イロコス・スル

イロコス・スル
州
イロコス・スル州
上から時計回りに:サンタ マリア教会、ビガン市、バンタイ教会、ツワト山、バンタイ教会鐘楼
フラグ シール
ニックネーム：  北の遺産の隠れ家
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 17°20′N 120°35′E / 17.33°N 120.58°E / 17.33; 120.58
国	フィリピン
地域	イロコス地方
設立	1572年6月13日
資本	ビガン
最大の都市	カンドン
政府
• 知事	ジェレミアス・C・シンソン( NPC /ビレッグ)
• 副知事	ライアン・ルイス・V・シンソン(ラカス/ビレグ)
• 立法府	イロコス・スル州委員会
エリア [1]
• 合計	2,596.00 km 2 (1,002.32 平方マイル)
• ランク	81位中51位
最高標高 [2]（カミンギンゲル山）	2,371メートル（7,779フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	706,009
• ランク	81位中43位
• 密度	270/km 2 (700/平方マイル)
• ランク	81位中33位
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	2 カンドン ビガン
• 自治体	32 アリレム バナヨヨ バンタイ ブルゴス カブガオ カオヤン セルバンテス ガリムヨド グレゴリオ・デル・ピラール リドリダ マグシンガル ナグブケル ナルバカン キリノ サルセド サンエミリオ サンエステバン サンイルデフォンソ サンファン サンビセンテ サンタ サンタカタリナ サンタクルーズ サンタ・ルチア サンタマリア サンティアゴ サントドミンゴ シガイ シナイト サグポン スヨ タグディン
• バランガイ	768
• 地区	南イロコス州の議会選挙区
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
IDD  :市外局番	PH-ILS
話し言葉	イロカノ語 カンカナエイ フィリピン語 英語
ＨＤＩ	0.70 (高) [4]
HDIランク	第19回（2019年）
Webサイト	翻訳元

南イロコス州、正式には南イロコス州(イロカノ: Probinsia ti Ilocos Sur ;タガログ語: Lalawigan ng Ilocos Sur ) は、ルソン島のイロコス地方に位置するフィリピンの州です。メスティーソ川の河口に位置するビガンは首都であり、カンドンは最も人口の多い都市です。南イロコス州は、北に北イロコス州とアブラ州、東に山岳州、南にラウニオン州とベンゲット州、西に 南シナ海と隣接しています。

イロコス・スルは、1572年にスペインの征服者 フアン・デ・サルセドによって設立されました。北部（現在のイロコス・ノルテ）が南部（イロコス・スル）から分離して形成されました。当時、アブラの一部と現在のラ・ユニオンの上部半分が含まれていました。州の現在の境界は、1917年3月に署名された法律第2683号によって永久的に定義されました。

この州には、ビガンの歴史都市とバロック様式のサンタ・マリア教会という 2 つのユネスコ 世界遺産があります。

スペイン人が到着する前、北はバンギから南はナマクパカンまでのルソン島北西部の海岸平野は、イロコスと呼ばれていた。西は西フィリピン海、東は北部コルディリェラ山脈の間に位置する。西側は砂地。東側（山岳州とこの地域を隔てる山の近く）は岩が多く、耕作可能な平野が狭くなっている。山は海に非常に近いため、幹線道路は山をくり抜いて作られている。人口増加の圧力と土地の必要性から、人々は倹約し、地元の方言でルークと呼ばれる小さな湾や入り江の近くに村を建てた。これらの沿岸住民は「低地出身者」を意味するイロコスとして知られていた。 ^{[5]当時、この地域は、}イロカノ語で「私たちの言語」を意味するサンミディトイに由来する古代の名前、サムトイで呼ばれていた。

1572年6月13日にスペインの探検家フアン・デ・サルセドがビガンに到着したとき、イロコス地方は中国人、日本人、マレー人の貿易商に馴染みのある、繁栄しかなり発展した町や集落の集まりであった。スペイン人はカビグビガーンを本拠地とし、サルセドはそこをビジャ・フェルナンディナと呼び、イロカンディアのイントラムロスとして知られるようになった。サルセドは北ルソン全域をエンコミエンダ（土地付与）と宣言した。彼は1574年7月に死去するまで、ビガンのエンコミデンデロおよびイロコスの副知事を務めた。

アウグスティノ会の宣教師たちはこの地域に伝道活動を行い、教区を設立し、現在も残る教会を建てました。^{[6] 3世紀後、ビガンは}ヌエバ・セゴビア大司教区の所在地となりました。

