パンガシナン州、正式にはパンガシナン州(パンガシナン: Luyag/Probinsia na Pangasinan、[ paŋɡasiˈnan ] ; [ 3 ]イロカノ: Probinsia ti Pangasinan ;タガログ語: Lalawigan ng Pangasinan ) は、ルソン島のイロコス地方に位置するフィリピンの沿岸州です。首都はリンガエンで、人口が最も多いのはサンカルロス市です。パンガシナンは、リンガエン湾と南シナ海に沿ったルソン島西部にあります。この州の総面積は5,451.01 平方キロメートル (2,104.65平方マイル)です。[ 1 ] 2020年の国勢調査によると、人口は3,188,540人です。[ 4 ]パンガシナン州の公式登録有権者数は2,156,306人です。[ 5 ]州の西部はサンバル族の故郷の一部であり、中央部と東部はパンガシナン族の故郷です。民族移動により、イロカノ族がこの州に定住しました。
「パンガシナン」という名前は、州、その住民、話されている言語を指します。パンガシナン語を話す先住民は少なくとも200万人いると推定されています。パンガシナン語は州の公用語であり、フィリピンで公式に認められている地域言語の1つです。いくつかの民族グループが州の文化を豊かにしています。住民のほぼ全員がパンガシナン人で、残りは州の東部と西部に定住したボリナオ族とイロカノ族の子孫です。[ 6 ]パンガシナン語は、パンガシナンの多くの少数民族によって第二言語として話されています。少数民族グループには、ボリナオ語を話すザンバル族とイロカノ族がいます。
パンガシナンの人気観光スポットには、アラミノスのハンドレッド アイランズ国立公園、ボリナオとダソルの白砂のビーチなどがあります。ダグパンはバンガス祭り(「サバヒー祭り」)で知られています。パンガシナンは、マンゴーや陶器のオーブンで焼いたプト カラシャオ(地元のお餅)でも知られています。パンガシナンはルソン島の中央平原で地政学的に戦略的な位置を占めています。パンガシナンはルソン島北部への玄関口と言われています。
パンガシナンという名前は「塩の場所」または「製塩の場所」を意味し、接頭辞pang-(「~のために」)、語根asin(「塩」)、接尾辞-an(「場所」)から派生しています。スペイン語のパンガシナンという名前は、発音記号はありませんが、依然として主流であり、発音も同様です:[ paŋɡasiˈnan ]。この州はフィリピンの主要な塩の生産地です。主な製品には、バゴオン(「エビペースト」)とアラマン(「塩漬けオキアミ」)があります。

パンガシナンは、フィリピンの他の地域と同様に、オーストロネシア人の拡大期に海路でオーストロネシア人が移住してきた。彼らはリンガエン湾沿いに集落を築き、少なくとも8世紀以来、インド、中国、日本への古代オーストロネシア人の交易路の一部となっていた。沿岸地域の主要産業は製塩であり、これが「パンガシナン」(「製塩地」)という名前の由来となっている。内陸部は「カボロアン」(「ボロ竹の地」)と呼ばれ、ボロ竹( Gigantochloa levis )が豊富に生えていることに由来する。[ 7 ]
パンガシナンは明代の中国の記録に登場する「鳳家石蘭」と同一視されている。彼らは1403年から1405年にかけて、貿易関係を確立するために必要な象徴的な「貢物」を持って使節を中国に送ったと考えられている。[ 8 ]
16 世紀、パンガシナンはスペイン人によって「日本の港」と呼ばれていました。地元の人々は、日本や中国の絹に加えて、他の東南アジアの海洋民族に典型的な民族衣装を身に着けていました。庶民でさえ、中国や日本の綿の衣服を身に着けていました。彼らは歯を黒く染め、動物の歯に例えられる外国人の白い歯を嫌悪していました。彼らは日本や中国の家庭で典型的な陶器の壺を使用していました。この地域の海戦では、日本式の火薬兵器が見られました。[ 9 ]これらの商品と引き換えに、アジア各地から商人がやって来て、主に金や奴隷、鹿皮、ジャコウネコ、その他の地元産品を取引しました。日本や中国との貿易ネットワークが著しく広範であったことを除けば、彼らは南のルソン島の他のグループと文化的に類似していました。
