カンピラン

カンピラン ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔
ミンダナオ島のマギンダナオ語とマラナオ語で書かれたカンピランの一部。
タイプ	剣
原産地	フィリピン
サービス履歴
使用中	古代バランガイ、カボロアン、セブのラジャナ国、マジャアス、トンド、ナマヤン、マニラ、マイ、マイ、ブトゥアンのラジャナ国、マギンダナオのスルタン国、ラナオのスルタン国、スールーのスルタン国、 ブルネイのスルタン国
使用者	カパンパンガン人、イロカノス人、トゥートゥーン・パンガシナン人、タガログ人、ビコラノス人、ビサヤ人、ルマド人、モロス人（イランヌン、マギンダナオ、マラナオ、タウスグ）、バジャウ人
戦争	マクタンの戦い スペインの征服 モロ戦争
仕様
質量	0.85～1.3 kg（1.9～2.9ポンド）
長さ	90～100 cm（35～39インチ）
刃の長さ	70 cm（28インチ）
ブレード タイプ	積層鋼ブレード、先細り、片刃
柄の 種類	片手または両手で使用できる十字形、二股に分かれた柄頭が彫刻されている。硬材、角、骨、金属（金、銀、真鍮）
鞘​​	籐または繊維で縛られた木または竹

カンピラン（バイバイン：ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔ ）は、フィリピン諸島のさまざまな民族が伝統的に使用している片刃の剣の一種である。特徴的な形状をしており、先細りの刃は先端が根元よりも幅が広く薄くなっており、先端の平らな面に沿って小穂が突き出ていることもある。柄頭のデザインは民族によって異なるが、通常はブアヤ（ワニ）、バクナワ（海蛇）、カロー（サイチョウ）、カカトゥア（オウム）のいずれかが描かれている。^[1]

この武器は、アメリカの刀鍛冶競技会「フォージド・イン・ファイア」シーズン4エピソード16で紹介されました。 ^[2]

「カンピラン」は、タガログ語、イロカノ語、ビサヤ語で剣を表す最も一般的な用語です。単純に「剣」という意味です。^{[3] [4] [5]フィリピンの他の民族グループでは、}カパンパンガン タリボンまたはタリボン(ビサヤのタリボンと混同しないでください)などの別名でも知られています。マラナオ キーフィング;イランヌン パラン カンピラン; ^[6]とトボリ・ トクとカフィラン。^[7]

カンピランは、ビサヤ諸島のヒリガイノン・ ヒニラウォドなど、古代フィリピンの叙事詩で言及されています。ルソン島産のイロカノ・ビアグ・ニ・ラムアン。そしてミンダナオ島のマラナオ・ダランゲン。^{[8] [9]}カンピランは、ダランゲンの一場面を描いたサガヤンのマラナオとマギンダナオの伝統的な戦争踊りでも中心的な役割を果たしている。^[10]

植民地時代以前によく使われていたフィリピンのボロ武器は農具がベースだったが、カンピランは特に戦争用に作られ、小規模な小競り合いや大規模な遭遇戦で使われた。^[11]フィリピンの歴史的文書によると、カンピランは首長や戦士によって戦闘や首狩りの剣として広く使われていた。戦争におけるカンピランの使用例として最も有名なのはマクタンの戦いで、アントニオ・ピガフェッタはフェルディナンド・マゼランが「シミターに似ているが、それよりも大きい大きなカトラス」を持った戦士に左足を負傷したと述べている。^{[12] [1] [13] [11]}タガログ人の伝統的な社会では、ダンバナの宗教的装飾品としても使われている。^{[13] [11]}カンピランの剣は、スペインの植民地化を長期間回避したため、 モロ族とルマド族の間でのみ現代まで生き残っています。

フィリピンの剣の中でも、カンピランの最も際立った特徴はその巨大な大きさである。長さは約36～40インチ（90～100 cm）で、他のフィリピンの剣よりもはるかに大きく^[13]、最も長いと考えられている^{[11]が、より小型のバージョン（「カンピラン}ボロ」と呼ばれることもある） ^[14]も存在する。注目すべき例外は、フィリピンの別の長剣であるパナバスで、儀式的な処刑の目的で使用された非常に大きな例では、長さが4フィートに達するものもあった^[15] 。刃は柄の近くで狭く、先端に向かって徐々に幅が広がり、ほぼ台形の形状になっている。刃は、さまざまなスタイルの刃先で積層されていることが多い。カンピランの刃の刃先には、真鍮で埋められている穴が開いていることが多い。さらに珍しいのは、刃先にクリスのような透かし彫りが施されたものや、刃全体に彫刻が施されたものなどである。カンピランは片手でも使用できますが、基本的には両手剣です。

カンピランの積層鋼の刃は片刃で、ダマスカス鋼の パターン溶接法で作られており^{[16] [17] 、柄の近くで最も狭く、}先端に向かって緩やかに広がる先細りの形状で簡単に識別できます。刃の小穂は、いくつかの文書でカンピランを「二重の先端」または「二重の先端」と表現しています。^{[1] [13] [18]}

