブラ川流域という2つの重要な流域を含む29の河川系が横切っている。ベンゲット州に源を発するアグノ川はパンガシナン州を流れ、リンガエンとダグパン付近で広いデルタを形成してからリンガエン湾に注ぐ。流域面積は5,952平方キロメートル（2,298平方マイル）で、フィリピン最大級の河川系の一つである。ベンゲット州のダタ山付近に源を発するアブラ川はアブラとイロコス・スル州を流れ、流域面積は約5,125平方キロメートル（1,979平方マイル）、長さは179キロメートル（111マイル）で、フィリピンで7番目に大きい河川系である。

リンガエン湾は、この地域の有名な水域で、特にパンガシナン州とラ・ウニオン州で重要な位置を占めています。この湾には、有名なハンドレッド・アイランド国立公園を含む多数の島々があります。この地域の北にはルソン海峡があり、地理的に戦略的に重要な場所となっています。アンダ島はイロコス地方で最大の島で、リンガエン湾沿いのパンガシナン州アンダ市にあります。

イロコス地域は、台湾、韓国、日本、中国南部などのダイナミックな経済圏に近いことから、 東アジアにおいて極めて重要な役割を果たしています。

イロコス地方 (地域 I) は、北イロコス州、南イロコス州、ラ ウニオン州、パンガシナン州の 4 つの州で構成されています。また、1 つの独立した構成都市 (ダグパン市) と 8 つの構成都市 (ラオアグ、カンドン、ビガン、サン フェルナンド、アラミノス、ウルダネータ、サン カルロス、バタック) も含まれます。この地域はさらに 116 の自治体と 3,265 のバランガイに細分化されています。北イロコス州、南イロコス州、ラ ウニオン州に 2 つずつ、パンガシナン州に 6 つ、合計12 の議会選挙区があります。これらの政治的区分は地域の行政組織を反映しており、ガバナンスと開発の取り組みを促進します。^[56]

イロコス地方の経済は2022年の6548億ペソから2023年には7.1%成長し、7015億ペソに達し、国内17地域の中で3番目に速い成長を遂げた経済となった。フィリピン全体の5.5%の経済成長に0.2パーセントポイント貢献し、同地域は国内総生産（GDP）の3.3%を占めた。サービス部門が4.4パーセントポイントの貢献で地域の成長を牽引し、工業が2.1パーセントポイント、農林水産業が0.6パーセントポイントで続いた。[ ^61]

2022年、パンガシナン州のGDPは3529.3億ペソに達し、イロコス地域の地域総生産（GRDP）の53.9％を占め、地域経済の牽引役としての役割を果たしている。ラウニオン州が1186億ペソ（18.1％）で続き、イロコス・ノルテ州とイロコス・スール州がそれぞれ931億ペソ（14.2％）と902.4億ペソ（13.8％）を占めた。^[62]

パンガシナン州は GDP で 3,529 億₱で、フィリピンの 82 州の中で 7 位にランクされています。 2022年に北イロコス州が8.7%とこの地域で最も高い成長率を記録し、次いでラウニオン州が7.7%、パンガシナン州が7.4%、南イロコス州が7.1%となった。それにもかかわらず、この地域で一人当たりGDPが最も高かったのはラウニオンの140.84千₱140.84千、次いで南イロコスの124.58千₱、北イロコスの122.33千₱22.33千であった一方、パンガシナン州は111.45千₱で最低の一人当たりGDPを記録した。^[62]

イロコス地方の経済は多様で、北部と南部で産業が異なっています。南部のパンガシナンは、中央ルソン島と同様に、水産養殖、農業産業、サービス部門に依存しています。主な産業には、ミルクフィッシュ（バンガス）の養殖、家畜の飼育、魚のペースト（バグーン）の生産などがあります。^[71]

この地域の北部は農業が中心で、米、タバコ、ニンニク、トウモロコシ、サトウキビ、果物を生産しています。豚、鶏、ヤギ、水牛などの畜産業も経済に貢献しています。

この地域は、農業から工業およびサービス産業へと移行しつつあります。食品加工、毛布織り、かご細工、貝細工、ほうき作り、陶芸、ワインや酢の生産、宝石作り、木工や石工が経済の大きな原動力となっています。骨董品や壺も人気の商品です。

