メリク・シャーナザール2世

メリク・シャナザール 2 世^[a] (アルメニア語: ńťūք--ššŰšডր ; 1725/26 または 1731 – 1792) は、 18 世紀のカラバフの5 つのメリク王国の 1 つであるヴァランダのメリクでした。彼はアルメニアの歴史の中で物議を醸す人物であり、彼の行動はアルツァフのアルメニアメリクダムの終焉に大きく貢献しました。

パベル・チョバニアンによれば、シャーナザールは1743年に12歳だったので、生年は1731年となる。 ^{[3]アルタク}・マガリヤンは、シャーナザールは父親が母親を誘拐した1、2年後の1725年か1726年に生まれたと推測している。 [4] 父親はヴァランダのメリク・フセイン、母親はメリク・フセインが捕らえて結婚したナヒチェヴァン・ハーンの娘ゾーラ・ハヌムであった。 ^[4]彼には異母兄弟のフセップ、異母姉妹のガヤネ、同母兄弟のガフラマン・ベクがいた。^[5]

多くの報告によれば、^{[6] [1] [2] [7] [8] [b]シャーナザールは、1747年の}ナーディル・シャーの死後の混乱の最中に異母兄弟のメリク・フセプ・シャーナザーリアンを殺害し、メリク・シャーナザール2世としてヴァランダの支配権を握った。^[4]その後、彼は、叔父のメリク・アッラーフヴェルディ・ハチェンのもとに避難していたフセプの息子サイイ・ベクも殺害した。^{[12] [13]}彼は、トルコ系ジャヴァンシール氏族の遊牧民サリジャリ支族の族長パナ・アリの側に立ち、彼の宗主権を受け入れてシュシの要塞を彼に譲り渡し、その後パナ・アリはそこを新設のカラバフ・ハン国の首都にした。彼は、ジュラベルドとグリスタンのメリクを逃亡させ、ディザクのメリクを著しく弱体化させた。 1760年に停戦が成立し、メリク族はパナハをカラバフのハーンとして認める代わりに、自らの土地を保持することを許された。^{[14] [より正確な情報源が必要]シャーナザールは娘のフリザド・ハーヌムをパナハ・アリの息子}イブラヒム・ハリル・ハーンと結婚させることで、カラバフのハーン族との同盟関係をさらに強化した。^[15]彼は1792年に亡くなった。 ^[16]

メリク・シャーナザールの即位については別の説もあり、それによると彼は合法的な手段で統治者になったという。1736年、シャーナザールの父メリク・フセインが死去し、シャーナザールは未成年であったため、フセインの兄弟ミルザベクがヴァランダのメリクとなった。1743年、イランのナーディル・シャーはミルザベクのメリク権を剥奪し、メリク・イェガンの仲介により、12歳のシャーナザールを王位に就けた。シャーナザールがメリクであることを確認するナーディル・シャーの勅令は現存しており、アルメニアのマテナダランに保管されている。歴史家パベル・チョバニャンの見解では、シャーフナザールが弟を殺害し王位を簒奪したという話は、カラバフのハーンとその子孫の世襲権を肯定し、ロシア当局の前でメリク＝シャーフナザール家の世襲権を貶めようとした、ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシルやミルザ・アディゴザル・ベイなどのイスラム歴史家によって創作されたものであり、後にこの話はアルメニアの著者によって採用され、繰り返された。 ^[17]さらに、シャーフナザールがすでに統治していた当時、シャーフナザールの弟ホフセプはまだ生きており、ホフセプはシャーフナザールの死後に亡くなったことを示す文書があり、シャーフナザールが弟を殺害したという情報を否定している。^[18]

アルメニアの作家ラフィは、著書『カラバフの五つのメリク国』（ 1888年）の中で、シャー・アザールが親族を殺害し、ヴァランダのメリク国を奪い、カラバフの残りのメリクに対抗してパナ・アリと同盟を結んだことを「裏切り者であり悪党」と呼んでいる。ラフィは、シャー・アザールが「私生活でペルシャ人の一夫多妻の習慣を取り入れ」、それによって「人々の宗教的感情に大きな衝撃と反発を招き、他のすべてのメリクの憎悪を招いた」と書いている。^[19] 18世紀にカラバフを訪れたインド系アルメニア人の旅行者ジョセフ・エミンは、シャーフナールの同盟者であったミルザ・ハーンの妻がシャーフナールを「パナー（アリー・ハーン）の真の友人であり、ペルシア語に精通し、我々の山岳地帯（カラバフ）にイスラム教徒を創設した人物。彼はベルザブブの息子であり、キリスト教徒の名に値しない人物であった」と評したと報告している。^[20]

マカール・バルフダリアンツ司教によると、シャーナザールは晩年に自分の行いを悔いていたが、カラバフのアルメニア人は彼を許さず、民話の中でペレ・プギの登場人物を通して彼を風刺的に非難した。その人物は、メリクの不従順な道化師として描かれ、常に君主を挑発して愚かなことをさせ、自分が笑える状況に陥ることを恐れて君主が正しい道を歩み続けるように仕向けた。^[21]

シャーナザールは1780年代後半にアマラス修道院を修復したが、一部の著者によれば、これによって罪の赦しを得ることを望んだという。 ^{[22] [23]}シュシに住み続けた彼の子孫はアマラス修道院を大切に扱い、1858年に最後の修復を行った。^[24]

