ラ・ユニオン

ラ・ユニオン
州
（上から左から右へ）サンフェルナンド市、ルナのバルアルテ監視塔、カバのキンマルゴン山、サンガブリエルの川流域、サンファンのサーフタウン、サンフェルナンド市のマーチョー道教寺院
フラグ シール
ニックネーム：  エリュ
モットー:  「愛、団結、調和」
国歌:ラ・ユニオン賛歌
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 16°30′N 120°25′E / 16.5°N 120.42°E / 16.5; 120.42
国	フィリピン
地域	イロコス地方
設立	1850年3月2日
首都 および最大の都市	サンフェルナンド
政府
• 知事	ラファエル・オルテガ・ダヴィッド( NPC )
• 副知事	マリオ・エドゥアルド・C・オルテガ ( PFP ​​)
• 立法府	ラ・ウニオン州委員会
エリア [1]
• 合計	1,497.70 km 2 (578.27 平方マイル)
• ランク	81位中69位
最高標高 （タララン山）	1,520メートル（4,990フィート）
人口  （2020年国勢調査）[2]
• 合計	822,352
• ランク	81位中37位
• 密度	550/km 2 (1,400/平方マイル)
• ランク	81 位中 9 位
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	1 サンフェルナンド
• 自治体	19 アグー アリンガイ バクノタン バグリン バラオアン バンガル バウアン ブルゴス カバ ルナ ナギリアン プゴ ロザリオ サンガブリエル サンファン サント・トーマス サントル スディペン ツバオ
• バランガイ	576
• 地区	ラ・ウニオンの選挙区
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	2500–2520
IDD  :市外局番	+63 (0)72
ISO 3166 コード	フィリピン
言語	イロカノ語（公用語） パンガシナン カンカナエイ イバロイ タガログ語 英語
Webサイト	ホームページ

ラ・ウニオン（タガログ語の発音: [lɐ ʔʊˈɲon]）、正式にはラ・ウニオン県（イロカノ：Probinsia ti La Union、タガログ語：Lalawigan ng La Union）は、フィリピンの沿岸州で、イロコス島のイロコス地方に位置しています。ルソン島。州都であるサンフェルナンド市は、ラウニオンで最も人口の多い都市であり、イロコス地方の地域の中心地としての役割を果たしています。

ラ・ウニオン州は、北はイロコス・スル州、東はベンゲット州、南はパンガシナン州と接し、西は南シナ海に面し、マニラ首都圏の北273キロメートル（170マイル）、バギオ市の北西57キロメートル（35マイル）に位置しています。この州の面積は1,497.70平方キロメートル（578.27平方マイル）です。2020年の国勢調査によると、ラ・ウニオン州の人口は822,352人で、人口密度は1平方キロメートルあたり550人、1平方マイルあたり1,400人となっています。2022年時点で、この州には538,730人の有権者が登録されています。州の公用語は、ラ・ウニオン州政府によって宣言されているイロコ語（イロカノ語）です。

ラ・ウニオンは、絵のように美しい海岸沿いの町、人気のサーフィンスポット、自然のままのビーチで有名です。この州は自然と文化の見どころが豊富で、赤土の陶器作り、ブドウ狩り、織機織り、歴史的な教会への巡礼ツアーなどのアクティビティのほか、美しい滝やエコツアーも楽しめます。住民には低地のイロカノ族と高地のイゴロット族の両方がおり、多様な文化遺産に貢献しています。

ラ・ウニオンの初期の歴史では、 北は南イロコス州タグディンから南はスディペン、バンガル、プラオ（現在のルナとバラオアン）、バクノタンまで広がる、この地域の北西部に沿った海岸平野を指しました。アンブラヤン川周辺の地域には、サムトイ族またはイロカノス族の本拠地がありました。これらの初期入植者は、活気に満ちたアニミズムの文化と宗教を持っていました。^{[3] [4]}

南海岸は歴史的にはアルーまたはアゴホ（現在のアグー）として知られ、植民地化以前のフィリピンの主権国家であるカボランまたはパンガシナンの北部領土の一部であり、活気に満ちた文化と伝統を持ち、パンガシナン人と民族的つながりを共有していました。この地域には、アグー、アリンガイ（旧称アリンガイまたはアリンゲイ）、カバ、サント・トマス、ロサリオなどの現代の沿岸の町が含まれていました。^[5]

歴史家ウィリアム・ヘンリー・スコットは、ラ・ウニオンは特にイゴロトの金と地元の金の重要な交易拠点であったと述べている。アリンガイ・トングロ・バラトクの道として知られる交易路は、コルディリェラ山脈南西部と低地を結び、アリンガイとアグーを重要な商業中心地とした。この交易網は、ラ・ウニオンをインド洋と南シナ海を横断する海路、およびタガログ語、中国人、日本人との交易に結び付けた。交換された品物には、磁器、絹（アベル）、綿、蜜蝋、蜂蜜、宝石、ビーズ、貴金属、地元で作られたバーナイ（石器の壺）、そして特に金が含まれていた。^{[6] [7]}

カトリック教会の改修中に発見され、現在イロコ博物館に収蔵されている磁器や陶器などの工芸品は、この貿易活動を証明しています。^{[8]その後、日本人商人や漁師が到着し、ラウニオンの海岸沿いに集落を形成し、イロカノ人やイゴロット人の隣人、中国人、}東南アジアの商人と活発に貿易を行いました。この地域のリンガエン湾沿いの天然の港は、外国船を歓迎する場所でした。

ラ・ウニオン高地には、イゴロット族、主にカンカナエイ族とイバロイ族が住んでいた。彼らは戦士文化の一環として首狩りを実践し、アニミズムの信仰に従い、自然の精霊と祖先の神々を崇拝していた。彼らは熟練した農業と工芸技術を持ち、織物、金、金属細工を生産し、低地のイロカノ族やパンガシナン族の隣人と活発に取引していた。この交流により、高地と低地のコミュニティの間にダイナミックな関係が育まれ、初期のラ・ウニオンの豊かで相互に結びついた文化的景観に貢献した。^[9]

1571 年 6 月 24 日にアデランタード・ミゲル・ロペス・デ・レガスピがマニラをフィリピンの首都に定めた1 年後、スペイン人は「その地域の人々を平定するため」にルソン島北部の植民地化を開始しました。

1572 年 6 月、ミゲル ロペス デ レガスピの孫であるフアン デ サルセド率いる征服者たちは、アンガラカン川を遡ってリンガエン湾に至り、現在アグーとして知られるアルーまたはアゴホに上陸した。到着すると、サルセドの遠征隊は 3 隻の日本船に遭遇し、これを追跡して日本人居住地まで行った。スペイン人は原住民と日本人の両方にスペイン女王への貢物を要求したが、最初は拒否する者もいた。従った者は留まることを許され、貢物を支払った後にキリスト教に改宗した。この出会いにより、アグーは「エル プエルト デ ハポン」または「日本人の港」と呼ばれるようになった。これは、進取の気性に富んだ日本人と中国人の商人がこの港を通じて現地住民と貿易を行っていたためである。その結果、アグーは他の東南アジア諸国との通商において重要な役割を果たした。

ロザリオ・メンドーサ・コルテスは著書「パンガシナン 1572-1800」の中で、ラ・ウニオン、特にアグーは日本人や中国人の貿易商にとって主要な港であり、パンガシナンのスアルが唯一のライバルであったと述べている。この重要性は、アグーに日本人の植民地があったためである。この港の貿易商はより多くの人々にアクセスでき、中国と日本の両方に近いことから戦略的な場所であった。この地域の主な輸出品は鹿の毛皮で、日本に出荷されていた。しかし、スペイン人がフィリピンの外国貿易を閉鎖すると、港としてのアグーの重要性は低下し始めた。最終的に港は閉鎖され、日本人は去ったが、その前に地元の人々に魚の養殖、稲作、鹿皮なめし、アヒルの飼育、武器製造に関する貴重な知識を伝えた。^[10]

