Loading article…
グレゴリオ・ヒラリオ・デル・ピラール・イ・センピオ（スペイン語: [ ɡɾeˈɣo.ɾjo ðel piˈlaɾ ] ;タガログ語: [ gɾeˈgo.ɾjo del pɪˈlaɾ ] ; 1875年11月14日 - 1899年12月2日）は、フィリピン革命軍のフィリピンの将軍であった。米比戦争。
革命軍最年少の将軍の一人として、彼はパオンボン市のスペイン軍兵舎への攻撃の成功、第一段階のキンガの戦いでの勝利、そして米比戦争中のティラド峠の戦いでの最後の抵抗で知られていた。若さゆえに「少年将軍」として知られるようになった。 [ 4 ]また、彼は女性好きとしても知られており、文学の国民芸術家ニック・ホアキンは彼を「ブラカンのバイロン」と評した。[ 5 ]
1875年11月14日、ブラカン州ブラカン州のフェルナンド・H・デル・ピラールとフェリパ・センピオの間に、6人兄弟の5番目として生まれた。彼の兄弟には、マリア・デ・ラ・パス・デル・ピラール（1865年生）、アンドレア・デル・ピラール（1866年生）、パブロ・H・デル・ピラール（1869年生）、ジュリアン・H・デル・ピラール（1872年生）、ハシント・H・デル・ピラール（1878年生）がいた。[ 7 ]彼は、プリンシパリアのデル・ピラール家（より正確にはヒラリオ・デル・ピラール。ヒラリオはクラベリアの命名改革以前の元の姓で、「H」に短縮された）の一員であり、その一族には、叔父である弁護士から宣伝活動家になったマルセロ・H・デル・ピラール（ディアリオン・タガログとラ・ソリダリダッドの編集長）や、 1872年のカビテ反乱への関与の疑いでグアムに追放された司祭トリビオ・H・デル・ピラールなどがいた。デル・ピラール一族はガトマイタン家と遠い親戚関係にあった。プリンシパリアではあったが、グレゴリオ・デル・ピラールの分家は比較的貧しかった。デル・ピラールは子供の頃、生き延びるために肉パイを売り歩かなければならなかったと言われている。[ 5 ]
幼少期、彼はマエストロ・モニコ・エストレージャとロムアルド・センピオの下で初等教育を修了した後、マニラに留学した。[ 7 ] 15歳でアテネオ・ムニシパル・デ・マニラに入学し、ラテン語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語は優秀、哲学は中級、算数と代数は優秀と評価された。 [ 5 ]アテネオでの学業中、彼は父方の叔母ヒラリア・H・デル・ピラールとその夫で宣伝活動家のデオダト・アレリャーノの家に滞在した。彼は叔父の革命パンフレットやその他の資料の配布を手伝った。マロロスで、デル・ピラールが教区司祭フェリペ・ガルシア神父から『 Cuesteones de sumo interes』という本のコピーを盗んだ事件があった。ガルシア神父はミサの後に反革命資料を配布する習慣があった。これらの本はミサの後に配布される予定だった。デル・ピラールは本の表紙を外し、パンフレットを中に貼り付けてから配布した。[ 7 ]
デル・ピラールは1896年3月に文学士号を取得し、美術工芸学校に入学してマエストロ・デ・オブラスになるための勉強をするつもりだった。[ 5 ]しかし、同年8月にフィリピン革命が勃発したため、彼のさらなる勉強の計画は頓挫した。デル・ピラールはすぐにブラカンに帰り、ビセンテ・エンリケス大佐の下で軍務に就いた。[ 7 ]
革命の勃発時、カビテでの「相次ぐ勝利」の報告を受けて、約3,000人の革命軍がブラカン州パオンボン町を占領し、軍事政権を樹立するために進軍した。デル・ピラールはパオンボンへ向かった者の一人であったが、バリンタワクの叫びの際にも彼がそこにいたという噂もある。[ 5 ]
