マヌエル・ティニオ

マヌエル・ティニオ
土地管理局長
在任期間 ：1913年10月17日～1914年9月13日
ヌエバ・エシハ州知事
在任期間 ：1907年7月15日～1909年5月8日
先行	イサウロ・ガバルドン
後継者	ルシオ・ゴンザレス
個人情報
生まれる	マヌエル・ティニオ・イ・ブンドック ( 1877-06-17 )1877 年 6 月 17 日 ヌエバ・エシハ州アリアガ、フィリピン大尉
死亡	1924年2月22日(1924-02-22)（46歳）フィリピン諸島、ヌエバ・エシハ州カバナ トゥアン[1]
政党	ナショナリスト
配偶者たち）	ラウレアナ・キハノ マウラ・キハノ バシリア・ピラレス・ウエルタ
子供たち	11
住居	アリアガ、ヌエバ・エシハ
母校	サン・ファン・デ・レトラン
職業	軍人、政治家、実業家
ニックネーム	「マノロ」 「マジティング」
兵役
忠誠	フィリピン第一共和国 ビアク・ナ・バト共和国 カティプナン（マグダロ）
支店/サービス	フィリピン革命軍
勤続年数	1896–1901
ランク	准将
コマンド	ティニオ旅団
戦闘/戦争	フィリピン革命 ヌエバ・エシハの叫び アリアガの戦い ビガン包囲戦 フィリピン・アメリカ戦争 イロコス作戦 タンガダン峠の戦い

マヌエル・ティニオ・イ・ブンドック（ Manuel Tinio y Bundoc 、1877年6月17日 - 1924年2月22日）は、フィリピン革命軍の最年少将軍^[2]であり、1907年にフィリピン共和国ヌエバ・エシハ州の知事^[3]に選出された。パンタレオン・ヴァルモンテ、マリアーノとともに「ヌエバ・エシハの叫びの父」の３人のうちの１人とみなされている。リャネラ。

2015 年 3 月 29 日、ヌエバ エシハ州リカブ市は、市制施行 120 周年を記念して、ティニオ将軍の最初の記念碑を奉献しました。

当時の資料によると、ティニオ家はヌエバ・エシハ州で最も著名で裕福な一族だった。戒厳令が布告される前は中部ルソンで最大の地主だった。^{[3]ティニオ家は}中国系である。

記録に残る最初の先祖であるフアン・ティニオ^{[4]には双子の息子がいて、1750年に}ガパンで洗礼を受けた。洗礼記録では、彼はインディオ・ナチュラル、つまり生粋のフィリピン人であると記されている。このことから、彼の祖父かそれ以前の先祖が純血の中国人であったと推測できる。(フアン・ティニオは1782年にタバコ専売が設立されると最初の仲買人となり、2年間その地位にあった。)

フアン・ティニオのひ孫、マリアノ・ティニオ・サンティアゴはマヌエル・ティニオの父親でした。マリアーノとその兄弟は、もともとサンティアゴという名前だったが、知事の指示に従って、姓を母親の姓であるティニオに変更した。 1850 年のナルシソ クラベリアの 2 番目の法令は、すべてのインディオと中国人のメスティーソが聖人の名前である場合、姓を変更することを要求しました。マリアーノはヌエバ・エシハ州サン・イシドロの出身でしたが、最終的にはリカブ、その後カナレム湖畔のアリアガ地区に定住し、深い森林地帯から水田を切り開きました。この場所のカベザ・デ・バランガイを務めたことから、彼は「カベザン・マリアノン・プーラン・ブホク」（赤毛のカベザン・マリアノ）として知られるようになった。マリアーノは強い信念を持った人物で、ヌエバ・エシハの知事である市長の汚職と不正行為を非難し、彼の解任を求める請願書を総督に提出した。マリアーノ・ティニオは数回結婚した。4度目で最後の結婚は、妻はカビオのエンタブラド出身のシルベリア・ミサドサド・ブンドック。彼は1889年10月11日にリカブで亡くなった。シルベリアは非常に強い性格の女性で、20世紀の10年まで生き続けた。

マヌエル・ティニオは、1877年6月17日、1890年に独立した自治体となったアリアガの地区、リカブのシルベリアに生まれました。彼は一人息子で、2人の姉妹がいました。長女のマクシミアナはリカブのヴァレンティン・デ・カストロと結婚し、末娘のカタリナはブラカン州マロロスのクレメンテ・ガチャリアン・エルナンデスと結婚しました。マヌエルは母親のお気に入りで、父親はマヌエルが12歳のときに亡くなりました。

若きマヌエル・ティニオは、リカブの無名の家庭教師から、カトン（音声ABC）を学んだ。その後、州都に行き、カラバのサン・イシドロにあるドン・ルフィーノ・ビジャルースが校長を務める学校に通った。その後、マニラのドン・V・クリソロゴが運営する学校で学業を続けた。1893年にサン・フアン・デ・レトランに入学し、 1896年までセグンダ・エンセニアンサ（高等学校）の学業を続けた。

当時 18 歳だったマヌエル・ティニオは、 1896 年 4 月にカティプナンに加わりました。8 月までに、友人、親戚、借地人からなる部隊を組織しました。彼は自ら 10 代のゲリラのグループを率いて、ヌエバ・エシハのスペインの部隊や巡回部隊に対して襲撃や略奪を行いました。時折、他の若いリーダーの指揮する同様の部隊に加わることもありました。

1896年9月2日、マヌエル・ティニオとその部下たちは、カビオとガパンの市長であるマリアーノ・リャネラとパンタレオン・ベルモンテの連合軍に加わり、サン・イシドロを攻撃した。志願した3,000人のうち、500人の意志の強い男たちが攻撃のために選ばれた。カビオの竹楽団（ムジコン・ブンボン）に率いられた部隊は、カビオとガパンから2つの縦隊に分かれて到着し、サン・イシドロから5km離れたシティオ・プルに集結した。彼らはライフルが100丁しかなかったにもかかわらず、裁判所、武器庫、その他の政府庁舎、そしてスペイン人居住者の家に立てこもったスペイン人と激しく戦った。マヌエルの従兄弟であり戦闘に参加していたフリオ・ティニオによれば、マヌエルは戦闘直後に 武器庫でアントニオ・ルナと将軍の息子エドゥアルド・リャネラと会談したという。

翌日、スペイン当局は急いで200人のスペイン民間人と傭兵からなる部隊を組織し、自信過剰の反乱軍を攻撃し、政府中心部から包囲軍を追い払った。翌日、ペニャランダからさらなるスペイン援軍が到着し、貧弱な武装の反乱軍は撤退を余儀なくされ、60人の死者が出た。スペイン軍は反乱軍を猛追し、カビオの反乱軍はパンパンガ州カンダバに、ガパンの反乱軍はブラカン州サン・ミゲル・デ・マユモに逃げ込んだ。サン・イシドロの反乱軍は川を渡ってハエンに逃げ隠れた。身元が判明した者の親族は、植民地当局によって家から追い出された。マヌエル・ティニオと彼の部隊は、川を渡ってヌエバ・エシハ州ハエンに急ぐ彼の親族であるカラバ、サン・イシドロの大衆を守るために留まった。

反乱軍に対するスペイン軍の執拗な追跡により、反乱軍は解散を余儀なくされ、1897年1月まで潜伏した。ティニオは特別な標的だった。身長5フィート7インチ（170センチ）の彼は、平均身長5フィート（150センチ）以下の襲撃者たちの中では、文字通り目立っていた。彼はリカブに逃げた。カサドール（歩兵）の小隊が彼を逮捕するために派遣され、彼の従兄弟で町長のヒラリオ・ティニオ・ヤンゴが彼らを彼のところへ連れて行くことを余儀なくされた。兵士たちが近づいてくると警告されたマヌエルは、再び逃走し、サン・イシドロまで歩いて逃げ、カラバ、アルア、サント・クリストのバリオで、リオ・ガパン（現在はペニャランダ川として知られている）沿いのさまざまな農場にいる親戚のもとに隠れた。逮捕を恐れた彼は、常に移動を強いられた。彼は決して同じ場所で眠ることはなかった。後になって、中年期に健康を害したのは、何ヶ月も自然にさらされて暮らした間の苦難のせいだと考えるようになった。

熱狂的な反乱軍はスペイン軍の追撃が収まるとすぐに軍を再編成した。ティニオとその部下は、スペイン軍に対する出撃でリャネラ将軍とともに行軍した。リャネラは最終的にティニオを大尉に任命した。

10代のマヌエル・ティニオの攻撃的な功績は、フィリピンのカビテ州とラグナ州から軍を追い出されていたエミリオ・アギナルド将軍の耳にも届いた。彼はリサール州モンタルバンのピュライ山に避難し、1897年6月に愛国者の集会を招集した。その集会で、アギナルドはマメルト・ナティビダッド・ジュニアを革命軍の司令官に、マリアノ・リャネラを中将の階級で副司令官に任命した。マヌエル・ティニオは大佐に任官され、ナティビダッド将軍の下で働いた。

フェルナンド・プリモ・デ・リベラ総督の軍隊からの絶え間ない圧力により、アギナルドは中央ルソン島に追いやられた。8月、アギナルド将軍は、その地域の方が守りやすいという理由で、500人の部隊をブラカン州サンミゲルのビアク・ナ・バトの洞窟に移動させることを決定した。そこで、彼の部隊はリャネラ将軍の部隊と合流した。フィリピンの著名な弁護士ペドロ・パテルノの助けを借りて、アギナルドは改革、賠償金、安全通行と引き換えにスペイン政府と休戦交渉を開始した。

1897 年 8 月 27 日、マメルト ナティビダ大将とマヌエル ティニオ大佐はサラゴサのカルメンとヌエバ エシハ州のペニャランダを襲撃しました。 3日後の30日、彼らは町民の協力を得てサントール（現在のボンガボン）を襲撃し占領した。彼らは9月3日までその町に滞在しました。

9月4日、ビアク・ナ・バトに不足している兵糧を獲得することを主な目的として、ナティビダ大将とマヌエル・ティニオ大佐は、カシミロ・ティニオ大佐、ピオ・デル・ピラール大佐、ホセ・パウア大佐、エドゥアルドの部隊と連合した。アリアガの夜明け攻撃のリャネラ。 (一般に「キャプテン・ベロン」として知られるカシミロ・ティニオは、父親の最初の結婚によるマヌエルの兄でした。)

こうして、反乱軍の最も栄光ある戦いの一つとされるアリアガの戦いが始まった。反乱軍は教会と修道院、裁判所、その他の政府庁舎を占領した。スペイン軍の指揮官は戦闘開始直後に死亡し、生き残った者たちは厚い壁の牢獄に閉じ込められた。反乱軍はその後、塹壕を掘り、いくつかの家を要塞化した。翌日の5日日曜日、防衛上の緊急事態により、教会と修道院、および一群の家が放火された。

スペイン総督プリモ・デ・リベラは、町の奪還を目指し、リカルド・モネ将軍とヌニェス将軍の指揮する8,000人のスペイン軍を派遣した。ヌニェス将軍の指揮する援軍は9月6日の午後に到着した。彼らは猛烈な銃弾の雨に見舞われ、将軍、2人の大尉、多くの兵士が負傷したため、スペイン軍は町から1キロ後退してモネ将軍とその部下の到着を待たざるを得なかった。援軍が来ても、スペイン軍は反乱軍への攻撃に慎重すぎた。翌日彼らが攻撃してみると、反乱軍はビアク・ナ・バトに撤退し、町はすでに放棄されていた。フィリピン人の死傷者は死者8名、負傷者10名であった。