サムトイの海岸は、1572年にフアン・デ・サルセドがそこを旅したときにスペインの植民者たちに知られていました。ミゲル・ロペス・デ・レガスピによってルソン島を探検するために派遣されたサルセドは、1574年に現在のイロコス・スル州ビガンにシウダー・フェルナンディナを建設しました。そこは、福音伝道や平和化運動を含むスペインの支配と影響力の中心地となりました。サルセドの努力により、タグリン、サンタ・ルシア、ナルバカン、バンタイ、カンドン、シナートの集落は平和化され、スペイン国王に貢物を納めました。

スペインの年代記作者ピガフェッタによると、「イロコ人は皆キリスト教徒であり、最も謙虚で従順である」とのことです。^[7]アウグスティノ会は1576年にサンタ、1586年にタグリン、1586年にサンタ・ルシア、1587年にナルバカン、1591年にカンドン、1590年にバンタイに教区を設立しました。1641年にはビガンに教会を建て、117年後にヌエバ・セゴビア司教区の大聖堂となりました。

イロコスは、現在の北イロコス州、南イロコス州、アブラ州、および山岳州の一部で構成されていました。 1818年2月2日の王令により、北イロコス州と南イロコス州が分離され、南イロコス州にはラ・ウニオン北部（ナマックパカン、現在のルナまで）と現在のアブラが含まれていた。山岳州のレパントとアンブラヤンの準州は南イロコスに併合された。 1917 年 3 月にフィリピン議会で法律第 2683 号が可決され、州の地理的境界が定められました。^[8]

ビガンは、ほぼ 4 世紀の歴史があり、かつてはカビグビガーン (川岸に生える、大きくて華やかな葉を持つ粗く直立した植物、ビガに由来) と呼ばれていました。ビガンは後にビガンに変更されました。スペイン人にとっては、フェルナンド王に敬意を表して、ビジャ フェルナンディーナと呼ばれていました。

ビガンは、1574年にスペインの征服者フアン・デ・サルセドによってユロコスの首都として建設されました。人口8,000人（当時のマニラより多かった）のこの町は、サルセドが到着する前はマレー文明の中心地でした。カオアヤンのパンダン港から壺、絹、陶器を運んできた中国人や日本人との貿易で、かなり繁栄していました。

19世紀、ビガンはヨーロッパと貿易を行っており、藍を積んだ船が繊維工場へ向かった。ドイツで化学染料が発明されると、この産業は消滅した。ビガンの裕福な市民は、真鍮や鉄の小像、食器、そして高級象牙、象嵌細工の家具、中国製の食器など、ヨーロッパ文明の工芸品を自宅に揃えていた。^[9]

サルセドは、そのエンコミエンダを選ばれたグループに遺贈したが、彼らは借地制度を継続したが、この制度は、カシキズム、地主制、高利貸しの慣行へと発展した。カイヤネスは1762年に貴族に対して反乱を起こした。19世紀半ばの藍ブームの際のビガンの2つの地区、つまりメスティソとナチュラレスの地区は、今でも明確に区別されている。

スペインの植民者は南イロコスの発展に無償労働力を利用した。自由労働への憤りが散発的な反乱を引き起こし、奴隷や小作人になることを拒否した人々はその地域を離れ、アブラやカガヤン渓谷に向かいました。 1898 年から 20 世紀の最初の 10 年間、屋根付き牛車はパンガシナン、ヌエバ エシハ、タルラックの豊かな平原に移動しました。子どもたちには、ラムアン、アンガロ、アラン、フアン・サドット、その他のイロカノの伝説的な人物の物語が語られました。 「パムリナウェン」、「マナン・ビデイ」、「ドゥンドゥンウェン・カント・ウナイ、ウナイ」 などの民謡が人気になりました。

イロカノ移民の第二段階である1908年から1946年にかけて、余剰労働力はハワイと米国西海岸のプランテーションに移住した。移住の最盛期にはイロコス・スルの人口密度は1平方マイルあたり492人に達し、マニラを除けばフィリピンで最も人口密度の高い地域となった。ハワイへの最後の労働移民グループは1946年で、7,365人の男性が米国労働省に募集された。ビガンが募集センターであった。ハワイのフィリピン人の80%以上はイロカノ出身である。^[10]

19 世紀前半はイロコス・スルにとって経済繁栄の時代でした。この時期、綿花、タバコ、藍の産業が政府によって奨励されました。フィリピン王立会社( Real Compañía de Filipinas ) の活動により、繊維産業が大規模に発展し、タバコの独占が廃止されたことで経済発展が加速しました。

