ナゴルノ・カラバフの歴史

ナゴルノ・カラバフは小コーカサス山脈の南部、アルメニア高原の東端に位置し、カラバフとして知られるより広い地理的地域の高地部分を包含している。^[1]ロシアとソビエト連邦の支配下で、この地域はロシア語で「山岳カラバフ」を意味するナゴルノ・カラバフとして知られるようになった。カラバフという名前自体は（ペルシア語とトルコ語に由来し、「黒いブドウ園」を意味する） 13世紀と14世紀のジョージアとペルシアの資料で初めて見られ、クラ川とアラス川の間の低地と隣接する山岳地帯を指していた。

ソ連の崩壊後、この地域の大部分は事実上の アルツァフ共和国の支配下に入り、アルメニアから経済的、政治的、軍事的支援を受けていたものの、国際的にはアゼルバイジャンの一部として認められていた。 2020年の戦争の結果、ナゴルノ・カラバフ周辺の全領土と一部の地域がアゼルバイジャンに奪還された。2024年1月1日、アルツァフ共和国は解散した。^[2]

クラ川とアラクセス川の間に位置するナゴルノ・カラバフ地方は、かつて現代の考古学者にクラ・アラクセス族として知られる人々が居住していた。この地域の古代史については、主に史料の不足のため、ほとんど知られていない。現在のナゴルノ・カラバフの境界内では、アッシリア王アダド・ニラリ（紀元前 800年頃）の楔形文字の名前が刻まれた宝飾品が発見されている。^[要出典]

現在のナゴルノ・カラバフの領土に関する最初の言及は、アルメニアのツォフク村で発見されたウラルトゥ王サルドゥル2世（紀元前763年～734年）の碑文にあり、この地域はウルテヒニと呼ばれています。ローマ時代まで追加の文書はありません。

ヘレニズム時代の初めには、ナゴルノ・カラバフの住民はアルメニア人どころかインド・ヨーロッパ人ですらなく、アルメニア人の征服後にアルメニア化されました。^[3] ロバート・ヒューセンは、紀元前4世紀にアルメニアのオロンティド王朝がナゴルノ・カラバフを支配していた可能性を否定していませんが、この仮説は他の多くの学者によって異論が唱えられており、彼らはオロンティド・アルメニアの範囲はセヴァン湖の周辺に限られていたと考えています。^{[4] [5] [6]}

同様に、ロバート・ヒューセンは初期の著作^[7]とソ連の歴史学^{[8] [9]}の中で、ナゴルノ・カラバフがアルメニアに編入されたのは紀元前2世紀であるとしている。

この地域の多くの人々に伝わる伝承によると、ナゴルノ・カラバフの2つの川沿いの渓谷は、ノアの子孫が最初に定住した土地の一つである。^[10]西暦5世紀のアルメニアの伝承によると、アラン（ձռան ）という名の地元の族長が、パルティア王ヴォロガセス1世（ヴァガルシュ1世）によってこの地方の初代知事に任命された。古代アルメニアの著述家モヴセス・ホレナツィとモヴセス・カガンカトヴァツィは、アランをアルツァフと隣接するウティク県の住民の祖先、シサク（隣接するシサカン県の祖先であり地名で、シウニクとも表記される）の子孫であるとしている。^{[11] [12]シサクを通じて、アランは全}アルメニア人の祖先であり地名であるハイクの子孫である。^{[13] [14]}

ストラボンは「オルキステン」（アルツァフ）を「アルメニアで最も騎兵の多い地域」と特徴づけている。^[15]オルキステンがいつアルメニアの一部になったのかは不明である。ストラボンは紀元前189年以降のアルメニア王の領土獲得をすべて注意深く列挙しているが、オルキステンについては触れていない。これは間接的に、おそらく東アルメニアのペルシャ総督領からアルメニア帝国に移譲されたことを示している。ティグラナケルト市の遺跡は、現代の都市アグダムの近くにある。これは、紀元前1年初頭にアルメニア王ティグラネス大王によって建設された、この名前を持つ4つの都市の1つである^{[説明が必要]}。最近、アルメニアの考古学者がこの都市の遺跡で発掘調査を行った。要塞の破片や、アルメニア本土の発掘で発見されたものと同様の数百の遺物が発掘された。紀元後5世紀から6世紀に遡る城塞とバシリカの輪郭が明らかになった。発掘調査により、この都市は紀元前1世紀から紀元後13世紀または14世紀まで存在していたことが判明した。^[16]

アルツァフの古代の住民はアルメニア語の方言を話していた。これは西暦700年頃に生きたアルメニア語文法書の著者、ステパノス・シウネツィによって証明されている。^{[17] [18]}

ストラボン、大プリニウス、クラウディウス・プトレマイオスはいずれも、大アルメニアとコーカサス・アルバニアの国境はキュロス川（クラ）であったと述べている。^{[19] [20]}権威ある古代百科事典もクラをアルバニアの南の国境としている。^[21]アルツァフはこの川のかなり南に位置する。少なくとも4世紀末までは、アルツァフがコーカサス・アルバニアや他の国に含まれていたという同時代の証拠は存在しない。 ^[22]

アルメニアの歴史家ファウストス・オブ・ビザンチウムは、紀元370年頃のペルシャのアルメニア侵攻に続く動乱の時代に、アルツァフは反乱を起こした州の一つであり、ウティクはコーカサスのアルバニア人に占領されたと書いている。アルメニアの軍司令官ムシェグ・マミコニアンは大規模な戦いでアルツァフを破り、多くの捕虜と人質を捕らえ、残った住民に貢物を課した。372年、ムシェグはコーカサスのアルバニア人を破り、ウティクを奪い取り、クラ川沿いの国境を「以前のように」回復した。^[23]

7 世紀のアルメニアの地理学者アナニア・シラカツィの『地理学』 (アシュカラツイツ)によれば、アルツァフはアルメニアの 15 の州 (ナハン)のうち 10 番目であり、12 の地区 (ガヴァル) で構成されていました。

• Myus Haband (シウニクのハバンドとは対照的に、第二のハバンド)、
• ヴァイクニク（ザール）、
• ベルダゾル、
• メッツ アランク、
• メッツ・クヴェンク、
• ハルジャンク、ムハンク、
• ピアンク、
• パルサカンク（パルズヴァンク）、
• クスティ、
• パーネスと
• コグト。

しかしアナニアは、彼の時代にもアルツァフとその近隣地域が「アルメニアから分離する」だろうと予言した。これは紀元前387年に起こり、アルメニアはローマ帝国とペルシャに分割され、アルツァフとアルメニアのウティクおよびパイタカラン州はコーカサスアルバニアに併合された。^[要出典]しかしアゼルバイジャンの歴史家I.アリエフは、紀元前66年までにアルメニア王ティグライ2世が大アルメニアの大部分を手放し、紀元1世紀末までにウティクとアルツァフはアルバニア王国の一部となり、その南の国境はアラクス川に移ったと主張した。^[24]

4 世紀初頭、キリスト教がアルツァフに広まりました。469 年にアルバニア王国はササン朝ペルシャの マルズパネート(辺境州) に変わりました。

5世紀初頭、メスロプ・マシュトツはアルメニア語のアルファベットを創り、アルツァフのアマラス修道院にアルメニアで最初の学校の一つを設立し、文化と国民的アイデンティティの繁栄を促した。^{[25] [26]} 5世紀、アルメニア東部（アルツァフを含む）はペルシャの支配下にあった。しかし451年、アルメニア人はゾロアスター教の信仰を強制するペルシャの政策に反抗した。アルツァフはヴァルダン戦争として知られるこの反乱に参加した。アルツァフの騎兵隊が特に活躍した。ペルシャ人が反乱を鎮圧した後、多くのアルメニア人はアルツァフの難攻不落の要塞と深い森に避難して戦いを続け、^{[27] 484年の}ヌヴァルサク条約に至り、アルメニアがキリスト教を自由に信仰する権利を認めた。^{[28] [29]}