さらに、スペインの征服者たちはさらに北へ遠征を続け、現在サンフェルナンド市として知られている場所で原住民に遭遇した。スペイン人はスペイン女王への貢物を要求したが、原住民は山へ行って貢物を集める時間を求めた。しかし、彼らは戻ってこなかった。征服者たちはその後、現在サンフアンとして知られているアトゥレイまたはダランダンを通って北へ進み、原住民に貢物を要求し、スペインの支配を確立し、原住民をキリスト教に改宗させ、それ以上の抵抗を受けることなく、イロコ語で「白」を意味する「プラオまたはプラウ」として知られる大川に到着した。この名前は、岸と川の清らかな様子に由来している。この地域は現在、バラオアンとルナの一部となっている。

プラオでは、スペイン人は勇敢にも貢物を拒んだイロカノ人と対峙した。戦闘が起こり、外国の支配に抵抗するイロカノ人による最初の流血事件となった。この衝突の後、川は「ダリガヨス」と改名された。これはイロカノ語の「ダラ」（血）と「アヨス」（流れた）に由来し、「血が流れた場所」を意味する。サルセドとその部下は北のビガンへと進み、そこで彼らは最終的にスペインの支配を渋々受け入れたイロカノ人と不安定な友情を築いた。^[11]

この出会いは、ルソン島北部におけるスペインの初期の植民地化の始まりを示し、スペイン支配に対する 100 年にわたる抵抗を引き起こしました。また、新しい宗教、文化、行政機関の設立にもつながり、プエブロ、ランチェリア、町が形成され、後にラ・ウニオン州となりました。

成立前、この州はイロコス州とパンガシナン州、およびパイス・デル・イゴロテス東部（ベンゲット州）の牧場に分割されていた。カベサ・デ・バランガイ、ゴベルナドルシージョ、アルカルデ・マヨールが率いるいくつかのバリオとプエブロがあり、そのほとんどはスペイン支配の拡大初期の 16 世紀にアウグスティヌス修道士によって設立されました。スペインのマウラ法に基づいて設立された民政府は、おそらく 1700 年に設立されました。バリオと町のほとんどは、かつてはスペインの島嶼とメスティーソスによって管理されていたエンコミエンダの一部であり、イゴロト山脈に住む いくつかの牧場や牧場主が含まれていました。

イロコスの他の町と同様、社会階級はバ​​バクナングまたはアグトゥトゥライとカイリアンの 2 つに分けられました。ババクナングまたはアグトゥトゥライはカスティーリャ語を話すプリンシリアまたは島民であり、カイリャネスはイロコ語、カンカナイ語、イバロイ語、またはパンガシナン語のいずれかを話す原住民でした。しかし、イロコは州の共通語としての役割を果たしました。^[12]

沿岸の集落はティロンやモロの海賊の襲撃に頻繁に遭い、女性や子供を捕らえながら村を略奪し、焼き払っていました。それに対応して、バラタオ（バウアン）、サンビセンテデバラナック/ピンダンガン（サンフェルナンド）、ダランダン（サンファン）、バクノタン、プラオ（バラオアン）からナマクパカン（ルナ）まで、海岸沿いにバルーアルテと呼ばれる監視塔が建設されました。これらの塔は防御構造物や監視所として機能し、海からの差し迫った脅威を地元住民や当局に警告しました。18世紀から19世紀にかけて、これらのバルーアルテはラユニオンやフィリピンの他の地域の沿岸の町を守り、人々を守り、重要な貿易ルートを確保する上で重要な役割を果たしました。

スペインによる植民地支配の時代、バラオアンでは「グアルディア・シビル」と「コーラ・パロコス」の暴政に反抗する目的で反乱軍の秘密結社が組織された。そのメンバーには、ルチアーノ・レズレクシオン、プリモ・オストレア、アルテミオ・オストレア、フェルナンド・オストレア、パトリシオ・ロペス、ルフィーノ・サンブラーノ、マリアーノ・ペラルタがおり、総称してシエテ・マルティレスと呼ばれていた。この7人の若者は、革命活動を行ったか、運動の同調者と疑われたために処刑された最初のイロカノ人となった。^[12]

革命前夜、裏切り者がスペイン当局に計画を漏らし、7人は逮捕され、捜査もされずに処刑された。フェルナンド・オストレアは太ももに傷を負ったにもかかわらず死を免れ、奇跡的に生き延びたことで地元住民に悲劇を知らせることができた。この事件の後、彼はスペインの慣習に従って当局から恩赦を受けた。殉教当時、フェルナンドはカベサ・デ・バランガイであり、後に町の副議長を務めた。革命の重要人物として、彼はスペインと米国の両方に対する闘争で人々を導いた。7人の殉教者を称え、フリーメーソンのロッジとしてシエテ・マルティレス第177ロッジが設立された。^{[13] [14]}

ラ・ウニオンは1850年3月2日に形成され、フィリピンの34番目の州となった。 1565年にセブが最初の州となった後、スペイン人によって新しい州が創設された。その際、政治的民政、教会統治、地理的配慮の3つの主要な機能が考慮された。2世紀半以上もの間、元のイロコス州はそのまま残っていたが、1818年にイロコス・ノルテとイロコス・スルに分割された。1846年、ナルシソ・サルドゥア・クラベリア総督によってアブラが創設された。

クラベリア総督は先見の明のある行政官でした。彼は、それぞれの州都から遠く離れた 3 つの隣接する地域を統合することが、政治と民政の要求に対する実行可能な解決策であると信じていました。彼はまた、この地域の農業および商業の成長の可能性も認識していました。そして、最大のきっかけは、ヒスパニック文明とキリスト教がこの地域に広がったことでした。南ロコス州南部のバンガル、ナマックパカン（ルナ）、バラオアンはビガンのカベゼラからかなり離れており、ほぼ同様にサントも同様でした。トーマス、アグー、アリンゲイ、カバ、バウアン、ナギリアン、サンフェルナンド、サンフアン、バクノタンはパンガシナンの首都リンガエンからそれほど遠くなかった。南イロコス州の3つの町とパンガシナン州の9つの町に隣接するベンゲット山脈中央部（パイス・デル・イゴロテス東部）地区の奥地にある40～45の牧場は、さらに深刻な問題を抱えている。

こうして 1849 年 10 月 29 日、クラベリア総督はパンガシナン-イロコス-コルディリェラ地方を統合してラ ウニオン (クラベリア総督自身が命名した正式名称) という新しい州を創設するという提案 (プロモビド) に署名しました。124 日間、スペイン植民地の高官らはラ ウニオン創設の是非を検討し、審議しました。1850 年 3 月 2 日、アントニオ マリア ブランコ総督はラ ウニオンを設立する上級法令に署名しました。ラ ウニオンは 1565 年のセブ創設以来 34 番目の州であり、政治軍事政府(gobierno politico-militar) に分類されました。1850 年 3 月 4 日、ブランコはトリビオ ルイス デ ラ エスカレラ大尉 (クラベリア総督の元信頼のおける側近) を初代軍事政治長官に任命しました。ラ ウニオンは土地、人々、文化、資源の統合です。 1854年4月18日、スペイン女王イサベル2世は、ブランコの上級勅令を確認する勅令（実定法）をマドリードから発布した。