この地域には、ラオアグ国際空港という1 つの国際空港と、サン フェルナンド空港、ビガン空港、リンガエン空港の3 つの国内空港があります。 4 つの港。クリマオ港 (北イロコス)、サロマグ港 (南イロコス)、サン フェルナンド (ポロ ポイント) 港 (ラ ウニオン)、およびスアル港 (パンガシナン) - 海上貿易をサポートしています。^[54]

この地域では、風力、水力、石炭、石油を利用して、合計1,682MWの発電能力を持つ10の発電所が運営されています。主な施設には、バウアン発電所、スアル石炭火力発電所、サンロケ多目的プロジェクト、バンギ風力発電所などがあります。ほとんどの発電所は、建設・運営・譲渡（BOT）方式で運営されています。 ^[54]

都市中心部、特にダグパン市は、サービス業と軽工業を牽引しています。ダグパンは、CSI グループ、マジック グループ、BHF グループ、グアンゾン グループ、セント ジョセフ ドラッグス、シアプノ タダ オプティカルなどの地元企業に支えられ、金融、商業、教育の中心地となっています。

2020年イロコス地域の人口と住宅に関する国勢調査では、総世帯人口5,292,297人を記録しており、北イロコス州は609,588人（11％）、南イロコス州は706,009人（13％）、ラウニオン州は822,352人（16％）、パンガシナン州は3,163,190 (60%)。^[72]

人口は、男性268万人（50.7%）、女性261万人（49.3%）で構成されていた。0～14歳の若年被扶養者層は149万人（28.2%）で、性比は女性100人に対して男性108人であった。生産年齢人口（15～64歳）は341万人（64.5%）で、性比は女性100人に対して男性105人であった。高齢者人口（65歳以上）は38万8000人（7.3%）で、性比は女性100人に対して男性69人であった。^[74]

5歳未満の児童は48万人（9.1%）で、2015年以降、100人の女性に対して108人の男性という性比を維持している。5歳から24歳の学齢人口は198万人（37.4%）で、2015年からわずかに増加している。高齢者（60歳以上）の人口は57万8000人（10.9%）で、2015年の49万3000人から増加している。この地域全体の性比は、100人の女性に対して103人の男性だった。15歳から49歳の再生産年齢の女性は133万人で、女性人口の50.7%を占めている。人口分布は、女性の平均寿命が長いため、若年層では男性が大多数を占め、高齢者層では女性が圧倒的に多いことを示している。^[74]

イロコス地方には多様な民族が住んでいます。2020年の国勢調査によると、この地域の民族構成は主にイロカノ人（58.3%）で構成されており、続いてパンガシナン人（29.7%）、タガログ人（4.1%）、そして様々な先住民族が続いています。^[6]

イロカノ民族言語グループはこの地域で最大で、人口の 58.3% を占め、総人口は 3,083,391 人です。イロカノ人の人口分布は次のとおりです。北イロコス州には 570,849 人、南イロコス州には 580,484 人、ラ ウニオン州には 673,312 人、パンガシナン州には 1,258,746 人がいます。

パンガシナン族はこの地域の人口の 29.7% を占め、総人口は 1,570,600 人です。パンガシナン人の人口は次のように地域全体に分布しています。北イロコス州は 1,156 人、南イロコス州は 1,769 人、ラウニオン州は 10,319 人、パンガシナン州は 1,557,356 人です。

タガログ語は人口の 4.1% を占め、タガログ語話者は合計 219,011 人です。分布は次のとおりです。北イロコス州は 9,415 人、南イロコス州は 8,721 人、ラ ウニオン州は 23,518 人、パンガシナン州は 177,357 人です。

イロコス地方には、主要な民族グループに加えて、いくつかのコルディレラ(イゴロット) 先住民族が住んでいます。これらには、南イロコス州に最も多く集中している人口34,262人のイトネグ族（ティンギアン族）、ラウニオンで最大の人口を有する85,864人のカンカナエイ族、73,371人の会員を抱えるバゴー族が含まれる。南イロコスで発見。この地域の他の先住民族には、ラ・ウニオンのイバロイ族、北イロコス州のイスナグ族、バランガオ族、イフガオ族、南イロコス州のカリンガ族などがあります。^[6]

この地域の原住民ではない他の少数民族には、マギンダナオン族、マラナオ族、タウスグ族、カパンパンガン族、セブアノ族、ヒリガイノン族、外国人、および中国人^[75]やインド人などのフィリピン生まれの子孫が含まれます。^{[76] [77]}

