Loading article…
デルベント（Derbent）[ a ]は、歴史的にはダルバンド（Darband）[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]またはデルベンド（Derbend ） [ 10 ]としても知られており、ロシア最南端の都市です。ダゲスタン共和国の南東海岸沿いに位置し、カスピ海とコーカサス山脈の間の狭い通路を占め、北のユーラシア草原と南のイラン高原を結んでいます。デルベントの面積は69.63平方キロメートル（26.88平方マイル）で、人口は約12万人です。
デルベントはロシア最古の都市と考えられており、紀元前8世紀にまで遡る歴史的記録があり、世界で最も古くから人が住み続けている都市の一つです。 [ 11 ]戦略的に重要な位置にあるため、歴史を通じて、特にペルシャ、アラブ、モンゴル、ティムール朝、シルヴァン王国の間で、都市の所有者が何度も変わりました。19世紀初頭、ガージャール朝イランと締結されたグリスタン条約により、この都市はロシア帝国の支配下に入りました。[ 12 ]
デルベントはペルシア語の「ダルバンド」（ペルシア語: دربند 、文字通り「障壁の中の扉/開口部」、dar「扉/門」＋band「障壁/ダム」、文字通り「障壁の中の門」[ 13 ] ）に由来し、カスピ海の海岸にあるコーカサス山脈最東端の峠（そこから「障壁/ダム」という語が派生したとされる）を指している。（もう一つの峠であるダリアル峠は中央コーカサス山脈にあり、同様にペルシア語の名前を持ち、「アラン人の峠/門」を意味する。アラン人とは現代のイラン系オセチア人のことである。）
しばしば、アレクサンドロス大王がコーカサスに築いたとされる伝説の障壁、アレクサンドロスの門と同一視される。この都市のペルシア語名は、西暦5世紀末または6世紀初頭に、ペルシアのササン朝のカヴァード1世によって都市が再建されたときに使われるようになったが、デルベントは、ササン朝第2代シャーであるシャープール1世によるパルティアに対する勝利とコーカサス・アルバニアの征服の結果、おそらくすでにササン朝の影響圏にあったと考えられる。[ 14 ]中期ペルシア語で書かれた地理書『シャフレスターニーハー・イー・エーランシャール』には、この要塞の古い名前であるウェロイパフル（グルジアの衛兵）が言及されている。
シャレスタン [ī] クミース [ī] Panj-burg až-i dahāg Pad šabestān kard。 māniš [ī] *pārsīgān ānōh bōd。 Padxwadayīh [ī] yazdgird ī šabuhrān kard andar tāzišn ī čōl wēroy-pahr [ī] an ālag。 (5 つの塔からなるクミーの都市、アジ ダハグはここを自分のハーレムにしました。パルティア人の住居がそこにありました。ヤズドギルドの治世、チョルの侵攻中にシャブフルの息子がグルジア衛兵の境界にそこを作りました。) [ 15 ]
-Wėrōy-pahr: 「グルジアの衛兵」 ダルバンドの要塞の古い名前;... [ 16 ]
アラビア語の文献では、この都市は「バーブ・アル＝アブワーブ」（アラビア語: بَاب ٱلْأَبْوَاب 、文字通り「すべての門の門」）[ 17 ] 、単に「アル＝バーブ」（アラビア語: ٱلْبَاب 、文字通り「門」）または「バーブ・アル＝ハディード」（アラビア語: بَاب ٱلْحَدِيد 、文字通り「鉄の門」 ） [ 18 ]として知られていた。同様の「鉄の門」を意味する名前は、トルコ人によって「デミルカピ」という形で使用されていた。[ 19 ] [ 20 ]