1860 年までに、この州の商業と農業は、主にタバコのおかげで劇的に発展しました。スペイン政府は、この貴重な葉をさらなる経済発展の糧としました。タバコ産業は非常に利益を生んだため、タバコ専売制が確立されました。すべてのタバコの葉は厳しく監視され、政府が固定価格で独占的に買い上げました。

1896年、ラ・ウニオンでは長年にわたるスペインの圧制から不穏な空気が広がり、地元の司祭の拷問やバラオアンのシエテ・マルティレスの処刑、バラオアンのアドリアーノ・ガルセス神父、サン・フェルナンドのマリアーノ・ガエルラン神父、バクノタンのマリアーノ・ダカナイ神父の拷問などがその原因でした。この不満は1898年5月22日に頂点に達し、最も嫌われていたサント・トマスのマリアーノ・ガルシア修道士が銃弾で射殺され、その銃声は州中に響き渡り、スペイン人がかつて「ウナ・プロビンシア・モデルロ」と呼んだ革命に火をつけました。エミリオ・アギナルドと同盟を組んだ若い将軍マヌエル・ティニオ・イ・ボンドックがスペイン軍に対する攻撃を指揮し、最終的にラ・ウニオンからスペイン軍を追い払いましたが、一部はビガンに撤退しました。敗北後、革命政府が樹立され、アギナルドが大統領となり、当初はティニオが事実上の知事を務め、後にルチノ・アルメイダ博士に交代した。

7月22日、ダグパンがフランシスコ・マカブロス将軍に降伏し、マウロ・オルティス将軍率いる革命軍に包囲された都市を発見した後、600人以上に増強されたノボ・エシハノ軍がサンフェルナンドに到着した。ホセ・ガルシア・エレロ大佐率いるスペイン軍は、主要な建物で防備を固め、援軍を待った。ティニオの平和的交渉の試みにもかかわらず、包囲されたスペイン軍は降伏を拒否した。7月31日、数日間の膠着状態の後にティニオは攻撃を開始し、激しい戦闘が起こり、スペイン軍は降伏した。降伏には兵士400人、将校8人、およびかなりの軍事資源が含まれていた。

サンフェルナンドを確保した後、ティニオ旅団はバラオアンに進軍し、修道院に陣取ったスペイン軍の頑強な抵抗に直面した。地元民の支援にもかかわらず、包囲は5日間続き、70人以上のフィリピン人が死亡した。目撃者のカミロ・オシアスは、この試練の後、多くの地元カティプネロがティニオ旅団に編入されたと述べている。その後、反乱軍はバンガルに移動してスペイン軍を包囲し、8月7日に決定的な勝利を収め、わずか4日間の戦闘で87人のスペイン人が降伏し、フィリピン人の死傷者は最小限に抑えられた。この一連の勝利は、スペインの植民地支配に対するより広範なフィリピン革命へのラ・ウニオンの貢献の重要な章となった。

ラ・ウニオンのアメリカによる植民地化は、 1898年の米西戦争後、パリ条約に基づいてフィリピンがアメリカに割譲されたときに始まりました。フィリピン・アメリカ戦争（1899年 - 1902年）の後、ラ・ウニオンはアメリカの植民地統治下で再編され、大きな政治的、経済的、社会的変化をもたらしました。

フィリピン・アメリカ戦争中、ラ・ユニオン州は、アメリカ軍が同州の支配権を握ろうとしたため、軍事衝突や戦闘を経験した。この戦争は、強制移住、超法規的殺害、財産の破壊など、原住民に対する重大な虐待を特徴としていた。これらの虐待は、原住民の強い独立願望と外国支配への抵抗を反映し、州全体でアメリカ軍に対する広範な憤りと抵抗につながった。地元の指導者が現れ、農村部でゲリラ戦や小競り合いを組織し、植民地当局に対抗して地域社会を動員し、アメリカ帝国主義の厳しい現実を浮き彫りにした。

アメリカ人が州をうまく掌握した後、アメリカ政府は同等に重視される民主的なプロセスを実施し、1901年にラ・ウニオンの初代民政知事ドン・ホアキン・ホアキノ・オルテガの選出を促進し、地方統治における重要な一歩を踏み出した。アメリカの植民地化による最も注目すべき貢献の1つは、1901年に英語を教授言語として使用する高度に中央集権化された公立学校制度を確立したことである。この取り組みには、トーマス派として知られる600人の教師を米国から招聘し、フィリピン人学生を教育することが含まれていた。^{[15]トーマス派は}、サンフェルナンド、バクノタン、ルナ、バラオアン、バウアン、ナギリアン、アグー、ロサリオなど、いくつかの公立学校に配置された。さらに、農業改革では、タバコ、砂糖、アバカなどの換金作物の生産を増やすことに重点が置かれ、ラ・ウニオンの主に農業経済に利益をもたらすと同時に、植民地の輸出市場への依存を強化した。

アメリカ植民地政府はまた、ラ・ユニオンに島嶼政府を設立し、中央政府からの全体的な統制を維持しながら、地方行政と統治の枠組みを提供することを目指しました。これには地方選挙と市町村政府の設立が含まれ、フィリピン人がその統治に参加できるようになりました。

1935年、フィリピンはフィリピン連邦に移行し、米国の監視下にありながらもより大きな自治権と自治権を獲得した。この期間、ラ・ウニオンではより多くの地域政治の関与と開発イニシアチブを経験できたが、最終的には植民地構造が強化され、フィリピンが1946年に完全独立を果たすまで真の自治が制限された。アメリカ統治時代はラ・ウニオンの近代化に貢献したが、植民地の影響、依存、先住民に対する虐待という複雑な遺産も残した。この時期の抵抗とアイデンティティのための闘いの記憶は、ラ・ウニオンの歴史物語の重要な側面であり、州の自決と国家の誇りへの道を形作っている。

第二次世界大戦勃発前、ドン・ホアキンに続いて同様に有能な知事9人がいる。ホアキン・ルナ1904～1907年、シクスト・ザンドゥエタ1908～1919年、ピオ・アンチェタ1919～1922年、トーマス・デ・グスマン1922～1923年、1928～1931年、フアン・ルセロ1923～1929年、マウロオルティス 1931 ～ 1934 年、フアン リベラ 1934 ～ 1937 年、フランシスコ ニシェ 1937 ～ 1940 年、ベルナルド ガパス 1940 年。タイディングス・マクダフィー法に基づいてアメリカ人が約束したように、フィリピン人が独立を待っていたときと同じように、第二次世界大戦が勃発しました。^[16]

第二次世界大戦中の日本軍によるラ・ウニオン侵攻は、連合軍と日本軍の双方にとって戦略的に重要な地域であったことから、同州の歴史において極めて重要な瞬間であった。1941年12月、日本軍はアグーに上陸し、1942年初頭までに速やかに同地域の制圧を確保した。圧倒的な困難にもかかわらず、フィリピン人はアメリカ軍と共に占領に対する抵抗を開始した。この混乱の時期に、ベルナルド・ガプス、ホルヘ・カマチョ、ボニファシオ・タディアル各知事は、ラ・ウニオンの人々を指導し支援する上で重要な役割を果たした。日本統治下で、同州は厳しい軍の統制、強制労働、食糧不足、広範囲にわたる暴力に耐えた。しかし、抵抗運動が起こり、多くの地元民が占領に反対してゲリラ戦に参加した。この時期は、大きな逆境に直面したラ・ウニオンの人々の回復力と揺るぎない精神を強調している。

ロサリオの戦い（リンガエン湾への日本軍の侵攻） ^[17]