ナティビダッド将軍とマヌエル・ティニオ大佐はゲリラ戦に転じた。翌年10月、彼らは全軍を率いてブラカン州サン・ラファエルを攻撃し、ビアク・ナ・バトに切望されていた食糧を手に入れた。戦闘は数日間続き、目的を達成した後、彼らはボ・カインギンに分遣隊を残し、ブラカン州バリワグからのスペイン軍の援軍を食い止めた。ナティビダッドとティニオは、ヌエバ・エシハからスペイン軍の進撃を逸らすため、1897年10月4日にパンガシナン州タユグを攻撃し、ポブラシオンの中心にある教会を占拠した。

その間、和平交渉は続き、10月にアギナルドは将軍たちを集めて憲法制定会議を招集した。1897年11月1日、憲法は満場一致で承認され、その日にビアク・ナ・バト共和国が樹立された。

しかし、革命を信じていたナティビダッド将軍は和平交渉に反対し、ビアク・ナ・バトから不屈の闘いを続けた。 11月9日、ナティビダはピオ・デル・ピラール将軍とイグナシオ・パウア大佐とともに200名の部隊を率いていたところ、カビアオ州エンタブラドで戦死した。マヌエル・ティニオ大佐は遺体をビアク・ナ・バトの悲しみに暮れる将軍の妻のもとに持ち帰った。 （ちなみに、ナティビダド将軍の未亡人であるトリニダードは、「ベロン艦長」カシミロ・ティニオの娘でした。）陸軍司令官の死去により、マヌエル・ティニオ大佐は准将に任命され、11月11日に作戦司令官に任命されました。 1897 年 20 日。ティニオ将軍は 20 年間在任し、フィリピン革命軍の最年少将軍となった。 。 （グレゴリオ・デル・ピラールは当時すでに22歳で、中佐に過ぎなかった。）

1897 年 12 月 20 日、ビアク・ナ・バト条約が代議院で批准された。和平条約の条項に従い、アギナルドはパンガシナンのスアルに行き、革命政府の 26 名とともに蒸気船に乗り込み、香港に自主亡命した。このグループには、マヌエル・ティニオ、マリアーノとエドゥアルド・リャネーラ、ベニートとホアキン・ナティビダッドの 3 名のノボ・エシハノがおり、全員が憲法に署名した。

香港では、亡命者たちは共同体として生活し、ビアク・ナ・バト協定に従ってスペイン政府が支払った当初の40万ペソの利息のみを使うことに同意した。元金は、将来の革命継続のための武器購入に使われることになっていた。しかし、アルタチョ派は革命資金を自分たちで分けようとした。ノボ・エシハノスは日和見主義のアルタチョ「派」に投票せず、比較的裕福だったため、資金を提供してくれた親戚（トリニダード・ティニオ・ヴダ・デ・ナティビダド）のおかげで、「共和国のように暮らす家を手に入れた」と彼らは言った。

もしスペイン当局が協定の条件を破り、戦闘で被害を受けた非戦闘員に分配されるはずだった 90 万ペソを差し控えていなかったら、歴史は違っていただろうか。このように不当な扱いを受け、武器を放棄する義務はもはやないと判断した革命家たちは再び立ち上がった。再びルソン島全土で戦闘が勃発した。ヌエバ エシハでは、反乱軍が再び町を一つずつ占領した。

しかし、アメリカの介入は間近に迫っていた。1898 年 2 月には、アメリカ海軍の艦隊がマニラ湾に進攻していた。米西戦争の宣戦布告から 1 週間も経たない 5 月 1 日、アメリカ海軍の艦隊はスペイン艦隊を完全に壊滅させた。アメリカ合衆国のジョージ・デューイ提督は、アギナルドを救出するため、ただちに税関船「マカロック」を香港に派遣した。アギナルドは 5 月 19 日にフィリピンに戻った。5 月 21 日、アギナルドは独立獲得の 2 度目の試みで国民に結集するよう求める布告を出した。革命指導者たちは直ちに中部ルソンのスペイン駐屯地への襲撃と待ち伏せを強化し、5,000 人以上を捕虜にした。5 月末までに、マニラを除く中部および南部ルソンはほぼすべてフィリピンの手に落ちた。アギナルドは5月24日に自らを最高司令官とする独裁政府を速やかに樹立し、1898年6月12日にフィリピン独立を宣言した。しかし、アポリナリオ・マビニはアギナルドを説得し、6月23日に革命政府の樹立を布告させた。

マヌエル・ティニオと香港の革命家たちは、6 月 6 日に 60 トンの密輸船「クワン ホイ」に乗ってカビテに向かい、フィリピンの指導者と合流した。カビテに到着すると、ティニオはイロカノ州をスペインの手から奪い取るための遠征軍を組織するよう指示された。こうして、ノボ エシハノの将軍マヌエル・ティニオによる北部への侵攻と征服が始まった。まず、彼はブラカン州ハゴノイから、スペイン人から奪取してその町に保管されていた 300 丁のモーゼルとレミントン ライフルを回収した。次に彼は蒸気船でヌエバ エシハのサン イシドロに向かった。6 月 13 日に到着すると、彼は直ちに 108 名の 3 個中隊を編成し、ホアキン・アレハンドリノ大尉、ホセ・トンボ大尉、および総指揮を任されたホアキン・ナティビダッド中尉の指揮下に置いた。ブラカン州パオンボン出身のセレリーノ・マンガハスを除いて、警察官は全員ノボ・エシハノスだった。

1898 年 7 月 7 日、アギナルドはヌエバ エシハ州政府を再編し、フェリーノ カフコムを知事に任命しました。州は 4 つの軍事地域に分割されました。

• マリアーノ・リャネラ将軍が指揮し、ティニオ将軍が副司令官を務めるゾーン1は、サン・イシドロ、サン・アントニオ、ハエン、ガパン、ペニャランダの町をカバーした。
• パブロ・パディージャとアンジェロ・サン・ペドロの下でのゾーン2は、カバナトゥアン、サン・レオナルド、サンタの町をカバーしました。ローザ、スト。ドミンゴとタラベラ。
• デルフィン・エスキベルとアンブロジオ・エステバンのゾーン3は、アリアガ、リカブ、サラゴサ、サンホセ、サン・ファン・デ・ギンバ、クヤポの町をカバーした。
• マヌエル・ナティビダとフランシスコ・ヌニェスが指揮したゾーン 4 は、ロサレス、ナンピクアン、ウミンガン、バルンガオ、サン・キンティンの町をカバーしました。

6月19日、ティニオ将軍とその部下はパンガシナンへ向かい、マカブロス将軍のダグパン包囲攻撃を支援した。ダグパンは当時北部にあったスペインの3つの拠点のうち最も重要であり、その他はタルラック、タルラック、サンフェルナンドであった。ラウニオン。ダグパンはフェデリコ・J・セバージョス大佐指揮下のスペイン軍に占領された。ダグパンでは、ティニオ将軍はフェリシアーノ・ラモーソ大尉とパスクアル・ティニオ大尉、セベロ・オルテガ中佐、その他数人の士官、およびノボ・エシハーノの兵士300人で構成されるカシミロ・ティニオ中佐の部隊と遭遇した。前年の4月に中部ルソン司令部を引き継いだマカブロス将軍は、状況はうまくコントロールされていると楽観視し、ダグパンのティニオ将軍とノボ・エシハノ連合軍が北進してイロコスをスペイン人から解放することを許可した。このイロコス遠征軍は将来のティニオ旅団の中核となるであろう。

ノボ・エシハノ軍は、600 名以上となり、7 月 22 日、ダグパンがマカブロス将軍に降伏した日にサンフェルナンドに到着した。彼らは、首都ラ・ウニオンがマウロ・オルティス将軍の指揮下にある革命軍にすでに包囲されているのを発見した。ホセ・ガルシア・エレロ大佐の指揮下にあるスペイン軍は、修道院、カサ・トリブナル、地方刑務所に立て籠もり、救援を待っていた。ティニオ将軍は停戦を望み、ダグパンのセバージョス大佐にサンフェルナンド守備隊の平和的降伏を仲介するよう命じた。しかし、スペイン軍がすでに中央ルソンを革命軍に明け渡したという知らせとセバージョス大佐の嘆願にもかかわらず、包囲されたスペイン軍は降伏を拒否した。 8日目の7月31日の朝、ティニオ将軍は隣接する教会から修道院への襲撃を命じた。アレハンドリノ大尉の部隊は5人の命と3人の負傷者を出して、厨房を占拠し、厨房横のテラスであるアゾテアの下のアルヒベ（貯水槽）の給水を停止した。午後 4 時、港に停泊していた砲艦「カラオ」から 4 インチ砲が修道院の左側に向けて発射されました。耳をつんざくような爆音にスペイン軍は怯え、即座に停戦を要求し、白旗を掲げました。アレハンドリノは降伏の証としてヘレロ中佐のサーベルを受け取りました。400 人の兵士、8 人の将校、377 丁のライフル、3 門の大砲、および 12,000 ペソの政府銀が引き渡されました。捕虜を見たスペイン軍司令官は怒りと屈辱で涙を流しました。フィリピンの将校と兵士の多くはまだ若者だったからです。ティニオ将軍自身も前月に 21 歳になったばかりでした。

サンフェルナンドからティニオ旅団とその捕虜はバラオアンへと進軍したが、そこで再び修道院に立て籠もっていた敵の頑強な抵抗に遭遇した。包囲は5日間続き、住民の支援にもかかわらず、ほとんどが町民である70人以上のフィリピン人が死亡した。この出来事の目撃者であるカミロ・オシアスは、包囲後、バラオアンのカティプネロスがティニオ旅団に一斉に編入されたと回想録に記している。一方、ティニオ将軍がベンゲットの近隣の軍管区を偵察・掃討するために派遣したアレハンドリノ大尉の部隊は、抵抗に遭わなかった。ラ・トリニダードの少数のカサドール部隊は、彼らが近づいていることを知るとボントックに逃げていたからである。アレハンドリーノはすぐに引き返し、ティニオ将軍と合流した。

反乱軍はバラオアンからラ・ウニオンの最北端の町バンガルに進軍し、再び修道院に立て籠もるスペイン軍を包囲した。反乱軍は4日間の戦闘の末、2人の犠牲者を出しながらも8月7日に勝利を収めた。バンガルでは87人のスペイン軍が降伏した。

ティニオ旅団はその後、ラ・ウニオン州とイロコス・スル州を隔てる雄大なアンブラヤン川を渡った。対岸の戦略的な高地を占領していた植民地軍は、ティニオのビガン進撃に対する最後の障害であった。ティニオは彼らの陣地を強襲し、敵をイロコス・スル州の最初の町タグディンまで撤退させた。 ^{[5] : 250 そこで、スペイン軍は召集できるすべての利用可能な軍隊（ある情報源によると1,500人） [5] : 250}を統合し、修道院と周囲の建物で抵抗する準備を整えた。しかし、最初の3日間の彼らの勇敢な防御は、スペイン軍の現地義勇兵が部隊を離脱して反乱軍と戦うと敗走に変わった。この包囲戦で旅団に死傷者は出なかった。スペイン軍は北へ逃げたが、スタ・デ・ラ・マドレーヌで迎え撃たれた。イロカノとイザベロ・アバヤ将軍指揮下のアブラ革命家によるルシア、南イロコス。