5世紀末、アルツァフと隣国のウティクは、ヴァチャガン3世（487-510年代）^[30]が率いるアランシャク朝の支配下に統合された。ヴァチャガン敬虔王としても知られる。彼の治世中、アルツァフでは文化と科学が開花し続けた。^[31]同時代の人によると、その年にこの地に建てられた教会と修道院の数は、1年の日数と同じ数だった。7世紀初頭、アルバニアのマルズパナトはいくつかの小さな公国に分裂した。南部では、アルツァフとウティクがアランシャク朝の支配下でアルメニア公国を形成した。7世紀には、ミグラニ人またはミフラニド人がアランシャク朝に取って代わった。ペルシャ起源の王朝である彼らは、アランシャク朝と関わりを持ち、キリスト教に改宗してアルメニア化した。

7世紀と8世紀には、独特のキリスト教文化が形成されました。アマラス、^{[32] 、}オレク、カタロヴァンク、ジュルヴシュティクなどの修道院は、地元の範囲を超えてアルメニア全土に広がるほどの重要性を獲得しました。^[要出典]

9世紀初頭から、アルメニアの^{[33] [34] [35] [36]}ハチェン公家とディザク公家は力を蓄えていた。^[37] 821年、アマラスはアラブの侵略者によって略奪されたが、その後、カリフ制の反対者であるディザクの統治者イェサイ・アランシャヒク（アルメニア語：յսայի ձռանշահիկ、アラビア語の資料ではイェサイ・アブ・ムセ）によって回復された。アマラスの侵略者との戦いと回復は、トヴマ・アルツルニの9世紀の『アルツルニク家の歴史』に記されている。ハチェン公サール・スムバティアンは、 822年にアマラスに侵略されたアラブの侵略者と衝突した。^[38]

中世には建築が栄え、特に宗教的な建物としては、 1216年から1260年に建てられたガンザサル修道院のホヴァネス・ムルティチ（洗礼者ヨハネ）教会とその玄関、学者の間では豊かに装飾されたドームでよく知られているアルバニアのカトリコスの古代の住居、^{[39] [40]}ダディヴァンク修道院の大聖堂（1214年）、グティハヴァンク大聖堂（1241年 - 1248年）などが挙げられます。これらの教会はアルメニア建築の傑作と考えられています。^{[41] [42] [43]}

11世紀、セルジューク朝の侵攻がトランスコーカサスを含む中東を席巻した。この侵攻に伴ってやって来た遊牧民のオグズ・ セルジューク族は、現代のアゼルバイジャン人の祖先の主要な構成員となった。^[44]それ以来20世紀初頭まで、これらの部族はカラバフの山岳地帯を夏の牧草地として利用し、年間の暖かい時期の4、5か月をそこで過ごし、事実上この地域を所有していた。^{[45] [46]}

12世紀と13世紀にはアルメニアのザカリアン王朝がハチェンを支配したが、その統治は短かった。^[47]

13 世紀の 30 ～ 40 年間、タタール人とモンゴル人がトランスコーカサスを征服しました。アルツァフ・ハチェン家の王子ハサン・ジャラルの努力により、この地は部分的には破壊から救われました。しかし、1261 年に彼が死去すると、ハチェンはタタール人とモンゴル人の支配下に入りました。14 世紀には、その後のトルコ系連合であるカラ・コユンルとアク・コユンルがタタール人とモンゴル人に取って代わり、状況はさらに悪化しました。

アルツァフとその東側の平原には、この時期にも遊牧民が存在し続けた。^[45]クラ川とアラクシェス川の間の広大な地域は、トルコ語で「黒」（カラ）とペルシア語で「庭」（バク）を組み合わせたトルコ語名カラバフで呼ばれ、アルツァフはその山々（ソ連の伝統では山岳カラバフ、ナゴルノ・カラバフ）に由来する。

この名前が初めて言及されたのは、13 世紀と 14 世紀の『グルジア年代記』 (グルジア語: ქართლის ცხოვრება「カルトリの生涯」) ^{[48]および}ハムダラ ムスタウフィ ヌザトの地理的著作の中でです。アル・クルブ。^{[49]この名前は、この地域が}モンゴル人によって征服された 1230 年代以降に一般的になりました。^[50]

16世紀初頭、カラバフはサファヴィー朝に征服され、近隣のいくつかの領土とともにサファヴィー朝カラバフが創設され、ギャンジャ市を中心としました。この時期、カラバフの遊牧民はイギルミ・ドルド（アゼルバイジャン語で文字通り「24」）とオトゥズ・イキ（「32」）の連合に結集し、この地域におけるサファヴィー朝の主要同盟国となりました。カラバフのキリスト教徒アルメニア人住民はより高い税金を支払っていました。^[51]

数世紀に渡って地元のアルメニア人がイスラム教指導者に従属し、トルコ系部族の長老たちとの関係が深まり、トルコ系・アルメニア系・イラン系の間で結婚が頻繁に行われた結果、アルメニア人はペルシャ系・トルコ系イスラム文化の要素、例えば言語、個人名、音楽、女性の地位のますます卑下される傾向、そして場合によっては一夫多妻制さえも取り入れるようになった。^[52]

ハチェン公国は 16 世紀から 17 世紀まで存在し、その後 5 つの小公国 (「メリク国」) に分裂しました。

1. ジュリスタンまたはタリシュ・メリクドムには、ガンジャからタタール川までの領土が含まれていました。
2. ズラベルド王国またはチャラベルド王国は、タタール川からハチェナゲト川まで広がっていました。
3. ハチェンメリクダムはハチェナゲット川からカルカル川まで続きました。
4. ヴァランダ王国には、カルカルからキルス山の南側までの領土が含まれていました。
5. ディザク王国はキルス山の南斜面からアラクス川まで広がっていた。

これらのメリク国は、アラビア語で「5」を意味するハムサと呼ばれた。^[53]ズィヤド・オグル・ガージャール朝が統治する サファヴィー朝ペルシャのカラバフ・ベイレルベイリクに従属していたアルメニアのメリクは、上カラバフに対する広範な自治権を与えられ、4世紀にわたってこの地域に対する準自治権を維持したが、^{[54] [55] [56]}依然としてペルシャの支配下にあった。18世紀初頭、ペルシャの軍事的天才で新しい支配者であるナーディル・シャーは、サファヴィー朝を支援したことへの報復としてカラバフをガージャ・ハン国から奪い取り、この地域を直接自らの支配下に置いた。同時に、アルメニアのメリクは、1720年代に侵略してきたオスマントルコに対する勝利の見返りとして、近隣のアルメニア公国とコーカサスのイスラム教ハーンに対する指揮権を与えられた。^{[57] [58] [59] [60]}

18世紀の一部の歴史学者によると、これら5人のメリクのうち、ハチェンの支配者であるメリク・ハサン・ジャラリャン人だけがカラバフの住民であった。グリスタンのメリク・ベグラリャンはシルヴァンのニジ村出身のウティ人であった。ジュラベルドのメリク・イスラエル人は南東のシュニクのメリクの子孫で、ザンゲズルのマガヴズ村の出身であった。ヴァランダのメリク・シャーナザールは東のアルメニア・ゲガルクニク地方の出身で、その功績に対する褒賞としてシャー・アッバース1世からメリクの称号を授かった。ディザクのメリク・アヴァニャンは北西のアルメニア公国ロリのメリクの子孫であった。 ^{[53] [59] [60]}近代西洋学者ロバート・ヒューセンとシリル・トゥマノフは、これらのメリクはすべてハチェン家の子孫であったことを証明した。^[61]

カラバフにおけるアルメニア人のペルシャからの独立の考えは、17世紀末にメリクのおかげで初めて浮上した。武装闘争と並行して、当時のアルメニア人は外交努力を行い、最初はヨーロッパに、その後ロシアに目を向けた。イスラエル・オリ、ミナス大修道院長、ガンドササルのカトリコスであるイェサイ・ジャラリアン、百人隊長であるアヴァン・ユズバシ、タルハンなどの政治・戦争指導者が人民の指導者となった。