1941年12月22日、柳勇大佐指揮下の日本軍第4戦車連隊と第47歩兵連隊は、海軍の大規模な艦隊の支援を受けてアグー島に上陸し、リンガエン湾侵攻の3大橋頭保の1つにしようとしたが、悪天候により部隊は分散し、ポロ岬（サンフェルナンド）から南はダモルティスまでの広い海岸に展開せざるを得なかった。これらの部隊は後に、第26騎兵連隊（フィリピンスカウト）、フィリピン第21師団、フィリピン第11師団、新設のフィリピン第71師団からなる連邦防衛軍と遭遇し、後にロサリオの戦いと呼ばれる戦いに至った。^[17]

バクノタンの戦い ^[18]

侵攻してきた日本軍は、第二次世界大戦初期の1941年12月21日にバクノタンに到着した。1945年1月4日、フィリピン系アメリカ人兵士がバクノタンのバロロ橋を占領したことで、ラ・ウニオンの戦況は一変した。この橋は、ルソン島北部の残りの地域とサンフェルナンドを結ぶ戦略的な橋である。この勝利により、ラ・​​ウニオンの解放が確実となった。その後、歴史的なサンフェルナンドとバクシルリッジの戦いが続いた。敗れた日本帝国軍はバギオに撤退し、そこで戦友と合流して最後の抵抗を行った。

バクシルリッジの戦い ^[19]

バクシルリッジの戦いは、1945年3月に行われた第二次世界大戦のフィリピン戦役における主要な戦闘のひとつで、ラッセル・W・フォルクマン指揮下のフィリピン連邦軍第121歩兵連隊（USAFIP-NL）のフィリピン兵と、山下奉文将軍指揮下の日本帝国軍との間で行われた戦闘である。

バクシルリッジの戦いで、サンフェルナンドの制圧をめぐる1か月に及ぶ戦いは終結した。3,000人の武装兵と2,000人の非武装支援部隊からなる林支隊と呼ばれる日本軍守備隊は、サンフェルナンドとその周辺地域を制圧し、同市の港とバギオに続く道路への進入を阻止した。サンフェルナンド・バクシル作戦の一環として、第121歩兵連隊第1大隊は、連合軍航空隊の支援を受けて2月下旬から敵陣の崩しに派遣された。^[20]

第1大隊は1945年3月16日に尾根への総攻撃を行い、3月19日にバクシルを占領するまで日本軍の守備隊と戦った。同日、第3大隊は貯水池丘陵を占領した。フィリピン兵と公認ゲリラと日本軍との間のバクシル尾根の戦いの結果、ラ・ユニオン州サンフェルナンド市は奪還された。その結果、1945年3月23日にラ・ユニオン州サンフェルナンドとラ・ユニオン州バクノタンが占領され、州全体の軍事攻勢は2か月の戦闘の後、3月24日に終了した。^[19]

バウアンの解放 ^[21]

ラ・ユニオン州バウアンの解放は、ラ・ユニオン州を解放し、バギオへの道路の1つを開通させることを目的としたサンフェルナンド・バシル作戦の一部であった。ディエゴ・シピン少佐の指揮下にある米国フィリピン北部ルソン駐留軍（USAFIP-NL）の第121歩兵連隊第2大隊を含むラ・ユニオン州ロサリオの部隊は、バウアンへの北進の任務を負った。USAFIP-NLの第121歩兵連隊第2大隊は、サンフェルナンド占領に向けて他の大隊を支援した。一方、USAFIP-NLの第121歩兵連隊第1大隊「B」中隊の戦闘部隊は、南から進撃する米国第130歩兵連隊第1大隊を支援するため、バウアンの防衛線を攻撃した。バウアンは1945年3月19日に最初に解放され、続いて1945年3月24日にラ・ウニオンでの作戦終了が宣言された。 ^[21] 1945年1月4日、ラ・ウニオンはサンフェルナンドとバクシルリッジの戦いによって解放された。

当時サンフェルナンドは廃墟と化していたため、戦後はバクノタンが暫定的に州政府所在地となった。この移転に伴い、ラ・ウニオン国立高校もバクノタンに移転した。事態が平常化すると、州政府もサンフェルナンドに移転し、続いてラ・ウニオン国立高校も移転した。バクノタンにあった州立高校が移転し、北州立高校が設立された（現在のバクノタン国立高校）。

戦後の復興期には、タバコ産業がイロコス地方に復活した。タバコの独占が終わって以来、フィリピン人が地元産の葉巻から外国製のタバコに切り替え始めたため、イロコス地方でのタバコ生産は衰退していた。^[22]しかし、バージニア産のタバコがイロコスの土地でよく育つ理由を説明したマクシモ・ソリベンの特集記事シリーズを読んだ後、ビジネスマンのハリー・ストーンヒルは、タバコ産業の再建に多額の投資をすることを決意し、1951年にフィリピンタバコ煙霧乾燥・再乾燥会社 (PTFCRC) を設立し、タバコ生産のために第1地域全体から農家を募集した。^{[23] [ 24]}翌年、ラ・ユニオン下院議員のマヌエル・T・ケースは「外国産葉タバコの輸入を制限する」法案を提出し、最終的にエルピディオ・キリノ大統領が共和国法第698号として署名した^。[25]これにより、ストーンヒルの投資は大きな利益を生み、^[26]新たに再建された地元産業は開花した。^[23]ストーンヒルは10年後の1960年代に脱税と政府関係者への賄賂の罪で国外追放され、後にストーンヒル・スキャンダルと呼ばれる事件となったが^[26]、タバコ産業は成長を続けた。^{[24] [26]}

1969年の大統領選挙に向けて抑制されない選挙資金の投入によってペソが急激に下落し経済的に影響を受けたものの、^{[27] [28]}フェルディナンド・マルコスが1972年に戒厳令を宣言したことでラ・ウニオンの政治生活は大きな影響を受けなかった。^[29]

アメリカ植民地時代以前からラ・ウニオンの政治を支配してきた強力な一族派閥は、おおむねそのまま残ったが、下院議員ホセ・D・アスピラスの一族は、マルコス政権の観光大臣に就任してからは、はるかに目立つ存在となった。主な政治的変化は、国家機関の地方および州事務所の権限が増大したことであり、その長官はマルコスに直接責任を負うことになった。^[29]

マルコスが政治権力を強化するために使ったこの手法は、マルコス家と民族的つながりが強いラ・ウニオンを含むイロコス地方ではあまり抵抗を受けなかった。[ 29 ]その^{ため、マルコス政権が反対意見を抑圧するために暴力的な手段を用いたのは、近隣の}アブラ州、カリンガ州、マウンテン州など、イロカノ州以外の州がほとんどだった。^[30]長年、第2地区議員を務めたマヌエル・T・ケース氏は、イロコス地方の他の有力議員らとともにマルコスと同盟を組んでいた。 [ ^{31 ]}また、後継者のホセ・D・アスピラス氏もマルコスの側近で、戒厳令が布告された後に観光大臣に任命された。

しかし、個人的な危険を冒してでも、マルコス政権の権威主義的な慣行や権利濫用に反対する意志のあるラ・ユニオン出身者もまだいた。 ^{[32] [33]}これには、サンフェルナンド育ちの学生活動家、ロムロ・パラバイとアルマンド・パラバイ、UPの学生、ラ・ユニオン国立高校の卒業生が含まれる。彼らは抗議活動のために投獄され、パンパンガのキャンプ・オリバスで拷問を受け、後に戒厳令が解除される前に別々に殺害された。^[34]ロムロ（22歳）とアルマンド（21歳）は、権威主義体制と戦った英雄と殉教者を称えるフィリピンのバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニの追悼の壁に名前が刻まれ、死後栄誉を受けた。 ^[35]