ティニオ旅団は現在2,000人以上の兵力を擁し、北に進軍し、サンタのサブアナンでイロカノの愛国者たちと遭遇した。ルチア。後者は彼らをカンドンまで護衛し、住民は征服者たちを歓喜して迎えた。

そこで、この地の出身でイロコス革命の創始者であるイサベロ・アバヤは、ティニオ旅団の歩兵大尉の正規の階級を与えられました。

1898年8月13日、スペイン軍がイントラムロスをアメリカ軍に明け渡したのと同じ日に、ティニオ将軍は北イロコス州の州都でスペイン北部の勢力の拠点であるビガンに入った。^{[5] : 251}ティニオ将軍は、首都がすでに反乱軍の手に落ちていることを知った。北イロコス州と南イロコス州の新任総督エンリケ・ポロ・デ・ララ知事は、ビガン在住のスペイン人全員とともに北イロコス州の州都ラオアグに逃げていた。そこでティニオ将軍はディリキの海岸で5日間を過ごし、カンポマネス司教を含む民間人と修道士をボートに乗せ、荒天をものともせずにアパリまで旅させた。その後、ティニオ将軍は、イロコスの民兵隊地区司令官マリアノ・アルケス大佐とジェフェ・デ・リネアの指揮する部隊に、海岸沿いの道を通ってカガヤン州のアパリへ向かうよう命じた。

ティニオ将軍はビガンに到着するとすぐに、北へ逃げるスペイン人と内陸へ逃げるスペイン人を捕らえるために二本柱の攻撃を開始した。^{[5] : 251}彼は逃亡中の敵を追跡するために、弟のカシミロに600人の軽騎兵隊を率いてイロコス・ノルテへ派遣した。途中で抵抗に遭うことなく、フィリピン軍の隊列は8月17日にラオアグに到着した。彼らは次の町バカラで逃亡中のスペイン人の一部に追いつき、そこで数発の銃撃戦を交わした後、300人以上のスペイン人が降伏した。スペイン人はティニオ将軍が捕虜に与えた人道的な扱いを聞いていたため、あまり抵抗しなかった。

その後、2個中隊がイロコス・ノルテ州最北の町バンギとカガヤン州最初の町クラベリアに派遣された。ビセンテ・サラザール大尉の中隊はより粘り強く北方への追撃を続け、カガヤン州に続くパタパト峠への道で敵に追いついた。8月22日、その場で、アルケス大佐と約200人のスペイン正規兵は、皆疲れ果て、いらだち、ほとんど自発的に降伏した。パタパトでは、峠の警備に当たっていたイロカノ人とビサヤ人の志願兵で構成された精鋭の第70連隊が、士官たちを捨てて革命軍に加わった。敵は逃亡し、ルソン島の最果てのアパリでさえ、ダニエル・ティロナ大佐指揮下の分遣隊によって確保された。

容赦なく、アレハンドリノ大尉と 500 人の兵士は、イサベロ アバヤ大尉を案内役として、ビガンからバンゲド、アブラに向かい、険しく山がちな内陸の町セルバンテス、レパント、ボントックに向かって撤退する敵を追跡し捕らえました。フィリピン軍はわずか 3 人の犠牲者を出して目的を簡単に達成し、イロコス山脈とコルディリェラ山脈の司令部は今やフィリピン軍の手中にありました。

ティニオ将軍は革命中に最も多くのスペイン人捕虜を捕らえたとされ、その数は 1,000 人以上に上ります。捕虜はビガンに連行され、1898 年最後の四半期にカガヤン渓谷と中央ルソンから送られた他の捕虜によってその数はさらに増えました。ティニオ将軍は捕虜に対して毅然とした態度と慈悲の心の両方を示しました。捕らえられてカビテから送られたドミニカ人、ウルピアーノ エレロ イ サンペドロ修道士は、100 人以上の他の修道士とともに 18 か月の投獄生活の記録を残しています。彼は、ビガンで投獄されていたとき、「ティニオ将軍は修道士の囚人たちの生活環境を改善したいと考え、食料、衣類、本、紙、筆記用具を送ってくれた」と書いています。

囚人の別のグループもいた。修道士に対する革命家たちの怒りは、地元の愛人にまで及び、これらの女性たちは司教館の横にある女子校に投獄された。彼女たちの財産は没収された。投獄された女性の一人はシナイト出身で、15歳の娘、ラウレアナ・キハノがいた。彼女はティニオ将軍に母親の釈放と財産の返還を懇願した。将軍は彼女の美しさに魅了され、すぐに彼女の要求を受け入れ、それから彼女に求愛し始めた。後に、ラウレと呼ばれた彼女は、母親の従妹である別の囚人の釈放も懇願し、娘のアメリア・インペリアル・ダンセルを紹介した。将軍はまたもや屈し、アメリアの母親を釈放した。その後、ティニオ将軍もアメリアに恋をした。

ティニオ将軍はビガンの司教宮殿に司令部を設置した。そこで彼は18人の士官たちと暮らしたが、全員が非常に若く、ほとんどが16～20歳で、最年長は29歳のパウイル大尉だった。

1898 年 6 月 18 日のアギナルドの独裁令は、スペイン人から解放された町に民政政府を設立するためのガイドラインを定めたもので、それに従ってティニオ将軍は地域全体の選挙を実施した。最初に選出されたのは各町の役人であった。革命政府の下では、市長は capitan municipal ではなく presidente municipal と呼ばれるようになった。その後、市長らは州知事と委員会を選出した。

民政が確立すると、ティニオ将軍はティニオ旅団を再編成した。ティニオ旅団の軍事的功績はルソン島全土で称賛され、何百人もの志願兵を引き付けた。旅団は3,400人以上に膨れ上がり、数十人の将校と1,000人以上の下士官と兵士がヌエバ・エシハから来た。残りは主にイロカノ人、アブレニョ人、イゴロット人、イトネグ人で構成され、ブラケニョ人、ビコラノ人、ビサヤ人も少数いた。また、このグループにはスペイン人も何人かいた。

この旅団は北イロコス州、南イロコス州、アブラ州、ラ・ウニオン州の真のイロカノ州4州と、アンブラヤン州、レパント・ボントック州、ベンゲット州のコマンダンシアを含むルソン島北部の西部全域を守備していた。ティニオ将軍はこの領土を次のように 3 つのゾーンに分割し、それぞれが連隊を指揮する軍司令官の下に置きました。

カシミロ・ティニオ中佐指揮下のゾーン1はラ・ウニオン、ベンゲット、アンブラヤンをカバーしていた。

ブラス・ヴィラモル中佐指揮下のゾーン2は、タグディンからバンタイ、アブラ、レパント・ボントックまで南イロコス諸島南部をカバーした。

イリネオ・デ・グスマン中佐指揮下のゾーン3は、セントルイスから南イロコス島北部をカバーしていた。ドミンゴからシナイトと北イロコスへ。

ビセンテ・サラザール大尉、ホセ・トンボ大尉、フアン・ビジャモール大尉が副司令官であった。

イロコスに文民政府と軍政府が設立されたことで、この地域には 15 か月の平和がもたらされました。若い将軍とその部下たちは、人々から求められ、王様のようにもてなされる社交界の住人となりました。彼らは若かったため、この地域の最高の家庭の美しいセニョリータたちの目に留まりました。颯爽としたマヌエル ティニオは、裕福でハンサムで、しかも独身で、イロカンディアの多くの美女たちと一夜を共にしました。彼は忘れられないほど魅力的で人気者でした。1950 年代、若い頃を懐かしむ女性たち、そしてティニオたちは、見上げて「なんてハンサムだったんだろう」とため息をついたものです。バギオ市に住むイロコス ノルテ出身の祖母は、1960 年代になっても「州内のすべての女性が将軍に恋をしていた」と熱く語りました。ビガンに住む老女は、1970 年代の晩年、14 歳のときに毎週金曜日の午後に颯爽とした将軍が訪ねてきたことを誇らしげに思い出しました。

イロコスの状況が安定すると、ティニオ将軍はマロロスに行き、アギナルド将軍に報告し、財務大臣フェリペ・ブエンカミーノの要請に応じて、ビガン市民から寄付された12万ペソを引き渡しました。彼の訪問中、誰もが、特に同僚の将軍たちは、国内最大かつ最高の装備の軍隊を率いているティニオ将軍を称賛し、祝福しました。

1898 年 10 月、ティニオ将軍はイロコス州の軍事総督および北ルソンの全フィリピン軍の司令官に任命されました。彼の軍隊は正式に共和国の武装部隊に統合されました。こうして彼は共和国軍のわずか 4 人の地域司令官の 1 人となりました。

ティニオ将軍はビガンに戻ると、十分な装備と制服を身につけた部隊を編成した。彼は部隊を町の中央広場に集め、命をかけて新共和国を守ることを誓わせた。翌月、1898 年 11 月 11 日、マヌエル ティニオは歩兵准将に任命された。

1899 年 2 月 4 日、マニラ郊外サンタメサ地区のソシエゴ通りでフィリピン人に向けて発砲された銃弾が、比米戦争の引き金となった。(1 世紀以上にわたって信じられていたのとは異なり、比米戦争の最初の銃弾はサンファン橋ではなく、マニラのサンタメサ地区のソシエゴ通りで発砲された。フィリピン国立歴史研究所 (NHI) は、2003 年の理事会決議 7 シリーズを通じてこの事実を認めた。2004 年 2 月 4 日、橋の標識は撤去され、ソシエゴ通りとシレンシオ通りの角の場所に移された。) その後まもなく、アメリカとの戦争が差し迫っているように思われたため、カシミロ ティニオ大佐とティニオ旅団のタガログ人部隊の大半はヌエバ エシハに送り返された。中部ルソンでの紛争が深刻になると、スペイン軍に従軍した旅団の兵士全員がルナ師団に配属されるよう命じられた。

イロコス地方の平和期間中のティニオ旅団の不活動は問題を引き起こした。退屈から兵士間の内紛が起こり、いくつかの虐待が行われた。ティニオ将軍は部隊内で規律の原則を固守し、状況を改善するために同僚の士官を平手打ちした副官のエスタニスラオ・デ・ロス・レイエス大佐を投獄した。ティニオはアギナルド将軍に、目の前の新たな戦いの最前線に部隊を配置するよう要請したが、アギナルドはティニオの要請に耳を貸さなかった。

ティニオ将軍は、先見性と戦略性に常に優れ、アメリカの侵略者による侵略を予期して、主要な道路と港を守り、ラ・ユニオン州のロサリオからイロコス・ノルテ州のボヘアドール岬までの海岸線全体を警備するために、交差砲火に備えて戦略的に配置された、よく設計された 636 の塹壕の建設を命じました。

米比戦争開始時、ティニオ将軍の軍勢は 1,904 名で、将校 68 名、サンダタハネまたはボロメン200 名、武器工 284 名、衛生兵 37 名、電信工 22 名、騎兵 80 名、砲兵 105 名、スペイン人技術者 2 名で構成されていた (1899 年 4 月までに将校と兵士の数は 1,789 名に減少した)。