18 世紀、ペルシャの政情不安はペルシャの統一に対する脅威となった。トルコとロシアはともにペルシャの分裂から利益を得ることを期待し、この目的のためにトルコはダゲスタン山岳民族の支援を求め、ロシアはアルメニア人とグルジア人の支援を求めた。

1722年、ピョートル大帝によるロシア・ペルシャ戦争（1722-23年）が始まった。当初、ロシア軍はデルベントとバクーを占領することに成功した。ロシアに勇気づけられたアルメニア人はグルジアと統合し、カラバフに軍を集めた。^[62]しかし、彼らの希望は裏切られた。約束された援助の代わりに、ピョートル大帝はカラバフのアルメニア人に故郷を離れ、戦争でロシアの勢力が確立したばかりのデルベント、バクー、ギーラーン、または マーザンダラーンに移動するよう助言した。ロシアはカスピアに所属するハン国として、1724年7月12日にトルコと条約を締結し、シャマカまでのトランスコーカサス全域でトルコに自由な権限を与えた。

その年、オスマン帝国軍が侵攻した。主な犠牲者はカラバフのアルメニア人住民で、彼らはメリクに率いられて独立のために闘争を始めたが、ロシア側から約束された支援は得られなかった。しかし、ピョートル大帝の進軍はアルメニア人の闘争に新たな刺激を与えた。

1720年代、カラバフで形成された軍勢は、3つの軍事キャンプ、すなわちシュナフ（要塞化された場所）に集中していた。最初のものは大シュナフと呼ばれ、タタール川近くのムラブ山脈にあった。2番目のポクル（小）シュナフは、ヴァランダ県のキルス山の斜面にあり、3番目はカパン県にあった。シュナフ、すなわちアルメニア軍は絶対的な権力を握っていた。彼らは人民軍であり、軍指導者の評議会があり、ガンドササルのカトリコスも評議会に参加して大きな影響力を持っていた。戦時の要求から、メリクは権力をイウズバシと共有し、彼らは全員、軍事評議会で同等の権利と義務を持っていた。カトリコスのイェサイが率いるアルメニア軍と、イウズバシのアヴァンとタルハンは、長い間オスマン帝国正規軍に抵抗した。

1733年、ペルシャのナーディル・シャーに唆されたアルメニア人は、ある特別な日にハムサの冬営地にいたオスマン帝国軍兵士全員を虐殺した。その後、この地域は以前の状態に戻された。^{[63] [64]}

ナーディル・シャーは、その貢献に対する感謝の意として、ガンジャ・ハーンからハムサのメリクを解放し、1733年の陰謀の指導者であったメリク・ディザク・アヴァンを彼らの統治者に任命し、ハーンの称号を与えた。しかし、アヴァン・ハーンはすぐに亡くなった。^[53]

1747年、アゼルバイジャンのジャヴァンシール一族出身のトルコ人支配者パナ・アリ・ ジャヴァンシールは、当時すでに成功したナイブであり、王室の執政官であったが、ナーディル・シャーの統治晩年の彼に対する態度に不満を抱き、1736年にカラバフから追放された者の多くを集めて故郷に戻った。熟練した戦士としての評判とカラバフでの裕福な先祖の遺産により、パナ・アリは自らを名乗り、すぐにこの地域のほとんどの地域で支配者（ハーン）として認められた。シャーは逃亡者を連れ戻すために軍隊を派遣したが、命令は果たされなかった。ナーディル・シャー自身は同年6月にホラーサーンで殺害された。ペルシアの新しい支配者、アディル・シャーは、パナ・アリをカラバフのハーンとして認めるファーマン（勅令）を出した。 ^[59]

他のメリクと対立していたヴァランダ のメリク・シャーフナザール2世は、パナフ・ハーンの宗主権を最初に受け入れた人物であった。パナフ・ハーンはメリク・シャーフナザールが推奨した場所にシュシャの要塞を築き、そこをカラバフ・ハーンの首都とした。

ガージャール朝のアガ・モハンマド・ハーンは、この地域とコーカサス地方全体におけるイランの宗主権を再び確固たるものとした。しかし、数年後に彼は暗殺され、この地域の政情不安が高まった。

メリクたちは新しい状況に適応しようとはしなかった。彼らは必死にロシア人の援助を望み、ロシアのエカチェリーナ2世と彼女の寵臣グリゴリー・ポチョムキンに手紙を送った。ポチョムキンは「機会があれば、（シュシャのイブラヒム・ハーン）アルメニア人からなる地域に国民権を譲り渡し、こうしてアジアにキリスト教国家を復活させよ」と命令した。^{[65] [明確化が必要]}しかし、パナフ・ハーンの息子であるイブラヒム・ハリル・ハーンはこれを知った。1785年、彼はズラベルド、グリスタン、ディザクのメリクを逮捕し、ガンザサル修道院を略奪し、修道院のカトリコスを投獄して毒殺した。この結果、ハムサのメリク王国はついに崩壊した。^{[53] [66]}

パナハ・アリー・ハーンの息子であるイブラヒム・ハリル・ハーンは、カラバフ・ハーン国をペルシャの統治を名目上のみ認める半独立の公国とした。^[59]

1797年、カラバフはペルシャのシャー、アガ・モハンマド・ハーン・ガージャルの軍隊の侵攻に見舞われた。ガージャルはクルツァニシの戦いでグルジアの臣民を倒したばかりだった。シュシャは包囲されたが、アガ・モハンマド・ハーン・ガージャルは自分の家臣によってテントの中で殺害された。1805年、イブラヒム・ハーンは、パベル・ツィツィアノフとの戦争でロシアの総司令官を代表とする帝政ロシアとクラクチャイ条約を締結し、これによりカラバフ・ハン国はロシアの保護国となり、ロシアはイブラヒム・ハリール・ハーンとその子孫をカラバフの支配王朝として維持することを約束した。しかし翌年、イブラヒム・ハリールは、ハーンがペルシャに逃亡しようとしていると疑ったロシアのシュシャ司令官によって殺害された。ロシアはイブラヒム・ハリルの息子メフティ・グルを後継者に任命した。

1813年、グリスタン条約によりカラバフ・ハン国、グルジア、ダゲスタンは帝政ロシアの領土となり、その後19世紀の二度の露ペルシャ戦争を経て、 1828年のトルクメンチャイ条約によりトランスコーカサスの残りの地域がロシア帝国の一部となった。1822年、メフティ・ハンはペルシャに逃亡し、1826年にペルシャ軍を率いて再びカラバフに侵攻した。しかし、ロシア人とアルメニア人の堅固な防衛に苦しむシュシャを占領することはできず、カラバフ出身のアルメニア人であるロシアの将軍、ヴァレリアン・マダトフによって追い出された。カラバフ・ハン国は解体され、この地域はカスピ州の一部となり、さらにロシア帝国内のエリザヴェータポリ県の一部となった。

ロシア帝国は1806年にカラバフ・ハン国を併合し、 1813年のグリスタン条約と1828年のトルクメンチャイ条約を経て、その地域に対する権力を強化した。二度のロシア・ペルシャ戦争の後、ペルシャはカラバフ・ハン国と他の多くのハン国をロシア帝国の一部として承認した。

ロシアは1822年にカラバフ・ハン国を解体した。1年後の1823年、つまり1828年にペルシャから新設されたアルメニア州にアルメニア人が移住する数年前にロシア帝国当局が作成した調査によると、カラバフのすべてのアルメニア人はその高地部分、すなわち5つの伝統的なアルメニア公国の領土に密集して居住し、それらの土地の絶対的な人口多数派を構成していた。260ページ以上に及ぶ調査では、ハチェン地区にはアルメニア人の村が12あり、タタール人（イスラム教徒）の村はなかったこと、ジャラペルト（ジュラベルド）にはアルメニア人の村が8つあるがタタール人の村はなかったこと、ディザクにはアルメニア人の村が14つとタタール人の村が1つあったこと、グリスタンにはアルメニア人の村が2つとタタール人の村が5つあったこと、ヴァランダにはアルメニア人の村が23つとタタール人の村が1つあったことが記録されている。^{[67] [68]} 1840年にカラバフ州の一部であった土地に移住したアルメニア人はわずか222人でした。^[69]