パンガシナン人は、スペインの征服に抵抗することで知られる好戦的な民族としても描写されていた。ドミンゴ・サラザール司教は、パンガシナン人をこの地で最も獰猛で残酷な民族と評した。彼らはキリスト教の影響を受けていなかったが、キリスト教徒と同様に、少量の古酒を聖餐式に用いていた。教会は、スペイン軍ではなく自分たちがフィリピン北部をスペインのために勝ち取ったと自慢していた。教会は姦通者に対して厳格で、両者に死刑を科した。パンガシナン人は、敗北したサンバル族(アエタ族)やネグリト族の戦士を捕らえ、中国商人に奴隷として売っていたことでも知られていた。[ 10 ]
1565年4月27日、スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピは約500人の兵士を率いてフィリピン諸島に到着し、スペインの入植地を建設した。1570年5月24日、スペイン軍はラジャ・スレイマンをはじめとするマニラの支配者たちを破り、後にマニラをスペイン領東インドの首都と宣言した。マニラを制圧した後、スペイン軍はパンガシナンを含むルソン島の残りの地域を征服した。
1571年、スペインの征服者マルティン・デ・ゴイティがマニラのスペイン人入植地からパンパンガを経由してやって来て、パンガシナンのスペインによる征服が始まった。約1年後、別のスペイン人征服者フアン・デ・サルセドがリンガエン湾に航海し、アグノ川の河口に上陸した。中国人の海賊リマホンは、1574年に艦隊がマニラから追い払われた後、パンガシナンに逃げ込んだ。リマホンはパンガシナンに植民地を築くことができず、サルセド率いる軍隊が7ヶ月にわたる包囲の末、彼をパンガシナンから追い出した。
現在パンガシナン州として知られる地域は、1580年にはすでに行政および司法管轄区として存在していました。その首都はリンガエンでしたが、領土境界が初めて確定されたのは1611年のことです。リンガエンは、革命期にサンカルロス市が一時的な行政本部として機能した短い期間と、やや長かった日本占領期にダグパンが首都であった期間を除いて、ずっと州都であり続けています。[ 11 ]
パンガシナン州は、スペイン統治時代にはアルカルディア・マヨール・デ・テルミノ(第一級行政区)に分類されていました。その管轄区域はかつてザンバレス州の大部分と、現在のタルラック州とラ・ウニオン州の一部を含んでいました。[ 11 ] 1700年代末までに、パンガシナンには19,836世帯の先住民家族と719世帯のスペイン系フィリピン人家族がいました。[ 12 ] : 539 [ 13 ] : 31, 54, 113
ビナラトンガンの町(現在はサン・カルロス市と名づけられている)の先住民族長アンドレス・マロンは、1660 年 12 月にこの州をスペインの支配から解放しました。パンガシナンの人々は、アンドレス・マロン・アリ・ナ・パンガシナン(「パンガシナンの王」)を宣言しました。パンガシナン軍は近隣のパンパンガ州とイロコス州を解放しようとしたが、スペイン主導のロイヤリスト部族戦士と傭兵の連合軍によって撃退された。 1661 年 2 月、新しく独立したパンガシナン王国はフィリピン大尉の手に落ちました。
1762年11月3日、パンガシナンの人々はフアン・デ・ラ・クルス・パラリス率いる反乱の後、スペインからの独立を宣言した。パンガシナン反乱は、1762年10月6日にマニラがイギリス軍に陥落したという知らせがきっかけとなった。パリ条約は1763年3月1日にイギリス、フランス、スペイン間の七年戦争を終結させた。1765年1月16日、フアン・デ・ラ・クルス・パラリスは捕らえられ、パンガシナンは再びスペインの支配下に置かれた。
民族主義的な秘密結社であるカティプナンは、フィリピンの人々を独立と信教の自由のための闘争に結集させることを目的として、1892年7月7日に設立されました。フィリピン革命は1896年8月23日に始まり、最高指導者アンドレス・ボニファシオが率いました。1897年11月18日、西パンガシナンでカティプナンの評議会が結成され、総司令官ロマン・マナランとマウロ・オルティス将軍が参加しました。