1899年5月18日、彼の軍隊がアメリカの侵略者と戦い始める6か月前に、彼はラウレアナ・キハノと結婚した。

1899 年 6 月 5 日、カウィット大隊のメンバーが共和国軍の司令官アントニオ ルナ将軍を暗殺した。ヌエバ エシハ州カバナトゥアンでのルナ将軍の死は、特にルナ将軍の出身地であるイロコス ノルテ州でタガログ人に対する大きな反感を生んだ。しかし、ルナ将軍の暗殺によってイロカノ人のティニオ将軍に対する愛と尊敬が薄れることはなく、ティニオ将軍はルナ将軍を「私のイロカノ人」と呼んでいた。ルナ将軍の死は、ティニオのアギナルドに対する態度を冷やす結果となった。しかし、ティニオは上官の命令に従わなかったことはなく、ボニファシオやルナ将軍の死についてコメントすることはなかった。質問されるたびに、彼は肩をすくめて「質問に答えることは上官への裏切りを意味する」と言った。

それから2週間も経たないうちに、彼の22歳の誕生日を祝って、地域全体から代表団が首都に集まり、ビガンの中央広場で彼にアサルト（夜明けの歌）を捧げた。王室の宴会や盛大な舞踏会を含む一日中続いた祝賀行事のハイライトの1つは、彼のために特別に作曲され、音楽に乗せられ、民衆によって歌われた誕生日の賛美歌の奉納であった。

6 月末に、アギナルドはティニオ将軍を電報で召還し、ヌエバ・エシハの軍の再編成に協力するよう命じた。ティニオ将軍に代わって、昇進したばかりで (24 歳)、ブラカン州カルンピットの戦いで負傷したため休暇中だったベニート・ナティビダッド准将が、イロコス州の臨時司令官に就任した。

ティニオ将軍は、事態の悪化を察知し、フィリピン側に寝返ったアメリカ人捕虜のデイビッド・アーノルドから英語の個人レッスンを受け始めた。アメリカ軍の来襲に備えて、ティニオ将軍はイロコス・スル州のナルバカンとアブラ州のバンゲドの間にあるタンガダン峠に強力な防御陣地の建設を開始した。

9 月下旬、ティニオ将軍と彼の北軍は、パンガシナンとラ・ウニオンの海岸を守るために、ついに前線に召集された。ティニオ将軍が参謀と数個大隊とともにパンガシナンのバヤンバンに進軍し、アギナルド大統領の退却を援護したため、旅団の規模は縮小され、他の大隊はアレハンドリノ大佐の指揮下でサンバレスに送られた。

ベニート・ナティビダッド将軍は、数人の士官と50人のライフル兵とともにビガンに駐屯地司令官として留まり、他に20人がバンゲドに、さらに数人が近隣の町に散らばっていた。彼らはイロコス地方全体を守る唯一の軍隊だった！当時、ビガン、バンゲド、ラオアグには、4,000人のスペイン人捕虜（将軍1人を含む）と26人のアメリカ人が収容されていた。そこには軍病院があった。捕虜の半数以上は、戦闘が激しかったときに中部ルソンから移送されてきた。その数が多かったにもかかわらず、捕虜たちは警備員に反抗しなかった。ティニオ将軍の指示で、十分な食事と手厚い待遇が与えられていたからだ。早くも6月に、中部ルソンの戦場からアメリカ人捕虜が到着し始めていた。その中には、海軍中尉のギルモアと従軍記者のアルバート・ゾンニクセンもいた。^{[5] : 382–383}ティニオ将軍の捕虜に対する人道的な扱いは伝説的であった。ソンニクセンは次のように書いている。

「...ビガンにいる間、ティニオは捕虜の修道士たちがマニラから送られたお金で裕福に暮らしている一方で、貧しいカザドールたちは（戦争捕虜として）わずかな食料で生き延びなければならないことを知った。彼らがそれを隠す前に、若いタガログ人は彼らのお金を押収し、広場に兵士捕虜全員を集めて、修道士たちのペソを彼らに平等に分配した。カザドールたちはタガログの将軍を元気よく応援した。」^{[5] : 252}

アギナルド大統領は、最後の首都タルラック州を放棄し、北方への撤退を決意し、パンガシナン州バヤンバンに向かった。大統領は知らなかったが、アメリカ軍は全体的な戦闘計画の中で、大統領の北方への逃走ルートを遮断し、彼を捕らえるための挟撃作戦を計画していた。

11月7日、アメリカ軍はパンガシナンのサンファビアンを砲撃し、第33歩兵連隊が上陸した。この連隊には、25年前にカスター将軍の下で従軍した老騎兵、ルーサー・R・ヘア大佐が指揮する大隊も含まれていた。^{[6] : 138}しかし11月11日、隣町サンジャシントに向かう途中、侵略軍はティニオ将軍の塹壕を掘った部隊に遭遇した。その後の3時間半の激しい戦闘で、ジョン・アレクサンダー・ローガン・ジュニア少佐と8人のアメリカ兵が死亡したが、ガトリング砲で武装したアメリカ軍は134人のフィリピン兵の命を奪い、160人以上を負傷させた。^{[6] : 144–146}

11月13日、バヤンバンで開かれた国家軍事会議はフィリピン軍の解散を決議し、将軍たちとその部下たちにそれぞれの州に戻り、ゲリラ戦による全面抵抗のために国民を組織するよう命じた。^{[6] : 146}アギナルド将軍は国土をいくつかの地域に分け、それぞれに将軍を置いた。ティニオ将軍はイロコス州の地域司令官に任命された。翌日の夕方、アギナルド将軍は家族、内閣、側近、カウィット大隊を伴って特別列車でバヤンバンを出発し、アメリカ軍司令部からわずか15キロのカラシアオに向かった。

11月14日の早朝、大統領一行はサンタ・バルバラに向かう奥地の道の膝まで泥に埋もれた道を進み、そこでホセ・ホベン中尉の指揮するミクスト大隊とデル・ピラール旅団と遭遇した。1,200人の武装した部隊はなんとかマナオアグの森にたどり着き、ポゾルビオへと進み、そこで一行はティニオ将軍の出迎えを受けた。前夜、サミュエル・M・スウィガート少佐の追撃中隊はマナオアグでティニオ旅団の一部に追いついたが、14日の朝、ポゾルビオでアギナルドを追撃することができなかった。^{[6] : 147}

アギナルドはポソルビオで夜を過ごしたが、敵が近づいていることに気づかなかった。ティニオ将軍からアメリカ軍が追撃していると知らされて初めて知った。大統領一行は急いでロサリオ、ラ・ウニオン、そしてバウアンへと向かった。幸いにもティニオ旅団との遭遇によりアメリカ軍の挟撃が遅れ、挟撃が終わる頃にはアギナルドはすでに北の遥か遠くにいた。

1899年11月18日、サミュエル・B・M・ヤング将軍は第3騎兵隊の80名と現地の斥候300名を率いてパンガシナン島を北上し、アギナルドを追った。^{[6] : 151}彼らの先頭にはティニオ将軍がいて、19日にラ・ユニオン州バウアンでアギナルド将軍に追いついた。翌日、ティニオ将軍はアギナルドの命令でシメオン・ビリャ大佐に同行し、ラ・ユニオン州サンフェルナンドに向かった。そこではティニオの部隊のほとんどが町民の米の収穫を手伝っていた。ヤングの部隊は午前3時に町を奇襲し、ティニオとビリャに気付いて追跡した。幸運にも2人は徒歩で山中に逃げ込み、次の町サンフアンにたどり着くことができた。ティニオ将軍はサンファンで部下を再集結させ、負傷兵を連れて秩序正しくナルバカンへ行軍したが、これは追撃してきたヤング将軍よりわずか 1、2 日先だった。その後ティニオはアブラのサン キンティンに司令部を設置し、負傷兵をさらに先のバンゲドの軍病院へ送った。

1899年11月26日、ビガンは最も激しい戦場となった。アメリカの戦艦オレゴンと、元スペインの砲艦カラオとサマールがビガン沖に停泊し、イロコス・スル州のカオアヤンを砲撃し始めたからである。^{[6] : 131}ビガンは駐屯地司令官ベニート・ナティビダッド将軍の命令で直ちに撤退した。スペイン人とアメリカ人の捕虜は、彼のわずかな兵隊とともに、早くも9月にアブラ島とバングエド島に移動した。^{[6] : 120}翌日、マクラッケン司令官とジェームズ・パーカー中佐の指揮の下、アメリカ軍が上陸した時、ビガンにはフィリピン兵はいなかった。^{[5] : 358}数日後、テキサス出身の志願兵を中心とする225名のアメリカ軍兵士がペイトン・C・マーチ少佐の指揮する第33歩兵連隊の大隊を結成し、^{[6] : 153}サンファビアンから到着し、大司教館に居住し、隣接する女子校に弾薬と物資を保管した。

11 月 27 日、アメリカ軍がビガンを占領した日、ティニオ将軍は旅団の現役兵士全員に、タンガダン峠の向こうのアブラ川沿いのサン キンティン、ピディガン、バングエドの町の岸に集結するよう命令を出した。執拗に彼らを追跡していたヤング将軍は 28 日にカンドンに到着し、押収した文書から、もはや敵を追跡しているのではなく、敵の真ん中にいることを知った。また、アギナルドは南東 25 キロ離れたアンガキにおり、ティニオは北に 40 キロほど離れていることも知った。^{[6] : 153}ヤングは、ティニオ将軍が部隊を北に導いた目的は、彼の言葉を借りれば、「我々をアギナルドの追跡から引き離すため」であることをすぐに理解した。アギナルドを追うべきか、それともティニオを追うべきか迷っていたマーチだったが、ロバート・ハウズ中佐指揮の第34志願兵大隊が到着した時に決断が下された。彼らはアーサー・マッカーサー将軍からヤング将軍の北方部隊の援軍として派遣されていたのである。^{[6] : 154}マーチ大隊は直ちにティラド峠を通ってアギナルドを追撃し、一方ヤング軍の大部分はハウズ大隊と共にタンガダン峠に向かって進軍し、共和国最後の残党であるティニオ大隊を殲滅しようとした。^{[6] : 156}

サン・クエンティンから、ティニオ将軍はアレハンドリノ大尉率いる400人のライフル兵とボロメンに、バンカに乗ってメスティーソ川を下り、ビガン広場の両側に散開するよう命じた。^{[6] : 163} 12月4日午前4時直前、暗い通りで襲撃者の一部にアメリカのパトロール隊が挑戦し、パトロール隊は市内の250人のアメリカ人に警報を発した。^{[6] : 163}フィリピン人の狙撃兵は既に広場周辺の建物内に配置していたが、その後の4時間に及ぶ至近距離での戦闘では、テキサスの伝説的な射撃技術と尽きることのないアメリカの弾薬の前には敵わなかった。反乱軍は敗走し、40人以上が死亡、32人が捕虜となり、アメリカ人8人が殺害された。^{[6] : 165}生存者はタンガダンに逃亡した。

1899年12月3日までに、ヤング将軍とハウズ中佐は260名の部隊を率いてタンガダン峠に到着した。^{[6] : 165}峠は、ティニオの参謀長であるブラス・ビジャモール中佐の指揮下にある1,060名の部隊が、スペイン人技術者の支援を受けて昨年中に築かれた塹壕で守っていた。^{[6] : 162} アメリカ軍は塹壕の両側にある200フィートの険しい崖を登り、有利な位置を確保することに成功した。^{[6] : 168–169} 最後の攻撃は12月4日の夕方に行われ、これに第33歩兵連隊のルーサー・ヘア大佐の270名の部隊が加わった。^{[6] : 168–169} 側面攻撃を受け、数でも劣勢だったビジャモール中佐は、部下を虐殺から救うためにライフルと弾薬を放棄して撤退を決意し、アメリカ軍の損失は2名死亡、13名負傷、35名戦死、80名負傷となった。^{[6] : 170} こうしてタンガダン峠の戦いは終了した。

