アルタクシアス1世

アルタクシアス1^世（古代ギリシア語: Άρταξίας ）^は、紀元前189年から紀元前160年までアルメニアを統治したアルタクシアス朝の創始者です。アルタクシアスは、アルメニアの以前の支配王朝であるオロンティド朝の一派に属していました。彼は王国を四方に拡大し、大アルメニアの領土を統合しました。彼は拡大した領土を秩序立てるために多くの行政改革を実施しました。また、アラクセス川の中央渓谷にアルタクサタ（アルタシャト）と呼ばれる新しい首都を建設し、そこはすぐに主要な都市および商業中心地へと発展しました。彼の後を継いだのは息子のアルタヴァスデス1世です。現代の学者は彼を独立したアルメニア国家の創始者とみなしています。

ギリシャ語のArtaxias は、最終的には古代イラン語の * Artaxšaθra-に由来し、これはギリシャ語のArtaxérxēs ( Αρταξέρξης ) および中期ペルシア語のArdashirの語源でもある。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}アルメニア語のArtašēs ( Արտաշէս )は、おそらくアケメネス朝末期に、古代ペルシア語のArtaxšaçā⁠から借用された。^{[ 4 ]} Hrachia Acharianによれば、アルメニア語の直接の語源は、未確認の形態 * Artašasである。^{[ 1 ]}この名前は「真実 ( asha )によって統治する者」と訳すことができる。^{[ 2 ] [ 3 ]}アルタクシアスはアラム語の碑文の中で、自身を「善人」という称号で呼んでいるが、ガギク・サルグシャンによれば、これはギリシャ語の称号エウセベスに対応する「敬虔な人」と理解されるべきである。^{[ 5 ]}現代のアルメニアの歴史学では、彼は「敬虔な人」（ Բարեպաշտ、バレパシュト）や「征服者」（Աշխարհակալ、アシュハルハカル）という称号で呼ばれることもある。 ^{[ 6 ]}

アルメニアは紀元前5世紀から、おそらくイラン起源のオロンティド王朝の支配下にあった。 ^{[ 7 ]}紀元前3世紀末、セレウコス朝のアンティオコス3世大王（在位：紀元前222年 ～ 187年）は、アルタクシアスとザリアドレスをそれぞれ大アルメニアとソフェネのストラテゴス（軍事総督）に任命した。ストラボンは、アルタクシアスとザリアドレスはアンティオコスの将軍であったと報告している。 ^{[ 8 ]}しかし、アルメニアで発見されたアラム語の碑文^{[ b ]}にアルタクシアスが「オロンティド王」であり「ザレ（ザリアドレス）の息子」であると宣言していることから、アルタクシアスとザリアドレスはアルメニア国外のマケドニアの将軍ではなく、おそらく元の支配者一族とは異な​​る分家ではあるものの、地元のオロンティド王朝の一員であったことが証明されている。^{[ 10 ] [ c ]}アルタクシアスのアラム語碑文に言及されているザレが、ストラボンによればソフェネの支配者となったザリアドレスと同一人物であるかどうかについては、様々な見解が存在する。ミハウ・マルシアクは、ソフェネのザリアドレスを碑文のザレと同一人物とすることは「最も直接的な解釈」であると主張している。^{[ 12 ]}ディアコノフらは、彼の父ザリアドレスはソフェネの王の子孫であった可能性があると示唆した。^{[ 9 ]}

ストラボンが記した、アルタクシアスが到着する前のアルメニア最後の支配者がオロンテス（オロント朝の支配者に最もよく見られる名前）という人物であったという情報は、後のアルメニアの歴史家モヴセス・ホレナツィの半伝説的な記述と一致する。ホレナツィは、アルタクシアス以前のアルメニア王はエルアンド（すなわちオロンテス）であり、アルメニアの王位をめぐるアルタクシアスとの戦いで敗北し、殺害されたと記している。また、この証拠と一致するのが、オロント朝の首都アルマヴィルで発見された2つの碑文で、そこにはオロンテスという名の王について言及し、自軍の兵士によって殺害されたアルメニアの支配者の死を嘆いている。^{[ 7 ]}アルマヴィル碑文の年代についてはまだ疑問が残るものの、^{[ 13 ]}この証拠は、地元の王朝のアルタクシアスがアンティオコス 3 世の扇動によりオロンテス朝の王オロンテス 4 世(在位 紀元前212  -  200 年) を打倒したという見解を裏付けるために用いられてきた。^{[ 14 ]}モヴセス・ホレナツィは、アルタクシアスとオロンテスの戦いについて次のような記述を残しているが、ロバート W. トムソンによれば、これはアレクサンドロス大王物語におけるアレクサンドロスとダレイオスの戦いを翻案したものである。^{[ 15 ]}アルタクシアスはウティクを通ってアルメニアに進軍し、北アフリアン川近くのエルアンダヴァンでオロンテスの軍隊を破った。オロンテスはその後、首都エルアンダシャトに避難したが、そこはアルタクシアスの同盟軍スムバトに包囲され、後にアルタクシアスも加わった。都市は陥落し、オロンテスは兵士に殺された。^{[ 16 ]}