スペイン統治の始まりから19世紀最初の10年間は​​、貢納、強制労働、独占に対する反乱が特徴的だった。シランの反乱としてよく知られるイロコス反乱（1762年 - 1763年）は、ババクナンとビガンの市長を標的とした。 1763年5月28日にディエゴ・シランが暗殺された後、妻のマリア・ホセファ・ガブリエラは、1763年9月20日に捕らえられ絞首刑にされるまで戦いを続けた。^{[11] 1807年9月16日には、土着のワインである}バシの政府独占に対する反乱が始まった。正規軍と新兵が反乱軍を破った。^[12]

1898年3月25日、イサベロ・アバヤはカンドンで蜂起を起こし、スペインの虐待と抑圧に対抗して町の広場に赤旗を掲げた。革命政府が樹立され、その後もいくつかの反乱が続いた。スペインはカンドンを再占領するために突撃部隊を派遣し、降伏した蜂起の指導者と参加者のほとんどが逮捕され処刑された。^[13]

1896年のフィリピン革命では、イロコス・スル州は他のフィリピン州同様、エミリオ・アギナルドの支持を表明した。ビガンが陥落すると、反乱軍は司教宮殿を本部とした。1898年3月21日、マリアノ・アコスタ・オブ・カンドンが州革命政府を樹立した。アギナルド将軍は香港での亡命から戻ると、マヌエル・ティニオを派遣してアメリカ軍に対するゲリラ戦を仕掛けた。ビガンはティニオの本部であったが、1899年12月4日にジェームズ・パーカー率いるアメリカ第45歩兵師団に占領された。グレゴリオ・デル・ピラールは1899年12月2日、ティラド峠の戦いで戦死した。

1901年9月1日、アメリカ人の統治下でイロコス・スルに民政政府が樹立された。マロロス会議の代表であったメナ・クリソロゴが初代州知事となった。

1941 年 12 月 10 日、日本帝国軍の一団がミンドロ島、ビガン島、サンタ島、パンダン島、カオアヤン島に上陸した。セルバンテスでは、山下奉文率いるアメリカ軍とアメリカ第 21 歩兵連隊の間でベッサン峠の戦いが繰り広げられた。これは、第二次世界大戦でフィリピンのゲリラが日本帝国軍に対して挙げた最大の勝利であった。ゲリラは 1945 年初頭にほぼ 6 か月間続いた一連の攻撃を仕掛けた。^{[出典が必要]}

マルコス独裁政権下の21年間のイロコス・スルの歴史の多くは十分に記録されておらず、イロコス・スルの歴史に関する最も有名な描写は、1940年代のフィリピン独立直後の時代を飛ばして、直接現代に飛ぶことを好んでいる。^{[14] : "40"}いずれにせよ、マルコスの戒厳令時代にイロコス・スル州では多数の人権侵害が記録されており、^{[15] [16]}マルコス時代に政治犯を収容したキャンプが州内に少なくとも1つあった。それは「キャンプ・ディエゴ・シラン」であり、^{[14] : "47"} 1989年にラ・ウニオンに設置された警察キャンプとは異なる。^{[17] [18]}自由農民連盟（FFF）や自由労働者連盟（FFW）などの組織は、カトリック教会の進歩的な要素に支援されることもあったが、1972年の戒厳令宣言で平和的な抗議活動が違法になるまで、貧困層の労働者の権利のために戦い続けた。^{[14] : "46"}不満を抱いた抗議者の中には独裁政権に対する武装抵抗を選択した者もいたが、^{[14] : "47"  [ 19]}彼らの多くは、 1986年の民間主導のピープルパワー革命によってマルコス一家が最終的に退陣した後、ようやく平和な生活に戻った。^{[14] : "47"  [19]}

しかし、この時期の最も目立った抗議活動や事件は、実際には1972年以前に起こったものであり、全国的な論争というよりも、マルコス政権による地方の有力者への支援に関係していた。^{[14] : "50"  [  20] [21]}