しかし、ティニオは、ヴォーバン型のタンガダン防衛について熱烈に書いたハウズ大佐の賞賛を得た。

「占領された塹壕は、私がこれまで観察した中で最高の野戦塹壕です。塹壕は山腹を段状に覆い、その下の谷を全方向に覆い、3マイルの距離にわたって道路を完全に制御しています。塹壕は恒久的な性質を持ち、完璧なアプローチ、防爆、居住小屋などを備え、芝生を敷き木材で支えられた形と護岸があります。塹壕の完全な段は全部で10あり、支援、防御、退却のためにうまく接続されています。」

ヤング将軍は、タンガダンの戦いでティニオ将軍とその部下たちが勇敢に戦ったことを報告した。

「彼らの士官の何人かは、激しい砲火の中、胸壁の上で勇敢に自らの身をさらした。」

タンガダンの戦いの翌日、12月5日、追撃してきたアメリカ軍は峠から5キロ離れたサン・キンティンにあるティニオの司令部を侵略した。^{[6] : 171} 彼らはアブラ川を遡りピディガンとバングエドまで進み、12月6日に飢えに苦しむスペイン人1,500人を解放した。 ^{[6] : 171,} 173ティニオ将軍は戦略的な理由から、アメリカ人捕虜とスペイン人将軍をイロコス・ノルテ州に先に送り、アメリカ軍に救出させるよりも射殺するよう命令していた。^{[6] : 172}しかし、バングエドの占領はフィリピン軍にとって大きな後退となった。なぜなら、そこに旅団の兵器庫があったからである。アメリカ軍は3トンの真鍮板、2トンの鉛、さらに火薬、硝石、硫黄の供給品を発見した。ベニート・ナトヴィダド将軍はタユムでティニオ将軍と合流した。^{[6] ：193}

猛攻が始まった！バングエドを占領したヤング将軍はビガンで再武装し、1週間以内にパスキン、ラオアグ、バンギの北イロコスに無抵抗で上陸した。彼はビガンから北に騎兵を送り、マグシンガル、シナイト、カブガオ、バドック周辺の塹壕と防衛施設を破壊した。

一方、バンゲドのアメリカ人捕虜の救出は、ヘア大佐率いる第33歩兵連隊の220名とハウズ大佐率いる第34歩兵連隊の130名の任務となった。^{[6] : 172}

アブラでは、タブ将軍は白馬に乗った裕福な農園主に変装して農場を歩き回っていました。このようにして、彼は毎日、さまざまなアメリカ軍前哨地を訪れて敵兵と会話を交わしていました。彼は彼らをバンゲドの自宅に夕食に招くことさえしました。ティニオはできる限りの情報を集めた後、毎日丘陵地帯に戻り、その夜の行動を部下に指示しました。残念ながら、ある日彼の写真がアメリカ軍の間で広まり、この大胆な将軍はヘア大佐と選りすぐりのグループに付き従って丘陵地帯に向かわざるを得ませんでした。

ハウズは12月8日にダングラスで旅団の荷物列車に追いついた。^{[6] : 182} 12月10日にはディングラスでさらに750人のスペイン人捕虜を捕らえた^{。[6] : 188}この最後の集団にはカビテ州 の元司令官レオポルド・ガルシア・ペーニャ将軍も含まれていた。^{[6] : 188} ヘアの部隊はマアナンテンでハウズと合流し、解放されたスペイン人と中国人の捕虜をラオアグに送り、残りの151人の部隊は12月13日にコルディリェラ山脈への追撃を続けた。^{[6] : 189–192}

ティニオ将軍は、アメリカ軍が彼を包囲しようと全力を尽くしていることに気づくと、陽動としてアメリカ軍捕虜をアパヤオ地方のカブガオアンに連行させ、自分がその集団に加わっているという偽りの噂を流した。（実際、彼は12月12日、アパヤオの境界付近のイロコス・ノルテ州ソルソナでアメリカ軍に包囲されていたが、農民の女性の格好をしてなんとか逃れていた。）^{[6] : 189}

荒れ果てたコルディリェラ山脈を何日も行軍した後、アメリカ軍は12月18日、アパヤオ・アブルグ川の源流で、イスネグ領土でフィリピン人警備隊に置き去りにされた捕虜にようやく追いついた。^{[6] : 207–208}粗雑に作られたいかだに乗って、アメリカ軍は1900年1月2日にカガヤン州アブルグの海岸に到着し、そこで足が痛くて疲れ果てた兵士たちは、ビガンとマニラへ連れ戻すために待っているUSSプリンストンとUSSヴィーナスを発見した。 ^{[6] : 217}

ティニオ将軍はその後数か月をソルソナの山中で過ごし、ラポグの東にあるビンマウヤ山の頂上の要塞化に着手しました。また、ラポグの上流にあるビカル川の遠く離れた源流には、バンゲドで占領した兵器庫の代わりとなる兵器庫が設けられていました。この兵器庫は 1 年間稼働しました。ライフル銃は修理され、薬莢は補充され、火薬と自家製のハンドガン (パルティック) が、まさに機械の巧妙さを駆使して製造されました。20 ～ 30 人の銀細工師と労働者が、1 日に 30 ～ 50 個の薬莢を手作業で製造しました。

ティニオ将軍が構築した防御施設は、前年にタンガダンに築いたものと似ていたが、教訓を生かして、J.C. カストナー中尉が次のように述べた山頂に防御施設を配置した。

「主要な山の 1 つは、ルソン島北西部の海岸山脈にあります。標高は、西岸を洗うカブガオ川から 2,500 ～ 3,000 フィートです。近隣の山よりも西側にあり、木が生えていないため、南はビガンから北はラオアグまでの海岸平野全体を見渡すことができます。ビマウヤ山の下部は樹木が生い茂っていますが、上部の 4 分の 3 は木や茂みがなく、場所によっては草さえも反乱軍によって焼き払われています。そのため、山の西側の尾根を登る攻撃部隊には隠れ場所がありません。上部の斜面は、地平線に対して 45 ～ 60 度の角度をなしています。この西側の尾根に存在する、または存在する可能性のある唯一の道は... 非常に狭く、地理学者の間では「ナイフエッジ」と呼ばれています。唯一許される隊形は縦一列で、二人並んで行進することはできない。上り坂は急で足場も不安定なので、両側の断崖のような斜面から落ちてこないように、足を置く場所を常に注意する必要がある。」

1900 年の元旦は、イロコス地方全域でゲリラ戦が勃発した日でした。その日、ティニオ将軍はマラビタ、サンフェルナンド、ラユニオンでアメリカ軍と小競り合いをしました。当惑したヤング将軍は、すべての部隊に「この反乱軍の件をできるだけ遅滞なく解決するため」毎日パトロールするよう命じました。翌日、彼は別の退役軍人大隊を要請し、「これらの無法者を追い出すか、殺して、野蛮人を落ち着かせてから撤退する」と約束しました。その翌日、彼は同じ要請を繰り返しました。

「私は、殺人者、泥棒、強盗を絶えず追跡し続ければ、2か月以内に国から彼らを一掃できると信じている。」言うまでもなく、彼は援軍を受けなかった。なぜなら、彼はすでに3,500人の兵士を抱えており、それはティニオの軍隊の3倍以上だったからだ。

1月13日、アメリカ軍は敵に降伏したフィリピン人全員を処刑せよというティニオ将軍の命令を傍受した。

翌日の 1 月 14 日、フィリピン・アメリカ戦争で唯一の砲撃戦が、ビンムアヤで共和党軍とスティバー少佐およびハウズ中佐の連合軍との間で行われた。砲撃は正午から日没まで続いた。ビンムアヤの要塞は「ルソン島で最も強力な陣地」であると考えられていたが、フィリピン軍はライフルと弾薬のわずかな備蓄で、24 時間も経たないうちに強力なアメリカ軍に屈した。スティバーの 2 門のマキシム砲が優勢だった。アメリカ軍は日没で砲撃を止めたが、フィリピン軍は深夜まで散発的に砲撃を続けた。翌日、アメリカ軍はそれがティニオ将軍とその部下の撤退を援護するためのものだったことを知った。

ビムアヤの戦いの後、ティニオ将軍のゲリラ部隊はイロコスのさまざまな町でアメリカ軍駐屯地とほぼ1年間にわたって戦い、妨害を続けた。+1 ⁄ 2年。彼の指揮下は、1899 年 11 月 12 日のバヤンバンでのアギナルドの公式宣言に従って、ルソン島でゲリラ活動を開始した最初の指揮下だったと考えられる。彼は、サン ジャシント、マナオアグ、その他の場所での犠牲者によって大幅に縮小されていたティニオ旅団を再び再編成した。彼は、部隊の州間区分を廃止し、領土と部隊が重複するゲリラ組織として部隊を再編成した。イロコス スルは他のイロカノ州と共有されていた。軍の指揮下は次のように知られるようになった。

・北イロコス州からビガンまで南イロコス州北部からビガンまでをカバーする北イロコス・ビガン線。ビガン南部のアブラ州と南イロコス州をカンドン・ラ・ウニオン駅までカバーしたフアン・ビジャモール。ラ・ウニオン州の北から南イロコス州南部までを結ぶクルス線。クルーズ。

大隊指揮官は Jefes de Linea として知られるようになり、中隊指揮官は Jefes de Guerrilla と呼ばれるようになった。ライフル兵の中隊は番号付きのゲリラ部隊となり、部隊が武装・装備できる戦士の数に応じて、それぞれ 50 人から 100 人の兵士で構成されていた。これらの部隊はさらにデスタカメント、つまり 20 人程度の分遣隊に分割され、下級将校の指揮下に入った。これらの部隊は作戦上、実質的に互いに独立していた。しかし、1901 年 4 月のラオアグ、6 月のバングエド、2 月のカンドン襲撃のように、まれに大規模な攻撃の際には部隊として機能することもあった。

パンガシナン作戦での活躍により、現在では副司令官となっているビアス・ビジャモール大佐は、1900 年 1 月にティニオ旅団の全兵員数を 1,062 名と発表し、そのうち 64 名が将校であった。将校の兵員数が多いのは、ゲリラ戦の性質上、小規模な独立部隊と 20 ～ 30 名の飛行隊が、決まった時間と場所で攻撃を行うためである。将校の大半はノボ・エシハノスで、以前の作戦の退役軍人で、中には 1896 年の革命の退役軍人もいた。

フィリピン軍がゲリラ戦術を駆使した結果、アメリカ軍の損失は 1899 年 11 月 14 日以前よりも大きくなった。終わりのないゲリラ襲撃により、ヤング将軍は町に駐屯を開始せざるを得なくなり、1 月に 15 の町、3 月に 4 の町、4 月までに合計 36 の町に駐屯地を構えた。派遣部隊の規模は、サン キンティンに 50 人、シナイトに 200 人、カブガオとカンドンに 1,000 人などさまざまであった。これらの駐屯部隊は、その後 18 か月間、あちこちで攻撃にさらされた。カブガオだけでも、7 週間連続で毎週日曜日に攻撃を受けた。アメリカ軍のパトロールの待ち伏せはほぼ毎日のように行われ、侵略軍に多くの死傷者が出たため、1900 年 3 月までに 40 ～ 50 人のパトロール以外は派遣されなくなった。アーサー マッカーサー将軍は公式報告書で次のように述べている。