ラ・ユニオン州アグー出身のアントニオ・L・マブタスは戒厳令の頃にはダバオ大司教になっており、当時の人権侵害、特に教会関係者の拷問や殺害に積極的に反対していた。 ^{[36] [ 37]}戒厳令に反対して書いた司牧書簡「田舎の恐怖政治」は、マルコスの戒厳令政権に反対して書かれた最初の司牧書簡として注目されている。 [36]マブタスはフィリピンのカトリック教会の階層内で保守派とみなされていたため、さらに注目に値する。^[38]

ラ・ウニオンは1990年のルソン島地震で大きな被害を受けた。ラ・ウニオンの5つの自治体、アグー、アリンガイ、カバ、サント・トマス、ツバオが被災し、人口は合計132,208人だった。アグー市役所^{[39] 、}イロコ博物館、アリンガイ教区教会^[40]、聖母マリアの慈悲の小聖堂^[8]など多くの建物が倒壊または大きな被害を受けた。沿岸の2つの村が液状化で沈没し、10万世帯が避難を余儀なくされた。州は多くの死傷者を出し、32人が死亡した。

2000年代半ばから2010年代初頭にかけて、サンファンやアグーにボヘミアン・シックなアートホステルやサードウェーブ コーヒーショップなどの施設を構える起業家が殺到し始めた。^{[41]彼らは当初、サンファンの}バランガイ・ウルビズトンドのすでに確立されたサーフィンシーンに惹かれたが、最終的には都市部での雇用のストレスに代わる方法として、州内でのビジネスを思い描いた。^{[42] [43]これは、}タルラック・パンガシナン・ラ・ユニオン高速道路（TPLEX）の段階的な開通と一致し、これによりラ・ユニオンはマニラ首都圏からの観光客にとってよりアクセスしやすくなった。^[44]

ソーシャルメディアのTwitterやInstagramの影響力の高まりと相まって、これらの要因は劇的な観光ブームを招き、サンファンはこれまでフィリピンの数あるサーフィンスポットの1つに過ぎなかったが、サーフィンとアートを中心とした魅力を持つ主要なバックパッカーの目的地となった。^{[45] [46]}

サンファンは、ジェイ・アベロ監督の2015年の映画『フロットサム』^[47]やJP・ハバック監督の2017年の映画『酔っぱらい、愛してる』^{[46]などの独立系映画で頻繁に取り上げられるようになり、この州は口語の}頭字語「エルユ」で呼ばれるようになった。 ^[48]

フィリピンの文学界では、バウアンの町は作家であり第二次世界大戦の殉教者であるマヌエル・アルギラの生涯と作品を讃える一種の巡礼地にもなっており、作家たちは作家の故郷を訪れ、彼にインスピレーションを与え、彼の物語の中で大きく取り上げられた風景を体験している。^{[49] [50]}アルギラを祝う最も有名なイベントは、2017年のタボアン文学祭である。これは毎年会場を変えるフィリピン文学の祭典で、毎年2月の国家芸術月間に国家文化芸術委員会が主催する。祭典でアルギラについて語った著名な芸術家の中には、作家で学者のブッチ・ダリサイやフィリピンの国家文学芸術家であるビエンベニド・ルンベラがいた。^[51]

ラ・ウニオンはイロコス地方の南西部に位置し、北と北東はイロコス・スル、南はパンガシナン、東はベンゲット、西はリンガエン湾と南シナ海に接している。地理的には、マニラ首都圏の北273キロメートル、バギオ市の北西57キロメートルに位置する。イロコス地方の州の中で、ラ・ウニオンの面積は最小で、149,309ヘクタールで、地方の総面積の11.60％、国土の約0.5％を占める。この州は2つの地区に分かれている。 70,069ヘクタール（州面積の46.93%）を占める第1地区には、 15,500ヘクタールの面積を持つ最大の自治体サンガブリエル、 10,688ヘクタールのサンフェルナンド市、最小の自治体ルナが含まれます。第2地区は79,240ヘクタール（州面積の53.07%）を占め、バグリンの面積が最大で、アリンガイがそれに続き、サントトマスの面積が最も小さくなります。

地形

ラ・ウニオンの地形は主に丘陵で、海岸平野から東に向かって徐々に高くなっています。この地形は、流水によって堆積したサンゴの沖積土(砂と粘土) によって形成されています。州の海岸平野は、サント・トマスのダモルティス付近の南部で最も狭く、バラオアン付近の北部で最も広く、海から内陸に 15 キロメートルまで広がっています。州の東部は主に山岳地帯ですが、ベンゲット州と山岳州の近くのコルディリェラ山脈に比べると標高は低いです。最高峰はバグリンの標高 1,200 フィートで、サン・ガブリエルとブルゴスにも高地があります。

ラ・ウニオンの土地利用は多様です。森林と樹木が生い茂った地域は 41,240 ヘクタール (27.62%) を占め、生物多様性を高めています。農業が 54,701 ヘクタール (36.64%) を占め、草地と灌木地は 22,834 ヘクタール (15.29%) を占めています。都市開発は 15,555 ヘクタール (10.42%) を占め、裸地は 14,788 ヘクタール (3.30%) あり、191 ヘクタール (0.13%) は湿地に分類されています。

ラウニオン州とイロコス・スル州の境界に沿って広がるアンブラヤン川をはじめ、バロロ川、ナギリアン川、アリンガイ川、ブエド川など、いくつかの主要な川が州内を流れています。ラウニオン州には小川、湖、川も豊富にあります。

気候

PAGASAによると、ラウニオンはタイプIの気候で、雨季は通常5月に始まり10月まで続き、その後11月から4月まで乾季が続きます。最も雨が多いのは6月から9月です。ラウニオンは熱帯低気圧の影響も受けており、1948年から2009年の間に85の熱帯低気圧が記録されており、その中にはスーパー台風も1つ含まれています。7月から10月にかけて最も頻繁に発生するこれらの嵐は、観光、農業、インフラに悪影響を及ぼします。強い台風の間、企業は閉鎖されることが多く、停電が頻繁に発生し、交通が制限され、作物が被害を受けて農業生産が減少します。^[1] [1]

ラ・ウニオンは19の自治体と1つの構成市から構成されており^[2]、そのすべてが2つの立法区に編成されています。^[52]

ラ・ウニオンは576のバランガイで構成され、19の自治体と1つの市にまたがっている。2020年の国勢調査によると、最も人口の多いバランガイはサンフェルナンド市にあるセビリアで、人口は11,316人である。都市を考慮に入れない場合、バウアン自治体の中央東部（ポブラシオン）は4,249人の住民で最も人口の多いバランガイである。対照的に、バンガルのカガオは人口が最も少なく、合計でわずか192人の住民である。^[54]

フィリピン統計局による2020年の国勢調査によると、ラ・ユニオンの人口は822,352人で^[2] 、人口密度は1平方キロメートルあたり550人（1平方マイルあたり1,400人）である。世帯人口はほぼ均等に分かれており、男性が50.6％（414,860人）、女性が49.4％（405,480人）となっている。年齢分布では、人口の26.3％が若年扶養家族（15歳未満）、66.1％が労働年齢（15〜64歳）、7.6％が高齢者（65歳以上）であった。^[56]

若年層では男性が女性をわずかに上回っており、0～54歳では男性が85.5%、女性が82.2%を占めている。しかし、高齢者（55歳以上）では女性が男性を上回っており、女性の割合は17.8%、男性は14.5%となっている。この変化は、ラ・ウニオンの女性の方が平均寿命が長いこと、または死亡率が低いことを反映している。全体的な性比は、女性100人に対して男性102人であったが、年齢によって顕著な変動があり、15歳未満では女性100人に対して男性108人、生産年齢人口では女性100人に対して男性105人、65歳以上では女性100人に対して男性70人となっている。人口の中央年齢は28.5歳で、高齢者（60歳以上）は全人口の11.5%を占め、そのうち56.4%が女性であった。これらの統計は、若く主に労働年齢層の人口を反映しており、高齢者層が著しく増加している。さらに、ラ・ウニオンは2012年時点で78.3歳と国内で最も長い平均寿命を誇っている。^[57]