シャーナザールの息子メリク・ジュムシュドは、メリク・ベグラリアン家のメリク・アボフとともに、 1795年春にシュシを包囲したアガ・モハンマド・ハーン・ガージャールに対抗するためにイブラヒム・ハーンを支援した。1805年、パベル・ツィツィアノフ将軍率いるロシア軍がギャンジャ要塞を占領すると、メリク・ジュムシュドはイブラヒム・ハーンに戦闘することなくロシアの支配を受け入れるよう説得した。その後、1806年にイブラヒムが寝返ってペルシャ人にシュシを占領するよう誘ったとき、メリク・ジュムシュドはドミトリー・リサネヴィッチ中佐の助けを借りてイブラヒム・ハーンを殺害した。ジュムシュドとリサネヴィッチは、ショシュ村のペルシャ王子アッバース・ミルザの陣営に合流する途中のイブラヒム・ハーンを捕らえて殺害した。^[7]

ソ連およびロシアの映画製作者、プロデューサー、脚本家であるカレン・シャフナザーロフは、メリク＝シャフナザーリアン公爵家の数人の現存する子孫の一人である。^[25]彼の父ゲオルギー・シャフナザーロフはソ連の政治家、政治学者であり、ミハイル・ゴルバチョフの側近であった。^[26]

• アキモバ、ラダ（2006年5月8日）。 「カレン・シャフナザロフ：「イアネ・チェクラニジルイウ・スヴォイウ・ジズン」。イズベスチヤ（ロシア語）。 2009 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
• ベクナザリアント、アプレ（2018）[1886]。ガグトニク・ガラバギ: パトマカン・フシャグルーユン[カラバフの秘密：歴史の回想録]（アルメニア語）。ステパナケルト: ディザク・プリウス・フラタラクチュットユン。ISBN 978-9939-1-0770-7。
• バーノティアン、ジョージ A. (1994)。カラバグの歴史: ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシル・カラバギのタリク・エ・カラバギの注釈付き翻訳。コスタメサ：マツダ出版社。ISBN 978-1568590110。
• バーノティアン、ジョージ A. (2004)。カラバグの歴史に関する 2 冊の年代記: ミルザ・ジャマル・ジャヴァンシールのタリク・エ・カラバグとミルザ・アディゴザル・ベグのカラバグ名。コスタメサ：マツダ出版社。ISBN 978-1-56859-179-7。
• チョバニャン、パベル(2014)。 「問題正統性カラバフスキー・カノフ対コンテクステ・ポリチチェスコイ・シュシ」[シュシの政治史の文脈におけるカラバフ・ハーンの正統性の問題]。パトマ・バナシラカン・ハンデス(ロシア語) (1): 164–182。
• エミン、ジョセフ（1918）[1792]。アプカー、エイミー（編）。エミン・ジョセフ・エミン1726-1809の生涯と冒険、本人著（第2版）。カルカッタ：バプテスト・ミッション・プレス。
• ハサン・ジャラリアント、セルギウス [サルギス] (2013)。アルツァフの地の歴史。 Kaʼren V. Ketendjian による英語翻訳。ロバート・H・ヒューセンによる歴史的紹介、編集、地図、チャート、注釈。コスタメサ：マツダ出版社。ISBN 978-1-56859-174-2。
• ハイラペティアン、タマル (2012)。スヴァリアン、ユウ。 （編）。 Gharabaghi aṛakakhos Pěl Pughu sots′ial-k′aghak′akan ergitsank′ě [カラバフの道化師ペレ・プギの社会的・政治的風刺]。アルメニア高原の歴史文化遺産 (アルメニア語)。エレバン州立大学出版局。 83–85ページ。ISBN 978-5808416055。
• ヒューセン、ロバート H. (1972)。 「東アルメニアのメリク族：予備研究」。アルメニエンヌの練習曲レビュー。ヌーベルシリーズ。IX : 285–329。
• ララヤン、ヤーヴァンド（1897）。 「ベランダ」。アズガグラカン・ハンデス（アルメニア語）。II : 4–244。
• マガリャン、アルタク（2007）。芸術作品 メリクアカン トナー XVII-XIX dd [17～19世紀のアルツァフ王国とメリカル家]（アルメニア語）。エレバン: HH GAA「ギトゥトゥユン」フラタラクチュトゥユン。ISBN 978-5-8080-0714-7。
• マガリャン、アルタク（2024年2月27日）。「カラバフ・ハン国の起源」アルメニア研究協会誌。29 （1–12）：1–12。doi ： 10.1163 / 26670038-12342801。eISSN 2667-0038  。
• モンゴメリー、イソベル（2001年5月28日）。「訃報：ゲオルギー・シャフナザーロフ」。ガーディアン。2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ネルセソフ、ミルザ・ユスフ(2000)。Chsmartats′i patmut′yun [ A Truthful History ] (アルメニア語と英語)。 KP Kostikian による翻訳、紹介、解説。エレバン: ザンガク-97。ISBN 978-99930-2-137-7。
• ラフィ(1964)。エルケリ・ジョゴヴァツ[全集]。第10巻。エレバン：ヘイペトラート。

• ラフィ（2010）。カラバーグの 5 つのメリクダム (1600 ～ 1827 年)。メルコニアン、アラ・ステパン訳。ロンドン：タデロン・プレス。ISBN 978-1-903656-57-0。

• アスペット・エミン著「東アルメニアのメリク族」
• ラフィ著「カムサ・メリクダム」（アルメニア語）