「軍隊の広範囲にわたる配置は、陸軍兵士の耐久力を限界まで引き下げた。各小部隊は、巡回、探索、護衛、前哨基地、常備警備を決してやめることなく、独自の安全と情報を提供しなければならなかった。忍耐、不屈の精神、忍耐強い勤勉さを必要とするすべてのことにおいて、ゲリラ時代は傑出していた。」

これらの攻撃の「秘密兵器」はイロカノ人でした。住民全体がスパイネットワークであり、侵略者の接近を革命家に知らせるための警報システムを開発しました。司祭でさえ、アメリカのパトロールが近づいていることを警告するために教会の鐘を鳴らしました。ティニオのキャンプの囚人であったジェームズ・ライオンズ二等兵は、「数分ごとに伝令がやって来て」情報を運んできたと報告しました。今やイロカノ全体が戦争状態にあり、貿易と農業は事実上停止しているようでした。

ティニオ将軍の襲撃は散発的で同時進行だったため、アメリカ人を含む多くの人々は、ティニオが同時に複数の場所に現れる二重存在の力を持っていると信じていました。彼の個人的な動きは、部隊と精力的に接触していたことを示しています。組織、検査、協議、行動中の激励や指揮、そして捕虜になりそうな者たちからの絶え間ない逃避です。彼はどこにでもいました。

1月31日、ティニオ将軍とその部隊はカンドン・サルセド道路でアメリカ軍と小競り合いを起こした。幸いにも死傷者は出なかった。

翌日の2月1日、ティニオは護衛なしで農夫の格好をしてサント・ドミンゴを訪れた。

2月9日、彼はバクノタンのサバンで7人の騎兵隊を待ち伏せしたが、アメリカ軍の援軍が到着すると撤退した。

2月16日、バクノタンからガリカーノ・カルボ大尉にアメリカのスパイ数名を逮捕するよう命じた。

2月19日、彼はカグマンで敵のパトロール隊を待ち伏せし、装備を奪取した。

2月26日、彼はサンファンとバクノタンの間で、食料、医薬品、靴、ラバなどの物資を積んだアメリカの車列を待ち伏せした。

翌月の3月5日、彼はサンフランシスコのバラオアンにあるアメリカ軍の陣地を奇襲して敗走させ、すべての装備を奪取した。その後、彼は北のマグシンガルに向かったが、翌日視察旅行に出発した。

8日、サント・ドミンゴとサン・イルデフォンソでの彼の急襲捜索は、教会の鐘の警告によって失敗に終わった。

10日、彼はカンドン市長に警告を発し、同地のアメリカ軍司令部はティニオ将軍の写真の提出を要請した。

14日、バクノタンで会議を開いているとき、彼はアメリカ軍のパトロールに襲われた。幸運にもフィリピンの騎兵隊が到着し、家の中にあった2丁の銃の支援を受けて、フィリピン軍は襲撃者を撃退し、ティニオを逃がすことができた。

2日後の16日、ティニオはバクノタン州バクサヤンでアルメイダ市長と会談した。

3月29日、ティニオ将軍と護衛隊はアメリカ軍の偵察隊と小競り合いを起こし、彼らを敗走させた。逃走中のアメリカ軍兵士1人がサンエステバンとサンタマリアの間の川で溺死した。

4月、ティニオはカリンガ州ルブアガンでアギナルドに報告し、5月にバドックでアグリパイと協議し、北イロコス州バタックのキオムで戦闘を行った。その後、彼は北イロコス州ピディグに移動し、6月にシナイト東のバドック川沿いにあるパギネドと呼ばれる人里離れた山にキャンプを設置した。最後はバーバーにある彼の兵器庫の近くであった。

こうした絶え間ない移動は、彼の恋愛生活を損なうことはなかった。彼はすでに結婚していたが、さまざまな情事を続け、7月にはアメリア・ダンセルをイロコス・ノルテの山岳地帯に連れて行くほどだった。アメリカ軍の報告書には、アメリアが彼の妻であるとさえ記されている。彼は変装して、敵に占領されたビガンの乙女を訪ねたことがある。彼が町にいると聞いたアメリカ軍は、家々を捜索し始めたが、彼の恋人の家を捜索しても彼を見つけることはできなかった。その女性は、彼をマリア・クララのスカートのボリュームのある層の下に隠していた。おそらく、これが彼がかろうじて逃れた出来事だった。この事件は町中で話題となり、ティニオ将軍の名前が出てくるたびに必ず引き合いに出された。（機転の利いたこの「ヒロイン」は1970年代まで生きていた。）

1900 年 11 月までに、イロコスのアメリカ軍の数は 5,700 名にまで増加し、さらに 300 名の傭兵が加わった。駐屯地の数も 59 に増え、ラ ユニオンのアリンガイからイロコス ノルテのボヘアドル岬まで 250 キロメートルにわたって薄く広がっていた。それ以前には、パンパンガのマカベベから傭兵が連れてこられ、ビガン、サンタ マリア、サン エステバンに駐屯していた。これらの傭兵はフィリピン人の仲間を募集し始め、4 月までにその数は 200 名を超え、その半数はイロカノ人で 4 分の 1 はタガログ人だった。正規の占領軍に配属されたこれらの傭兵は、敵を隠された食糧源に導き、多くの脱走者を誘い出すことで、民族主義者に大きな損害を与えた。このため、ティニオ将軍は 1900 年 3 月 20 日に次の布告を出した。

第一条及び最終条 次の者は、即決軍法会議により裁判され、死刑を宣告される。

• それぞれの管轄区域内の町、バリオ、ランチェリア（キリスト教化した部族の居住地）、シティオまたは村落の、すべての地方長官およびその他の行政当局者で、敵の計画、方向、動き、または数を知った後すぐに通知しない者。
• 年齢や性別に関係なく、革命家たちの陣地の位置、停泊場所、動き、方向を敵に漏らす者。
• 敵を正しい道から迷わせる目的以外で、自ら進んで敵の案内人として仕える者、そして
• 自分の意志の有無にかかわらず、一人でいる革命軍兵士を捕らえたり、敵に降伏するよう説得したりする者。

陰険なゲリラ戦では、双方からそのような規則や警告が発せられた。イロコス ノルテのアメリカ軍司令部は、バリオの役人に、直ちに (つまり、最も近いアメリカ軍から 5 km ごとに 1 時間以内に) 「反乱者」を報告しない者は反乱者とみなされ、そのバリオは「完全に破壊される」と警告するよう命じられた。電信線の盗難やアメリカ軍のパトロールの待ち伏せにより、最も近い村が焼き払われ、住民が殺害された。アブラのピディガンで 200 m の電信線が破壊されたとき、バンゲド司令部は翌日、「ピディガンの外には建物が 1 つも残っていない」と報告した。

一方、ティニオ将軍はすべての町に革命軍を支援するよう命じた。イロコス・ノルテ州の町パスキンはフィリピン軍への協力を拒否したため、ティニオは「自分の都合の良い時に」町を焼き払うと脅し、1900 年 11 月 3 日に実際に焼き払った。

12 月 21 日、ティニオ将軍は軍隊による犯罪に対する布告を発した。クリスマスの日、ティニオはレイエス少佐と 10 人の士官とともに、ラポグのアシラン近郊のレメリグで祝日を祝った。12 月 28 日の聖なる無垢の日に、アメリカ軍はレメリグに奇襲を仕掛けた。幸いにも、将軍と士官たちはなんとか逃げることができた。

1901 年の最初の月は、1901 年 1 月 29 日にティニオ将軍のバルバールの兵器庫が占領されたことで不吉に始まりました。

翌月、1901 年 2 月 19 日、ジェームズ フランクリン ベル准将が登場しました。ヤング将軍は彼に、北ルソン管区第 1 管区の指揮権を委譲しました。このベル将軍は、後に北部での任務を終えた直後に、南部タガログ州で「再集結」手法を駆使して悪名を馳せることになります。

ベル将軍は、同じ鎮圧政策を続けることを決意し、さらに 1,000 人の兵士を率いて、反乱軍を追跡、殺害、殲滅するよう部隊に命じた。食料は、ゲリラに届かないように破壊された。バリオは最近収穫した米をゲリラに供給していたため、通知から 10 日以内に全住民が町の中心部に避難した。従わなかった場合、バリオ全体が焼き払われた。内陸部の町も完全に避難させられたが、マグシンガルやラポグなどの町は、革命軍の侵入を防ぐために柵で囲まれた。

2月26日、ティニオ将軍はサンタ・マリア修道院に陣取るアメリカ軍を攻撃した。これがアメリカ軍に対する最後の攻撃となった。

ベル将軍の強硬な政策により、イロコス全土が荒廃し、飢餓の危機に瀕していた。物資不足のため、最終的に何百人もの愛国者が武器を捨てて故郷に戻らざるを得なくなった。3月までに旅団には数百人の兵士しか残っていなかった。

1901 年 3 月 25 日、ティニオ旅団の上層部はバングエドのサガップで軍議に集まりました。この会議で、ティニオ将軍とナティビダド将軍、2人のビジャモール、アレハンドリーノ中佐、グティエレス中佐、サラザール中佐は「ティニオ旅団の最終行動は名誉大統領の決定に依存すべきである」と決議した。

彼らには知らされていなかったが、アギナルドは1901年3月23日にイサベラのパラナンで捕らえられていた。4月3日にアギナルド降伏の知らせがティニオ将軍に届いたとき、彼に残っていたのは指揮官階級の部下2人、元同級生のホアキン・アレハンドリノとビセンテ・サラザールだけだった。

1901 年 4 月 19 日、アギナルドは戦闘の終結を宣言し、将軍たちに降伏して武器を捨てるよう促した。アギナルド将軍の宣言に従い、ティニオ将軍は休戦旗を掲げてサラザール大佐をシナイトに派遣し、降伏条件を協議した。翌日、サラザールは和平条件を携えて送り返された。1901 年 4 月 29 日、アメリカの軍事史家ウィリアムT. セクストンが「北ルソンのイロコス州における反乱の魂」であり「反乱指導者の大多数とは性格の異なる将軍」と呼んだマヌエル ティニオ将軍が降伏した。翌日の 4 月 30 日、彼は忠誠の誓いに署名した。ティニオが降伏の証としてベル将軍に拳銃を手渡すと、ベル将軍はすぐに拳銃を返した。それは大きな敬意の表れだった。ティニオ将軍はまだ23歳だったのだ！

アメリカ軍は5月1日にすべての敵対行為を停止し、5日にティニオの和平要請を連隊の新聞に掲載した。5月9日、彼はベニート・ナティビダッド将軍、36人の将校、350人のライフル兵とともに武器を降伏した。

アメリカ軍は1ヶ月以内に5人の反乱軍将軍を排除したと自慢していたが、実際には1+イロカノスのタガログ語少年将軍、マヌエル・ティニオ・イ・ブンドックを「文明化」するために 1年半と7,000人の兵士が費やされた。