エミリオ アギナルド将軍は1898 年 6 月 12 日にフィリピンの独立を宣言しました。パンガシナンの主要な商業中心地であるダグパンは1898 年 7 月 18 日にカティプナン軍に包囲されました。ダグパンの戦いは同年 7 月 18 日から 23 日まで続き、フェデリコ J. セバージョス司令官とホアキン デ オレンゴチェア総督率いるスペイン軍 1,500 名が降伏しました。この戦いは、フランシスコ・マカブロス将軍指揮下の地元のカティプネロスと、セバージョス将軍指揮下のかつて強力だったスペイン軍の最後の残党によって戦われた。サンタバーバラのドン・ダニエル・マランバ、サン・ジャシントのドン・ビセンテ・プラド、ダグパンのドン・ファン・ケサダという3人の地元の英雄が5日間の戦いで戦った。彼らの軍隊はダグパンに集結し、レンガの壁に囲まれたカトリック教会に最後の抵抗を試みた。
マランバは、マカブロスからの同時攻撃の合図を受けて、1898年3月7日にサンタ・バルバラの町を解放した。サンタ・バルバラが反乱軍に陥落したことを知ったダグパンのスペイン軍は町を奪還しようとしたが、マランバの部隊に撃退された。この挫折の後、スペイン軍は州都を守るためにリンガエンに部隊を集中させることを決定した。これにより、マランバは作戦をマラシキ、ウルダネタ、マパンダンに拡大し、これらを次々と撃破することができた。その後、マンガルダンの町を撃破し、ダグパンの最後のスペイン軍駐屯地へと進軍した。1898年3月7日、プラドとケサダの指揮下にある反乱軍は、現在西パンガシナンを構成するザンバレス州の修道院を攻撃した。
攻撃され、フィリピンの支配下に置かれたのは、アラミノス、アグノ、アンダ、アロス、バニ、バリンカギン、ボリナオ、ダソル、エギア、ポトットであった。その後、反乱はラブラドール、スアル、サラサ、その他西部の多くの町に広がりました。スアル、ラブラドール、リンガエン、サラサ、バヤンバンの町は、プラド軍とケサダ軍がダグパンを攻撃する前にまず占領した。
1898年4月17日、マカブロス将軍はプラドをパンガシナンの政治・軍事総督に任命し、ケサダを副司令官とした。 1898 年 5 月、エミリオ アギナルド将軍は、1897 年 12 月にビアク ナ バト協定に署名した後、亡命先の香港から帰国しました。アギナルドの帰還により、革命の火が再び燃え上がりました。 1898 年 6 月 3 日、マカブロス将軍はタルラックに入りました。
カティプナンはスペイン軍との数々の激戦で非常に大きな成功を収めたため、1898年6月30日、スペイン当局は反乱軍に対する最後の抵抗として、全軍をダグパンに撤退させることを決定した。まだ反乱軍の手に落ちていない町からの志願兵を含む、すべての民間人および軍人はダグパンに行くよう命じられた。この命令に従ったのは、マンガルダン、サン・ハシント、ポソルビオ、マナオアグ、ビラシスの志願兵部隊であった。ダグパンに持ち込まれた品物の中には、パンガシナンの守護聖人であるマナオアグの聖母の最も聖なるロザリオの像があった。
包囲戦は、1898年7月18日にマランバとプラドの軍勢がダグパンに集結したことから始まった。マカブロス将軍の到着により反乱軍は勢力を増し、カトリック教会に立てこもっていたスペイン軍は5日後に降伏した。武装の貧弱なフィリピン反乱軍は、教会に立てこもっていたスペイン軍と忠実なフィリピン兵には敵わなかった。ドン・ビセンテ・プラドの指揮下にある攻撃軍が、進軍中にスペイン軍の砲火から身を守るための粗雑な防御手段を考案したことで、戦闘のペースが変わった。彼らはサワリで束ねたバナナの幹を使用し、それによって教会に向かって移動できた。
1901年、ヌエバ・エシハ、バルンガオ、ロサレス、サン・キンティン、ウミンガンの各町は、首都から遠く離れており、すでに米軍によって平定されたとみなされていたため、パンガシナン州に併合された。[ 14 ]
1903年11月30日、アグノ、アラミノス、アンダ、バニ、ボリナオ、ブルゴス、ダソル、インファンタ、マビニを含むサンバレス北部のいくつかの自治体が、歴史的根拠を理由にアメリカ植民地政府によってパンガシナンに割譲された。