デルベントは、カスピ海とコーカサス山脈に挟まれた北コーカサス地方の、幅わずか3キロメートルの細長い土地に位置しており、コーカサス地域全体において戦略的に重要な位置にある。歴史的に、この立地のおかげでデルベントの支配者はユーラシア草原と西アジア間の陸路交通を支配することができた。コーカサス山脈を越える現実的なルートは、他にダリアル峡谷を通るルートしかなかった。
伝統的かつ歴史的にイランの都市であるデルベント[ 21 ]は、この地域に最初に大規模な集落が形成されたのは 紀元前8世紀に遡り、紀元前6世紀から断続的にペルシャの君主によって支配されていました 。西暦4世紀までは、ペルシャのアケメネス朝ペルシャ帝国の属州であったコーカサス・アルバニア の一部であり、伝統的に首都アルバナと同一視されています。[ 14 ]現代の名称はペルシア語の「門」を意味するدربند Darbandで、西暦 5 世紀末または 6 世紀初頭にササン朝ペルシアのカヴァード1 世によって都市が再建されたときに使われるようになった。[ 22 ]しかし、デルベントはササン朝ペルシアの第 2 代シャーであるシャープール 1世によるパルティアに対する勝利とコーカサス アルバニアの征服の結果、おそらくすでにササン朝の勢力圏に入っていた。 [ 14 ] 5世紀には、デルベントは国境の要塞およびササン朝のマルズバンの所在地としても機能していた。[ 14 ]
高さ20メートル（66フィート）の壁と北向きの30の塔は、カヴァドの息子であるホスロー1世の時代のものと考えられており、彼はデルベントの要塞の建設も指揮した。[ 23 ]
カスピ海の水位はかつてはもっと高く、水位の低下によって侵略ルートが開かれ、要塞化する必要が生じたという説もある。[ 24 ]年代記作家のモヴセス・カガンカトヴァツィは、「ペルシャ王が我が国を疲弊させ、建築家を雇い、建築資材を集めて、コーカサス山脈と大東海の間に広がる巨大な建造物を建設しようとした、驚異的な壁」について記している。デルベントはササン朝ペルシャの強力な軍事拠点および港となった。5世紀から6世紀にかけて、デルベントはコーカサス地方でキリスト教を広める重要な中心地にもなった。
ササン朝がビザンツ帝国との戦争や東部諸州でのエフタルとの長期にわたる戦闘に気を取られている間に、北部の部族はコーカサス地方への進出に成功した。カスピ海沿岸のダルバンド沿いの道路を日干しレンガの壁で封鎖しようとした最初のササン朝の試みは、ヤズデギルド2世（在位438～457年）の治世に遡る。[ 14 ]
モヴセス・カガンカトヴァツィは、627年に西突厥可汗国のトン・ヤブグの軍勢によってデルベントが略奪された様子を詳細に記述した。彼の後継者、
イラン百科事典で述べられているように、古代イラン語の要素は、特にササン朝時代にダゲスタンとデルベントの住民の日常会話に吸収され、その多くが現在も使われている。[ 25 ]実際、デルベントと東コーカサス全般を「ペルシア化」するという意図的な政策は、ホスロー1世からサファヴィー朝のシャーであるイスマーイール1世、アッバース大王に至るまで、何世紀にもわたって辿ることができる。[ 25 ]後世の「ダルバンド・ナーマ」の記述によると、ホスロー1世は要塞建設後、「ペルシアから多くの人々をここに移住させた」[ 26 ]とあり、ペルシア内陸部から約3,000世帯をデルベント市とその近隣の村に移住させた。[ 25 ]この記述は、 1130年にデルベントにはペルシア語を話す人々を含む多くの民族集団が住んでいたと報告したスペイン系アラブ人のハミード・モハンマド・ガルナティによって裏付けられているようだ。[ 27 ]