2022年第1四半期、ラ・ウニオンでは1,697人の死亡が記録された。サンフェルナンド市は581人の死亡者（全体の34.24％）と最も多く、次いでアグー（171人死亡、10.08％）、バウアン（115人死亡、6.78％）、バラオアン（94人死亡、5.54％）、ナギリアン（86人死亡、5.07％）の順だった。死亡者数が最も少なかったのはブルゴス（16人死亡、0.78％）、バグリン（21人死亡、0.64％）、サントル（26人死亡、1.49％）だった。男性は全死亡者の56.16％、女性は43.84％で、女性100人に対して男性は128人という比率となった。^[58]

宗教的には、2020年のイロコス州の宗教所属に関する国勢調査によると、ラ・ウニオンの世帯人口は主にキリスト教徒であり、ローマカトリック教徒が人口の16.0％（695,867人）を占めています。イグレシア・ニ・クリストには23,374人の信者がおり、イスラム教は1,932人の信者（15.49％）、仏教は24.96％を占めています。^[59]

文化的には、フィリピン統計局の2020年の報告書によると、ラウニオンは主にイロカノ族の本拠地であり、人口は673,312人です。^[60]州の南西部には10,319人のパンガシナン人がいる。カンカナエイ族(42,552 人)、バゴ族 (24,757 人)、 イバロイ族(9,107 人)などの先住民コミュニティは、スディペン、サントル、サン ガブリエル、バクノタン、トゥバオ、プゴ、バグリン、ブルゴスの山岳地帯に住んでいます。バグリンだけでも、人口の 85% (11,539 人) が先住民族に属しています。^[61]これらのグループは、マルコスの胸像の建設中にプゴのショントゥグ山地域から立ち退かせるなど、立ち退きに直面している。 ^[62]他の民族グループには、23,518 人のタガログ人が含まれます。ビサヤ/ビニサヤ人などが10,025 人おり、州の文化的多様性に貢献しています。 2012 年 9 月、ラ ウニオン市は、国語であるフィリピン語と英語と並んで、イロカノ語 (イロコ) を州の言語として正式に認めました。 ^{[63] [64] [65]}

ラ・ウニオンの経済は、農業、工業、サービス業の3つの主要部門によって牽引されている。サービス部門が支配的な役割を果たしており、全事業所の81.28%を占め、工業は17.21%、農業は1.51%を占めている。2022年、ラ・ウニオンは7.7%の成長率でイロコス地域で2番目に急成長している経済として浮上した。^[74]フィリピン統計局（PSA）による2019年州人間開発指数の予備推定によると、ラ・ウニオンは0.76のスコアを獲得し、高いレベルの発展を示している。2022年の同州の国内総生産（GDP）は1186億ペソで、同地域全体の経済の18.1%を占めた。ラ・ウニオンは一人当たりGDPで2位にランクされており、2つの異なる指標でそれぞれ140,840ペソと124,580ペソを記録した。^[74]しかし、PSAの2021年のデータでは貧困率の増加が示されており、人口の13.90％と家族の10.70％が貧困ライン以下で生活しており、それぞれ2018年の5.20％と3.70％から増加している。^{[75] [76]}

ラ ユニオンは、農業、工業、サービス業が融合したバランスの取れた経済を誇っています。ポロ ポイント フリーポート ゾーン、またはサン フェルナンド港は、活発な輸送拠点として機能し、旧ウォレス航空基地は商業活動を支援するビジネスおよび工業地域に生まれ変わりました。

ラ・ウニオン地方政府は、一町一品（OTOP）イニシアチブに沿って、起業と雇用創出を積極的に促進し、同州の豊富な原材料を活用した製品を特定・開発することで中小企業を支援している。ラ・ウニオンの主な製品には、手織りの毛布（イナベル）^{[77] [78]}柔らかいほうき（バイボーイ）^[79]かご、陶器、ライスワイン（タプエイ）、サトウキビワイン（バシ）、サトウキビ酢（スカン・イロコ）、木工品、竹工芸品、地元の餅（カンカネン）、アンティーク仕上げの家具、タバコ、ココナッツ、ウニ、マルンガイ、小石などがある。さらに、同州ではアグー産の米製品、バクノタン産の蜂蜜（ディロ）とキノコ、バウアン産のブドウとグアプルも生産している。その他の注目すべき産物としては、サンファン産の黄色いトウモロコシ、トゥバオ産の緑のトウモロコシ、サントルとサンガブリエル産の高原野菜とタイガーグラス、サント・トマス産の干し魚、^[80]アリンガイ産のミルクフィッシュ（バンガス）、バラオアン産のウニ、ルナ産の小石、カバ産の竹細工、プゴとロサリオ産の家庭用家具や木彫り物などがある。^[81]この州は地元の芸術家が制作した絵画や彫刻でも知られている。^[82]

ラ・ウニオン州にはさまざまな多国籍企業が拠点を置いており、財務諸表、販売およびマーケティング戦略、競合分析、企業特性に関する洞察に重点を置くことで経済成長に貢献しています。これらの産業には、ユニバーサルリーフ社、ホルシムセメント社、シェル液化石油充填ステーションなどの著名な企業が含まれます。さらに、バウアンプライベート発電所会社、ペプシコーラ工場、フォーチュンタバコ社、アミアナンモーターズがこの地域で重要な役割を果たしています。その他の著名な企業には、コカコーラ工場、フィリピンシェル石油会社、ポロポイント工業会社、スチール会社、ペトロン、カルテックス、シェルなどの大手倉庫があります。ラ・ウニオン州は、ソイルテックアグリカルチュラルプロダクツフィリピンやB-Megサテライトプラントなどの専門産業もサポートしており、州の産業景観をさらに多様化しています。^[83]

ラ・ウニオンは2025年までにルソン島北部の農業観光の中心地となることを目指している。^[84]革新的な農業慣行の拡大により同州の観光部門が活性化し、多くの農場が訪問者にさまざまなアクティビティを提供する目的地に変身させている。2022年に同州は494,387人の観光客を迎え、2023年には550,359人に増加し、10億ペソ以上の観光収入を生み出した。2024年上半期、ラ・ウニオンは237,868人の宿泊客を迎え、平均滞在日数は1.37日で、推定4億6,221万706.59ペソの観光収入をもたらした。これらの数字は、観光客の堅調な到着とかなりの経済的貢献を伴うラ・ウニオン経済への観光の重要性を強調している。^[85]

2023年の観光地上位3位は、215,645人の観光客を集めたサンファン、100,762人の観光客を集めたバウアン、97,726人の観光客を集めたサンフェルナンド市でした。これらの観光地は、観光の中心地としての州の魅力を浮き彫りにし、地元経済と、ルソン島北部の最高の観光地としてのラ・ウニオンの評判の高まりの両方に貢献しています。

ラ・ウニオンの文化は、その歴史、地理、そして人々の影響に深く根ざした、豊かで多様なタペストリーです。イロカノの伝統、高地のイゴロット族の貢献、そして何世紀にもわたる植民地化と外国との交流が独自に融合しています。この影響の合流により、この州の独特の文化的アイデンティティが形成されました。

