ティラド峠の戦い

ティラド峠の戦い
フィリピン・アメリカ戦争の一部
グレゴリオ・デル・ピラール将軍とその軍隊、c. 1898年。
日付 1899年12月2日 位置 ティラド峠、南イロコス州、フィリピン 北緯17°08′32″ 東経120°37′46″ / 北緯17.14222° 東経120.62944° / 17.14222; 120.62944 結果 アメリカの戦術的勝利
交戦国
アメリカ合衆国	フィリピン共和国
指揮官とリーダー
ペイトン・C・マーチ	グレゴリオ・デル・ピラール † ビセンテ・エンリケス
強さ
600 [1]	60 [1]
死傷者と損失
2人死亡、 9人負傷[2] [3]	52人死亡[1]
クラス=notpageimage| フィリピン国内の場所

ティラド峠

クラス=notpageimage|

ティラド峠の場所。

ティラド峠の戦い[ ^4]は、 「フィリピンのテルモピュライ」 ^[5]とも呼ばれ、比米戦争中の1899年12月2日にフィリピンのルソン島北部で起こった。グレゴリオ・デル・ピラール准将指揮下の60名のフィリピン軍後衛部隊は、エミリオ・アギナルド大統領とその軍隊の脱出を確実にするためアメリカ軍の進撃を遅らせていたところ、ペイトン・C・マーチ少佐指揮下の第33志願歩兵連隊を中心に500名以上のアメリカ軍に敗北した。^[6]

アギナルドがバヤンバンから山岳地帯を通って撤退を始めたのは、1899年11月13日、彼がフィリピン正規軍をゲリラ部隊に解散させた後のことだった。 ^[2] 11月23日、アギナルドの一行は戦略上のボトルネックとなる峠に到達した。峠は、グレゴリオ・デル・ピラール将軍率いる殿軍によって守られることになっていた。デル・ピラール将軍はティラド峠（現地ではパソン・ティラドと呼ばれていた）の有利な地形に気づき、 ^[7]アギナルドが山岳地帯を通って逃げる間、峠を守るために身をかがめた。^[2]アントニオ・ルナ軍の残存部隊であったフィリピン人の厳選された部隊は、峠の両肩と標高4,500フィート（1,400メートル）の頂上に数組の塹壕と石のバリケードを築いた。^[2]一方、11月初旬、マーチ少佐はアギナルドを追跡する任務を与えられた。11月30日までに、マーチと部下たちはフィリピン大統領を捕まえるために急いで、カンドン、サント・トマス、ラ・ウニオン、イロコス・スルのサルセドを通過した。^[2]彼と部下たちは、アギナルドが5日前にサルセドを通過したことを知り、それがアメリカ軍の進軍の原動力となり、険しい峠を見下ろす町コンセプシオン（現在のグレゴリオ・デル・ピラール）へ向かい、12月1日までにそこに到達した。マーチはアギナルドの後衛の規模がどの程度かはっきりとは知らなかったが、150人以下だろうと計算していた。^[2]

12月2日の朝、アメリカ軍は道を進んでいったが、一斉射撃を受け、高度300フィート程度までしか上ることができなかった。アメリカ軍は正面攻撃を断念し、ジグザグの道に身を隠した。テキサスの狙撃兵は塹壕を見下ろす丘の上に陣取り、慎重に一斉射撃してフィリピン軍の後衛を削り取った。それでもフィリピン軍は、集中した一斉射撃でアメリカ軍の前進を撃退し、陣地を守り続けた。^{[2] [8]}マーチはその後、部隊の一部をイゴロットの村人ジャヌアリオ・ガルートと共に派遣し、フィリピン軍の位置を突き止め、守備隊の側面を突いた。 ^[2]側面攻撃がまだ続いている間に、3人のアメリカ兵が戦場に駆けつけたが、フィリピン軍の射撃を受けた。2人が死亡し、この戦闘で死亡したのはアメリカ軍の唯一の犠牲者となった。3人目は重傷を負った。^[2]

戦闘開始から5時間以上が経ち、アメリカ軍は真昼の太陽の焼けつくような暑さを感じ始め、岩の間でしばらく休むことにした。その日遅く、側面攻撃部隊は任務を成功させ、アメリカ軍は数で劣る守備隊の背後を襲撃し、これを打ち破った。戦闘中、フィリピン軍60人のうち52人が死亡した。^[2]死者の中には、戦闘の最高潮か終盤（どちらの目撃証言を信じるかによる）に首を撃ち抜かれたデル・ピラール将軍もいた。^[9]

