グガルク虐殺

グガルク虐殺^{[1]は、当時}ソ連の一部であったアルメニアSSRのグガルク地区（現在はロリ州の一部）のアゼルバイジャン人少数派に対して行われた虐殺である。^{[2] [3] [4] [5]}

1988年3月のグガルクでのアゼルバイジャン人虐殺は、1988年2月末のスムガイトでのアルメニア人虐殺に続くものであった。 ^[4]アゼルバイジャン人に対する迫害は、事実上全員がこの地域から逃げるまで続いた。^{[3]この虐殺は、後に}戦争に発展することになるナゴルノ・カラバフ紛争における民族間の暴力行為の一つであった。

アゼルバイジャンの情報筋は、このポグロムを「虐殺」（アゼルバイジャン語：Quqark qırğını/qətliamı）と呼んでいる。^{[6] [7] [8]}

グガルク地区は、アゼルバイジャン人住民からはボユク・ガラキルサ（アゼルバイジャン語：Böyük Qarakilsə、直訳すると ^{「大きな黒い教会」）と呼ばれており、 [9]}当時ソビエト連邦の一部であったアルメニアSSRの地区の一つであった。^[10]この地域にはアゼルバイジャン人が密集して住んでいた。ソビエト連邦の崩壊に伴い、この地区は独立したアルメニア共和国の一部となり、ロリ州に置き換えられた。^[11]

キロヴァバードの虐殺の後、ギャンジャのアルメニア人難民はジョージアを経由してグガルク地区に流入した。^[12]アルメニア国内のアルメニア人とアゼルバイジャン人の間では、双方とも相手側からの攻撃を恐れていたため、緊張が高まっていた。^[13]

アルメニア人とアゼルバイジャン人の間の民族対立は1988年3月に始まった。アルメニア人はアゼルバイジャン人の家を襲撃し^{[14] [15]}、地元当局は職場を含むアゼルバイジャン人に対するアルメニア人による暴行や強盗を記録した。アルメニア人は市場でアゼルバイジャン人の商人を殴打し、彼らの商品を盗んだ^{[13] 。}

1988年11月、アゼルバイジャン人に対する暴力と差別がアルメニアSSR全土で激化した。 ^[16]アゼルバイジャン人は、この地域のさまざまな組織や工場から解雇された。^[13]暴力で殺害された人の大半は、グガルク地区を含む国の北部地域にいた。^[17]地元のアルメニア人は地元のアゼルバイジャン人を攻撃し、場合によっては殺害した。カラバフ委員会は、挑発の可能性を減らすために夜間に街を警備したが、完全に保護することはできなかった。当局は地元のアゼルバイジャン人を保護しようとし、アゼルバイジャン人が住む村に通じる道路に兵士と警察官を配置した。地元のアゼルバイジャン人が最終的に当局によってこの地域から護送されたとき、アルメニア人は逃げるアゼルバイジャン人の車列を攻撃したと報告されている。^{[13] [18]}

グガルク村で殺害されたアゼルバイジャン人の公式報告数は11人である。^{[13]アルメニア人ジャーナリストのマネ・パピアンによると、}ヴァナゾルでは7人のアゼルバイジャン人が殺害され、残りは迫害され追放された。^[19] アゼルバイジャンの歴史家で広報家のアリフ・ユヌスによると、グガルクでは21人のアゼルバイジャン人が殺害された。^[20]ユヌスのリストは2008年にイギリスのアゼルバイジャン大使館によって再公開された。^[21]この地域の集団農場の元会長ステパン・アイヴァズヤンは、犯人が身元確認を防ぐためシャフミヤンで死者の遺体を焼却したと述べた。 ^[19]

アルメニアのラジオは、グガルク地方の共産党指導者と議会議長が「政治的近視眼」を示したため、ソ連政府が彼らの職務を解いたと報じた。^[22]その後、約100人の専門家グループが殺人事件の調査のためにモスクワから到着した。^[19]ソ連検察総局は殺人事件の刑事訴訟を開始したが、犯人は見つからず、刑事事件は解決されなかった。^[19]アゼルバイジャンの初代検察総長イスマト・ガイボフは、殺人事件で逮捕されたのはわずか4人だったことから、ソ連当局は事件に十分な注意を払っていないと批判した。ヴァナゾルの元検察官グリゴリー・シャフヴェルディアンによると、襲撃はアルメニア人の若者の小グループによって計画されたという。^[19]国際ヘルシンキ人権連盟アゼルバイジャン国内委員会のアルズ・アブドゥラエヴァ委員長は、隠蔽のため、アゼルバイジャン国民は長い間、噂以外、グガルクにおけるアゼルバイジャン人虐殺について何も知らなかったと述べた。^[23]

1989年、グガルク出身の多くのアゼルバイジャン人が、アパートを売却するため、またはスピタク地震後にアパートを失ったことに対する補償を受けるために帰国した。その後、彼らは全員家を離れた。^[19]

アゼルバイジャンの作家アリフ・ユヌスは、「グガルク」という言葉は、アルメニア人にとって「スムガイト」が一般的な言葉になったのと同じように、アゼルバイジャン人にとって一般的な言葉になったと主張している。^[20]国際ヘルシンキ人権連盟アゼルバイジャン国内委員会のアルズ・アブドゥラエヴァ委員長は、スムガイトでの出来事はグガルクで起こったことと非常に似ていると述べた。^[23]

グガルクの虐殺は、アゼルバイジャンの作家セイムル・バイジャンによる物議を醸した小説『グガルク』の主な舞台の一つであった。^{[24]この小説は、}バクーとグガルクでの虐殺の中で、セイムルという名のアゼルバイジャン人男性とアヌーシュという名のアルメニア人女性のラブストーリーを描いている。バイジャンは、アルメニア人の追放についてのみ触れ、アルメニア人に対する嫌がらせや暴力については触れなかったことで、アゼルバイジャンでの厳しい批判を免れた。この小説は、平和という物議を醸すメッセージにもかかわらず、アゼルバイジャンでは概ね好評だった。対照的に、バクーとスムガイトの虐殺を描いた同様の作品『石の夢』の著者アクラム・アイリスリは、アゼルバイジャンで非難され、アゼルバイジャン当局から迫害された。ミカイル・マメドフなどの批評家は、グガルクを『石の夢』と比較し、グガルクは脚本が下手で力強いメッセージが欠けていると批判した。 ^[25]

• アルメニアからのアゼルバイジャン人の国外追放