1965年の大統領選挙でマルコスが勝利するには、北部を強固な投票ブロックとして政治的に支配する必要があり、それは当時の最も著名な地元の「軍閥」^{[21]と同盟を結ぶことを意味した。[21]マルコスが後に}公共事業道路長官に任命することになるイロコス・ノルテ第1区代表のアントニオ・ラキザ、^[21]ラ・ウニオン第2区代表のマヌエル・T・カセス、^[21]イロコス・スール第1区代表のフロロ・シンソン・クリソロゴ^{[21] [20]}クリソロゴのいとこで、フィリピン警察犯罪捜査局のファビアン・バー大尉はマルコスの側近となり、やがてマルコスの最も信頼される副官の一人となった。^[20]歴史家アルフレッド・マッコイは2017年の記事で、「クリソロゴス家はマルコスの権力掌握によって勢いづいた政治家一族の一つであり、マルコスが権力を固めるにつれてイロコス・スル州の政敵を支配することができた」と述べている。また、マッコイは、クリソロゴスが私兵を創設し、住民がイロカノ語で「裸足」を意味するサカサカと呼んでいたこと、 ^[20]選挙事務所を支配し、^[20]封鎖措置を利用して州産のタバコの独占を確立したことも指摘している。^[20]

しかし、転機となったのは1970年5月のいわゆる「バンタイ事件」だった。サカサカは1969年にビガンの隣町バンタイの元市長を暗殺し、さらに1970年5月には、1996年の選挙でクリソロゴの対立候補チャビット・シンソンを支持した住民への報復として、オラ・エステとオラ・セントロの村を焼き払った。^{[22] [23]}火災で高齢の女性1人が死亡した。^[21]世論の圧力により、マルコスは事件を調査し、当時サカサカのリーダーとされていたクリソロゴの息子ヴィンセントを逮捕せざるを得なくなった。 ^{[14] : "51"}マッコイは、クリソロゴがマルコスのもとを訪れ、助けを求め、1969年の大統領再選キャンペーンを支援する見返りにマルコスが約束した報酬のより大きな分け前を要求したと指摘している。マルコスが拒否すると、クリソロゴはマルコスとヴェルがイロコス地方のタバコ独占の独占に関与していたことを暴露すると脅したと伝えられている。^{[21] [20] [14] : "51"}

マルコスとの会談が報じられた直後、^{[14] : 「51」}クリソロゴは1970年10月18日、ビガン大聖堂での礼拝中にひざまずいていたところ、背後に立っていた銃撃犯に頭を撃たれ、殺害された。犯人は怯えた信者たちの間を逃げ回った。 ^[24]犯人は見つからず、事件は未解決のままである。^[21]

議会で彼の代わりを務める特別選挙は行われず、^{[14]議席は1972年にマルコス大統領が}戒厳令を布告して議会が解散するまで空席のままとなり、1987年にマルコスが打倒され議会が復活して初めて再び議席に就いた。^{[14] [25]}クリソロゴが殺害され、妻のカルメリングが知事選でチャビット・シンソンに敗れ、1971年にビガン市長選で息子のヴィンセントがチャビットの兄弟に敗れたことで、クリソロゴ一家の州内における政治的優位は終わり、シンソン一家が台頭することになった。^[21]

1986年2月25日に終結したピープルパワー革命により、フェルディナンド・マルコスが権力の座から追われ、コラソン・アキノがフィリピンの新大統領に就任すると、^{[26] [27]}暫定革命政府が国内に樹立され、新聞発行者のホセ・G・ブルゴス・ジュニアが、新憲法が批准され新しい役人が選出されるまでの間、OIC総督に任命された。^[28]

行政命令第12号^[29]と第13号^[30]はそれぞれ2020年3月12日と13日に発令され、2020年3月13日から4月12日まで、州内の公立・私立学校の両方で、すべてのレベルの授業を休校とし、群衆が集まるその他の学校活動を中止することを義務付けた。^[31] 3月15日、行政命令第14号により州はコミュニティ隔離下に置かれ、イロコス・スルへの人々の移動を制限し、検問所や交通・旅行条件の設定を義務付け、社交的な集まりを禁止し、柔軟な/代替的な勤務形態や勤務停止を奨励し、観光を中止し、買いだめを禁止し、事業所の規則を定め、夜間外出禁止令を課した。^[32]

2021年決議第101号[33]で「フィリピン地方自治体連合、フィリピン州連盟、フィリピン市町村連盟、フィリピン都市連盟と緊密に連携して作成された内務省の陸・空・海の統一渡航プロトコル」が承認された後、イロコス・スル州知事ライアン・ルイス・V・シンソンは2021年行政命令第22号^{[34 ]}を発行し、同州での渡航プロトコルの実施を義務付けた。この決議により、安全で迅速でスマートな渡航管理システム（S-PaSS）の使用が制度化され、行政命令により、同州への入国または通過を希望する特定の旅行者分類の人物に対する強制検査要件が廃止された。

