ビコール地方

ビコル地方（^{[ a ]}は第 V 地方と指定されている）はフィリピンの行政地域である。6 つの州から構成されており、そのうち 4 つはビコル半島（ルソン島の南東端）に位置し、アルバイ州、カマリネス・ノルテ州、カマリネス・スル州、ソルソゴン州である。残りの 2 つは沿岸部に位置し、カタンデュアネス州とマスバテ州である。さらに、独立した構成都市であるナガ市も含まれている。^{[ 4 ]}

地域の行政中心地であり、最も人口の多い都市はレガスピ市であり、地域の商業と教育の中心は独立した構成都市であるナガ市である。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 4 ]}この地域は、北はラモン湾、東はフィリピン海、西はシブヤン海とラガイ湾に囲まれている。最北端の州であるカマリネス・ノルテ州とカマリネス・スル州は、西側でカラバルソン地方のケソン州と接している。

ビコル地方は、フィリピン諸島最大の島であるルソン島の最南端と最東端に位置するビコル半島と、それに隣接する2つの島とその衛星島から構成されています。^{[ 7 ]}総面積は国土面積の5.9%です。総面積の約69.3%は譲渡可能で処分可能な土地であり、残りの30.7%は公有林です。^{[ 4 ]}

ビコル地方はイバロンとして知られており、その由来については諸説あり、「向こう岸へ運ぶ」という意味のibalio、「向こう岸の人々」または「もてなし上手で、訪問者にお土産をくれる人々」という意味のibalon、あるいは1567年にスペイン人が初めて上陸したソルソゴン州マガジャネスの集落であるGibal-ongの訛りなどと解釈されている。ビコル川は1572年にスペインの文書に初めて記載された。この地域は、アルバイ州カマリグでスペイン人が発見した小屋にちなんでロス・カマリネスとも呼ばれた。ビコルでは先史時代の動物の化石は発見されておらず、この地域への人の移住の経緯は不明のままである。カマリネス・スルからソルソゴンにかけてのアエタ族は、先住民がはるか昔にそこに住んでいたと強く示唆しているが、最も古い証拠は新石器時代中期から後期の生活である。^{[ 8 ]}

1569年までにバランガイ（村）制度は存在していた。記録にはイスラム支配の痕跡も、ダトゥ（首長）を超える権威も見られない。植民地化以前の指導力は、力、勇気、そして知性に基づいていた。先住民は政治に関心がなかったようである。そのため、ダトゥの影響力は戦争などの危機時に最も重要となった。それ以外の場合、初期のビコル社会は家族中心であり、指導者は一家の長であった。

ビコル地方におけるスペインの影響は、主にアウグスティヌス会とフランシスコ会のスペイン人宣教師の努力によるものです。ビコル地方で最初の教会であるサンフランシスコ教会とナガ大聖堂（いずれもナガ市）と、カマリネス・スル州ナブアの聖十字架教区は、フランシスコ会によって設立されました。フィリピンで最も古い教区の1つであるカセレス大司教区も、ビコル地方に設立されました。この間、ビコル地方には多くの造船所（アスティジェロ）が点在し、地元の広葉樹林から当時最も重い船であったマニラ・ガレオン船の建造に注力していました。これらのマニラ・ガレオン船は、アジアとアメリカ大陸間の貿易を担っていました。[ ^{9 ]ビコル}地方には、メキシコ起源であることから、この地域に唐辛子農園が豊富にあるため、主にメキシコからのラテンアメリカの集落と文化の影響も見られます。^{[ 10 ]}ビコラノ料理は辛いことで知られています。^{[ 11 ]}しかし、それにもかかわらず、この地域は歴史を通じて、住民の強い抵抗のため、スペイン、アメリカ、日本の占領者にとって最も支配が困難な地域の一つでした。^{[ 11 ]}