この州は、織物、陶芸、ワイン造りなどの伝統産業と、文化的表現の重要な要素である活気に満ちた色彩豊かな祭りで有名です。人口の大部分はイロカノ人（93%）で、圧倒的にローマカトリック教徒であるラ・ウニオンの習慣や慣習は、イロカノの伝統に深く根ざしています。しかし、時間の経過とともに、これらの伝統は、南部の近隣のパンガシナンコミュニティ、コルディリャラ山麓のイバロイ、カンカナエイ、バグオなどのイゴロット族、および都市中心部の中国人コミュニティとの交流を通じて進化してきました。

ラ・ウニオンは、作家であり第二次世界大戦の英雄であるマヌエル・アルギラや、国家音楽芸術家ルクレシア・カシラグなど、著名な国民的人物の出身地であり、フィリピンの芸術と文化への貢献は大きい。彼らの遺産は、この州の文化的豊かさと芸術的遺産をさらに際立たせている。^[86]

バンガル市は地元の織物産業で知られており、町が何世紀にもわたって生産してきた伝統的なイロカノ織物であるアベル・イロコ布を生産しています。 ^[87] アベルはイロカノ語で織物を意味し、イナベルはあらゆる種類の織物を指します。ただし、織物の世界では、イナベルは明らかにイロカノ起源の織物を指すために使用されます。^[88]

バシを作る伝統はナギリアン市で今でも広く普及しており、何世紀にもわたって実践されています。バシはウナ（サトウキビ）から作られる発酵アルコール飲料で、さらに長期間発酵させるとスカン・イロコになります。バシはナギリアンの「一町一産品」であり、バシ祭りが毎年開催されます。イロコス島やパンガシナン島とは異なり、ナギリアン島のバシの作り方は独特です。ナギリアン法では、バボドまたはスターターの準備に加え、24時間煮るビヌブダン（蒸し米とスターター）、サトウキビの絞り汁の煮沸、および1年物のデュハット樹皮、タンガル樹皮、グリーングアバの葉などの添加物を準備する必要があります。^[89]

スペイン人が到着する前から、結婚から出産、そして死に至るまで、バシを飲むことはイロカノ文化の重要な部分を占めていた。それは彼らの儀式、伝統、そして日常生活の一部なのだ。^[90]そのため、1807年9月16日、スペイン統治者がバシワインの私的生産を事実上禁止したため、イロコス・ノルテ州ピディグで13日間続いたバシの反乱が起こった。一連の騒乱により、植民地政府は州を現在のイロコス・ノルテ州とイロコス・スル州に分割した。

フィリピンの祭りは活気にあふれ、規模も大きく、盛大に祝われます。毎月、どの都市でも、少なくとも 1 週間、場合によってはそれ以上、祭りから活気があふれます。ラ ユニオンの各町には独自の祭りがあり、ラ ユニオンの人々は盛大に祝います。それ以外にも、ラ ユニオンでは毎年、いくつかの特別な祭りが開催されます。

• ピンダンガン祭- 1998年3月20日の住民投票で承認されたサンフェルナンド市創設記念日を祝う祭典。ピンダンガンはイロカノ語で「肉を天日干しする場所」を意味する。この地域は、地元の人々が保存のために（塩を使って）天日干しした肉を大量に作っていたことから「ピンダンガン」と名付けられた。^[91]
• シラグ フェスティバル- ラ・ウニオンの夏のフェスティバル、シラグ ポロ ポイント フェスティバル オブ ライト。シラグはイロカノ語で「月光」または「月からの照明」を意味します。このフェスティバルは光をテーマにしており、ポロポイントで日が沈むとすぐにさまざまなアクティビティが始まります。^[92]
• ディロ祭- 「ディロ」はイロカノ語で「蜂蜜」を意味し、バクノテニャンの団結と一体感を表しています。また、 DTIプログラムに基づくバクノタンの「1つの町、1つの製品」でもあります。本部とバクノタン支部の役員とスタッフが山車パレードに参加し、住民に景品を配りました。^[93]
• ディネンデン フェスティバル- ディネンデン フェスティバルは、アグー市の公式のお祭りです。毎年夏に、その名前の由来となった料理を祝うために開催されます。ディネンデンは、イロカノ語で野菜を煮込んだ料理のことです。通常は、バンガ (現地語で、古代の地元入植者の子孫が使っていた調理用土鍋)で調理されます
• ティヌンボ祭り-プゴの町で毎年行われるお祭り。ティヌンボ祭りは地元の方言「ティヌンボ」にちなんで名付けられました。これは、米と新鮮な水、そして地元ではトゥボンと呼ばれる若い竹の節を炭火または弱火で焼く、先住民の調理法です。^[94]
• ティンプヨグ フェスティバル-カバの町で開催されるフェスティバルで、町特産の竹工芸品が展示されます。ティンプヨグはイロカノ語で「団結、チームワーク、協力」または「結束」を意味します。
• バガク祭- 毎年1月になると、バウアンの町は活気にあふれ、この色鮮やかな祭りが繰り広げられます。バガクとはイロカノ語で「明けの明星」を意味し、新しい日の始まりを意味します。この行事では、イロカノの統一精神と文化の多様性を表現します。^[95]
• ダイン祭り-サント・トマスの町は、ダモルティスの干し魚（国道沿いのダイン屋台）と地元貿易、輸出で知られています。ダイン祭りは毎年4月20日に開催され、その後毎年4月24日と25日に町のフィエスタが開催されます。^[96]
• バシ祭り- 毎年2月の第3週にナギリアンの町で開催され、町名の由来となったサトウキビから作られる伝統的なバシワインを祝う。この祭りは主にバシを地元産品として宣伝するもので、通常の活動にはストリートダンス、スポーツイベント、農業見本市、その他の娯楽ゲームなどがある。^[97]
• ラ・ウニオン州設立記念祝賀会- 3月頃に開催されるラ・ウニオン州設立記念祝賀会は、1850年の州設立を祝うものです。ハイライトの一つは、ミス・ラ・ウニオンまたはムティア・ティ・ラ・ウニオンコンテストです。^{[98] [99]}

創立174周年を記念して、パイロット免許を持つラファエル・ベロニカ・オルテガ・ダビド知事は、204年3月2日から3日にかけて、ラ・ユニオン州サンフェルナンドのポロポイントベイウォークで第2回ラ・ユニオン熱気球ショーを主催した。その他の活動には、ラ・ユニオン静的展示やラ・ユニオンカーショーのウィルアンドドリフトショーなどがある。^[100]

国政府と同様に、ラ・ユニオン州政府も行政、立法、司法の3部門に分かれています。司法部門はフィリピン最高裁判所によってのみ管理されています。地方自治体は行政部門と立法部門を管理しています。

行政部門は、州知事、市町村市長、バランガイ長から構成される。^[101]

立法府は、州のサングアン・パンララウィガン（州議会）、都市のサングアン・パンルンソッド（市議会）、自治体のサングアン・バヤン（町議会）、自治体のサングアン・バランガイ（バランガイ議会）、サングアン・カバタンで構成される。青少年部門。

政府の所在地は、サンフェルナンド市役所に勤務する市長とその他の選出役員です。サングニアン バヤンは立法の中心であり、国会議事堂の裏にある立法府の建物、フランシスコ I. オルテガ臨時議長ビルに置かれています。

ラ・ウニオンは、最高経営責任者のラファエル・ベロニカ・オルテガ・ダビド、副知事のマリオ・オルテガ、および13人の理事によって統治されている。 ^[102]

アメリカ時代:

日本占領:

• ホルヘ・カマチョ（1941年～1942年）
• ボニファシオ・タディアル (1942–1944)

戦後と現代：

フィリピン最高裁判所は、ラ・ユニオン（とりわけ）地方裁判所と、州および町内の大都市または市町村裁判所をそれぞれ州および町の住民に対する全般的な管轄権を有するものとして認めている。^[103]