イロカノ語は、この地域の多数派の主な言語であり、ラ・ユニオンは2012年から公用語として認めている。 ^[78]また、カガヤン渓谷（第2地域）、コルディリェラ行政地域、中央ルソン（第3地域）の一部の近隣地域でも、イロカノ人と非イロカノ人の共通語として話されている。イロカノ語は、ミンドロ島、パラワン島、ミンダナオ島（特にソクサージェンの一部の地域）でも少数言語として認められており、これらの地域では20世紀初頭からイロカノ人がかなりの数住んでいる。イロカノ語はフィリピンで3番目に広く話されている言語であり、2022年の時点で話者数は1100万人と推定されている。この言語は、アメリカのカリフォルニア州やハワイ州など、海外にも多くの話者がいる。^[79]

この地域で話されているもう一つの主要なフィリピンの言語はパンガシナン語（同名のパンガシナン州の同名の民族グループのネイティブ言語）である。これはパンガシナンの公用語および先住民言語であり、地域の高度に都市化された地域である中央パンガシナンで最もよく話されている言語である。ダグパン、リンガエン、サンカルロスなどの都市部でネイティブに話されている。ネイティブ話者は、近くのタルラック、ラユニオン、ベンゲットにもいる。西部パンガシナンのボリナオ語やサンバル語、コルディリェラ言語（コルディリェラ行政地域の境界付近）などの重要な州言語がこの地域で話されている。タガログ語はヌエバエシハとの境界沿いの町の住民によって話され、その標準方言であるフィリピン語と英語もこの地域で話され理解されており、ビジネス、教育、メディアで使用されている。

マラナオ語、マギンダナオン語、タウスグ語、カパンパンガン語（ボリナオ語とサンバル語はこれらに関連する）、セブアノ語、ヒリガイノン語など、この地域でネイティブではない言語も、地域内のそれぞれの民族コミュニティによってさまざまな程度で話されています。

2020年のイロコス地方の世帯人口は、主にローマカトリック教徒で、総人口の82.0%（4,338,887人）を占めた。2番目に多い宗教はイグレシア・ニ・クリストで、3.44%（181,885人）を占め、次いでアグリパイが1.97%（104,366人）であった。フィリピン独立教会は人口の1.65%（87,635人）を占めた。^[80]

プロテスタントや、エホバの証人、合同メソジスト教会、アッセンブリーズ・オブ・ゴッドなどの他のキリスト教団体は、それぞれ0.8%以下と、より低い割合を占めている。州別に見ると、パンガシナン州がカトリック教徒の割合が最も高く、同地域のカトリック教徒人口の62.6%（2,715,621人）を占めている。続いてラ・ウニオン州が16.0%（695,867人）、イロコス・スール州が13.2%（574,136人）、イロコス・ノルテ州が8.2%（353,263人）となっている。イグレシア・ニ・クリストについては、パンガシナン州が111,149人で最多、続いてイロコス・ノルテ州が30,678人、ラ・ウニオン州が23,374人となっている。^[80]

イスラム教に関しては、イロコス地方は 2020 年にこの宗教を自認する個人を記録しました。半数以上がパンガシナン州で 7,037 人 (56%)、次いでラ ウニオン州 2,021 人 (16.2%)、南イロコス州 1,932 人 (15.5%)、そして 1,489 人でした。北イロコス州では(11.9%)。一方、2020 年にイロコス地域には仏教徒であると自認する人が 653 人いました。このうち、360人（55.1％）がパンガシナン、25％がラ・ウニオン、10.4％が北イロコス、9.5％が南イロコスに住んでいた。^[80]

イロコス地方は、イロカノ人、パンガシネンセ人、コルディリャラ人の豊かな伝統を反映した多様な文化遺産を誇っています。何世紀にもわたる植民地勢力、近隣地域、先住民族のオーストロネシア語族の影響を受けて形成されたこの地域は、外来の要素を先住民族の慣習と巧みに融合させながら、独特の文化的アイデンティティを維持してきました。

この地域の北部では、イロカノ人が機知に富み、勤勉な性格で知られているが、これは農地が限られた地域での生活の難しさから生まれたものである。^{[81] : 55}彼らの文化は、家族の価値、質素倹約、勤勉さを重視している。ビアグ・ニ・ラン・アンの叙事詩は、イロカノ人の文学的伝統が栄えていることを例示している。ピナクベットやディネンデンなどの料理を特徴とするイロカノ料理は、地元の食材の実用性と大胆で素朴な味への好みを反映している。ダミリ（赤土の陶器）やイナベル織りなどの伝統芸術は、彼らの創造性と粘り強さを際立たせている。木製の織機で作られた複雑な模様の手織りの織物は、何世紀も前の芸術形式を保存している。パムリナウェンやバルセなどの音楽と踊りは祭りやお祝いの中心であり、イロカノの伝統の豊かさに加わっている。