鞘は通常、安価な木材で作られ、単純な籐または繊維の紐で結ばれています。刀をすぐに使用する必要がある場合、刀の持ち主は鞘に収められた刀で打つだけで、刀身が紐を切断し、刀を抜くことなく素早く戦術的な打撃を行うことができます。

鞘は装飾がなく、戦闘時には使い捨てられることが多い。鞘の中には竹で作られたものや、鞘の半分を小さな盾として使えるように持ち手が付いたものもあった。

柄は、刃の重さと長さを相殺するためかなり長く、堅木でできている。^[1]刃と同様に、柄の形状のデザインは刃ごとに比較的一貫している。柄は、グリップを向上させるために籐で巻かれることがある。滑りを防ぐために、柄がお守りのような布で手に縛られることもあった。手を傷つけないように、鎖かたびらで覆われることもあった。ほとんどすべてのカンピランには、グリップ上部のクロスガードから大きな金属製のステープルが突き出ていた。

カンピランの柄はクロスガードの中に完全に収まっており、クロスガードには幾何学模様や流れるような模様が装飾的に彫られていることが多い。^[1]このガードは敵の武器が刃から持ち主の手に滑り落ちるのを防ぎ、また突き刺す際に持ち主の​​手が刃に滑り落ちるのを防ぐ。

柄の最も特徴的なデザイン要素は柄頭である。柄頭のデザインはフィリピンの民族グループによって異なる。ビサヤ諸島とルソン島の民族グループでは、柄頭には通常、角のある竜のような神話上の生き物であるバクナワ（またはナーガ）が描かれている。 ^{[1] [11]}イスラム教徒の モロ族の間では、柄頭には通常、カロー（サイチョウ）かカカトゥア（オウム）が描かれている。カンピランの柄頭に描かれている他の動物には、オオトカゲやワニなどがある。^{[13] [19] [20]}ミンダナオ島内陸部のルマド族の間では、カンピランの柄頭には通常動物は描かれておらず、代わりに先端が広がる単純な曲線形状となっている。

カンピランの柄は一般的に堅木で作られるが、ダトゥのもののような高価なものは銀板で覆われていたり、角や骨などの高価な材料で完全に作られている。刃と同様に、先端や縁には小さな穴があいていて、鈴や金属の鎖、動物や人の毛の房などの付属品が付いていることもある。特にルマド族のカンピランの柄の中には、完全に真鍮で作られているものもある。^{[1] [11] [19] [21]}

フィリピンのカンピランと同様の武器には、バンクン、ラリン、イタク、ピラ、バニャルなどがあります。^{[22] [23] [24]}フィリピン国外におけるカンピランと同様の兵器には、ボルネオ島のダヤック・ マンダウなどがある。^[25]スラウェシ島北部のミナハサンサンティ。サンギヘ諸島のサンギレセ・バラ・サンギヘ。^[26]ブルネイでは、カラサックやカンピランといった王室の武器を携行するパングリマ・アスガル（軍人将軍）など、ブルネイ・スルタンの王室の礼服を身に着けた士官がおり、パングリマ・ディラジャ（王室の司令官）はペムラとカルガ。^[27]

ミンダナオ人は、テルナタン人とは全く異なる武器を使用する。それは片刃のカンピランまたはカトラスであり、無意味なトルコの武器よりも重い。これは非常に血なまぐさい武器であるが、非常に重いため、扱いが巧みでないと危険である。この武器には 2 つの使用法しかない。つまり、片刃で振るい、もう片方の刃を持ち上げてもう一撃を加える。この武器の重さで、敵の槍が刺さる時間がある。彼らはこれを腰に帯びることはなく (それは面倒すぎる)、公の儀式で王子の前でレイピアを肩に担ぐカマルレンゴのように肩に担ぐ。この武器の他に、ミンダナオ人は他の民族と同様に、槍、クリス、盾を使用する。これらの民族も、敵との交際で習得した銃火器を過度に使用するようになった。彼らはあらゆる種類の大砲を巧みに使いこなし、艦隊の船はみな、ひしゃく、カルバリン、エスメリル、その他の小型武器を備えた独自の大砲を搭載しています。

— 神父フランシスコ・コムズ、ミンダナオ島、スールー島、および隣接する島の歴史(1667)

フィリピン国家警察アカデミーの卒業生第1位には、4年間の訓練課程のあらゆる面で優れた成績を収めたことが認められ、大統領勲章が授与されます。また、卒業生第2位には、卒業生の中で2番目に優秀な成績を収めた生徒として、副大統領勲章が授与されます。

• カトラス
• フィリピン武術
• カラサグ
• カリス
• クレワン
• クリス
• ファルシオン
• カンピラン地区

ウィキメディア・コモンズには、カンピランに関連するメディアがあります。

• ウィッティントン、ジェフ。「武器庫：ナイフ」。フィリピンの人々：フィリピンの美術工芸。CEスミス人類学博物館。2011年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
• グリーブス、イアン、ホセ・アルボビアス・ジュニア、フェデリコ・マリバゴ。「サンダタ - フィリピンの刃物」。東アジアの鉄の歴史。マカオ美術館。2015年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月5日閲覧。
• 「kampilan (小見出し)」。東アジアの鉄鋼の歴史。マカオ美術館。2008年2月5日閲覧。