19世紀、シュシャはトランスコーカサスで最も重要な都市の一つとなった。1900年までに、シュシャはトランスコーカサスで5番目に大きな都市となり、劇場や印刷所などがあり、古くからカーペットの製造と貿易が特に発達していた。ロシアの役人イェルモロフとモギレフスキーが実施した1823年の最初のロシア国勢調査によると、シュシャには1,111世帯（72.5%）のアゼルバイジャン人と421世帯（27.5%）のアルメニア人が住んでいた。1897年の国勢調査では、住民は25,656人で、そのうち56.5%がアルメニア人、43.2%がアゼルバイジャン人であった。^[70]

1905年の第一次ロシア革命の間、アルメニア人とアゼルバイジャン人の間で血なまぐさい武力衝突が野外で起こった。

1917 年のロシア革命後に設立されたロシア臨時政府はボリシェヴィキ革命までしか続かなかったが、ニコライ大公と特別トランスコーカサス委員会( особый Закавказский Комитет (ОЗАКОМ)、オソビー・ザカフカズスキー委員会(OZAKOM)) が設立した。カラバフがその一部となった トランスコーカサス民主連邦共和国。

十月革命の後、アルメニア人ステパン・シャウミャン率いる地元ソビエト政府、バクー国民評議会（1917年11月 - 1918年7月31日） がバクーに設立された。

ロシアの支配下にあったアルメニア人は、1917年10月に国民会議を開催した。旧ロマノフ家の代表者によるティフリスでの会議は、1917年9月に終了した。イスラム民族評議会（MNC）は防衛を組織するための法律を可決し、トランスコーカサスの地方統制と行政構造を考案した。評議会はまた、アゼルバイジャン民族評議会として知られる15人からなる常任執行委員会を選出した。

1918年から1919年にかけて、山岳カラバフは、その地域の圧倒的多数を占めるアルメニア人の住民の支持を受ける地元のアルメニア・カラバフ評議会の事実上の統治下にあった。アゼルバイジャンは、この地域に対する権限を主張しようと何度も試みた。バクーのイギリス総督トムソン中将は、カラバフをアゼルバイジャンに併合する意図で、ホスロフ・ベイ・スルタノフ博士をカラバフおよびザンゲズールの総督に任命した。 ^[71] 1919年、絶滅の脅威（ハイバリケンド虐殺によって実証された）の下、カラバフ評議会は、 1919年のパリ講和会議でその地位が決定されるまで、暫定的にアゼルバイジャンの管轄権を承認し服従することに脅迫されて同意した。 ^[72]

1918 年 5 月、ザコーカサス共和国は解体して各州に分かれました。

• アルメニア民主共和国
• アゼルバイジャン民主共和国
• ジョージア民主共和国

アルメニアとアゼルバイジャンはともに山岳カラバフの領有権を主張しており、それには強力な根拠があった。

アルメニアは、アルメニア高原の最東端に位置する山岳カラバフを自然の国境とみなし、東のアゼルバイジャンのステップとは対照的であったため、カラバフを失うことはアルメニアの物理的な統一を破壊することになると考えた。アルメニアはまた、アルメニア国家の最後の拠点であり、近代におけるアルメニア民族主義の発祥地として、カラバフとアルメニアの歴史的なつながりを訴えた。アルメニア人はカラバフの山岳地帯で多数派を占めていた。戦略的にアルメニアはカラバフをアゼルバイジャンとトルコの間の障壁とみなした。^[73]

同様にアゼルバイジャンは歴史に訴えた。ある程度の自治権があったにもかかわらず、山岳カラバフはギャンジャとカラバフのイスラム教徒のハン国の一部であった。人口統計上、アゼルバイジャン人はエリザベートポリ県の8つの郡のうち7つで多数派を占め、山岳カラバフの中心部でさえ、イスラム教徒のアゼルバイジャン人とクルド人はかなりの少数派を形成していた。したがって、キリスト教徒の居住地を切り出してアルメニアに加えることは、アゼルバイジャンにとって不公平で、非論理的で、関係者全員の福祉に有害であると思われた。アゼルバイジャンは、何万人ものアゼルバイジャン人遊牧民がその間を行き来しており、高地カラバフと低地カラバフが分離されれば、これらの遊牧民は確実に破滅に直面するため、カラバフのステップと山岳地帯を別のものとは見なしていなかった。国勢調査では数えられなかったが、これらの遊牧民はカラバフを故郷と見なしていた。^[74]戦略的に山岳地帯であるカラバフはアゼルバイジャンにとっても重要であり、他の勢力がカラバフを支配すればアゼルバイジャンは非常に脆弱になるからである。経済的にはカラバフはアゼルバイジャンと結びついており、ほぼすべての主要道路は西のエレバンではなく東のバクーに通じていた。 [ ^75]

1918年3月、民族的、宗教的な緊張が高まり、バクーでアルメニア人とアゼルバイジャン人の衝突が始まった。ボルシェビキとその同盟者は、ムサヴァト党とイテハド党を汎トルコ主義だと非難した。アルメニア人とイスラム教徒の民兵は武力衝突を起こし、形式上は中立だったボルシェビキは暗黙のうちにアルメニア人を支援した。その結果、3月事件として知られるようになる事件で、3,000人から12,000人のアゼルバイジャン人とその他のイスラム教徒が殺害された。^{[76] [77] [78]}イスラム教徒はバクーから追放されるか、潜伏した。同時に、バクー・コミューンは、ガンジャとその周辺で進撃してくるオスマン帝国のコーカサス・イスラム軍と激しい戦闘を繰り広げた。

アゼルバイジャン政府は、カラバフを新たに設立されたバクーおよびエリザヴェートポリ県からなるアゼルバイジャン民主共和国に併合すると宣言した。しかし、ナゴルノ・カラバフとザンゲズールは、アゼルバイジャン共和国の管轄権を認めなかった。2つのアルメニアの地区評議会が権力を握り、アゼルバイジャンに対する闘争を組織し、主導した。

1918年7月22日、カラバフのアルメニア人の第一回会議が開催され、ナゴルノ・カラバフの独立が宣言され、^[79]国民評議会と人民政府が選出された。 ^[要出典]カラバフ人民政府には5人の行政官がいた。

• 外交と内政 –イェギシェ・イシュカニアン
• 軍事 – ハルティウン・トゥマニアン
• コミュニケーション – マルティロス・アイヴァジアン
• 財政 – Movses Ter-Astvatsatrian
• 農学と正義 – アルシャビル・カマリヤン

政府の首相はイェギシェ・イシュハニアン、書記はメリクセット・イェサヤンであった。政府は新聞「ウェストニク・カラバハ」を発行していた。^[80]

9月、カラバフのアルメニア人の第2回大会で、人民政府はカラバフのアルメニア民族評議会に改名された。^[要出典]しかし、本質的にはその構造は同じままであった。

1. 司法省 – コミッサールアルソ ホヴァニシアン、レヴォン ヴァルダペティアン
2. 軍事部門 – ハルティウン・トゥミアン（トゥマニアン）
3. 教育学部 – ルーベン・シャーナザリアン
4. 難民局 – ムシェグ・ザカリアン
5. 管理部門 – アヌーシュ・テルミカエリアン
6. 外務省 – アショット・メリク・ホフセピアン。^{[81] [82]}

7月24日、カラバフ人民政府宣言が採択され、新たに樹立された国家権力の目的が示された。^[83]

1918 年 10 月 31 日、オスマン帝国は第一次世界大戦での敗北を認め、その軍隊はトランスコーカサスから撤退した。12 月にイギリス軍が彼らに代わり、この地域を支配下に置いた。