パンガシナンとスペイン領東インドの他の地域は、米西戦争を終結させたパリ条約の後、アメリカに割譲された。フィリピン・アメリカ戦争中、サラサ出身のホセ・トーレス・ブガジョン中佐は、アントニオ・ルナ将軍と共に、北ルソンにおけるアメリカの植民地化から第一フィリピン共和国を守るために戦った。ブガジョンは1899年2月5日に戦闘で戦死した。第一フィリピン共和国は1901年に廃止された。1907年にフィリピン議会が設立され、初めてパンガシナンの住民5人が地区代表として選出された。
1921年、フィリピン議会でパンガシナンの代表を務めたマウロ・ナバロは、ブガロン将軍に敬意を表してサラサの町の名前をブガロンに変更する法律を提案した。
マヌエル・L・ケソンは、アメリカ合衆国の協力のもと、 1935年11月15日にフィリピン連邦の初代大統領に就任した。
第21歩兵師団は第二次世界大戦前、パンガシナンに駐屯していた。対日帝国軍の作戦には、1942年1月から5月にかけてのバターン半島とコレヒドール島の陥落、USAFFE地上部隊への支援、そして1942年から1945年にかけてのパンガシナンにおける日本軍の反乱鎮圧と連合軍による解放作戦が含まれる。
1946年7月4日の独立宣言後、パンガシナン州第4選挙区選出の自由党議員であったエウヘニオ・ペレスが下院議長に選出された。彼は1953年にナショナリスタ党が政権を握るまで下院議長を務めた。
歴史的および地理的には中部ルソン地方の一部であるパンガシナン島は、パンガシナン語という独自の言語と文化を持っているにもかかわらず、フェルディナンド・マルコスのゲリマンダリングによって政治的にはイロコス地方(地域I)の一部とされました。パンガシナン島がイロコス地方の一部として政治的に分類されたことは、一部のフィリピン人の間に混乱を引き起こした。イロカノ人は州内では少数派ですが、パンガシナンの住民はイロカノ人です。その経済規模は北イロコス州、南イロコス州、ラウニオン州のイロカノ州よりも大きく、人口は地域 1 の人口の 50% 以上です。
フィリピン経済は1960年代後半から1970年代初頭にかけて悪化し、1969年のフィリピン国際収支危機はその初期の重要な出来事の一つであった。[ 15 ]経済アナリストは一般的に、これをフェルディナンド・マルコスの1969年の再選キャンペーンを促進するための借入金による政府支出の増加に起因するものとしている。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] : "43" [ 19 ] [ 20 ]パンガシナンの多くの学生は、1970年に始まり1971年と1972年初頭まで続いた抗議活動に参加し、政府と経済の改革を求めた。[ 21 ] 1972年9月、憲法で認められた大統領としての最後の任期が1973年に終了する予定だった1年前、フェルディナンド・マルコスはついにフィリピンに戒厳令を敷いた[ 21 ]。この行為により、彼はさらに14年間権力の座にとどまることができたが、その間、パンガシナン州は多くの社会的、経済的浮き沈みを経験した。[ 21 ]
マルコス一家の人権侵害、縁故資本主義、宣伝目的の建設プロジェクト、個人的な贅沢なライフスタイル[ 21 ]は、逮捕や拷問の危険を冒してでも、様々なフィリピン国民からの反対を引き起こした。[ 22 ]リンガエンのパンガシナン州警察(PC)キャンプ[ 23 ]: 48(2017年にアントニオ・シソン・キャンプに改名)[ 24 ]は政治犯でいっぱいだったため、わずか4×9メートルの礼拝堂は鉄格子の壁で2つに分けられ、片側は刑務所として扱われた。[ 23 ]: 174政権による人権侵害の最も著名な犠牲者の中には、パンガシナン州マパンダン出身の学生リーダー、エドゥアルド・アキノと、パンガシナン州バウティスタ出身のミスコン女王から活動家になったマイタ・ゴメスがいた。アキノはタルラックでの活動家集会中に兵士に襲撃され、ゴメスは何度も投獄されたものの生き延び、女性の権利団体GABRIELAの共同創設者となった。二人は最終的に、独裁政権と戦った殉教者や英雄を称えるフィリピンの英雄記念碑「バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ」に、死後その名が刻まれるという形で認められた。