デル・ピラールは最終的に、パンディの町の近くにあるカカロン・デ・シリ要塞のエウセビオ・ロケ（マエストロング・セビオとしても知られる）の部隊に配属された。1897年の元旦、デル・ピラールはカカロン・デ・シリの防衛に参加し、スペイン軍が要塞を制圧する前に他の9人と共に脱出することに成功した。彼は日記に次のように記している。[ 5 ]
「私自身がどう戦ったかは、あえて言う必要はないでしょう。私が危険な目に遭ったのを見た者なら、そのことを知っているはずです。モーゼル銃の弾丸が私の額をかすめました。神に感謝、私はその危険から逃れることができました。結局、勇敢な仲間たちを探しに行ったのですが、誰も持ち場にいなかったので、砦を離れざるを得ませんでした。これは恥ずべきことではありません。自己保存は神の掟です。私はマナタルの集落で夜を過ごしました。」
—グレゴリオ・デル・ピラール、カカロン・デ・シリの戦いにおける「初陣」と脱出について語る。
その行動における彼の勇気と勇敢さは認められ、中尉に昇進した。[ 8 ]彼は最終的にロケの部隊を離れた。ロケは自分の兵士によってスペインに売り渡され、1897年2月に処刑された。デル・ピラールはカビテ州イムスに向かい始め、2月にはモンタルバンまで到達した。彼は最終的にブラカンに戻り、アドリアーノ・ガトマイタンの軍隊に加わり、その過程で大尉に昇進した。[ 5 ]
デル・ピラールは隊長として数々の勇敢な功績を残した。彼はかつて、マンボグからマロロスへ向かう途中の司祭とその護衛のカサドールたちを単身で待ち伏せしたことがある。彼はカサドールの一人を射殺し、残りの者たちは逃げ出した。この出来事は、マロロス橋にある標識によると「ピナグタンバンガン」と呼ばれている。
この行為により、彼は数丁のモーゼル銃と4袋の硬貨を手に入れ、それを部隊に分配した。彼は既婚者にはそれぞれ50ペソ、未婚者には25ペソを与え、残りの金はマニラに送って兵士一人一人に毛布と外套を買うように命じた。[ 7 ] 1897年9月3日、デル・ピラールはパオンボン町のスペイン駐屯地を攻撃した。彼と他の10人の男は夜中に町に忍び込み、日曜日のミサ中に修道院の地下室にいたカサドールたちを襲撃した。デル・ピラール自身は広場に陣取り、窓から男たちが近づいてこないように修道院の2階に向けて発砲した。最終的に彼らは14丁のモーゼル銃を奪取することができた。しかし、この襲撃の他のバージョンは異なっている。デル・ピラールとその部下が女装して町に忍び込んだという話もあれば、カサドールに変装したという話もある。[ 5 ]パオンボンでのデル・ピラールの成功はエミリオ・アギナルドの目に留まり、彼はデル・ピラールを中佐に昇進させ、最終的には彼の信頼を得て側近の輪に入れられた。アルテミオ・リカルテは、パオンボンでのデル・ピラールの功績は「彼を月の角まで高めた」と記している。[ 9 ]
デル・ピラールは中佐への昇進を記念して、自身と大隊のために特徴的な旗を作成した。それはキューバ国旗に倣った三色旗で、旗竿側に青い三角形、上部に赤い帯、下部に黒い帯が配されていた。彼は1897年、ブラカン州ポロ（現在のメトロマニラ、バレンスエラ）で行われたパソン・バリテの戦いに参加した際に、この旗を初めて掲げた。
アギナルドとの親密な関係から、デル・ピラールは1897年11月にビアク・ナ・バト共和国の暫定憲法の署名者の1人となった。スペインとの交渉が行われ、ビアク・ナ・バト協定の締結に至った際、アギナルドはデル・ピラールを香港への亡命に同行させた。[ 7 ]
香港の亡命者たちは最高評議会を組織し、デル・ピラールをトマス・マスカルドに次ぐ地位に選出した。アギナルドはデル・ピラールへの信頼を深め、彼について次のように書いている。[ 5 ]
「私は彼を香港、サイゴン、シンガポールに連れて行きました。彼は私の信頼できる男でした。私は彼に何でも任せることができました。だから、彼が亡くなるまでずっとそばにいてもらいました。」