しかし、1818年のスペインの国勢調査によると、ビコル地方の各州のうち、アルバイ州には1,311世帯のスペイン系フィリピン人家族がおり、^{[ 12 ] : 603}カマリネス・ノルテ州には1,810世帯のスペイン系フィリピン人家族がおり、^{[ 13 ] : 605}カマリネス・スル州には964世帯のスペイン系フィリピン人家族がおり、^{[ 14 ] : 605}ソルソゴン州には149世帯のスペイン系フィリピン人家族がおり、マスバテ州には1つのスペイン系フィリピン人一族がおり、 カタンデュアネス州には150世帯のスペイン系フィリピン人家族がおり、これらのスペイン人家族の中にはスペイン領アメリカ出身のものもあれば、スペイン領ヨーロッパ出身のものもあった。^{[ 14 ]}

ビコル地方の人口は、2024年の国勢調査時点で6,064,426人であり、2020年から2024年の間に年平均-0.07%の割合で減少している。同地方の人口密度は、2015年には1平方キロメートルあたり320人に増加した。

1970年当時、カマリネス・スル州は人口が100万人近くに達した唯一の州でした。次に人口が多かったアルバイ州は、20年後にようやく1970年のカマリネス・スル州の人口水準に達しました。マスバテ州とソルソゴン州は、1970年から1980年までの国勢調査で毎年同じ水準でした。注目すべきは、1970年の人口分布と増加は、人口密度は低いものの農業が盛んな地域や漁業資源に恵まれた地域に集中していたことです。島嶼州カタンデュアネスとその自治体は、1970年から1980年にかけて非常に低い人口増加率を示しました。

1980年代は都市化が進む傾向にあった。これは、新たに整備されたインフラ、特に道路の整備による誘引力と、経済的機会に恵まれた戦略的に重要な位置にある自治体における貿易の散発的な成長によるものであった。1990年代の成長は、既存の都市中心部における雇用機会の強い魅力に起因しており、これらの都市中心部は近隣自治体の成長の源泉となった。この状況は、周辺自治体で高い成長率を示したナガとレガスピ地域で特に顕著であった。開発の波及効果は、これらの初期の高成長地域に間違いなく及んだ。

レガスピ、ナガ、ダエット地域では人口流出が発生した。人口増加と機会の増加に伴い、ナガ、ダエット、レガスピの人口は近隣の町や周辺地域へと流出した。

ビコラノ族は、鉄器時代にやってきたオーストロネシア語を話す人々の末裔です。ビコラノ族の多くは、中国、アラブ、スペインの混血でもあります。町民のほとんどはスペインの混血で、彼らの言語はビコル語またはビコラノ語と呼ばれています。ビコラノ族はス​​ペインの混血率が高く、政府が後援した調査によると、ビコラノ族の10人に2人、つまり人口の10分の2がスペイン系の子孫です。フィリピンの民族グループの中で、スペイン系の割合がビコラノ族の10分の2よりも高いのはチャバカノ族だけで、人口の10分の4です^{[ 20 ]。}一方、他のフィリピンの低地キリスト教徒の民族グループにおけるスペイン系の子孫の平均割合は100%中6%です。^{[ 21 ]}ビコラノ語は非常に断片化されており、その方言は他のビコラノ方言を話す人には相互に理解できません。ビコラノ人の大多数は、スペイン人がこの国を征服し、彼らをカトリックに改宗させたため、敬虔なローマ・カトリック教徒です。ビコラ地方の多くの教会では、カトリックのミサが毎日行われています。

言語

リンコナダ ビコルで書かれた選挙キャンペーン用ステッカー。

ビコル地方の人々、ビコラノは、ビコル語族のいくつかの言語、ビコル語族のマクロ言語と呼ばれる言語のいずれかを話します。ビコル語族は、ビサヤ語やタガログ語など、中央フィリピン語族に密接に属するオーストロネシア語族です。ビコル語の4つの主要な言語グループは、沿岸ビコル語（4つのサブ言語を含む）、内陸ビコル語（6つのサブ言語を含む）、パンダンビコル語（単一の言語）、ビサコル語（3つのサブ言語を含む）です。ビコラノの大多数は、文学やマスメディアで使用される言語であるため、中央ビコル語（沿岸ビコル語族の言語グループに属する）を理解し、話しますが、その程度は様々です。多くのビコラノが、レガスピ市やナガ市で使用されている中央ビコル語が標準ビコル語であると誤解していることはよく知られています。中央ビコル語は、この地域の大多数の人々によって話され、すべての州に話者がいるものの、標準ビコル語ではありません。なぜなら、この地域で使用されている他のビコル語は別の言語であり、通常は相互理解が困難だからです。しかし、中央ビコル語の標準形はカナマン方言です。