1986年2月、COMELECとNAMFRELの集計結果は、コラソン・アキノが1986年のフィリピン大統領選挙でダグパン市(ベンゲット州とマウンテン州とともに北部に位置する)で勝利したことを示していた[ 25 ]。これは、フェルディナンド・マルコスの勝利を確実にするための選挙不正が広く認められていたにもかかわらずである[ 26 ] [ 27 ]。数週間後、フィリピン統合国家警察の長官を務めていたパンガシナン出身のフィデル・V・ラモス副参謀長は、フェルディナンド・マルコスを排除し国外逃亡を余儀なくさせたEDSA人民革命において重要な役割を果たした。
マルコス政権の崩壊後、コラソン・アキノ大統領は すべての地方自治体の幹部に辞任を命じた。ダソル市長ルドビコ・エスピノサのように、 EDSA革命の最中にUNIDOに加わったと主張する一部の地方幹部は復職を命じられた。フィデル・ラモスはAFP参謀総長に任命され、後にフアン・ポンセ・エンリレの後任として国防長官に就任した。バニ選出の国会議員オスカー・オルボスはアキノによって運輸通信省長官に任命され、後に大統領府長官に就任した。
1992年5月11日、フィデル・V・ラモスは大統領選に出馬した。彼はフィリピン初のパンガシナン州出身の大統領となった。彼の指導の下、フィリピンは1991年の石油・電力危機から回復した。彼の影響力は、1995年にパンガシナン州がパラロン・パンバンサ(フィリピン全国競技大会)を開催した際に、同州の経済成長を促した。
ホセ・デ・ベネシアは、エウヘニオ・ペレス(彼の元義父)と同じ選挙区を代表し、1992年にパンガシナン州出身者として2人目の下院議長となった。彼は1995年に再選された。デ・ベネシアは、ラモス政権の政党ラカスNUCDによって1998年の大統領候補に選ばれた。デ・ベネシアは出馬したが、ジョセフ・エストラーダ副大統領 に敗れた。オスカー・オルボスは副大統領に立候補したが、グロリア・マカパガル・アロヨ上院議員に敗れた。アロヨ上院議員の母親である元ファーストレディのエヴァンジェリーナ・マカラエグ・マカパガルはビナロナン出身である。
アロヨは、ジョセフ・エストラーダ大統領が失脚した第二次EDSA革命の後、大統領に就任した。
2004年5月、俳優から政治家に転身したサン・カルロス出身のフェルナンド・ポー・ジュニアが、現職のグロリア・マカパガル・アロヨ大統領に対抗して大統領選に出馬した。パンガシナン州出身の2人の大統領候補は票を分け合った。アロヨが大統領に選出されたものの、選挙不正や買収の疑惑が彼女の勝利を汚した。
パンガシナンはフィリピンのルソン島の中西部に位置します。北はラ・ウニオン、北東はベンゲットとヌエバ・ビスカヤ、南東はヌエバ・エシハ、南はサンバレスとタルラックに隣接しています。パンガシナン島の西には西フィリピン海があります。この州はリンガエン湾も取り囲んでいます。
この州の陸地面積は5,451.01 平方キロメートル (2,104.65平方マイル)です。[ 28 ]マニラの北170 キロメートル (110マイル)、バギオの南50 キロメートル (31マイル)、スービック国際空港と港の北115 キロメートル (71マイル) 、クラーク国際空港の北80 平方キロメートル (31平方マイル)に位置しています。アラミノスの海岸にある百島は、有名な観光地となっています。
中央ルソン平原の一部であるザンバレス州の地形は、概して平坦で、一部に丘陵地帯や山岳地帯が見られます。北東部のサン・マヌエル、サン・ニコラス、ナティビダッド、サン・キンティン、ウミンガンの各自治体は、コルディリェラ山脈の先端に丘陵地帯から山岳地帯が広がっています。ザンバレス山脈は、州西部のラブラドール、マビニ、ブガロン、アギラール、マンガタレム、ダソル、インファンタの各町まで伸びており、これらの町の山岳地帯を形成しています。
フィリピン火山地震学研究所( PHIVOLCS) は、アモロン、バルンガオ、カバルヤン、カヘリタン、カンドン、マラボボなど、同州にいくつかの不活火山があると報告しました。 PHIVOLCS は、パンガシナン島には活火山、または活火山の可能性があると報告していません。カルデラ状の地形はマラシキとヴィラシスの町の間に位置し、中心はカバルアン丘陵付近の北緯約 15 度 55 分と東経 120 度 30 分にあります。