紀元前191/190年のマグネシアの戦いでアンティオコスがローマ人に敗れた直後、アルタクシアスとザリアドレスはセレウコス朝に反乱を起こし、大アルメニアとソフェネで独立王を宣言した。^{[ 11 ] [ 17 ] [ 13 ] [ 8 ]}紀元前188年、アルタクシアスとザリアドレスはローマ元老院によって独立統治者として認められた。^{[ 18 ]}

セレウコス朝から独立した後、アルタクシアスとザリアドレスは同盟を結び、領土を拡大した。^{[ 20 ]}彼らの征服は、アンティオコスの後継者セレウコス4世（紀元前187～175 年）の治世中、セレウコス朝によって妨げられることはなかった。セレウコス4世は新たな戦争を起こさないことを決定した。^{[ 21 ]}元々アラクセス川流域を中心としていたアルタクシアスの王国は、イベリア半島、特にメディア・アトロパテネの領土に拡大し、メディア・アトロパテネはカスピ海に面した領土を失った。^{[ 20 ]}クラ川は、大アルメニアの北と北東の境界となった。^{[ 22 ]}ストラボンは、アルタクシアスがアトロパテネから「ファウニティス」と「バソロペダ」の地区も征服したと報告している。これらはそれぞれシュニクとパルスパトゥニクに相当する可能性がある。^{[ d ] [ 24 ]}一方、ザリアドレスはアキリセネを征服した。^{[ 20 ]}ストラボンが言及した別の領土は、タロニティス（すなわちタロン）またはタモニティス（トマン^{[ 25 ]}またはトモリク^{[ 24 ]のいずれか）と読み、ザリアドレス[ 20 ]}またはアルタクシアス^{[ 24 ]}によって征服された。 ^{[ e ]}

ストラボンによれば、アルタクシアスとザリアドレスによるこれらの地域の統一により、大アルメニアとソフェネの住民は「同じ言語」、すなわちアルメニア語を話すようになった。^{[ 26 ] [ f ]}しかし、アケメネス朝から受け継いだ帝国のアラム語は、政府と宮廷の言語として存続した。^{[ 20 ]}ポントスとカッパドキアの君主と同様に、アルタクシアスとその後継者たちは、かつてのアケメネス朝で使用されていた王室の伝統を維持した。同時に、ギリシャの影響力が国内で拡大し始めていた。^{[ 20 ]}最終的には、アラム語は段階的に廃止され、宮廷の言語としてギリシャ語に取って代わられることになる。^{[ 30 ]}

モヴセス・ホレナツィによれば、アルタクシアスは村や農地の境界を定めるよう命じた。これはアルメニアでアラム語の碑文が刻まれた境界石が発見されたことで確認されている。^{[ 20 ]}

アルタクシアスは、アラクセス川の左岸にアルタクシアサタ市（アルタクシアスの喜びを意味するArtaxšas-šātに由来し、ギリシャ語ではアルタクサタ、アルメニア語ではアルタシャトと略される） ^{[ 22 ]を建設し、そこは紀元2世紀までアルメニアの首都として機能した[ 20 ]} 。ストラボンとプルタルコスは、かつてのカルタゴの司令官ハンニバルがアルメニアの宮廷に避難し、都市の建設に役割を果たしたと報告しているが、これは真実である可能性は低い^{[ 20 ]} 。ホレナツィは、アルタクシアスがエルアンダシャトとアルマヴィルの住民をアルタクサタに再定住させ、バガランからティール、アナヒト、その他さまざまな像の偶像を移送したと報告している。ティールの像は、道路近くの都市の外に置かれた。^{[ 31 ] [ g ]}これらの政策の結果、アルタクサタは急速に発展し、重要な行政、商業、文化、宗教の中心地となった。アルタクシアスはまた、ストラボンが「アトロパテネの境界に近い」とだけ言及しているアルクサタ市を建設したが、その場所は不明のままである。^{[ 33 ]}

