カラバフ評議会

カラバフ評議会（アルメニア語: Ղարաբաղի Ազգային խորհրդ 、ローマ字表記:  Gharabaghi Azgayin khorhrd、直訳: 'カラバフ国民評議会'）^{[ 1 ]}は、1918年から1920年の間にアルメニア東部の山岳カラバフ（ナゴルノ・カラバフ）を統治していた、承認されていない政府であった。評議会の機関は、1918年7月27日にナゴルノ・カラバフの人々の代表機関である山岳カラバフ議会によって選出された。当初はカラバフ人民政府と呼ばれていたが、1918年9月にカラバフ評議会と改名された。これは、歴史的なアルツァフ州の現代における後継機関であった。その首都はシュシ（シュシャ）市であった。カラバフ評議会は、アゼルバイジャンとアルメニアのソビエト化後に正式に解散した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

カラバフ評議会は、議会後の期間に権限を行使した独立した国民政府であった。イタリアのアルメニア人コミュニティのオンラインウェブサイトの隔週ニュースレターを編集しているイタリア人作家のエマヌエーレ・アリプランディは、 「小さなアルツァフ共和国に関するイタリア語の最初のテキスト」である『カラバフの政府』（2010年）の中で、そのような主張を発表している。^{[ 4 ]}アリプランディは、評議会は立法機関と行政機関の両方として行動する権限があると自認しており、1918年から1920年の間にこの地域の主要な政治経済問題に関する決定はカラバフ会議によって行われたと主張している。地理的には、評議会の権限の範囲は、ガンザク地区のアルメニア人の村を含むカラバフの山岳地帯に及んでいた。

最初の暫定政府には以下のメンバーが含まれていました。

• 司法省：アルソ・ホヴァニシアン委員、レヴォン・ヴァルダペティアン
• 軍事部門: ハルチュン・トゥマニアン
• 教育学部：ルーベン・シャナザリアン
• 難民担当部署：ムシェグ・ザカリアン
• 管理部門：アヌーシュ・テル＝ミカエリアン
• 外務省：アショット・メリク＝ホブセピアン

評議会の議長はイェギシェ・イシュハニアンが務め、メリクセト・イェサヤンが書記に選出された。

1917年10月にエレバンを拠点とする東アルメニア人会議が設立された際、カラバフ、ティフリス、バクーのアルメニア人国民評議会の活動を含め、ロシア帝国全域のアルメニア人国民評議会を統合した。

1918年から1920年にソビエトがこの地域を占領するまで、アルメニア第一共和国とアゼルバイジャン民主共和国はともにナゴルノ・カラバフの支配権を求めた。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

一部の著者は、ナゴルノ・カラバフは1918年から1920年の間アゼルバイジャンの一部ではなく、アルメニア共和国に属する独立した地域であったと主張しているが^{[ 8 ]}、アゼルバイジャンの歴史家はこの考えを否定し、この地域は一貫してアゼルバイジャンの一部であったと断言している^{[ 9 ] 。}

アルメニアがバトゥミ条約に署名しオスマン帝国に降伏した後、カラバフ山岳地帯は1918年7月22日にカラバフ・アルメニア人第一議会の招集により独立国家として宣言された。^{[ 10 ]} 1918年9月までにアゼルバイジャン・オスマン軍はシュシ市を占領したが、地元アルメニア人の抵抗により郊外への侵攻はできなかった。^{[ 11 ]}

1918年10月30日のムドロス休戦協定後、オスマン帝国軍はシュシを含む南コーカサスからの撤退を余儀なくされ、その後、駐屯部隊はイギリス軍によって増強された。1919年1月15日、バクーのイギリス総督トムソン将軍は、両地域とも完全にアゼルバイジャンの支配下にはなかったにもかかわらず、ホスロフ・ベイ・スルタノフをアゼルバイジャン領内の「カラバフおよびザンゲズル総督」に任命した。 1919年6月5日、カラバフ議会がイギリス軍の指示に従ってアゼルバイジャン当局に服従することを拒否したため、ホスロフの兄弟であるスルタン・ベイ・スルタノフ率いる2,000人のクルド人騎馬非正規兵が、ハイバリケンド、クルケジャン、パフリュル、ジャミルなどのシュシ郊外のアルメニア人村落や、いくつかの辺鄙な集落を略奪し、約600人のアルメニア人が死亡した。^{[ 12 ]}

流血の結果、カラバフ評議会は1919年8月22日にアゼルバイジャン政府と暫定協定に署名せざるを得なくなり、パリ講和会議で最終的な地位が決定されるまでアゼルバイジャンの統治下に置かれることになった。署名式にはカラバフ評議会のメンバー、ヴァハン司教、ホスロフ・ベイ・スルタノフ、その他著名なアルメニア人およびイスラム教徒の役人が出席した。この協定では、アルメニアの文化的自治、アルメニア人3名とイスラム教徒3名からなる6人構成の評議会の設立、カラバフ地域を構成する4つのウエズドの存続、アゼルバイジャン軍の駐屯地をシュシとステパナケルトの都市に限定することが規定された。^{[ 12 ]}

協定の署名後、この地域に駐留していたイギリス軍は直ちに撤退し、アゼルバイジャンが暫定協定で定められた範囲を超えてカラバフで自国の意思を強制する道が開かれた。協定ではアゼルバイジャンが軍事行動を起こすには6人からなる評議会の3分の2の同意が必要であると規定されていたにもかかわらず、1919年11月、アゼルバイジャン軍はアルメニアのザンゲズル/シュニク地域への侵攻準備のため、カラバフ全域に移動していた。^{[ 12 ]}

パリ講和会議では南コーカサスの領土紛争問題で決着がつかなかったため、1920年2月19日、ホスロフ・ベイ・スルタノフはカラバフ評議会に対し、同地域をアゼルバイジャンに恒久的に編入することに同意するよう最後通牒を発した。2月28日から3月4日まで開催されたカラバフ・アルメニア人第8回議会では、代表者たちはアゼルバイジャンの行政に不満を表明し、自分たちの存在が脅かされるようなことがあれば対抗措置を取ると警告した。^{[ 11 ]}ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国の赤軍が迫っているにもかかわらず、アゼルバイジャンは兵士5,000人、野砲6門、山砲8門を含む主力部隊をカラバフに移動させた。

その後の蜂起では、地元のアルメニア軍がシュシとハンケンドのアゼルバイジャン駐屯軍を武装解除しようとした試みが失敗に終わり、シュシではポグロムが発生し、町のアルメニア人居住区が略奪され破壊され、アルメニア人住民が追放され、500人から2万人が虐殺された。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}シュシの部隊を支援するため、アゼルバイジャン軍はアスケラン峠を突破し、アスケランの町を占領し、カラバフ山岳地帯への道路を確保した。アゼルバイジャン軍はまた、ギュリスタンまたはシャフミャンとして知られる地域の北部セクターにあるアルメニア人の村を奪還することにも成功した。アゼルバイジャンのソ連化後まもなく、ソビエト連邦第11軍がカラバフ山岳地帯に侵攻し、カラバフ評議会の存在を永久に終わらせた。^{[ 2 ] [ 3 ]}

歴史家のリチャード・G・ホヴァニシアンによれば、アルメニア共和国がカラバフ山岳地帯を併合していれば、アルメニアに割り当てられた領土への西進という目標のために人員が極度に不足していた軍隊に、地元アルメニア人約1万人を徴兵できたであろう。^{[ 18 ]}