タンプハン（絵画）

タンプハン
アーティスト	フアン・ルナ
年	1895
位置	個人コレクション

「不機嫌」を意味する「タンプハン^」[1]は、フィリピンの画家で革命活動家フアン・ルナが1895年に描いた印象派の油絵の 古典である。恋人同士の喧嘩をしているフィリピン人男性とフィリピン人女性を描いている。

ルナの「タンプハン」は、バハイ・ナ・バトのサラまたは居間にいる2人の人物を描いたものである。2人は口論のせいでふてくされている（「タンポ」を経験している）フィリピン人の恋人である。男性はカピス貝の窓の横で、ベンタニージャに寄りかかって通りを眺めている。一方、マリア・クララのガウンを着た女性は、床に目を向けている。ロザリンダ・オロサによると、男性はヨーロッパで医学を学んだルナの友人、アリストン・バウティスタ・リンである。オロサはさらに、女性はエミリアナ・トリニダードであると説明した。トリニダードは絵画の所有者の先祖であり、フィリピン文化を描いたルナの別の作品であるラ・ブラケーニャのモデルとなった女性と同一人物であるとオロサは主張している。^[2]

フィリピン人の求愛、文化、価値観、心理学において、タンプハン（フィリピン語の語源はタンポ）または不機嫌とは、本質的にはカップル間の意見の不一致により互いに口をきかないことである。これは「無視」と呼ばれることもある。フィリピン人の恋愛生活におけるその他の不機嫌の表現には、一人でいること、異常に静かにしていること、グループ活動、家族での外出、その他の活動で友人と交流することを拒否すること、さらには単に寝室に閉じこもることなど、他の非言語的行動が含まれる。不機嫌を終わらせるには、恋人の一方がもう一人をなだめるか、合意や妥協案を出して解決するよう両者が説得しなければならない。^[3]この設定はフィリピン文化にとっても重要な意味を持ち、カップルはバハイ・ナ・バトと呼ばれる伝統的な植民地時代のフィリピンの家に住んでいると描写されており、その象徴的な内装と構造は熱帯気候に適しており、女性はフィリピン女性の伝統的なマリア・クララのガウンを着ています。

• マルヌ・L・キラテスによる詩。ルナの絵画「タンプハン」に基づいており、ルナの別の絵画「パリの生活」を参照している。