アゼルバイジャン政府はイギリスの助けを借りてナゴルノカラバフを奪取しようとした。トランスコーカサスの新しい国境はイギリスの同意なしには定義できなかった。紛争地域の運命は1919年のパリ講和会議で解決されなければならないと述べ、イギリス軍は実際にはそれよりずっと前からナゴルノカラバフをアゼルバイジャンに組み込むためにあらゆることを行っていた。イギリスはバクーの石油輸出の完全な管理を確立し、トランスコーカサスのロシアからの分離を求めた。アゼルバイジャンは南コーカサスにおける西側の前哨基地の役割を果たし、この地域のソビエト化に対する障壁を作るはずだった。

連合国のトランスコーカサスに対する政策は親アゼルバイジャン的な傾向があった。ナゴルノ・カラバフの民族構造の変化により、軍事的・政治的状況がアゼルバイジャンに有利になるだろうという計算のもと、カラバフ問題は長引いた。

1919年1月15日、アゼルバイジャン政府は「英国軍の承知の上で」ホスロフ・ベイ・スルタノフをナゴルノ・カラバフ総督に任命し、同時にカラバフ国民評議会にアゼルバイジャンの権力を認めるよう最後通牒を突きつけた。1919年2月19日、カラバフのアルメニア人住民の第4回会議がシュシで開催され、この最後通牒を断固として拒否し、スルタノフの総督任命に抗議した。会議で採択された決議では、「民族の自決の原則を主張し、カラバフのアルメニア人は隣国トルコ人の自決権を尊重するとともに、ナゴルノ・カラバフに関してこの原則を排除しようとするアゼルバイジャン政府の試みに断固として抗議する。アゼルバイジャン政府は、ナゴルノ・カラバフに対するアゼルバイジャンの権力に決して屈しない」と述べられている。^[84]

スルタノフの任命に関連して、英国使節団は公式通知を出し、次のように述べた。「英国司令部の同意により、ホスロフ・ベク・スルタノフ博士はザンゲズール、シュシャ、ジヴァンシール、ジェブライルの各州の暫定知事に任命される。英国使節団は、上記の地区がどの部隊に属するかは平和会議で解決する必要があると確認する必要があると判断する」^{[85] [説明が必要]}

カラバフ民族評議会は次のように答えた。

カラバフのアルメニア人国民評議会は、その全メンバーとともに、カラバフのすべての地区の司令官とともに、アゼルバイジャン政府による総督の任命について議論した結果、アルメニア・カラバフはこれを受け入れることはできないという結論に達した。なぜなら、カラバフのアルメニア人は、最近までアゼルバイジャン政府によって組織的に受けてきた暴力と権利侵害のため、どのような形であれアゼルバイジャン政府への依存は受け入れられないと考えているからである...アルメニア・カラバフは、実際にはアゼルバイジャン政府の権力をその国境内で認めておらず、今後も認めないことを全世界に示した...英国司令部は、平和会議の解決前にアルメニア・カラバフをいかなる国家にも従属しない領土として認めているため、特にアゼルバイジャンに関しては、国民評議会は、英国の総督の任命がアルメニア・カラバフの政府にとって唯一受け入れられる形態であると考えている。アルメニア・カラバフ、そして代表団にイギリス最高司令部への要請を要請する」^[86]

しかし、カラバフの抗議にもかかわらず、英国はアルメニア・カラバフをアゼルバイジャンに編入するためにアゼルバイジャン政府を援助し支援し続けた。バクーの英国軍司令官、ディグビー・シャトルワース大佐はカラバフの人々に対して次のように述べた。

アゼルバイジャンとその総督に対するいかなる暴挙もイギリスに対して行われると警告する。我々はあなた方に従わせるだけの力を持っている」^{[87] [説明が必要]}

脅迫や武力でナゴルノ・カラバフを屈服させることができなかったため、シャテルヴォルトは1919年4月下旬にシュシャに自ら赴き、カラバフ国民評議会にアゼルバイジャンの権力を認めるよう迫った。4月23日、シュシャで第5回会議が招集され、シャテルヴォルトの要求は却下された。会議は次のように宣言した。

アゼルバイジャンは、トルコがアルメニア人全般、特にアルメニア人カラバフ人に対して行った残虐行為において、常に援助者および共犯者として行動してきた。

同決議は、アゼルバイジャンが強盗、殺人、路上でのアルメニア人狩りを行っていると非難し、「東ではなくヨーロッパに引き寄せられ、アルメニア人を独自の文化的要素として破壊することを望んでいる」と述べた。したがって、決議は、アゼルバイジャンに何らかのつながりを持ついかなる計画もアルメニア人には受け入れられないと宣言した。^[88]

第五回会議で拒否されたスルタノフは、ナゴルノカラバフを武力で従属させることを決定した。アゼルバイジャンのほぼ全軍がナゴルノカラバフ国境に集結した。6月初旬、スルタノフはシュシャのアルメニア人居住区を封鎖しようとし、アルメニア人の陣地を攻撃し、アルメニア人の村々でポグロムを組織した。スルタノフの兄弟の指揮下にある遊牧民は、ガイバル村民、合計580人のアルメニア人を徹底的に虐殺した。^{[89] [90]}イギリス軍は、アゼルバイジャン軍に自由な行動を与えるためにナゴルノカラバフから撤退した。

イギリス代表団とアゼルバイジャン政府の代表が出席した第 6 回カルバヒ・アルメニア人会議は、パリでの平和会議に先立ち、ナゴルノ・カラバフとアゼルバイジャンの関係について議論することになっていた。しかし、イギリス代表団とアゼルバイジャン政府は会議の仕事を終えた後に到着したため、交渉は行われなかった。戦争が起こった場合にナゴルノ・カラバフが独立を守れるかどうかを調べるため、会議は委員会を設立したが、カラバフ人は守れないという結論に達した。そのため、会議は、アゼルバイジャンからの武力攻撃の脅威を受けて、交渉を開始せざるを得ないと感じた。

軍を集結する時間を稼ぐため、議会は1919年8月13日に招集され、8月22日に協定を締結した。この協定では、パリでの平和会議で問題が解決するまで、ナゴルノ・カラバフはアゼルバイジャン共和国の国境内にあるとみなされた。しかし、アゼルバイジャン軍は平時の状態にあった。アゼルバイジャンは国民評議会の許可なしに軍の領域に入ることはできない。住民の武装解除は平和会議まで停止された。^[91]

2月、アゼルバイジャンはカラバフの軍事組織と非正規組織に焦点を合わせ始めた。カラバフのアルメニア人は、スルタノフが「タタール人、クルド人の大集団を組織し、アルメニア人の大虐殺を計画した。（中略）道路では旅行者を殺し、女性を強姦し、家畜を盗んだ。カラバフの経済封鎖を宣言した。スルタノフはアルメニア・カラバフの中心部であるヴァランダ、ズラベルドへの守備隊の進入を要求し、第7回会議の合意を破った」と宣言した。^[92]

1920年2月19日、スルタノフはカラバフ・アルメニア人全国評議会に対し、「カラバフをアゼルバイジャンに最終的に編入する問題を緊急に解決する」よう要求した。^[93]

1920年2月23日から3月4日まで開催されたカラバフ・アルメニア人の第8回大会はスルタノフの要求を拒否した。大会はスルタノフが数々の和平協定に違反したこと、国民評議会の許可なく軍隊をカラバフに進入させたこと、そしてアルメニア人の殺害を計画したこと、特に2月22日のハンケンディ、アスケラン、シュシャ・エヴラフ道路での虐殺を非難した。^[94]

しかし、これらすべての出来事において、カラバフのアゼルバイジャン人の住民の願望と希望は、アルメニア人住民によって継続的に侵害され、「議会で地域全体の住民の意志を代表する権利を持っていなかった」^[93]。

会議の決定に従って、連合国、3つのザコーカサス共和国、および暫定総督の外交および軍事代表は、「これらの出来事が繰り返されると、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人は適切な防衛手段に頼らざるを得なくなるだろう」と通知された。^{[95] [96] [97] [98]}