この州にはいくつかの川が流れています。最も長いのはアグノ川で、ベンゲット州のコルディリェラ山脈に源を発し、最終的にリンガエン湾に注ぎます。その他の主要な川には、ブエド川、アンガラカン川、シノカラン川、パンタル川、パタラン川、カヤンガ川などがあります。

パンガシナン州は、44の市町村、4つの都市、そして1,364のバランガイ(「村」または「コミュニティ」を意味する)に区分されています。州内には6つの国会議員選挙区があります。
州都はリンガエンです。古代、パンガシナンの首都はビナラトンガン、現在はサン カルロスでした。日本占領下、ダグパンは戦時首都とされた。
パンガシナン州には44の自治体と4つの市があり、合計1,364のバランガイ(最小行政区画)が存在する。バランガイの数では、フィリピンの州の中で3番目に多く、ビサヤ地方のレイテ州とイロイロ州に次ぐ。
ロンゴス アマンゴナン パラク‑パラク ファブリカは、フィリピンで最も長い名前のバランガイで、パンガシナン州サンファビアン市にあります。州内で最も人口の多いバランガイはダグパンのボヌアン・ゲセットで、2010 年の時点で人口は 22,042 人である。都市を除くと、リンガエン市のポブラシオンの人口が最も多くなるのは 12,642 人である。バヤンバンのイトンは2010年国勢調査の時点でわずか99人で最も少ない。[ 29 ]
このリストには、かつてこの州に属していたものの、近隣の州に割譲された歴史的な町々が含まれています。
2020年の国勢調査によると、パンガシナン州の人口は3,163,190人で、[ 2 ] 1平方キロメートルあたり580人、または1平方マイルあたり1,500人の人口密度でした。
パンガシナン人(Totoon Pangasinan) は、パンガシナン、またはヒスパニック化された名前のパンガシナン、または単に「パンガシナンの原住民」を意味するタガ・パンガシナンと呼ばれます。パンガシナン人は商人、実業家、農民、漁師として知られていました。パンガシナン州はフィリピンで 3 番目に人口の多い州です。パンガシナン州のパンガシナン語を話す先住民族の推定人口は約 200 万人で、約 30 年で 2 倍になると予測されています。 2000 年の国勢調査によると、人口の 47 パーセントが先住民のパンガシナン人で、44 パーセントがイロカノの入植者です。先住民族のサンバル人はボリナオとアンダの最西端の自治体で優勢であり、その他の人々はかつてサンバレス統治下の町に点在していた。少数のタガログ族は、主にタガログ語を話すヌエバ・エシハ州に隣接する町に住んでおり、その多くはヌエバ・エシハ州出身の入植者の子孫で、残りはブラカン州とオーロラ州出身である。パンガシナン州の人々は、フィリピン、インドネシア、マレーシアのオーストロネシア語族の人々と密接な関係にある。
パンガシナン語は、オーストロネシア語族のマレー・ポリネシア語派に属します。[ 34 ]北フィリピン語族の南コルディレラ語派に分類されます。
パンガシナン語は、近隣のベンゲット州の言語と密接な関係にあるが、パンガシナン語派の唯一のメンバーである。核南部コルディレラ語群の姉妹言語である。[ 35 ]
南部コルディレラ支部内の関係は、以下のように構成されている。
教育を受けたパンガシナ人の多くは、母国語のほかに、イロカノ語、英語、タガログ語に非常に堪能です。パンガシナン語は主に州中央部の第2、3、4区で話されており、州東部の第5、6区でも多くの住民が第1言語として話しており、パンガシナン州の他の地域では第2言語となっています。イロカノ語は、パンガシナン島の西端と東端の第 1 地区、第 5 地区、第 6 地区で広く話されており、パンガシナン島の他の地域では第二言語です。イロカノ人とパンガシナン人は、パンガシナン人内に住んでいた第一世代のイロカノ人の子孫がパンガシナン語を学んだため、パンガシナン語のアクセントでイロカノ語を話します。パンガシナン島はイロコス地方に移管される前は中部ルソン島の一部であったため、パンガシナン人全員がイロカノ語を話すわけではありません。