他のビコル語には、南カマリネス州南部で話されるリンコナダ・ビコル語、カタンドゥアネス島北部で話されるパンダン・ビコル語、ブヒノン語、リボン語、西ミラヤ語、東ミラヤ語を含むアルバイ・ビコル語グループがあります。アルバイ ビコル話者は、アルバイの中部および東部、南カマリネス州ブヒ、およびソルソゴン州ドンソルにいます。リンコナダ ビコルの標準的な形式は、発音と書き方の両方において、イリガの変種のシナブキド (高原) 方言です。一方、南カマリネス州ブヒのブヒノン語とアルバイ州リボンのリボン語は、それぞれの自治体でのみ使用されている言語です。リンコナダ ビコル語とアルバイ ビコル語グループの言語は内陸ビコル語のメンバーですが、パンダン ビコル語はサブ言語や区分がない唯一の言語です。

マスバテ島とソルソゴン州の人口の大部分は、マスバテーニョ語、ワライ・ソルソガノン語、北ソルソガノン語を話します。この 3 つはビサヤ語ですが、ビコル語 (特に後者) の影響を受けているため、Bisa ya (ビサヤ語) と Bi kol (ビコラノ語) のかばん語であるBisakol (ビコルで話されるビサヤ語) と総称してタグ付けされています。

マスバテニョの他に、さらに 3 つのビサヤ語がマスバテで話されており、その中には南西端でヒリガイノン語/イロンゴ語が話され、島州の南部ではセブアノ語とワライワライ語がそれぞれ話されています。タガログ語は、北カマリネス州の北半分の自治体と南カマリネス州のデル・ガレゴの町に住むビコラノスの主な母国語です。

ビコラノ人は、カマリネス・ノルテ州とデル・ガジェゴ州の北部に住むタガログ語を母語とするビコラノ人を除いて、フィリピンの国語であるフィリピン語も話したり理解したりします。ビコラノ語は、怒りを表すレジスターや、強引な非公式な使用のための暗号化されたスラングを持つ唯一の言語として、世界でもユニークです。^{[ 22 ] [ 23 ]}

文化と特性

ビコール料理は、唐辛子とガタ（ココナッツミルク）をふんだんに使うことで知られています。代表的な例としては、ビコール地方以外ではビコール・エクスプレスとして知られるグラヤ・ナ・ラダがあり、これはシリング・ラビュヨ（地元産の小さな唐辛子）と前述のガタを使った人気の料理です。

他の近隣地域と同様に、ビコール地方の女性たちも家事を手伝うことが期待されている。結婚後も家事の手伝いをすることが期待されているのだ。一方、ビコール地方の男性は、家族の主な収入源となり、経済的に支える役割を担うことが期待されている。

ビコラ地方の人々は非常に信心深いことでも知られており、この地域はペニャフランシア聖母の地として有名です。ビコラ地方の人々は概して温厚で、地域への愛着が強く、友好的で、冒険好きで、教育と社会的地位を非常に重視します。一般的に信じられていることとは異なり、ビコラ地方の人々全員が唐辛子を好むわけではありません。男性は料理が得意な場合が多いです。

ビコール地方は肥沃な平地が広く、農業が経済の最大の構成要素であり、次いで商業漁業が続く。ココナッツ、アバカ、バナナ、コーヒー、ジャックフルーツは、この地域の上位5つの永年作物である。米とトウモロコシは、主な季節作物である。石炭採掘もこの地域の経済に貢献している。商業漁業も重要であり、13の主要な漁場がメトロマニラなどの遠く離れた場所の魚市場に魚を供給している。^{[ 37 ]}