紀元前179年までに、アルタクシアスは征服によって非常に強力になり、小アジアの支配者たちの紛争、すなわちポントスのファルナケス1世と小アルメニアのミトリダテスがペルガモン、カッパドキア、ビテュニアの王たちと戦った戦争において仲介者として行動することができた。^{[ 17 ]}しかし、ソフェネを併合するという彼の計画は失敗に終わった。^{[ 17 ]}ディオドロス・シクルス（紀元前1世紀^）によれば、ザリアドレスの後継者ミトロブザネスの治世のある時点で、アルタクシアスはカッパドキアのアリアラテス2世に^{、ソフェネの王子たちを}それぞれの宮廷で殺害し、ソフェネを分割することを提案したが、この提案は拒否された。^{[ 35 ] [ h ]}紀元前 165/4 年、^{[ 37 ]}アルタクシアスはセレウコス朝の王アンティオコス 4 世エピファネス(在位 紀元前175 - 164 年)の軍勢に敗れ、一時的に捕らえられたが、解放を確保するためにはアンティオコスの権威を認めたようである。^{[ 38 ]}しかし、これは大アルメニアに対する彼の支配に影響を与えなかったようである。^{[ 22 ] [ i ]}紀元前 161/0 年、アルタクシアスはセレウコス朝の支配に反乱を起こしたメディアのサトラップ、ティマルコスを助けることに成功した。^{[ 20 ]}アルタクシアスは紀元前 160 年頃に死去し、息子のアルタヴァスデス 1 世が後を継いだ。^{[ 11 ] [ 22 ]}  

オロンティド朝とは異なり、アルタクシアス朝の支配者の大部分は貨幣を鋳造した。フランク・L・コヴァックスは、アルタクシアス1世の治世に多数の貨幣を帰属させており、そのうち8枚はアラム語の碑文、4枚はギリシャ語の碑文が刻まれている。^{[ 30 ]}しかし、ルーベン・ヴァルダニャンとカレン・ヴァルダニャンは、これらの貨幣のほとんどを後の王アルタクシアス2世のものとしている。^{[ 40 ] [ 41 ]}アルタクシアスを描いた最初のコインには、アラム語の「アルタシェス王」（帝国アラム語：𐡀𐡓𐡕𐡇𐡔𐡎𐡉 𐡌𐡋𐡊𐡀 、ローマ字表記： rthṣsy mlk）という銘文があり、犬（おそらくアルメニアのガンプル）、蜂、ひげを生やした正体不明の男性の頭部、鷲、アンティオコス4世の頭部が描かれている。後の貨幣ではアラム語の使用が廃止され、ギリシャ語の銘文（古代ギリシャ語：Βασιλεως Αρταξερξου 、ローマ字表記： Basileus Artakserksou ）に移行した。これらのコインの裏面には、豊穣の角、ブドウ、棍棒も描かれている。アルタクシアスは常に髭を生やし、五つの尖ったアルメニアのティアラを被っている姿で描かれているが、例外として、ファニオンとラペットが付いたフリギア帽を被っている姿を描いたコインが1枚存在する。 ^{[ 30 ]}

モヴセス・ホレナツィが伝えた叙事詩の伝承によれば、アルタクシアスはクラ川のほとりで侵略してきたアラン人を破った後、和平条約の一環としてアラン王の娘サテニクと結婚した。 ^{[ 43 ]}しかし、この物語の実際の歴史的根拠は、ティリダテス1世の治世中の西暦1世紀にアラン人がアルメニアに侵攻したことにあると一般的に考えられている。^{[ 44 ]}

アルタクシアスの知られている息子は、後継者のアルタヴァスデス1世とティグラネス1世である。^{[ 45 ]}他の4人の息子は、モヴセス・ホレナツィの歴史書にのみ記載されている。アニのアラマズドの神官に任命されたマジャン、ハザラペトに任命されたヴロイル、軍の南部の指揮を任されたティラン、軍の北部の司令官に任命されたザレフである。^{[ 31 ] [ j ]}

• リトフチェンコ、セルゲイ（2003）。Римско-армянские отнозения в I в. дон。 э。 ‑ начале 私は。ーэ。[紀元前1世紀から紀元後1世紀初頭までのローマとアルメニアの関係] (PDF) (学位論文)。ハリコフ大学。
• パターソン、リー・E. (2001). 「ローマとアルメニア王アルタクシアス1世の関係」古代史紀要15 (4).イースタン・イリノイ大学: 154–162 . 2024年8月16日にオリジナルからアーカイブ済み。
• ラッセル、JR（1986）。「アルメニアとイラン iii. アルメニアの宗教」。ヤルシャテル、エサン（編）。『イラン百科事典』第II/4巻：建築IV–アルメニアとイラン IV。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ＆キーガン・ ポール。438–444頁。ISBN  978-0-71009-104-8。

• Leu Numismatikに掲載されているアルタクシアス1世に帰属する貨幣：