南のパンガシナンは、沿岸文化と農業の伝統で知られています。パンガシネンセの人々は、漁業と製塩に結びついた伝統を維持しており、後者は「塩の場所」を意味するこの州の名前の由来となっています。トゥピグ（焼き餅）やバンガス（サバヒー）料理などの料理は、陸と海の調和のとれたつながりを反映しています。パンガシナンには、トントン、ウリラン、ディパラン、パビトラなどの文学的伝統も盛んです。ビナスアンやサヤウ エド タペウ ナ バンコ（サヤウ サ バンコ）などのパンガシネンセの民族舞踊は、優雅さ、芸術性、コミュニティの祭りの伝統を披露し、パンガシネンセの豊かな文化遺産を反映しています。スペイン植民地時代に導入された演劇芸術であるこの州のコメディア公演は、カトリックのテーマと地元の民間伝承を融合させており、今でも文化のハイライトとなっています。

東部では、コルディリェラ高原が独特の山岳文化をこの地域にもたらしています。イゴロット族の故郷であるこの地域は、象徴的な棚田と、自然との深い精神的なつながりを反映した農耕儀式で知られています。コルディリェラの芸術性は、木彫り、竹工芸、金属細工、伝統的な米酒のタプイまたはタプエイに表れており、これらは儀式用に作られることの多い発酵技術の熟達を反映しています。伝統音楽では、ガンサ（銅鑼）やカラレン（鼻笛）などの楽器が使用され、カニャウやタヤウ、タデックなどの踊りは、祖先の霊への感謝と尊敬を表しています。

パンガシナンのバンガス祭りやピスタイ・ダヤット（海の祭り）、イロコス・スル州のカンナウィダン祭り など、この地域の祭りでは、習慣、料理、伝統舞踊が活気に溶け合って披露されます。ユネスコ世界遺産のビガン市に代表される植民地時代の建築は、この地域へのスペインの影響を際立たせています。ビガンの祭りで披露されるビナトバタンダンスは、イロカノの先住民族の織物の伝統を祝うものです。同様に、パンガシナンの宗教に基づく祭りでは、カトリック教と先住民の信仰が融合され、州独自の文化的アイデンティティを反映しています。

この地域は、全国的に評価されている数多くの芸術家を輩出している。最も有名なのは、現在存在する最も古いビアグ・ニ・ラム・アンのテキストの出版に携わったビガンの作家で活動家のイサベロ・デ・ロス・レイエス、バドック生まれのフィリピン革命時代の活動家で指導者のフアン・ルナ、そしてビナロナン生まれのカルロス・ブロサンで、その小説「アメリカは心の中に」は「フィリピン系アメリカ人の経験に関する最高のテキスト」とみなされている。^[82]

この地域には、フィリピンの国立芸術家が数多く住んでおり、その中には、ビクトリオ・カンディド・エダデス国立視覚芸術家（絵画、1976年授与）、ルクレシア・カシラグ国立音楽芸術家（1989年授与）、セヴェリーノ・モンターノ国立演劇芸術家（2001年授与）、フランシスコ・シオニル・ホセ国立文学芸術家（2001年授与）、サルバドール・ベルナル国立演劇・デザイン芸術家（2003年授与）などがいる。^[83]

この地域には、イロカノの織物伝統ピナガベルの専門知識で知られる機織りの達人マグダレナ・ガマヨや、ダロットやその他のイロカノの口承伝統を専門とするアデリタ・バグカルなど、人間国宝（ガワド・サ・マンリリカ・ン・バヤン）が数名生息しています。どちらも北イロコス出身。

現代芸術では、2023年に開幕するガリラ芸術祭では、パンガシナン州のアーティストが出演し、パンガシナン州第4地区の観光スポットが紹介される。このフェスティバルは、州内の芸術を育成するだけでなく、観光客を誘致することも目的としている。^[84]

• アンブラヤン
• イロコス
• 堅固な北

• ウィキメディア・コモンズのイロコス地方関連メディア
• Wikivoyage のイロコス地方旅行ガイド
• OpenStreetMapのイロコス地域に関連する地理データ