イロコス・スルは2022年のルソン島地震で大きな被害を受け、イロコス・スルでは30秒以上強い揺れが感じられた。^[35]合計32の町と2つの都市が被害を受け、最も被害が大きかったのはビガンだった。^[36]約100軒の家屋が大きな被害を受けた。^[36]ユネスコ 世界遺産の都市ビガンでは、ビガン大聖堂や旧世紀の家屋、クリソロゴ通り沿いの電線が数本倒れるなど、遺産が被害を受けた。 ^{[37] [38]}同名の町にあるバンタイ教会の古い歴史的な鐘楼も一部崩れ落ちた。^[39]

イロコス・スルは、ルソン島北部のイロコス地方の中央部を占めています。北はイロコス・ノルテ、北東はアブラ、東はマウンテン州、南東はベンゲット、南はラ・ウニオン、西は南シナ海に接しています。面積は2,596.00平方キロメートル（1,002.32平方マイル）^[40]で、第1地方の総陸地面積の約20％を占めています。イロコス・スルの地形は、海抜10〜1,700メートル（33〜5,577フィート）の範囲です。

気候は、エルナンデス気候区分で定義されるように、一般的に乾燥しており、乾季は 10 月から 5 月です。セルバンテスの最南端は年間を通じて雨が均等に降り、スグポンの南東部は降水量が少ないです。雨期は 8 月に始まり、1 月と 2 月は降水量が最も少なくなります。州の平均気温は 27 °C (81 °F) です。1 月が最も寒いです。^[曖昧]

イロコス・スル州は32の自治体と2つの構成都市から成り、2つの立法区に分かれている。^[40]州内には合計768のバランガイがある。 ^[3]

州内の 32 の自治体と 2 つの都市で合計 768 のバランガイが構成されており、 2010 年時点で人口が最も多いのはマグシンガルのピューロであり、最も人口が少ないのはバナヨヨのモンテロです。 ^[42]

2020年の国勢調査によると、人口は706,009人で、^[3]人口密度は1平方キロメートルあたり270人、1平方マイルあたり700人です。

1960 年の国勢調査では、人口は 338,058 人、住宅数は 64,446 戸で、そのうち 2,974 戸に電気が通っており、3,227 戸にラジオが備え付けられ、7,379 戸に水道水が通っており、25,137 戸に自噴水と揚水水が通っており、310 戸が調理に電気、灯油、ガスを使用していると記載されています。^{[出典が必要]}

イロコス・スルには、オーストロネシア語族の 3 番目に大きい民族グループに属するイロカノ人が主に住んでいます。スペインの年代記作者^{[誰? ]}は、「人々は非常に素朴で、家庭的で平和的、体格が大きく、非常に強い。彼らは高度に文明化されている。彼らは非常に清潔な民族であり、特に女性は家の中を非常に清潔に保っている。」と書いています。^{[引用が必要]}

ミゲル・デ・ロアルカは1582年頃、イロカノ人は農民であるため、サンバレノ人と同じくらい知的であると記録している。人々の主な職業は農業である。^{[引用が必要]}

フアン・デ・メディナ神父は 1630 年に、原住民は「知られている中で最も謙虚で従順な人々であり、巣状の大きな集落に住んでいた」と述べています。^{[引用が必要]}

イロカノ語は、同州の先住民多数派の主な言語であり、隣接するラ・ユニオン州は2012年から公用語として認めている。 ^{[44]イロカノ語は、イロカノ人が定住した}カガヤン渓谷（第2地域）、コルディリェラ行政地域、中央ルソン島（第3地域）の主要部分などの近隣地域で、それぞれのイロカノ人と非イロカノ人の住民の間で共通語として広まった。イロカノ語は、 20世紀初頭からイロカノ人がかなりの数住んでいたミンドロ島、パラワン島、ミンダナオ島（特にソクサージェンの一部の地域）でも少数言語として認められている。イロカノ語はフィリピンで3番目に話されている言語であり、2022年の時点で話者数は1100万人と推定されている。この言語は、アメリカのカリフォルニア州やハワイ州など、海外にも多くの話者がいる。^[45] フィリピン語/タガログ語と英語もこの地域では話され理解されており、ビジネス、教育、メディアで活用されています。