ティニオ将軍の降伏がアメリカ軍にとって重大な意味を持つことは、国中で感じられた。マッカーサー将軍は、イロコスでの小さな戦争は「ルソン島全体で最も厄介で複雑な軍事問題」であると述べた。5 月 5 日、フィリピン軍総督として、マッカーサーは一般命令第 89 号を発令し、「アブラ州とイロコス ノルテ州のマヌエル ティニオ将軍とその他の著名な軍指導者の最近の降伏を特に示すため」、1,000 人のフィリピン人捕虜を解放した。マニラの新聞「ラ フラテルニダード」は、「5 月 1 日は、2 つの理由で、フィリピンの現代史において重要な日である。1898 年、カビテでのスペイン艦隊の壊滅、1901 年、ティニオ将軍とナティビダード将軍の降伏とルソン島北部の完全な平定である」と喜ばしく報じた。

マヌエル・ティニオは、砲撃の集中砲火に立ち向かうことで知られていたにもかかわらず、驚くべきことに、軍人としてのキャリアを通じて一度も負傷したことがなかった。彼はこれを、常に身に着け、戦闘終了後は金庫に保管していた「アンティン・アンティン」というお守りのおかげだと考えている。

釈放されたマヌエル・ティニオは、ヌエバ・エシハに戻り、現在のリカブ、サント・ドミンゴ、タラベラにある放置された農場を再建しました。彼は、農具や家畜をすべて揃えた納屋に住んでいました。典型的な農夫である彼は、非常に父権主義的で思いやりがあり、家族だけでなく友人や支援者にも保護を与えました。部下たちは彼を「鶏」に例えることさえありました。

家族思いのティ​​ニオは、娘たちをとても大切にしていました。家族思いのティ​​ニオは、亡くなった姉妹や異母姉妹 (父の以前の結婚で生まれた) の子供たちを、夫が再婚したり遊びに出たりしたときには全員引き取りました。甥や姪も自分の子供であるかのように扱い、同じ教育や特権を与えました。その結果、ティニオ一家は極めて親密な家族の絆で結ばれました。ティニオは愛情深く父親らしく、子供たちに自分の選挙活動の話を聞かせて楽しませました。高校を卒業しなかったためか、良い教育の重要性を信じ、1920 年に 2 人の長男を米国に送り、コーネル大学に留学させました。

マヌエル・ティニオは、金持ちも貧乏人も同じように皆を平等に扱ったので、皆が彼を尊敬し、尊敬していました。実際、彼は金持ちよりも貧乏人の方に気を配りました。なぜなら、彼によれば、貧乏人はプライドしか持たず、そのためより敏感だったからです。金持ちの親戚が訪ねてきたとき、彼の子供たちは挨拶として手をキスするだけで済みましたが、貧しい親戚が来たときは、同じように、ただしひざまずいて親族に挨拶しなければなりませんでした。これは当時、最高の敬意の表現でした。

彼の小作人たちは皆、マヌエル・ティニオを崇拝していた。彼は不在地主ではなかったが、ほとんど設備のない農場で彼らと暮らしていた。しかし、彼はいつも良い食卓を用意し、所有するすべての土地に羊の群れと鳩小屋を置いていたため、いつでも好きなときにお気に入りのカルデレタとパステル・デ・ピションを楽しむことができた。彼はブランデーも楽しみ、ドメックのトレス・セペスを毎日 1 本飲み干していた。彼がどこに住んでいても、親戚や友人など、訪問者が絶え間なくやって来た。ティニオ旅団の退役軍人の多くは、イロコスから来ることが多く、いつも彼の思い出を語り、助けを求めに来た。後に、知事となった彼は、彼らがヌエバ・エシハに定住するのを手助けした。

彼は民間人であったが、革命将軍として得た名声と、彼の社会および家族間の巨大な同盟ネットワークは、彼が死ぬまで支配した政治機構の中核となった。熱心な国家主義者であった彼は、フィリピンをアメリカの州にしたい連邦主義者と戦った。彼はいかなる役職にも立候補しなかったが、彼が支持した候補者は誰でもその役職に就くことは確実だった。ガパンで最も裕福で著名な人物の一人であるベネディクト・アドラブル博士は、非常に熱狂的な忠誠心を持っていたため、「ティニオ将軍が私にそうするように頼んだら、犬にでも投票する」とよく言っていた。もちろん、彼が熱狂的な忠誠心を持っていたのは、ティニオ将軍が 1896 年にスペインの銃殺隊から彼を救ったからである。

1906年にヘンリー・C・イデ総督が独立政党の禁止令を解除すると、同様のイデオロギーを持つ政党が現在のナシオナリスト党に合併した。マヌエル・ティニオは、その政治家としてのキャリアを通じて、常に党首セルヒオ・オスメニャを支持した。1922年にオスメニャとケソンが分裂した時でさえ、ティニオは前者に忠誠を誓い続けた。ヌエバ・エシハにおけるナシオナリスト党の創設者で指導者であるティニオは、統一政党の重要性を強調し、地方の党大会のたびに、勝者は各党員が全面的に支持することを強調した。選挙で勝利した党員は、他の党員にチャンスを与えるため、任期は1期のみとした。現職者が再選を目指す場合、ティニオは同僚に大会の選択を支持するよう助言した。党首として、彼は党内の派閥争いを望まず、対立グループを和解させるためにあらゆる努力を尽くした。こうして、彼の存命中に、ヌエバ・エシハのナシオナリスト党は統一された。

1907 年 7 月 15 日、総督ジェームズ F. スミスは、第 1 回国民議会への立候補のため辞任したイサウロ ガバルドン知事の任期 3 年の残り期間、マヌエル ティニオをヌエバ エシハ州知事に任命しました。ちなみに、イサウロ ガバルドン議員が最初に提案した主要法案の 1 つは、群島のすべての町に学校を設立することでした。ヌエバ エシハのガバルドン タイプの校舎とガバルドン町は、彼にちなんで名付けられています。ガバルドンの妻ベルナルダは、カシミロ ティニオの長女でした。

マヌエル・ティニオ知事の最初の任期は、州に平和と秩序が戻ったことで特徴づけられました。ライト総督とスミス総督の下で商務警察委員を務めたウィリアム・キャメロン・フォーブスは、ティニオについて次のように書いています。

「...私たちは、首都サンイシドロでヌエバエシハの新知事、ティニオ将軍を迎えた。彼はかつて有名な反乱軍総司令官だったが、スミス知事が彼を知事に任命したばかりだ...。ここは他のどこよりも強盗や殺人が多く、ある主要集団が絶えず移動している。ティニオ将軍は、すでにその集団のほとんどを刑務所に入れ、銃を押収し、強盗を阻止し、主要な凶悪犯（ルソン島全体で私が名前を知っている唯一の人物）を国境からパンガシナンに追い払ったと私に伝えた。私たちがカバナトゥアンに急ぎ、地元の役人を訪問する間、私は彼と道路建設と維持管理について2時間熱心に話した...

ティニオ知事の勇敢さに関する逸話には、数日間家族を人質にし、巡査や警官が襲いかかれば家族を殺すと脅した恐ろしい盗賊と交渉したという話がある。ティニオ知事は武器を持たずに家に入り、盗賊と話をし、30分後に盗賊を平和的に連れ出して出て行った。

ティニオ知事は農業の拡大も実現しました。知事の 1907 ～ 1908 年度の報告書には、耕作地の面積が 15% 増加したことが記されています。翌年には、耕作地の面積がさらに 40% 増加しました。5,000 人以上の開拓者 (ほとんどがイロカノ人) が定住したこれらの土地は、ボンガボン (当時はリサールを含む)、タラベラ、サント ドミンゴ、ギンバ (当時はまだムニョスを含む)、サン ホセの各町にありました。北部からの入植者の流入により、今日これらの町で多くの人がイロカノ語を話しています。

彼が知事を務めていた時期に、妻のラウレアナが亡くなりました。州議会は、彼女の名をとって町をラウルと名付ける決議を可決しました。その後すぐに、彼はラウレアナの妹であるマウラ・キハノと結婚しました。マウラは、ティニオ将軍がアメリカ軍に降伏した後、イロコスから彼女に同行していました。

ティニオ将軍は1908年にナショナリスト党から再選に立候補し、当選した。しかし、彼には他にも待ち受けていたことがあった。彼の実行力と決断力は、アメリカ人、特に1909年5月8日に総督代行となったフォーブスに見過ごされていなかった。フォーブスが総督に就任する数ヶ月前、

「マニラは、恥知らずなほど腐敗した労働組合指導者ドミナードル・ゴメスが扇動した一連のストライキに悩まされていた。ゴメスは、アメリカの大手企業に対する脅迫として徴収された金額の一部を受け取っていた。ゴメスは脅迫で逮捕され、スミス総督が組合の資金使用の合法性に疑問を呈したため、他の組合のいくつかは崩壊した。」

労働問題の解決に役立てるため、フォーブスは労働局を設立し、マヌエル・ティニオに局長を任命した。ティニオはすぐにヌエバ・エシハ州知事を辞任し、1909 年 7 月 1 日に初代労働局長に就任し、フィリピン人局長として初代となった。彼はストライキを迅速に解決した。3 週間後、フォーブスはティニオ局長をスタッフ会議に迎え、日記に次のように記した。

「彼は良い人です。バンドホルツ大佐は、ゴメスを死ぬほど怖がらせたと言っています...ゴメスはティニオに雇ってもらうよう頼みましたが、ティニオは拒否しました。「政府が私に金を払っている仕事を、なぜあなたに払ってやらせるのですか？」

「短期間で、マニラ周辺の労働と産業の状況は大幅に改善されました。一般的に、ティニオ将軍の局運営の結果、ストライキはなくなり、労働者は満足して仕事に就き、従業員は指摘された不正行為をすぐに修正し、（組合）指導者は労働者を気遣い、代表するという本来の役割に戻ったと言えるでしょう。」

マヌエル・ティニオはやがて貴族のフォーブスと親しくなり、パンタバンガンでの狩猟パーティーに招待した。フォーブスはティニオと過ごすのが気に入り、バギオのセッションロード沿いの 1 ヘクタールの土地(フォーブスが新しく開発した) をティニオに提供して、そこに家を建てて涼しい山のリゾート地に行くときはいつでもティニオと付き合ってもらえるようにするとさえ申し出た。ティニオはその申し出を受け入れなかった。総督フォーブスは日記に次のように記している。

「ティニオは後に私の良き友人になりました。私は彼を労働局長に任命し、島々で最も優秀なフィリピン人の一人だと評価しました。実際、堅固な性格、優れた判断力、その他の優れた資質の観点から、私はティニオを最も気に入っており、彼をコミッショナー（フィリピン委員会の委員）に任命したいと考えていました。」

総督フランシス・バートン・ハリソンがウィリアム・キャメロン・フォーブスの後任となった。彼の任期は島嶼官僚機構のフィリピン化が進んだことで特徴づけられ、彼は1913年10月17日にティニオを初のフィリピン人土地局長に任命した。彼が土地局長だった間に各自治体の地籍調査が開始され、現在リサール、リャネラ、ヘネラル・ナティビダッド、ラウル、ルパオ、ムニョスの各町が含まれる地域が開拓地に細分化された。この州が経験したことのない最大の移住の波で、何千人もの土地を持たないタガログ人とイロカノ人がヌエバ・エシハにやって来て定住した。しかしティニオは、その地位に任命されたがっていたアメリカ人副局長の陰謀に苦しんだ。陰謀はティニオが6,000ヘクタールのサバニ農園の売却を操作したと非難されるまでに至ったが、この売却は後に取り消された。彼は嫌悪感と不当な扱いに憤慨し、1914年9月13日に辞職し、ヌエバ・エシハに戻って土地の管理に当たった。その後の調査で容疑は晴れたが、政府制度に幻滅した彼は政府機関に戻ることを拒否し、地主として静かな生活を送ることを選んだ。現在のヌエバ・エシハ州ガバルドンとアウロラ州ディンガランにあるサバニ農園は、その後買い手がつかず、現在も政府所有で、国家開発公社によって管理されている。