—エミリオ・アギナルド
アギナルドはヨーロッパへ行くつもりだった。偽名を使って旅をし、デル・ピラールとホセ・レイバ大佐だけを連れて行った。旅はシンガポールで終わり、そこでアギナルドはアメリカ領事E・スペンサー・プラットと会談し、アメリカがスペインに宣戦布告したことを知った。これに刺激され、アギナルドと他の亡命者たちはフィリピンに戻って革命を再開することを決意した。[ 5 ] [ 10 ]
アメリカ軍がマニラ湾の戦いでスペイン軍を破った後、アギナルド、デル・ピラール、その他の亡命指導者たちはフィリピンに帰国した。アギナルドはデル・ピラールをブラカン州とヌエバ・エシハ州の独裁官に任命したが、これはアギナルドが他の誰にも与えなかった栄誉であった。[ 11 ]
デル・ピラールはフィリピンに帰国後、故郷のブラカン州の解放に着手し、1898年6月24日にスペイン軍の降伏を受け入れた。[ 12 ]その後、デル・ピラールは負傷したパンタレオン・ガルシア将軍の救援に呼ばれ、カロオカンでの作戦を継続し、1898年8月13日に最終的に成功した。革命議会は1898年9月15日に開会し、デル・ピラールは軍事パレードの指揮を執った。この出来事の後、彼は准将に昇進した。[ 7 ]
1898年のパリ条約でスペインがフィリピンをアメリカ合衆国に割譲した後、1899年2月にフィリピン・アメリカ戦争が勃発すると、デル・ピラールはマニラでアントニオ・ルナ将軍と共に戦い、大きな損害を被った。[ 7 ]デル・ピラールと他の将軍との関係は、良くても険悪なものだった。ホセ・アレハンドリノ将軍はデル・ピラールについて次のように書いている。[ 5 ]
「ある若くて傲慢な将軍が、近くの町に司令部を構えたが、アントニオ・ルナ将軍に挨拶すらしようとしなかった。彼は、自分が大変寵愛していた総司令官エミリオ・アギナルドから直接発せられる命令以外は、一切認めようとしなかった。ルナ将軍の司令部では、彼の側近が、取り巻きたちが彼のために催す祭りや舞踏会に昼夜を問わず出席していたことが分かった。」
—ホセ・アレハンドリーノ
ルナとデル・ピラールのもう一つの逸話では、二人が前線で一緒に馬に乗っていたが、ルナは自分の話に夢中で、危険地帯に進んでいることに気づかなかった。デル・ピラールはそれに気づいたが、ルナが後退しなかったため後退しなかった。マニラの後、デル・ピラールと彼の部隊はブラカンに移動した。ベナンシオ・コンセプシオン少将が彼の指揮下に置かれたが、二人は仲が良くなかった。バリウアグの陥落後、それぞれが相手を非難した。コンセプシオンは最終的にパンパンガでルナの指揮下に移された。一方、デル・ピラールは、 1899年4月23日のキンガの戦い（現在のブラカン州プラリデル）の第一段階で、フランクリン・ベル少佐に勝利した。この戦いで、彼の部隊は騎兵隊の突撃を撃退し、アメリカのジョン・M・ストッツェンバーグ大佐を殺害した。[ 13 ]しかし、戦闘の第二段階でアメリカ軍は増援を受け、フィリピン軍は撤退を余儀なくされた。デル・ピラールはその後、ルナ将軍と共にカルンピットの戦いに参加した。しかし、ルナはトマス・マスカルド将軍の不服従を罰するために戦場を離れ、デル・ピラールにバグバグ川の防衛を任せた。ルナが戻った時には、アメリカ軍はすでにフィリピン軍の戦線を突破しており、フィリピン軍は撤退を余儀なくされた。[ 14 ]
1899年6月4日、デル・ピラールはサン・イシドロでアギナルドと合流し、大逆罪の容疑でアントニオ・ルナを生け捕りか死体で捕らえるよう命令を受けた。ルナ自身がカバナトゥアンに降りてきて、バヤンバンの本部からカウィット大隊に暗殺されなければ、デル・ピラールがルナの暗殺者として名を残していたと言われている。[ 5 ]デル・ピラールとアギナルドはその後、暗殺された将軍の支持者だと疑われていたコンセプシオン将軍を解任するため、パンパンガにあるコンセプシオン将軍の本部に向かった。部隊はコンセプシオンの本部を包囲し、歩哨は大統領警護隊に交代した。コンセプシオンはその後、アギナルドに対する陰謀が企てられている疑いで指揮官の職を解かれた。