Batas Pambansa Blg. 129、「1980 年司法制度再編法」の改正により、地方裁判所、大都市裁判所、地方裁判所、巡回裁判所が創設された。第 3 司法管区には、ラ ユニオンの RTC が含まれる xxx 第 14 条。地方裁判所。(a) 第 1 司法管区には、57 人の地方裁判所判事が任命される。ラ ユニオン州には 9 つの支部 (第 26 支部から第 34 支部)、第 26 支部から第 30 支部はサン フェルナンドに、第 31 支部と第 32 支部はアグーに、第 33 支部はバウアンに、第 34 支部はバラオアンにそれぞれ設置される。

この法律では、法律で定められた各大都市圏に大都市裁判所、その他の各市または自治体に地方裁判所、法律に基づいてグループ化された各市および/または自治体を含む巡回区に地方裁判所を設置しました。カバナトゥアン市には3つの支部があります。大都市圏の一部を形成しないすべての市にも、次の場合を除き、1つの支部を持つ地方裁判所があります。サンフェルナンド、ラユニオンには2つの支部があります。^[104]

法廷は州および町の裁判所に設置されています。ラウニオンでは、地方裁判所がラウニオン州サンフェルナンドのBulwagan ng Katarunganまたは司法会館に、またラウニオン州バウアンとアグーにあるその他の地方裁判所に設置されています。

ラ・ユニオンには多様で充実した教育システムがあり、住民に幅広い学習機会を提供しています。州には333の公立小学校と56の私立小学校があり、コミュニティ全体に基礎教育を提供しています。中等教育では、公立高校が79校、私立中等学校が51校あり、公立と私立の両方の選択肢が確保されています。ラ・ユニオンの高等教育も充実しており、20の大学と5つの州立大学があり、さまざまな学問的関心と職業的願望に応えています。^[105]

大学:

大学：

• ドン マリアノ マルコス記念州立大学 MID ラ ユニオン キャンパス (MLUC)
• ドン・マリアノ・マルコス記念州立大学 - ノース・ラ・ユニオン・キャンパス・ドン (NLUC)
• ドン・マリアノ・マルコス記念州立大学サウス・ラ・ユニオン・キャンパス (SLUC)
• ドン・マリアノ・マルコス記念州立大学 - オープン大学

• ディエゴ・シラン（1730年12月16日 – 1763年5月28日） - フィリピンの革命家
• アナクレト・ディアス（1878年 - 1945年） -フィリピン最高裁判所第31代判事
• マグノリア・アントニーノ（1915年 - 2010年） -フィリピン元上院議員
• マヌエル・アルギラ(1911–1944) – 作家、愛国者、殉教者
• ホセ・D・アスピラス–観光省第1長官、元下院議員
• フォルトゥナート・アバト（1925年 - 2018年） - 第20代国防長官、中華人民共和国大使、フィリピン陸軍司令官。
• アルマンド・"マンドレイク"・ドゥクシン・パラバイ(1953–1974) -サン・フェルナンド・ラ・ユニオン出身のフィリピン人の学生リーダーで活動家。フィリピンのバンタヨグ・ン・ガ・バヤニでマルコス独裁政権に対する抵抗の殉教者として表彰された。^{[106] [107]}
• クレア・R・バルタザール（1927-2024） –フィリピン国立昆虫学科学者
• ロランド・ホセリート・バウティスタ–フィリピン退役 中将、第26代社会福祉開発長官
• ラファエル・ブエナベントゥラ– ピリピーナ・バンコク中央知事
• サミュエル・ガエルラン–フィリピン最高裁判所第187代判事
• マリオ・ロペス—フィリピン最高裁判所第185代判事
• アントニオ・マブタス– アグー生まれのラオアグ教区の初代司教、ダバオ大司教区の2代目大司教。マルコス独裁政権下での人権侵害を批判する司牧書簡を書いた最初のローマカトリック大司教として歴史的に知られている。^{[36] [37]}
• カミロ・オシアス(1889–1976) – フィリピンの政治家、第 6 代および第 8 代フィリピン上院議長。
• ドニャ・ラウレアナ・ノヴィシオ・ルナ・イ・アンチェタ^{[108] (1836年7月4日 – 1906年8月18日) —}アントニオ・ルナとフアン・ルナの母。
• ウェンセスラオ・パディーヤ– フィリピンのシャウト派司祭。2003年8月2日よりモンゴルのローマカトリック教会の教区であるウランバートル使徒座知牧区の使徒座知牧区長を務めた。^[109]

• ルクレシア・ロセス・カシラグ(1918 2008) –フィリピン国立音楽芸術家
• ビエンベニド・ネブレス（1940年生まれ） – 学者、フィリピン国立数学科学者、フィリピン・イエズス会元管区長
• ジェシカ・ソーホー— 数々の賞を受賞 (アジア最高のジャーナリスト、 ピーボディ賞) したフィリピン人放送ジャーナリスト。アジアのパワーハウスジャーナリストと呼ばれ、 GMAネットワークのニュース雑誌番組「Kapuso Mo、ジェシカ・ソーホー」の司会者として知られ、以前はGMAニュースTVのニュース番組「State of the Nation with Jessica Soho」のアンカーを務めていました。

• バイス・ガンダ – 歌手、俳優、コメディアン、司会者。ラ・ユニオン州サンファン出身。
• エドワード・バーバー— フィリピン系イギリス人の俳優兼司会者。2016年に『ピノイ・ビッグ・ブラザー：ラッキー7』で4位となり、有名になった。ラ・ユニオン州アリンガイ出身。
• グロリア・ディアス（1951年生まれ） – 1969年ミス・フィリピン、1969年ミス・ユニバース、女優、ラウニオン州アリンゲイ出身。
• カリーナ・カリニョ — ミス・ミレニアル 2017 準優勝、ビニビニング・ピリピーナ・ラ・ウニオン。ラウニオン州アグー出身。^[110]
• コリーン・ガルシアは、フィリピンのラ・ユニオン州サンフェルナンド市出身の女優、司会者、モデルです。
• JB マグサイサイ(1980 年生まれ) –ピノイ ビッグ ブラザー (シーズン 1)のハウスメイト。俳優、公務員、ビジネスマン。ラ ユニオン州サン ファン出身。
• チェスカ・ガルシア・クレイマー—ラウニオン州バウアン出身のフィリピン人女優兼モデルです。
• アシュリー・オルテガは、 GMAネットワークの「Dormitoryo」や「My Destiny」での役柄で知られるフィリピン系ドイツ人女優です。以前はバラエティ番組「Wowowin」の共同司会者でした。ラ・ユニオン州サンフェルナンド市出身。

• カルロ・ビアド（1983年生まれ）—フィリピンのアスリート、プロビリヤード選手「2021年全米オープンプールグランドチャンピオン」。ラウニオン州ロサリオ出身。
• ロジャー・カスガイ— 2019年東南アジア競技大会でフィリピン代表として出場し、金メダルを獲得したフィリピン人サーファー。 2019年東南アジア競技大会のロングボード準決勝で競技者を救った功績が認められ、国際フェアプレー委員会からピエール・ド・クーベルタン・フェアプレー賞を受賞した初のフィリピン人。ラ・ユニオン州サンフェルナンド市出身。
• ホセ・B・ニスペロス（1887年～1922年）アメリカ名誉勲章を受賞した最初のアジア人とフィリピン人

• ウィキメディア・コモンズのラ・ウニオンに関連するメディア
• OpenStreetMapの La Union に関連する地理データ
• ラ・ウニオン州政府公式ウェブサイト
• フィリピン標準地理コード