アメリカ軍は2名が死亡、9名が負傷したが、そのほとんどは撃退された正面攻撃によるものだった。しかし、ほぼ全滅したにもかかわらず、デル・ピラール指揮下のフィリピン軍は、アギナルドが脱出するまでアメリカ軍を食い止めた。^[2] 60名のフィリピン兵のうち、生き残ったのはビセンテ・エンリケス大佐、フアン・H・デル・ピラール大尉、テレスフォロ・ペレス・カラスコ中尉、ホセ・エンリケス中尉、「フアンチト」デル・ピラール、エミリオ・ガルシア、イニゴ・デ・ヘスス、および名前の知られていない将校1名の8名だけだった。^[要出典]戦闘の結果を、イロコス・スル州セルバンテス近郊のホセ・エンリケス中尉（エンリケス大佐の弟）と「フアンチト」・デル・ピラール（グレゴリオ・デル・ピラール将軍の従兄弟） ^[要出典]から受け取ったアギナルドと彼の部隊は、マーチとその部下たちの追跡を受けながら、当時ボントック州であった山岳地帯への撤退を再開した。マーチは3月7日に追跡を打ち切った。^[10] 1900年9月6日、アギナルドはイサベラ州パラナンに到着し、1899年11月13日に開始したゲリラ作戦を引き続き指揮した。1901年3月23日、彼はフレデリック・ファンストン将軍の部下によってそこで捕らえられた。^[7]

しかし、フィリピンの作家で歴史家のニック・ホアキンによると、アメリカ軍の主な目的はアギナルドを追跡することではなく、マヌエル・ティニオの指揮下にあるエリートのティニオ旅団と合流するのを阻止することだった。彼は批評的なエッセイ集『英雄への問い』の中で、ティラド峠はアギナルドが「どこにも逃げられない」という「無駄な試み」だったと述べている。^[11]

デル ピラールの日記は、勝利したアメリカ軍が略奪した所有物の中から発見されました。アメリカ軍は、彼の軍勲章、制服、私物を剥ぎ取り、目撃者として、特派員のリチャード ヘンリー リトルが「我々は線を刻まず、石を一つも上げず、ただ彼の栄光だけを残して去った」と記しています。12 月 1 日の夜に書かれた、感動的な最後の記述の正確な文言は、引用元によって多少異なります。2 つのバージョンがあります。

将軍は私に、余っている兵士の中から選りすぐりの兵士を与え、峠の防衛を命じました。私は、自分に与えられた任務がいかに恐ろしいものであるか理解しています。しかし、これは私の人生で最も輝かしい瞬間であると感じています。私がしていることは、愛する祖国のためになされたことです。どんな犠牲も大きすぎることはありません。^{[12] [13] [14]}

将軍は私に一個小隊の兵士を与え、この峠を守るよう命じました。私に与えられた任務がいかに困難なものであるかは承知しています。しかし、私はこれが私の人生で最も輝かしい瞬間であると感じています。私は愛する祖国のために全力を尽くしています。これ以上の犠牲はありません。^[15]

デル・ピラール将軍の遺体は3日間埋葬されずに放置された。後にアメリカ軍将校デニス・クインランがイゴロット族の集団と共に遺体を埋葬し、「グレゴリオ・デル・ピラール将軍、1899年12月2日死去、アギナルドの後衛隊を指揮、将校にして紳士」という銘板を残した。^{[2] [16]}

デル・ピラールの英雄的行為を称え、フィリピン陸軍士官学校はフォート・デル・ピラールと名付けられ、戦いの場所に歴史的標識が設置された。^[1]

ティラド峠の戦いとデル・ピラールの死は、第二次世界大戦中にも記念された。当時、日本に支援されていたホセ・P・ローレル大統領の政府は、フィリピン・アメリカ戦争の記憶を蘇らせ、反米感情を再燃させようと、ティラド峠勲章を制定した。勲章の表面には、デル・ピラールの胸像とティラド峠の景色が描かれている。裏面には1944年の日付が刻まれている。ティラド峠勲章は、日本占領時代にローレル政権が授与した唯一の軍事勲章または勲章であった。^[17]

1955年、戦闘が起こった町コンセプシオンは、イロコス・スル州のグレゴリオ・デル・ピラールと改名された。^[18]

• 
  グレゴリオ・デル・ピラールの像（ブラカン州議会議事堂広場）
• 
  グレゴリオ・デル・ピラール将軍の三色旗（1899年12月2日、ブラカン州パソン・バリテの戦いと南イロコス州ティラド峠の戦い、キューバ国旗を模した模様）
• 
  1952年に戦場跡に設置された国定歴史標識

• ジョーンズ、グレッグ（2012年）。『Honor in the Dust: Theodore Roosevelt, War in the Philippines, and the Rise and Fall of America's Imperial Dream』。ペンギン出版グループ。ISBN 978-1-101-57512-3. OCLC  859846418.