デル・ピラールはその後、バヤンバンにあるルナの旧本部を占拠し、ルナの元副官であるマヌエルとホセ・ベルナルを抹殺する任務を負った。彼は6月7日にバヤンバンに到着し、ベルナルの弟アンヘルを捕らえ、逮捕して虐待した。マヌエル・ベルナルは数日後、ナブレ・ホセ家の家で捕らえられた。一家の娘であるレメディオスまたはドロレスは、デル・ピラールの最後の恋人の一人だったと言われている。[ 7 ]マヌエルは弟アンヘルの目の前でデル・ピラールと弟のジュリアン・デル・ピラールによって1週間拷問され、その後殺された。ホセ・ベルナルはその後すぐに捕らえられ、パンパンガ州アンヘレスに連行され、その後兵士によって殺害された。[ 5 ]
その後、デル・ピラールはパンガシナンで指揮を任され、1899年6月から11月までの5ヶ月間そこに滞在した。彼はまた、ルナの暗殺に憤慨したイロカノ族による反乱の可能性に対抗するため、そしてカティプナンを模範とした千年王国主義カルトであるグアルディア・デ・オノールに対抗するためにパンガシナンに派遣された。[ 4 ]この間、アメリカ軍は異例の静けさだったが、革命政府はこの機会を活かすことができなかった。デル・ピラール自身は、数々の恋愛関係にあった。[ 5 ]ブラカンにいる親戚に送った手紙の中で、彼は最高級の乗馬ブーツを要求し、また自分の乗馬の腕前を披露するためにダグパンで最高の馬を注文した。[ 4 ]
11月までにタルラックはアメリカ軍に陥落し、アギナルドはバヤンバンに向かって北上していた。バヤンバンから、逃亡中の政府はサンタ・バルバラへの遠征隊を率いた。当時、デル・ピラールは2,000人の兵士を率いていた。デル・ピラール旅団に1,000人、ホベン隊に350人、カウィット大隊に400人、槍騎兵隊に100人、そして2つの前衛中隊である。[ 5 ]デル・ピラールはイロコスに向かって北上する遠征隊を率いた。この間、彼はブラカンにいる恋人の1人からの手紙と髪の毛が入ったブリーフケースを携えていた。[ 5 ]
1899年11月、アギナルドの一行はコンセプシオンの町に到着し、ティラド山の頂上に登った。デル・ピラールは峠に3列の塹壕を掘るよう命じ、アギナルドの命令で「使える兵士の中から選りすぐりの者」を選んだ。[ 5 ]アギナルドと残りの者がイロコス・スル州セルバンテスにいる間、デル・ピラールは撤退の安全を確保するために後衛に向かった。アメリカ軍がアブラ川沿いにいるティニオ旅団からアギナルドを分断しようとティラド峠に進軍しているという知らせが入った。
ペイトン・C・マーチ少佐率いる米陸軍第33歩兵連隊は12月1日にコンセプシオンを占領し、翌日ティラド峠を登り始めた。フィリピン軍陣地への攻撃は困難を極めたが、ジャヌアリオ・ガルトという名のティンギアン・イゴロットの助けを借りて突破口を見出した。[ 7 ]米軍は峠の麓にあるリンガイ村と峠の頂上から塹壕に立てこもる守備隊を側面から攻撃する作戦を立てた。[ 5 ]この合同攻撃は守備隊を驚かせ、戦闘はわずか6時間で終わった。デル・ピラールはこの小競り合いで首に銃弾を受け即死した。60人の守備隊のうち、生き残ったのはわずか8人だった。戦闘後、デル・ピラールの所持品は、ドロレスという名前が刺繍されたハンカチ、少女の写真が入ったロケット、日記など、戦利品として米軍に持ち去られた。彼の最後のエントリーは：[ 14 ]
「アギナルド将軍は、私に可能な限りの兵士を選ばせ、峠の防衛を命じました。どれほど過酷な任務を与えられたかは承知しています。それでも、これは私の人生で最も輝かしい瞬間だと感じています。私の行いは、愛する祖国のためなのです。どんな犠牲も、大きすぎるということはありません。」