この州は主にローマカトリック教徒が占め、人口の75%がカトリック教徒である。アグリパヤン教会も20%の信者を抱えるかなり大きな少数派である。^[要出典]他の宗教的信仰は、バプテスト教会やイグレシア・ニ・クリスト教会などの他のキリスト教会によって代表され、最大の少数派は州内に80以上の地方教会またはカピリヤとバランガイ礼拝堂を建てている。1～2%の信者を抱える宗派には、メソジスト、セブンスデー・アドベンチスト、その他の福音派キリスト教徒、およびイスラム教徒が含まれる。

人々は農業に従事しており、主に米、トウモロコシ、野菜、根菜類、果物などの食用作物を生産しています。非食用作物には、タバコ、綿、タイガーグラスなどがあります。家内工業には、織機、家具作り、宝石作り、陶芸、鍛冶、食品加工などがあります。

イロコス・スルの経済は農業経済だが、2,647平方キロメートル（1,022平方マイル）の不毛の土地は338,579人の人口を支えるのに十分ではない。^{[54] [55]}

農業産業では、米、トウモロコシ、タバコ、果樹などの農作物が主流です。二次作物としては、カモテ、キャッサバ、サトウキビ、タマネギなどがあります。

人口の急増、土壌の肥沃度の減少、そして種まきから収穫までの期間が長いことから、人々は製造業や商売に頼らざるを得なくなりました。多くのイロカノ人は、カガヤン渓谷、中央平原、ミンダナオ島に行き、イロカノの織物を売ります。

バージニア州の葉タバコは、1964年にフロロ・クリソロゴ下院議員が制定したタバコ補助金法によってもたらされた思わぬ利益により、今でも主要な換金作物となっている。 [ ^{56]その後、}ルイス・「チャビット」・シンソン下院議員が制定した共和国法第7171号によってさらに強化された。^[57]

織物は最も広範囲に及ぶ手工芸であり、かつては織工に糸を供給する ナルバカンのNDC繊維工場の設立によって強化されました。

その他の産業としては、ビガンでのバーナイとスリッパの製造、サンビセンテでの家具、キャビネット、彫像の製造、サンエステバンでの乳鉢と乳棒の製造、サンタでのボロの製造があります。

南イロコス州のすべての自治体は、南イロコス電力協同組合 (ISECO) の援助により電化されています。

イロコス・スールには、5 つの一般高校、1 つの大学、1 つの農業大学、および 56 の私立学校 (うち 16 校はカトリック系) を含む 547 の公立学校があります。^{[出典が必要]}

1970 年 8 月 22 日に設立されたイロコススル博物館には、絵画、何世紀も前の彫刻、彫刻が施された家具、そして何世紀にもわたってイロカノの生活に影響を与えてきたスペイン系ヨーロッパ人や中国人の文化の遺物など、文化財のコレクションが収蔵されています。

クリソロゴ コレクションには、フィリピンの歴史と宗教に関する章が含まれています。このコレクションには、家族の家宝、何世紀も前の「サントス」（木や象牙で作られた宗教的な小像）^{[説明が必要]}、その他の象牙の像、ウィーンの家具、大理石のテーブル、古代の彫刻が施されたベッド、珍しい中国の磁器、壺や瓶詰め容器、ランプ、イスラムの真鍮製品、スペインとメキシコのコインなどが含まれています。

当時の大統領エルピディオ・キリノの記念品を含むシキア・コレクションは、クリソロゴ・コレクションと質において張り合っている。しかし、1908 年代後半から 1990 年代にかけてビガンで火災の恐れがあったため、シキア邸の遺品は保管のためマニラに移された。

ユネスコはイロコス・スルの2つの遺跡を世界遺産リストに登録しました。

1999 年、ビガンの遺産都市は世界遺産に登録されました。ユネスコはこの場所を次のように説明しています。

「16世紀に建設されたビガンは、アジアで最もよく保存された計画的なスペイン植民地都市の例です。その建築は、フィリピンの他の地域、中国、ヨーロッパからの文化的要素の融合を反映しており、東アジアと東南アジアのどこにも匹敵するもののない文化と街並みを生み出しました。」^[58]

1993年、 4つの建造物を含むフィリピンのバロック様式教会群が世界遺産に登録された。その1つがイロコス・スルのサンタ・マリア教会である。ユネスコは「[教会の]ユニークな建築様式は、中国とフィリピンの職人によるヨーロッパのバロック様式の再解釈である」と述べている。^[59]

• クリシュナ・グラビデス–ミス・ワールド・フィリピン 2024南イロコス州サンティアゴ出身

• ウィキメディア・コモンズの南イロコスに関連するメディア
• OpenStreetMapの Ilocos Sur に関連する地理データ
• フィリピン標準地理コード