現在、ビコール地方には13,435人の農家がおり、142,405ヘクタールのピリ農園を耕作していると、農業省ビコール支部が発表した。同省はさらに、フィリピンのピリ生産量の90%がビコール地方産であり、輸出用に無性生殖を開始したと述べた。この丈夫な木の果実は、種子が7%、殻が25%、果肉が68%である。ソルソゴン州ピリ開発委員会は、同地方を「フィリピンのピリ首都」と宣言するよう請願する予定である。^{[ 38 ] [ 39 ]}

2023年10月、貿易産業省はシャングリラプラザで「Orgullo kan Bikol」貿易旅行フェアを開催した。出展者は103の中小企業で、ビコルの6つの州から253の新製品を展示した。^{[ 40 ]}

この地域の観光産業は、マヨン火山、カラモアン諸島、カムスル・ウォータースポーツ複合施設、イサログ山国立公園、ジンベエザメ観察などの人気により復活し、その結果、高級リゾートの数が増加しました。ナガ市には、ショッピング、ダイニング、ライフスタイル地区、植民地時代の教会、ペニャフランシアの聖母への巡礼地があります。^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

ダエット市とカタンデュアネス州は、長年にわたりサーファーの目的地となっている。^{[ 44 ]}アルバイ州ダラガにあるビコル国際空港の開港は、この地域の観光をさらに促進することが期待されている。

ビコル地方は火山活動が盛んで、環太平洋火山帯の一部です。ビコル火山弧または火山列として知られるこれらの火山は、フィリピン海プレートがフィリピン海溝に沿ってフィリピン移動帯の下に沈み込むことによって形成されました。カマリネス・ノルテ州のラボ山からソルソゴン州マトノグのゲート山脈まで、この地域に点在する温泉、火口湖、火山の数から、火山活動の活発さが明らかです。^{[ 45 ]}

マヨン火山は、この地域で最も目立つ火山であり、完璧な円錐形とフィリピンで最も活発な火山として有名です。その噴火は繰り返しこの地域に災害をもたらしてきましたが、活動が小康状態のときは特に壮大な山頂となります。半島の最南端は、この地域のもう1つの活火山であるブルサン火山が支配的です。アルバイ州のティウィと、ソルソゴン州とアルバイ州の間のベーコン・マニト地域は、フィリピンで唯一の独立電力網であるビコル電力網に大きく貢献する2つの主要な地熱地帯の場所です。^{[ 46 ] [ 47 ]}

1945年から2011年まで、基礎教育制度は6歳から始まる6年間の小学校教育と、12歳から始まる4年間の中学校教育で構成されていた。それ以上の教育は、技術学校や職業学校、あるいは大学などの高等教育機関で提供されていた。 1987年憲法では小学校教育が義務教育と規定されていたものの、これは一度も施行されることはなかった。

2011年、教育省の指示により、同国は従来の10年間の基礎教育制度からK-12教育制度への移行を開始しました。^{[ 57 ]}新しい12年間の制度は、すべての学校で新しいカリキュラムが採用されるとともに、義務化されています（2010年代とK-12プログラムを参照）。移行期間は、新しい教育制度に入った最初のグループの生徒が卒業する2017-2018学年度で終了します。

フィリピンのすべての公立学校は、1999年のジョセフ・エストラーダ大統領就任以来、教育省が定めた日付（通常、公立学校は6月の第1月曜日、私立学校は第2月曜日、一部の大学は第3月曜日）に授業を開始し、教育省が定めた200日間の授業期間（通常、3月の第3週から4月の第2週頃）を終えた後に授業を終了しなければならない。私立学校は特定の日付に従う義務はないが、遅くとも8月の最終週までに授業を開始しなければならない。

• ウィキメディア・コモンズにあるビコール地方関連のメディア
• WiktionaryにおけるBicolの辞書定義
• ウィキボヤージュによるビコール地方旅行ガイド
• OpenStreetMapにおけるビコル地方に関する地理データ