643年、ペルシア侵攻後、アラブのイスラム教徒がデルベントを占領し、門の門（バブ・アル＝アブワブ）と呼んだ[ 28 ]。彼らはデルベントを重要な行政中心地に変え、この地域にイスラム教をもたらした。これらの要塞が醸し出す古代の印象から、多くのアラブの歴史家はこれらをホスロー1世と結びつけ、世界の七不思議の一つに挙げた[ 14 ] 。ダルバンド要塞は間違いなくコーカサス地方で最も目立つササン朝の防御施設であり、非常に強力な中央政府によってのみ建設できたものであった[ 14 ] 。シルクロードの北支線上の戦略的な位置のため、この要塞はハザール・アラブ戦争中にハザール人と争奪された。
ササン朝は侵略者から峠を守るためにシュニクからアルメニア人を連れてきた。9世紀末にこの地域のアラブ支配が弱まると、そこに住むアルメニア人はコミュニティを築くことができ、それは13世紀初頭まで続いた。[ 29 ] [ 30 ]聖救世主アルメニア教会は今もなお空にそびえ立っているが、アルメニア人の人口減少のため、現在は絨毯、美術工芸博物館として使用されている。また、アルメニア人コミュニティのために、2つ目のアルメニア教会と2つのアルメニア学校があり、1913年の国勢調査では約3,000人がいた。
カスピ海の東側、デルベントの対岸で行われた発掘調査では、デルベントの城壁と要塞群の東側に位置するゴルガンの長城が発見された。そこには、ササン朝時代の同様の防御施設――巨大な砦、駐屯都市、長い城壁――が、海から山々まで伸びている。
カリフのハールーン・アッ＝ラシードはデルベントに住み、芸術と商業の中心地としてデルベントを大いに有名にした。アラブの歴史家によると、人口5万人を超えるデルベントは、9世紀のコーカサス地方最大の都市であった。10世紀、アラブ・カリフ国の崩壊に伴い、デルベントは首長国の首都となった。デルベント首長国は、隣接するキリスト教国サリルと度々戦争で敗北し、サリルがデルベントの政治を操ることもあった。それでも、首長国はライバル国よりも長く存続し、1239年のモンゴル侵攻の時まで繁栄を続けた。14世紀、デルベントはティムールの軍隊に占領された。
シルヴァンシャー朝は、独立国または属国として861年から1538年まで存在し、イスラム世界で他のどの王朝よりも長く存続した。彼らは文化的な業績と地政学的な追求で有名だった。シルヴァンの支配者であるシルヴァンシャーは、第18代シルヴァンシャー王アフリードゥン1世が都市の総督に任命されて以来、デルベントを征服しようと何度も試み、そして何度も成功した。数世紀にわたり、この都市はしばしば支配者が変わった。第21代シルヴァンシャー王アクシタン1世は一時的にこの都市を再征服したが、この都市は再び北方のキプチャク族に奪われた。
ティムール朝の侵攻後、シルヴァンシャー第33代君主イブラヒム1世は、シルヴァン王国の独立を維持することに成功した。イブラヒム1世はシルヴァンの繁栄を回復させ、巧みな政治手腕によって貢納金を支払うことなく存続することができた。さらに、イブラヒムは領土を大幅に拡大した。1437年にはデルベント市を征服した。シルヴァンシャーはデルベント市を自らの政治機構に深く組み込んだため、デルベントからシルヴァン王朝の新たな分家、デルベン朝が誕生した。デルベン朝はシルヴァンの分家であり、15世紀にシルヴァンの王位を継承した。
16世紀初頭、シルヴァン王国はサファヴィー朝のシャー・イスマーイールによって征服された。シャー・イスマーイールはシルヴァンの領地をすべて併合したため、デルベントも彼の領地となった。
デルベントはイランの支配下に留まり、1583年の松明の戦いとコンスタンティノープル条約の後など、オスマン帝国によって一時的に占領された時期もあったが、19世紀に入り、ロシア人がこの都市とイランが支配していたダゲスタンの広範囲を占領するまで続いた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ピョートル大帝による1722年から1723年のペルシャ遠征の結果、一時的にロシアに占領されたデルベントは、1735年にロシア帝国とサファヴィー朝イラン（事実上ナーディル・シャーが統治）の間で締結されたガンジャ条約により、ロシアはデルベントとその要塞をイランに返還せざるを得なくなった。1747年、デルベントは同名のデルベント・ハン国の首都となった。