1920年3月から4月にかけて、ナゴルノ・カラバフをめぐってアゼルバイジャンとアルメニアの間で短い戦争が起こった。それは3月22日（ノウルーズ）にアルメニア軍が休戦協定を破り、アツケランとハンケンディを予想外に攻撃したときに始まった。アルメニア人は、アゼルバイジャン人がノウルーズを祝っているため自衛の準備ができていないだろうと想定していたが、シュシャのアゼルバイジャン駐屯軍に対する攻撃は連携不足のため失敗した。

これに応えてアゼルバイジャン人はシュシャのアルメニア領を焼き払い、住民を虐殺した。^{[99] [100]}「最も美しいアルメニアの都市は破壊され、土台まで押しつぶされた。井戸の中には女性や子供の死体があった」とソ連の​​共産主義指導者グリゴリー・オルジョニキーゼは回想している。^[101]

シュシの多数派であるアルメニア人の虐殺と追放は、紛争のこれまでで最大の激化であった。 ^{[102] [103] [104] [105]}アルメニア人の死傷者数は、R.ホヴァニシアンの500人 ^[106]から35,000人まで様々だが、多くは20,000～30,000人である。焼失した家屋の数の推定値は、R.ホヴァニシアンの2,000人から、より一般的な7,000人までの範囲である。^[107]大ソビエト百科事典によると、ナゴルノカラバフの人口の20%が戦闘で亡くなった。その数は30,000人で、そのほとんどはアルメニア人で、地域の人口の94%を占めていた。^{[108] [109]}

パリ平和会議ではトランスコーカサスの領土紛争は解決されなかったため、アルメニアはカラバフをアゼルバイジャンから解放することを決定した。アゼルバイジャンのノヴルズ祭と同時期にカラバフで蜂起したが、調整が不十分で失敗に終わった。アゼルバイジャンの駐屯地はシュシと隣のハンケンドに留まり、シュシャではポグロムが続いた。アゼルバイジャンの兵士と住民は都市の半分を焼き払い、略奪し、アルメニア人住民を殺害、強姦、追放した。

蜂起後、アルメニア政府はガレギン・ンジュデとドロ・カナヤン指揮下の軍にカラバフ反乱軍の支援を命じ、アゼルバイジャンは北から迫り来るボルシェビキ・ロシアの第11赤軍の脅威にもかかわらず、アルメニアの抵抗を鎮圧し増援を遮断するために西へ軍を移動させた。[110] 蜂起開始からわずか1か月後のアゼルバイジャンのソビエト化により、アゼルバイジャン軍^はカラバフ、シュシャ、ハンケンドの中心都市を制圧することができ、そのすぐ周辺は地元のパルチザンとアルメニア軍の増援部隊の支配下にあった。^[111]アルメニア政府はドロに赤軍と交戦しないよう明確に命じていたため、赤軍がアゼルバイジャンの守備隊と交代したシュシャを占領することができなかった。最終的にボルシェビキ軍はアルメニア軍の分遣隊を圧倒し、彼らをその地域から追い払った。カラバフのアルメニア人の恐怖は、ロシアの支配が安定に戻ったことで軽減された。^[112]

1920 年 4 月、カラバフ・アルメニア人の第 9 回会議が開催され、ナゴルノ・カラバフがアルメニアの一部であると宣言されました。結論文書には次のように記されています。

1. 「アゼルバイジャン軍がシュシャと村々のアルメニア人民間人に対して組織的な攻撃を行ったことを踏まえ、カラバフ第7回会議を代表してアゼルバイジャン政府と締結した協定がアゼルバイジャン政府によって違反されたことを検討すること。」
2. 「ナゴルノ・カラバフをアルメニアの不可欠な一部としてアルメニアに併合することを宣言する」^[95]

しかし、ロシア軍の直接介入により、アゼルバイジャンは同地域の支配権を取り戻した。

1921年7月4日、ソ連共産党中央委員会コーカサス局総会は、カラバフをアルメニアに編入することを決議した。しかし、翌日の1921年7月5日、ヨシフ・スターリンが介入し、カラバフをソビエトアゼルバイジャンに留めた。^[113]この決定は、地元の審議や住民投票なしに行われた。^{[114] [115] [116] [117]}その結果、 1923年にアゼルバイジャンSSR内にナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）が設立された。領土の譲渡と新しい自治体の設立に関する決定のほとんどは、スターリンの圧力を受けて行われた。アルメニア人は、国益に反するこの決定について、今でも彼を非難している。

1924年、ソ連はアゼルバイジャン内にナゴルノ・カラバフ自治州を設立した。当時、同地域の人口の94パーセント以上はアルメニア人だった。（ナゴルノ・カラバフという用語は、ロシア語で「山岳地帯のカラバフ」を意味する）アゼルバイジャン人の人口が増加するにつれ、カラバフのアルメニア人は差別的な統治に不満を募らせ、1960年までに同地域の2つの民族の間で敵対関係が始まった。

— アゼルバイジャン、国別研究。ISBN 1-4191-0862  -X、米国議会図書館連邦研究部

NKAOが存在した65年間、カラバフのアルメニア人はアゼルバイジャンによって制限されていると感じていた。アルメニア人の不満は、アゼルバイジャンが同州とアルメニアの関係を断ち切り、文化的脱アルメニア化政策を追求し、アゼルバイジャン人の移住を計画し、アルメニア人をNKAOから締め出し、経済的ニーズを無視したことに起因していた。^[118] 1979年の国勢調査では、ナゴルノ・カラバフ自治州の住民は162,200人で、そのうち123,100人がアルメニア人（75.9%）、37,300人がアゼルバイジャン人（22.9%）であった。^[119]アルメニア人はこれを1923年のデータ（94%がアルメニア人）と比較した。さらに彼らは、「1980年時点でナゴルノ・カラバフでは85のアルメニア村（30%）が消滅し、アゼルバイジャン村は全く消滅していない」と指摘した。^[120]アルメニア人はまた、アゼルバイジャン政府を「意図的な差別と置き換えの政策」で非難した。彼らは、バクーの計画はナゴルノ・カラバフからアルメニア人を完全に排除することだと信じていた。

一方、ナゴルノ・カラバフ自治州の住民であるアゼルバイジャン人は、自治州の多数派であるアルメニア人による差別と経済的疎外について不満を訴えた。^[121]トーマス・デ・ワールは著書『黒い庭』の中で、ナゴルノ・カラバフ自治州は経済的にアルメニア・ソビエト社会主義共和国よりも劣っていると指摘している。しかし、彼は別の箇所で、経済的にはアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国が南コーカサスで最も貧困であると指摘している。それでも、ナゴルノ・カラバフ自治州の経済指標はアゼルバイジャン全体よりも良好であり、これがカラバフのアルメニア人がアルメニア・ソビエト社会主義共和国に加わる動機となった可能性がある。^[122] 1980年代後半から1990年代初頭にソ連の崩壊が始まると、ナゴルノ・カラバフ問題が再浮上した。 1988年2月20日、ナゴルノ・カラバフ州ソビエトは、8万人の署名による請願書の形で行われたナゴルノ・カラバフのアルメニアへの再編入に関する非公式の国民投票の結果を検討した。その国民投票に基づき、ナゴルノ・カラバフ州ソビエトは、ソ連、アゼルバイジャン、アルメニアの最高会議に、カラバフのアゼルバイジャンからの分離とアルメニアへの編入を承認するよう求める嘆願書を採択した。^[118]

この事件は隣国のアゼルバイジャン国民の憤慨を招き、彼らはナゴルノカラバフで「事態を収拾」しようと群衆を集め始めた。1988年2月24日、ナゴルノカラバフ国境のアスケラン付近、ステパナケルトとアグダムを結ぶ道路で直接対決が起こり、小競り合いに発展した。この衝突で約50人のアルメニア人が負傷し、国際歴史啓蒙人権協会メモリアル^[123]の情報によると、アゼルバイジャン人の地元警察官が2人のアゼルバイジャン人、バフティヤル・グリエフ（16歳）とアリ・ハジエフ（23歳）を射殺した。1988年2月27日、ソ連のA・カトゥセフ副検事総長は中央テレビで、殺害された人々の国籍について言及した。数時間後、バクーの北25キロにあるスムガイト市で、多くのアゼルバイジャン難民が住んでいたアルメニア人住民に対する虐殺が始まった。この虐殺は3日間続いた。正確な死亡者数は議論の余地がある。公式調査では、アゼルバイジャン人6人、アルメニア人26人の計32人が死亡したと報告されている^[124]が、米国議会図書館はアルメニア人犠牲者数を100人以上としている^[125]。