サンバル語のボリナオは、州の西端のボリナオとアンダの町で広く話されています。サンバル語は、サンバレス語のもう 1 つの言語で、以前はサンバレス統治下にあった他の町でも話されています。パンガシナン人と同様に、教育を受けたボリナオ語を話すサンバル人やその他のサンバル人の多くは、パンガシナン語以外にもイロカノ語、タガログ語、英語に非常に堪能です。かつてサンバレス統治下の西パンガシナンにはイロカノ入植者が定住しており、年月が経つにつれてサンバルとイロカノの間の交流が起こったため、サンバル人はすでにイロカノ語に堪能です。ヌエバ・エシハとの国境沿いの町の住民はタガログ語を話しています。
パンガシナン島の母語ではない言語(イロカノ語を除く)は、サンバル語、セブアノ語、ヒリガイノン語、マラナオ語、コルディリラ語に関連するカパンパンガン語など、他の少数民族グループによって話されており、州内のそれぞれの民族コミュニティによって程度は異なります。
パンガシナン州で最も多い宗教はローマ・カトリックで、人口の80%がカトリックを信仰しています。アグリパヤン教会は9%で2番目に多く、その他の宗教宗派は、メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナルなどのキリスト教グループに分かれています。イグレシア・ニ・クリストには5つの教区(ロサレス、ウルダネタ、サン・カルロス、リンガエン、アラミノス)があり、各町やバランガイにはすでにINCの礼拝堂があり、州全体の5~6%が信者となっています。バプテスト、メソジスト、末日聖徒イエス・キリスト教会はパンガシナンにウルダネタ・フィリピン神殿と呼ばれる神殿を所有しており、2024年4月28日に奉献されました。エホバの証人はパンガシナン語を話す4つの巡回区(PN-03(AとB)、PN-04、PN-05、PN-06)とイロコ語を話す5つの巡回区(PN-01、PN-02、PN-07、PN-08、PN-09)を持ち、セブンスデー・アドベンチスト教会もあります。フィリピン人の大多数と同様に、厳格な信者は少なく、先住民のアニト信仰と儀式を実践し続けています。
スペインとアメリカの宣教師がパンガシナンにキリスト教をもたらした。1571年のスペインによる征服以前、パンガシナンの人々の主な宗教は、高地イゴロット族やルソン島のコルディリェラ行政地域の住民の先住民宗教と似ており、彼らは主に先住民文化と宗教を保持していた。ウルダネタに派遣されたスペイン人ドミニコ会修道士ニコラス・マンリケ・アロンソ・ララベ神父による新約聖書(黙示録を除く)のパンガシナン語訳は、フィリピン語で聖書の完全な一部が翻訳された最初の例である。キリスト教が伝来する以前、パンガシナンはヒンドゥー教、仏教、イスラム教の影響も受けていたが、その程度は小さかった。パンガシナン州の人々の中には、アマ・カオレイやアマ・ガオレイを崇拝する先住民の宗教に戻った者もいるが、西部のサンバル族はマラヤリを崇拝する先住民の宗教に戻った。 [ 37 ] [ 38 ]

パンガシナン州の貧困発生率
出典:フィリピン統計局[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
パンガシナン州の経済は、広大な肥沃な平野のおかげで主に農業に依存している。農地の44%以上が作物生産に充てられている。パンガシナン州はフィリピンの米の穀倉地帯の一つであるだけでなく、ココナッツ、マンゴー、ナスの主要生産地でもある。パンガシナン州はイロコス地方で最も裕福な州である。[ 47 ]
パンガシナン州内には多くの高速道路があり、特にN114 高速道路、N56 高速道路、ウルダネタ - ダグパン道路、ロムロ高速道路、マッカーサー高速道路、オロンガポ - ブガロン道路、タルラック - パンガシナン - ラ ユニオン高速道路などがあります。
スアル市とサンマヌエル市にそれぞれ位置する出力1200メガワットのスアル石炭火力発電所と出力345メガワットのサンロケ多目的ダムは、同州の主要なエネルギー源である。
パンガシナン州はルソン島有数の魚介類供給地であり、フィリピン有数の塩生産地でもある。リンガエン湾と西フィリピン海沿岸には、主にバンガス(ミルクフィッシュ)を養殖するための広大な養魚池が広がっている。パンガシナン州の養殖業には、カキやウニの養殖も含まれる。