1796年のペルシャ遠征中、ヴァレリアン・ズボフ将軍率いるロシア軍がデルベントを襲撃したが、ロシア軍は国内の政治的問題により撤退を余儀なくされ[ 38 ] 、デルベントは再びペルシャの支配下に入った。ロシア・ペルシャ戦争（1804～1813年）とそれに続く1813年のグリスタン条約の結果、デルベントとダゲスタン地方はカジャール朝イランからロシア帝国に割譲された[ 39 ] （背景については、ロシアによるカフカス征服#カスピ海沿岸を参照）。
ロシアのコーカサス総督領の一部であるダゲスタン州の1886年の国勢調査では、イラン系の人々（ロシア語: персы）が依然として絶対多数を占めており、15,265人中8,994人、つまり58.9%であった。[ 40 ]
現代の都市デルベントは、東ヨーロッパの北コーカサス地方、カスピ海の西岸近く、ルバス川の南、タバサラン山脈（大コーカサス山脈の一部）の斜面に建設されている。デルベントは公共交通機関が充実しており、独自の港、南のバクーへ向かう鉄道、そしてバクーとロストフ・ナ・ドヌを結ぶ道路がある。
町の北には、728年にアラブ人からダゲスタンを守ろうとして戦死した40人の英雄、キルク・ラルの記念碑がある。南には、カフカス城壁（長さ50メートル）の海側の端があり、アレクサンドロスの城壁としても知られ、鉄の門またはカスピ海の門（Portae AthanaeまたはPortae Caspiae）の狭い通路を塞いでいる。完全な状態だった頃、この城壁は高さ9メートル（29フィート）、厚さ約3メートル（10フィート）で、鉄の門と多数の監視塔を備え、ペルシアの国境を守っていた。[ 22 ]
デルベントは冷涼な半乾燥気候（ケッペンのBSk）です。冬は非常に変化に富み、非常に寒い夜が続く一方で、時折日差しが差し込み、夏のような気温になることもあります。記録された最高気温は1995年8月29日と1974年8月13日の38.8 ℃（101.8 °F）で、最低気温は1988年2月14日と1994年2月3日の-19.0 ℃（-2.2 °F）です。最低気温の最高値は1990年7月6日、2010年7月12日、1984年6月7日の28.9 ℃（84.0 °F ）で、最高気温の最低値は1993年1月15日と2005年12月7日の-6.1 ℃（21.0 °F）です。
行政区分の枠組みの中で、デルベントはデルベンツキー地区の一部ではないものの、同地区の行政中心地としての役割を果たしている。 [ 1 ]行政区分としては、デルベント市として別個に法人化されており、地区と同等の地位を持つ行政単位となっている。[ 1 ]市町村区分としては、デルベント市はデルベント都市区として法人化されている。[ 4 ]
この都市には、ユジダグ研究所、職業学校3校、大学3校、大学の分校1校、小中学校26校、幼稚園28園といった教育機関がある。
1897年の民族構成は、母語別では「タタール人」（国勢調査ではアゼルバイジャン人はタタール人に分類されていた）が66.7%、ユダヤ人が14.9%、ロシア人が6.9%、アルメニア人が4.2%、アヴァール・アンド人が1.9% 、ポーランド人が1.1%、リトアニア人が1.0%であった。[ 42 ]
1916年、デルベントの人口は31,168人で、内訳はシーア派イスラム教徒7,919人（25.4%）、ロシア人7,567人（24.3%）、ユダヤ人6,879人（22.1%）、コーカサス高地人5,138人（16.5%）、アルメニア人2,604人（8.4%）、スンニ派イスラム教徒1,061人（3.4%）であった。[ 43 ]
2021年の国勢調査によると、市内の主な民族グループは次のとおりです。[ 44 ]