アゼルバイジャン人に対する同様の攻撃は、グガルク虐殺^[ 126]などの際に、アルメニアのスピタク[ ^125]やグガルクでも発生した。アゼルバイジャンの情報源によると、アルメニアでの衝突で殺害されたアゼルバイジャン人の数は合計216人で、そのうち57人は女性、5人の幼児、18人の様々な年齢の子供が含まれている。 ^[118]しかし、アルメニアのKGBは、アゼルバイジャンの死者リストから人々を追跡しており、その大部分は以前に死亡していたか、ソ連の他の地域に住んでいたか、1988年のスピタクの地震で死亡したと述べた。アルメニアのKGBは、25人が死亡したと述べたが、これは当初は異論のない数字だった。^{[127] [128]}

アルメニアとアゼルバイジャン両国で少数民族に対する虐殺が始まると、大量の難民が両国から去った。1989年秋、ナゴルノカラバフ周辺での民族間紛争の激化により、モスクワはアゼルバイジャン当局に同地域の統治に関してより大きな裁量を与えた。しかし、アルメニア・ソビエト社会主義共和国最高会議とナゴルノカラバフの立法機関である国民評議会の合同会議がナゴルノカラバフのアルメニアへの統合を宣言したため、ソ連の政策は裏目に出た。1990年1月中旬、バクーのアゼルバイジャン人抗議者が、そこに残っていたアルメニア人に対して暴動を起こした。モスクワが介入したのは、バクーにアルメニア人がほとんど残っていなかった後だった。モスクワは軍を派遣し、アゼルバイジャン人民戦線（APF）を暴力的に鎮圧し、アヤズ・ムタリボフを大統領に就任させた。伝えられるところによると、軍隊は「黒い1月」として知られる暴動を鎮圧する過程で122人のアゼルバイジャン人を殺害し、ゴルバチョフはイスラム共和国の樹立を目指すAPFを非難した。

1991 年 12 月の住民投票では、地元のアゼルバイジャン人の大半が投票をボイコットしたものの、ナゴルノカラバフで依然として多数派を占めるアルメニア人が独立国家の樹立を承認した。しかし、ソ連憲法は 15 のソビエト共和国のみが独立に投票できる文書であり、ナゴルノカラバフはソビエト共和国の 1 つではなかった。ソ連はアゼルバイジャン国内でのナゴルノカラバフの自治権強化を提案したが、どちらの側も満足せず、その後、アルメニアが支援するナゴルノカラバフとアゼルバイジャンの間で戦争が勃発した。

ナゴルノ・カラバフをめぐる争いは、1991年にアルメニアとアゼルバイジャンがソ連から独立を果たした後に激化した。ソ連崩壊後の権力の空白の中で、アゼルバイジャンとアルメニアの軍事行動はロシア軍の影響を強く受けた。ロシア軍による大規模な支援は、ロシア下院常任委員長のレフ・ロフリンの将軍によって暴露された。彼は、1992年から1996年の間に10億米ドル相当の軍需品がアルメニアに違法に移送されたと主張した。[129] アルメニアの通信社ノヤン^・タパンによると、ロフリンはアゼルバイジャンの利益のために公然とロビー活動を行った。^[130]ワシントン・タイムズによると、^{[信頼できない情報源? ]}西側情報筋は、アルメニアがアゼルバイジャンの広大な地域を占領する際に、これらの兵器が重要な役割を果たしたと述べた。他の西側筋は、ロシアが軍事紛争の間中、アゼルバイジャンに対しても軍事支援を続けていたため、この評価に異議を唱えた。^{[131]ロシアの}イゴール・ロディオノフ国防相は、 CIS諸国との協力相アマン・トゥレエフ宛ての書簡で、国防省の委員会が、停戦後の1994年から96年の間に、84台のT-72戦車と50台の装甲兵員輸送車を含む大量のロシア製兵器が、ロシア政府の許可なく無償でアルメニアに違法に移送されたと判断したと述べた。^[132]ワシントン・タイムズの記事は、ロシアのアルメニアに対する軍事支援は、「親西側のアゼルバイジャンとその戦略的な石油備蓄をロシアの勢力圏に押し込む」ことが目的だったと示唆した。^[133]アルメニアは公式にそのような兵器の引き渡しを否定した。^[129]

双方とも傭兵を使った。ロシアや他のCIS諸国からの傭兵がアルメニア側で戦い、^[134]彼らのうち何人かはアゼルバイジャン軍に殺されるか捕らえられた。^[135]ウォールストリート・ジャーナルによると、アゼルバイジャンのヘイドル・オリエフ大統領はアフガニスタンから何千人ものムジャヒディーン戦闘員とイランなどから傭兵を募集し、さらに多くのトルコ人将校を連れてきて軍を組織した。^[136]ワシントン・ポスト紙は、アゼルバイジャンがアフガニスタンの過激派首相グルブッディン・ヘクマティアルから1,000人以上のゲリラ戦闘員を雇ったことを発見した。一方、トルコとイランはトレーナーを派遣し、共和国はまた北西部の都市バルダでアゼルバイジャン兵士に基本戦術を教えた200人のロシア人将校の援助も受けた。^[137]チェチェンの軍閥シャミル・バサエフは一般に悪名高いテロリストとみなされており、^[138] NKRでアルメニア軍と直接交戦した。^[要出典]ユーラシアネットによると、身元不明の情報源によると、アラブのゲリラであるイブン・アル・ハッターブが1992年から1993年の間にアゼルバイジャンでバサエフに加わったとのことだが、アゼルバイジャン国防省はこれを否定している。^{[139]さらに、}ロシア第4軍の将校が傭兵としてアゼルバイジャンの戦闘任務に参加した。^[140]

ヒューマン・ライツ・ウォッチによれば、

カラバフ紛争の当初から、アルメニアはロシアから援助、武器、ボランティアを提供していた。1992年2月、ホジャリ虐殺として知られる事件で、アゼルバイジャン系民間人161人がアルメニア系武装勢力により殺害された。1993年12月のアゼルバイジャンの攻勢の後、アルメニアのカラバフへの関与は激化した。アルメニア共和国はカラバフでの戦闘に徴兵兵と陸軍および内務省の正規軍を送り始めた。1994年1月、数人の現役アルメニア軍兵士がアゼルバイジャンのチャプリ村近郊で捕らえられた。アルメニア政府は軍の戦力を強化するため、徴兵団による襲撃で新兵を募集した。 129号令が発令され、45歳までの男性に3か月間の召集令が発令された。憲兵は広場などの公共の場所を封鎖し、適齢期と思われる者を一斉に逮捕した。^[141]

1993年末までに、ナゴルノ・カラバフ紛争により双方に数千人の死傷者と数十万人の難民が発生した。1993年11月の国民演説で、エフ大統領は6年近くの戦闘で1万6000人のアゼルバイジャン軍兵士が死亡し、2万2000人が負傷したと述べた。国連は、1993年末の時点で100万人弱のアゼルバイジャン人^[142]難民と国内避難民がアゼルバイジャンにいると推定した。ロシア、カザフスタン、イランなどの関係者や、国連や欧州安全保障協力会議などの組織が調停を試みたが、1992年半ばから和平交渉の支援を開始した。交渉はほとんど成功せず、停戦協定もいくつか決裂した。 1993年半ば、エフはカラバフのアルメニア人と直接交渉して解決を図る取り組みを開始したが、これはアブルファス・エルチベイが拒否していた措置であった。エフの取り組みによりナゴルノ・カラバフでは比較的長期にわたる停戦が数回達成されたが、この地域以外では、アルメニア人が1993年8月と10月の攻勢中にイラン国境に近いアゼルバイジャン南西部の大部分を占領した。イランとトルコはナゴルノ・カラバフのアルメニア人に対し、外国の領土に波及する恐れのある攻勢作戦をやめるよう警告した。アルメニア人はこれに対し、ナゴルノ・カラバフを砲撃から守るためにアゼルバイジャン軍を追い返していると主張した。