デル・ピラールの死に関する報道は様々だった。ジョン・マカッチョンとリチャード・ヘンリー・リトルという2人のジャーナリストと、マニラ・フリーダムという地元紙は、アメリカ人とフィリピン人の読者の想像力を掻き立てるような記事を報じた。マカッチョンとリトルは、デル・ピラールが最後に倒れたこと、戦闘中、故郷への愛に訴えかけながら兵士たちに戦い続けるよう絶えず励ましたこと、兵士全員が退却するまで白馬に乗って引き返すことを拒否したこと、そして狙撃兵にやられて死んだことを報じた。マニラ・フリーダムはデル・ピラールについて次のように書いている。[ 5 ]
「伝えられるところによると、マーチ少佐の部隊との戦闘において、グレゴリオ・デル・ピラール氏は、死者と負傷者が次々と倒れる中で勇敢に戦い、自らの行動で部隊を鼓舞した。重傷を負いながらも塹壕の上に立ち、兵士たちを鼓舞しようとしていたところ、銃弾が心臓を貫き、仲間たちの間に倒れた。アメリカ軍が進軍した際、将軍の遺体は倒れた場所にそのまま横たわっており、その表情は、命令を下そうとしていたか、あるいは至高の願いを突然断たれたかのようだった。血が流れ出る心臓に押し当てられた片手には、恋人の名前が刺繍された絹のハンカチが握りしめられていた。」
—マニラ・フリーダム
デル・ピラールの死に関するフィリピン人の記録は互いに裏付け合っており、あまり華やかではない。デル・ピラールの副官であるビセンテ・エンリケスは次のように書いている。[ 5 ]
「私はデル・ピラール将軍と別れた山頂に戻りましたが、途中で将軍がエウヘニオ・テレスフォロ・カラスコ中尉とビセンテ・モラレス中尉、そしてラッパ手と一緒にいるのを見かけました。私は見たことを将軍に伝えました。将軍はアメリカ軍が特定の高所から見えると知って足早に進みました。私たちは上の塹壕に到着しました。それから私がいた丘の頂上へ行き、そこに着いた途端、再び銃声が聞こえ、味方の兵士たちが戦っているのが見えました。兵士たちは手で指さしながら、敵がすぐそこに迫っているとデル・ピラール将軍に警告しましたが、チガヤの不規則な動き以外何も見えませんでした。そこで将軍は発砲を止めさせました。そして丘の頂上に立って敵を見分けようとしました。その時、将軍は銃弾に撃たれました。将軍は両手で顔を覆い、後ろに倒れて即死しました。彼は新しいカーキ色の軍服を着て、従軍記章、銀の拍車、磨き上げられた肩章をつけていました。」ストラップ、シルクのハンカチ、指にはめた指輪。いつもハンサムでエレガントだった！
—ビセンテ・エンリケス
テレスフォロ・カラスコ中尉も次のように語った。[ 5 ]
「将軍はチガヤの茂みで敵が見えず、発砲停止を命じました。その時、私は将軍にカービン銃を手渡し、アメリカ軍が将軍を狙って発砲しているので身をかがめるように警告していました。命の危険があるからです。その瞬間、将軍は首に銃弾を受け、即死しました。将軍が死んだのを見て、兵士たちは逃げようとするかのように飛び上がりましたが、私はカービン銃を彼らに向けて『逃げる奴の頭蓋骨を吹き飛ばしてやる』と言いました。すると彼らは再び発砲し、その間にも将軍の遺体は隣の塹壕に運ばれていました。」
—テレスフォロ・カラスコ
デル・ピラールの遺体は数日間埋葬されずに風雨にさらされていた。その道をたどっていたアメリカ軍将校のデニス・P・クインラン中尉が、遺体にアメリカ軍の伝統的な埋葬を行った。クインランはデル・ピラールの墓石に「将校にして紳士」と刻んだ。[ 15 ]
1930年、デル・ピラールの遺体が掘り起こされ、歯の記録によって身元が確認された。[ 16 ]