塩もまた、この地の主要産業の一つです。塩田では、海水に重曹を混ぜ、水が蒸発して塩が残るまで待ちます。これは、エジプトから伝わる彼らの古くからの伝統です。
パンガシナン州の主要作物は、米、マンゴー、トウモロコシ、サトウキビです。パンガシナン州の面積は536,819ヘクタールで、その44パーセントが農業生産に利用されています。
パンガシナン州には593の銀行および金融機関がある。
州内には初等・中等教育のための公立学校が数千校、私立学校が数百校あります。州には6つの学校区事務所(SDO)があり、そのうち4つは市の数に対応する市町村立の学校区事務所です。1991年、人口増加と教育需要に対応するため、パンガシナン州学校区事務所はパンガシナンI(リンガエンに拠点を置く)とパンガシナンII(ビナロナンに拠点を置く)に分割されました。パンガシナンIは第1、第2、第3選挙区を、パンガシナンIIは第4、第5、第6選挙区を管轄しています。多くのパンガシナン州民は、高等教育を受けるためにメトロマニラ、バギオ、アメリカ合衆国へ進学します。
パンガシナン州には51の病院と診療所、68の農村保健センターがあります(2002年7月現在)。一部の住民は、より高度な検査や治療のためにフィリピンの他の地域、メトロマニラ、ヨーロッパ、アメリカ合衆国に行くこともありますが、パンガシナン州の住民のほぼ全員が、ダグパン、アラミノス、サンカルロス、ウルダネタの各都市にある主要な医療センターを利用しています。
パンガシナン州の文化は、先住民族であるマレー・ポリネシア文化と西洋ヒスパニック文化が融合したもので、インドや中国、そしてアメリカの影響も受けている。パンガシナン州は西洋化されているものの、オーストロネシア系の先住民族の強い文化的背景を今もなお保持している。
パンガシナン文化の主な中心地は、ダグパン、リンガエン、マナオアグ、カラシアオ、サン カルロス市です。
ラモン・ギーコ・ジュニアとマーク・ロナルド・D・ランビーノが率いる、2024年4月5日から5月4日までの1か月間続く「ピステイ・デイヤット」は、河川パレードで始まった。以前のコンテストに代わるストリートダンス展示会では、アラミノスのハンドレッド・アイランズ・フェスティバル、サン・マヌエルのパダノム・バリギ・フェスティバル、リンガエンのバゴン・フェスティバル、ヴィラシスのタロン・フェスティバル、ウミンガンのカラバサ・フェスティバル、サン・カルロスのマンゴー・バンブー・フェスティバル、バニのパクワン・フェスティバル、アシンガンのカンカネン・フェスティバルが開催された。パンガシネ映画祭、アシナン芸術音楽祭、衣装フェスティバルの展示を伴うリムガス・ナ・パンガシナン・ページェントでは、この州の「文化」が紹介されました。[ 48 ]
フィリピンバスケットボール協会の著名な選手の中には、ダニー・イルデフォンソ、マーク・ピングリス、マルロウ・アキノなど、パンガシナン出身者がいる。スポーツチームとしては、パンガシナン・プレジデンツ(後にパンガシナン・ウェーブスに改名)がメトロポリタン・バスケットボール協会の存続期間中に3シーズンにわたってプレーした。また、同州は、マハルリカ・ピリピナス・バスケットボールリーグの2024年シーズンから参戦する新チーム、パンガシナン・ヒートウェーブスの本拠地となる。

パンガシナン州の現職知事は、カガヤン経済区庁(CEZA)の息子でルソン北部大統領顧問のラウル・ランビーノ氏の副知事マーク・ランビーノ氏とともに、ラモン・ギコ3世である。パンガシナン州知事を務めた著名人の中には、元保健省長官(フィリピン)のフランシスコ・ドゥケ・ジュニア、元農地改革省長官のコンラド・エストレラ、ティト・プリミシアス、ビセンテ・ミローラ、ダニエル・マランバ、オスカー・オルボス、ビクトル・アグバヤニ、アマド・エスピノ・ジュニアが含まれる。
2022年6月30日から新たに選出されたその他の役員は以下のとおりです。
パンガシナン州で生まれ、または居住している著名人には、以下のような人物がいる。
{{cite web}}引用には一般的なタイトルを使用します(ヘルプ)