土地管理局長の任期中に妻のマウラが亡くなり、その後メイカワヤン出身のブラケニャ人、バシリア・ピラレス・ウエルタと結婚した。

土地管理局を辞職した後、マヌエル・ティニオはヌエバ・エシハ州カバナトゥアンに戻り、ブルゴス通りに家を建てました。それは町で一番大きな家でした。彼は人々をもてなし、オープンハウスを続けました。つまり、昼食時にいる人は誰でも自動的に食事に招待されたのです。毎日が選挙日のように、人々が金銭的またはその他の援助を求めにやって来ました。彼は非常に寛大な人で、困っている人を助けるために自分の財源を使うことを厭いませんでした。

マヌエル・ティニオは、残りの人生を政治に捧げました。マヌエル・ティニオが州に及ぼした影響力はすさまじいものでした。彼は、いかなる地位も持っていなかったにもかかわらず、州政府の絶対的な支配力を維持し、州の指導者を任命したり解任したりする絶対的な権力を持っていました。政治的権力を維持し、獲得するために、マヌエル・ティニオは、選挙の年にはすべての有権者を訪問することを習慣にしていました。最後に、自分の政党に反対していることがわかっている有権者を訪問しました。選挙の数日前に、ティニオは彼らを訪問しました。彼は、家の前を通るすべての人が見える場所に座りました。政治の話さえせずに、ホストと 1 時間か 2 時間おしゃべりした後、バリオ全体が、ティニオはティニオに心を奪われたと結論付けました。党員からの信頼は粉々になり、かわいそうな彼は、最終的にナショナリスト党に移るしか選択肢がありませんでした。

ルイス・グリークはマヌエル・ティニオを「フィリピンにおける詭弁の最高の例」と書き、ティニオの最も著名な政治指導者の一人が多数の目撃者の前で男を射殺した事件を引用した。アメリカ人は、アメリカの法律の下では平等であることを示すために、この事件を大々的に取り上げようとした。しかし、州全体で検察側の弁護士を一人も見つけることができなかった。マニラからアメリカ人弁護士を派遣した後、証言する目撃者が出なかったため、事件は却下された。アメリカの高官、J・ラルストン・ヘイデンは次のように述べた。

「ティニオは政府全体を支配していた。第一審裁判所、治安判事、警察長官、警察部隊、市長、議員。これらと莫大な資金力は彼の手中にあった。誰も彼に逆らおうとはしなかった。」

マヌエル・ティニオは、マヌエル・ケソンや、当時のフィリピンの政界で最も影響力のあった国会議長セルヒオ・オスメニャとも親しい友人でした。そのため、1921 年にワシントン DC へ向かった独立使節団にマヌエル・ティニオが含まれていたのも不思議ではありません。

1919 年にカバナトゥアン ロッジが組織されるまでは、カバナトゥアンのフリーメーソンについてはほとんど知られていませんでした。フリーメーソンのトライアングルは 19 世紀にヌエバ エシハに設立されましたが (ガパンのトリアングロ モライタ、ペネランダのルイス、カビアオのセンテノ、ハエンのダンプラン、サン イシドロのタボン)、カバナトゥアンには設立されていませんでした。さらに、ヌエバ・エシハの他の町にあった店も、1896年にフィリピン革命が始まると閉店した。

カバナトゥアンでフリーメーソンの普及と促進を図るため、マヌエル・ティニオと J. ビセンテ・サラザール・シニアは、フリーメーソンのグループを率いて町にフリーメーソンの支部を組織しました。彼らは 1919 年 4 月に初めて会合し、当時ヌエバ・エシハ州財務長官代理であったエウゼビオ・G. ディマアノに運動の指揮を委任しました。

1920年1月28日、フィリピンのグランドロッジはカバナトゥアンロッジ第53号に憲章を発行した。1920年10月9日、ヌエバエシハで最初のフリーメーソンロッジとなった^[7]

1921 年にヌエバ エシハ州ケソンに設立されたヌエバ エシハ フリーメーソン ロッジ第 73 号は、1951 年の初めに、会員数を増やし、会合への出席率を向上させることを目的に、ヌエバエシハ州ギンバの中心部に移転して設立されました。ケソンは非常に小さな町で、フリーメーソンは栄えも発展もしていませんでした。さらに、会員の住宅で会合を開いていただけでした。ギンバでは、コレヒドール カレッジの創設者で学長であり、ロッジの活動的な会員でもあったエウロジオ R. ディゾン兄弟から、コレヒドール カレッジの最上階にあるより快適な場所を提供されました。

ヌエバ エシハ ロッジ第 73 号が最終的にケソンに戻ることを予見して、そのメンバー約 50 名が、ギンバ在住のカバナトゥアン ロッジ第 53 号およびタガ イログ ロッジ第 79 号のメンバーとともに 1962 年 7 月 14 日に会合し、新しいロッジを結成することを決定しました。ジェネラル マヌエル ティニオ ロッジを組織するための請願書が起草されました。同じ請願書で、マヌエルの息子、マリアノ G. ティニオが最初の崇高なマスターとして推薦されました。

ヌエバ・エシハ・ロッジ第73号は、1962年7月28日にグランドロッジにケソンへの帰還の許可を要請し、マヌエル・ティニオ将軍ロッジの組織化の請願を好意的に推奨しました。

1963年6月22日、新しいロッジはジェネラル・マヌエル・ティニオ・ロッジ第167号として認可されました。^[8]

彼は農園経営者であるだけでなく、先駆的な実業家でもありました。1903年から1920年にかけてジャングルが広大な稲作農場に広く転換されたことで深刻な労働力不足が生じたことを身をもって知っていた彼は、仲間の農園経営者とともに1910年にサマハン・マグササカを設立しました。サマハンは国内初の米脱穀機を輸入し、運用しました。これは薪を燃料とする蒸気エンジンで動く巨大な機械で、50年代から60年代に人気があった巨大な脱穀機よりも何倍も大きかったものでした。最終的に、この会社はカバナトゥアンに電力を供給するようになり、現在もそれを続けています。

彼はまた、1911年にインドで最初のソフトドリンク会社の一つを設立した。マリラオミネラルウォーター社はブラカン州マリラオの泉のそばに瓶詰め工場を持っていたが、これが後にコカコーラとなった。

20 世紀の最初の 20 年間に森林が広範囲にわたって水田に転換されたことで、豊富な穀物の余剰が生じた。20 世紀初頭までには、ヌエバ・エシハがパンガシナンに代わってルソン島の米穀倉地帯となり、カバナトゥアンは中央ルソンの米の集積・分配の中心地になりつつあった。首都のあちこちに精米所が乱立した。マヌエル・ティニオはカバナトゥアンに最初で最大の精米所の一つを設立した。当時、精米所を所有することは銀行を所有するようなものだった。精米所に預けられたパレーまたは殻付き米は、所有者が在庫を最終的に回収するまで何度も取引することができ、精米所の所有者は取引のたびに利益を上げていた。

ヌエバ・エシハは、19 世紀から第二次世界大戦まで、 マニラの家畜と肉類の主な供給源でした。

したがって、ティニオ将軍がパンタバンガンの麓に 牧場を設立したことは驚くには当たらなかった。

彼は亡くなったとき、2,200頭以上の牛を子供たちに残しました。

1923年12月28日、マヌエル・ティニオは肝硬変のためマニラの病院に入院した。彼は皆から非常に尊敬されていたので、マヌエル・ケソンはティニオ将軍が重病であると聞いて、エミリオ・アギナルド大統領がパジャマ一枚ですぐに病院に駆けつけた。彼は1924年2月22日午後10時、マニラのイントラムロス、レアル通り214番地で、未亡人と12人の子供を残して46歳で亡くなった。^[9]

国家への貢献を讃え、島政府は特別列車を手配して棺をカバナトゥアンに運んだ。葬列列車は途中の各駅に停車し、各町の役人が彼の死体安置を執り行った。マヌエル・ティニオ将軍は1924年3月2日にカバナトゥアンに埋葬された。^{[注 1]}アギナルド将軍とその他の生き残った革命軍将軍、ケソン、オスメニャ、その他の政府高官らが弔問に訪れた。

セレスティーノ・フアン下院議員は、ヌエバ・エシハ出身でスペイン人に対抗した高潔で著名な革命指導者であるマヌエル・ティニオ将軍に敬意を表して、パパイヤの名前をティニオ将軍に変更する議会法案を提出した。この法案は1957年6月20日に共和国法第1665号として署名され、法律として施行された。 ^[10]町の新しい名前は、その数日後の1957年8月19日に発足した。

子供たち

• マリアノ・キハノ・ティニオ判事（1900年5月27日、南イロコス州シナイト生まれ）^[11]
• マヌエル・“マノロ”・キハノ・ティニオ・ジュニア少佐（1902年4月4日、南イロコス州ラポグ（現在のサンフアン）にて– 1977年）^[12] – 第二次世界大戦退役軍人、バターン死の行進。マヌエル・ティニオ知事の死後、マノロは1924年にティニオ・ハシエンダ^[3]の経営を引き継いだ。ティニオ ハシエンダは後にマヌエル ティニオ知事の 12 人の子供たちに分割されました。

マウラ・キハノ

• マリアノ・ラファエル・キハノ・ティニオ（1909年8月15日、マニラのサンミゲルにて– 1928年8月27日、マニラのサンパロックにて）^{[13] [14] [15]}
• シルヴェリア・ベルティラ・キハノ・ティニオ（1910年11月5日、マニラのサンミゲル生まれ）^[16]
• ピオ・ラウレアノ・キハノ・ティニオ（1912年5月5日、マニラのサンミゲル生まれ）^[17]

バシリア・ウエルタ

• テオドロ・ウエルタ・ティニオ (1927 年 9 月 19 日に死亡) ^[15]
• シルベリア・ウエルタ・ティニオ
• マーティン・ウエルタ・ティニオ（1919年11月11日、マニラのエルミタにて- 2009年4月7日）^{[18] [19]}
• ビベンシオ・ウエルタ・ティニオ
• ドロレス「ロリータ」ウエルタ ティニオ＝ネーブル

名も知らぬ母親によって

• カタリナ・C・ティニオ^[15]

• オチョサ、オルリーノ A. (1989)、ティニオ旅団: 1899 ～ 1901 年のイロコス州における反米抵抗、ケソン市: New Day Publishers
• スコット、ウィリアム・ヘンリー（1986年）『アメリカの侵略に対するイロカノの反応 1900-1901』ケソン市：ニュー・デイ・パブリッシャーズ
• アギナルド、エミリオ（2005）[1899]、フィリピン革命の真実版、ミシガン大学図書館
• ダイアル、ドナルド H (1996)、「米西戦争歴史辞典」、コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド出版グループ、55 ページ
• 東南アジアとオセアニアの政治年表、ロンドン：ヨーロッパ出版、2001年、158ページ