デル・ピラールは戦争中に様々な女性と関係を持ったことで知られていた。彼は、初恋の相手であるブラカン州民政長官の娘ネネン・ロドリゴ、ホセ・レイバ大佐の妹、ポレンという名の女性、エミリオ・アギナルドの妹フェリシダッド・アギナルドなど、6人近くの女性に言い寄ったと伝えられている。ダグパン出身のドン・マリアノ・ナブレ・ホセの娘、レメディオス・ナブレ・ホセという女性がデル・ピラールの最後の恋人だったとされている。ナブレ・ホセとデル・ピラールは結婚寸前だったが、ナブレ・ホセはデル・ピラールのプレイボーイとしての評判もあって、彼の求愛を拒否したと言われている。[ 17 ]ナブレ・ホセの主張は彼女へのインタビューのみに基づいているが、彼女の話を裏付ける第三者の情報源が依然として著しく不足している。今でも、将軍の本当の最後の恋人は妹のドロレスだったのではないかと推測する人もいる。というのも、第三者の情報源の中には、ドロレスをその人物として挙げているものがいくつもあるからだ。まず、ティラド峠でアメリカ軍に同行していた従軍記者のジョン・マカッチョンだ。ボストン・イブニング・トランスクリプト紙に掲載された記事の中で、マカッチョンは、グレゴリオ・デル・ピラールとドロレス・ナブレ・ホセが1899年11月中旬頃に結婚する予定だったと詳しく述べている。しかし、11月初旬にアギナルドが急遽撤退命令を出したため、結婚式は延期され、最終的には完全に中止になった。[ 18 ]また、デル・ピラールの遺体から見つかったハンカチにはドロレスの名前が刺繍されており、彼の所持品から回収された手紙の多くは彼女からのものだったとも述べている。[ 18 ]
マカッチョンの記述の信憑性を信じるには十分な理由がある。まず、マカッチョンはデル・ピラールを以前から知っており、戦争中何度もインタビューしていた。[ 18 ]また、彼はデル・ピラールの遺体を略奪した兵士たちと行動を共にしており、実際に戦利品を自ら目撃していたはずだ。さらに、彼はドロレスの名前を一貫して挙げた記事を複数発表しており、ドロレスの名前が言及されている可能性がある。もし彼が間違っていたなら、後の記事で訂正したはずだが、報告内容は変わらなかった。[ 18 ]第二に、アイザック・クルーズ・ジュニアによるグレゴリオ・デル・ピラールの伝記『グレゴリオ・H・デル・ピラール将軍：革命の偶像』には、彼が亡くなる前にインタビューできたティラド峠の生存者からの証言が含まれている。
ホセ・エンリケス中尉は、マーチ少佐が所持していたデル・ピラールの遺品の一部を見せ、ドロレス・ナブレ・ホセをはっきりと要求したと証言した。さらに、イシドロ・ウェンセスラオ大尉は、デル・ピラールがアギナルドとの最後の会談の際にドロレスのことを考えていたと述べた。
ティラド峠の惨劇における数少ない生存者2人であることに加え、2人ともデル・ピラールと非常に親しい間柄だった。エンリケスは、デル・ピラールの副官と支持者であったビセンテ・エンリケスとアナクレト・エンリケスの弟だった。両家の子供たちは近所に住んでおり、幼馴染だった。
一方、イシドロ・ウェンセスラオは、最初にカカロン・デ・シリでメーストロング・セビオの軍隊に加わったデル・ピラール率いる若者のグループである、有名な「ピピタンの七銃士」の一員であった。
デル・ピラールの考えや感情、特に彼にとって愛のような重要な事柄について、もし誰かが知っていたとしたら、それはこの男たちだろう。第三に、『ナンダラグパン：沿岸都市とダグパン・バングスの物語』では、デル・ピラールがパンガシナン滞在中に恋に落ちたダグパンの美女としてドロレス・ナブレ・ホセの名前が挙げられている。デル・ピラールの死後、ドロレスは記録から姿を消したようで、彼女の兄弟姉妹や父親が登場する1916年の裁判記録には彼女の名前は出てこない。
こうしたことにもかかわらず、デル・ピラールの恋愛遍歴は依然としてすべての歴史家にとって謎のままである。[ 19 ]