ユダヤ人は古代からデルベントに定住し始めた。ハザール人の支配下では、彼らは都市生活において重要な役割を果たした。[ 45 ]ユダヤ人の旅行家ベンヤミン・オブ・トゥデラは12世紀にデルベントに住むユダヤ人について言及しており、キリスト教徒の旅行家ウィリアム・オブ・ルブルックは13世紀にユダヤ人コミュニティについて書いている。近代でデルベントのユダヤ人について最初に言及したのは、17世紀のドイツ人旅行家アダム・オレアリウスである。
18 世紀の戦争中、デルベントのユダヤ人は苦難を強いられた。ペルシャのナディル・シャーは多くのユダヤ人にイスラム教への改宗を強制した。ロシアの征服後、ダゲスタンの農村部の多くのユダヤ人がデルベントに逃れ、デルベントは山岳ユダヤ人の精神的中心地となった。ユダヤ人の人口は 1897 年に 2,200 人 (総人口の 15%)、1903 年に 3,500 人であった。20 世紀半ばには、ユダヤ人はデルベントの人口の約 3 分の 1 を占めていた。[ 46 ] 1989 年に市内には 13,000 人のユダヤ人がいたが、そのほとんどはソビエト連邦の崩壊後に移住した。2002 年にユダヤ人は 2,000 人おり、活発なシナゴーグとコミュニティ センターがあった。[ 47 ]デルベントの首席ラビ、オバディア・イサコフは、2013年7月25日の暗殺未遂事件で重傷を負い、ユダヤ人コミュニティを標的としたさらなる反ユダヤ主義行為への懸念が高まった。[ 48 ] 2016年には、ユダヤ人人口は1,345人にまで減少した。[ 49 ] 2024年のダゲスタン攻撃では、デルベントのシナゴーグが、 ISISと関係があると思われる武装集団によって放火された。[ 50 ] [ 51 ]
この都市には、機械製造、食品、繊維、漁業、水産用品、建築資材、木材などの産業が集積しています。また、ロシアのブランデー生産の中心地でもあります。教育インフラとしては、大学のほか、複数の専門学校があります。文化面では、レズギン演劇劇場（ S・スタルスキーにちなんで命名）があります。市内から約2キロメートル（1.2マイル）のところに、保養地チャイカ（カモメ）があります。
ソ連の小説家ユーリー・クリモフは、著書『タンカー・デルベント』の中で、架空のタンカーにその都市の名前を付けた。
ダーベントには州立劇場が3つ、市立劇場が1つある。
デルベントは巨大な博物館のような様相を呈しており、近くには壮大な山々と海岸線が広がっているため、観光地としての可能性が非常に高い。 2003年にユネスコがこの城塞、古代都市、要塞を世界遺産に登録したことで、その可能性はさらに高まった。しかしながら、この地域の不安定な情勢が開発を阻害している。
現在の要塞と城壁は、ペルシャのササン朝ペルシャ帝国が北方の敵対的な遊牧民に対する防御施設として建設し、その後、軍事機能が続く限り、19世紀初頭までアラブ、モンゴル、ティムール朝、シルヴァン朝、イランの王国によって継続的に修復または改良された。この要塞はササン朝のホスロー1世の指揮の下で建設された。[ 23 ]
城壁の大部分といくつかの見張り塔は、現在も良好な状態で残っている。海まで続く城壁は、6世紀のササン朝時代に遡る。市内には、堅固な城壁に囲まれた4.5ヘクタール（11エーカー）の面積を持つ、保存状態の良い城塞（ナリン・カラ）がある。歴史的な見どころとしては、浴場、貯水槽、古い墓地、キャラバンサライ、18世紀のハーンの霊廟、そしていくつかのモスクなどが挙げられる。
1865年時点で、この都市にはロシア正教会1つとアルメニア正教会1つ、スンニ派モスク1つとシーア派モスク16つ、そしてシナゴーグ3つがあった。[ 52 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)