1993年、国連安全保障理事会はアルメニア軍に対し、アゼルバイジャンのいくつかの地域への攻撃と占領をやめるよう求めた。1993年9月、トルコはアルメニアとの国境沿いの軍を強化し、アルメニアに対しアゼルバイジャンから即時無条件に軍を撤退させるよう警告した。同時に、イランはナヒチェヴァン自治共和国付近で軍事演習を行っていたが、これはアルメニアに対する警告と広くみなされている。^[143]イランは、イラン・アゼルバイジャン国境沿いに20キロの安全地帯を設け、アゼルバイジャン人をイランの火力で保護することを提案した。イランはまた、戦闘から逃れてきた最大20万人のアゼルバイジャン人に住居と食料を提供するため、アゼルバイジャン南西部のキャンプの維持にも貢献した。

戦闘は1994年初頭まで続き、アゼルバイジャン軍はいくつかの戦闘で勝利し、前月に失った領土の一部を奪還したと伝えられている。1994年1月、エフ大統領は翌年占領地を解放し、アゼルバイジャン難民を故郷に帰還させると約束した。その時点で、アルメニア軍はアゼルバイジャン領と認められている地域の約14%を占拠しており、ナゴルノ・カラバフ本土は5%を占めていた。^[144]

しかし、1994年の最初の3か月間にナゴルノ・カラバフ防衛軍は新たな攻勢を開始し、いくつかの地域を占領し、ナゴルノ・カラバフの周囲に広い安全地帯と緩衝地帯を作り出した。1994年5月までに、アルメニア人はアゼルバイジャン領土の20％を支配していた。その段階で、アゼルバイジャン政府は紛争中初めてナゴルノ・カラバフを戦争の第三者として認め、カラバフ当局との直接交渉を開始した。その結果、 1994年5月12日にロシアの交渉を通じて停戦が成立し、 2020年のナゴルノ・カラバフ戦争の勃発とともに完全に終結した。

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の結果、アゼルバイジャン人はナゴルノ・カラバフとナゴルノ・カラバフに隣接する地域から追い出された。ソ連/ロシア軍の支援を受けて、アゼルバイジャン人はシャフミヤン地域から数万人のアルメニア人を追放した。アルメニア人はソ連時代の自治区と、同自治区とアルメニア共和国を結ぶラチン回廊と呼ばれる一帯、およびアゼルバイジャンの周囲の7つの地区を支配し続けた。シャフミヤン地域はアゼルバイジャンの支配下にあった。

2010年5月23日、領土内の人々は州議会を選挙するために投票所に赴いた。70人以上の国際監視員が出席したと報告されている。^[145]

3月5日、ラチン回廊付近の国境衝突でアルメニア警察官3人とアゼルバイジャン兵士2人が死亡した。両国は互いに相手が先に発砲したと非難した。^[146] 3月25日、ロシア国防省は、アゼルバイジャン軍部隊がアルツァフ州シュシ県の接触線を越え、ラチン回廊付近の未舗装道路を占拠したことを受け、アゼルバイジャンが2020年の停戦合意に違反したと非難した。^[147]

7月11日、アゼルバイジャン国境警備隊は、アルメニアと紛争地域であるナゴルノ・カラバフを結ぶ唯一の道路であるラチン回廊を、アルメニア赤十字社による密輸の疑いで一時閉鎖した。^[148] 7月11日の回廊閉鎖に対する抗議と人道的懸念の中、赤十字がナゴルノ・カラバフからアルメニアへの医療避難を実施できるように、回廊は7月17日に再開された。 ^[149]

9月9日、同地域の大統領選挙で、唯一の候補者であったサムベル・シャフラマニアンが、出席した23人の議員のうち22対1の投票で当選した。^{[150] [151]}

9月19日、アゼルバイジャンは、同地域で地雷爆発によりアゼルバイジャン警察官4名と民間人2名が死亡した事件についてアルメニアの破壊工作グループの仕業だと非難し、ナゴルノ・カラバフへの攻撃を開始した。 ^[152]攻撃の結果、アゼルバイジャンは同地域からのアルメニア系勢力の撤退を要求し、^[153]アゼルバイジャン大統領府は「反テロ」活動を止めるためにアルメニアは同地域にあるすべての武器を引き渡さなければならないと発表した。^[154]

アゼルバイジャンは、自国軍が接触線を突破し、ナゴルノ・カラバフの60以上の軍事拠点を占領したと主張した。しかし、アルツァフ軍はこれを否定している。^[155]アルツァフ共和国政府当局者によると、戦闘により子供1人を含む25人が死亡し、138人が負傷した。アゼルバイジャンは、シュシャでの砲撃により民間人1人が死亡したと主張している。^[156]また、アゼルバイジャン軍がナゴルノ・カラバフの事実上の首都であるステパナケルトを砲撃し、いくつかの住宅に損害を与えたと報告されている。[ ^157]

翌日の9月20日、ナゴルノ・カラバフのアルメニア分離主義勢力は降伏し、同日午後1時からアゼルバイジャンとの停戦に関するロシアの提案に同意した。 ^[158]これに対しアゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフのアルメニア系勢力の「完全降伏」を要求し、アルツァフ共和国政府に解散を命じ、同地域を完全に掌握するまで軍事攻勢を続けると述べた。^[159]

アゼルバイジャンと分離主義者の和平交渉は翌日、イェヴラフで行われることとなった。ロシアの平和維持部隊は停戦調整の補助役を務めたと報じられた。^[160]降伏の結果、ロシアの平和維持部隊が駐留していたステパナケルト空港に何千人ものアルツァフ住民が避難を求めて集まった。^[161]

9月21日、アゼルバイジャンとアルツァフの代表団がアゼルバイジャンの都市イェヴラクで会談した。2時間にわたる会談の後、正式な合意は採択されなかった。^[162]

アルツァフ政府は9月24日、アゼルバイジャンによる同地域の占領に伴い住民の大半が国外退去すると発表し、アルメニアはアルツァフからの難民1,050人が同国に到着したことを確認した。^[163]翌日までにアルツァフからアルメニアに 逃れる難民の数は6,500人に増加した。

9月27日までに、アルツァフからアルメニアに逃れた難民の数は50,243人に増加し、同地域の人口の3分の1以上を占めた。^[164] アゼルバイジャンも同日、先週のナゴルノ・カラバフへの攻勢で192人の兵士が死亡し、500人以上が負傷したと報告した。^[165]アルツァフの元国務大臣ルベン・ヴァルダニャンは、国境を越えてアルメニアに入ろうとした後、アゼルバイジャンに逮捕された。^[166]

9月29日、分離独立国家アルツァフ共和国の大統領サムベル・シャフラマニアンは、2024年初頭からアルツァフ共和国のすべての国家機関を解散するという法令に署名した。^[167]

10月3日、アルツァフからアルメニアに逃れた難民の数は100,617人に達し、同地域の人口の大半を占めた。^[168] ダビト・イシュカニャンとアルツァフの元大統領3人、アルカディ・グカシヤン、バコ・サハキヤン、アライク・ハルティュニャンはアゼルバイジャン国家保安局に拘束され、バクーに連行された。^{[169] [170]}

• アルツァフ共和国の人口統計
• アゼルバイジャンにおける虐殺のリスト
• アルツァフ共和国
• アルツァフの歴史の年表

• 英国の写真ジャーナリスト、ラッセル・ポラードによるアルツァフ（ナゴルノ・カラバフ）に関する記事と写真
• Mountainous-Karabakh.org: 歴史、地図、画像、情報
• Gandzasar.com: ガンザサル修道院とナゴルノ・カラバフの歴史