Loading article…
ステパナケルト / ハンケンディ
ザンカンディ/シャンカンディ | |
|---|---|
 左上から: 聖母大聖堂、 ルネッサンス広場 、ステパナケルト市街地、 ステパナケルト空港 、ステパナケルトのスカイライン、 アルツァフ パーク ホテル、私たちは私たちの山、 アルツァフ大学 、ステパナケルト記念碑 | |
  ステパナケルト / ハンケンディ アゼルバイジャンとそのカラバフ経済地域のステパナケルト/ハンケンディの位置。  ステパナケルト / ハンケンディ ステパナケルト / ハンケンディ (カラバフ経済地域) | |
| 座標: 39°48′55″N 46°45′7″E / 39.81528°N 46.75194°E / 39.81528; 46.75194 | |
| 国 | アゼルバイジャン |
| 地域 | カラバフ |
| 都市のステータス | 1940年[1] |
| 政府 | |
| • 大統領特別代表 | エルチン・ユスボフ[2] |
| エリア | |
• 合計 | 29.12 km 2 (11.24 平方マイル) |
| 標高 | 813メートル（2,667フィート） |
| 人口 （2021年）[3] | |
• 合計 | 75,000 |
| • 密度 | 2,600/km 2 (6,700/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+4 ( GMT+4 ) |
| 市外局番 | +994 26 |
| 出典：ステパナケルト市面積と人口[4] | |
ステパナケルト(アルメニア語: ōʿʥփšŶšůťրſ、ローマ字: Stepʼanakert、東部の発音: [stɛpʰɑnɑˈkɛɾt] ) またはハンケンディ(アゼルバイジャン語: Xankəndi、発音 [xɑncænˈdi]) アルツァフⓘは、アゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフ地方にある都市2023年にアゼルバイジャンがこの地方で攻勢をかけるまでは、国家アルツァフ共和国の首都であり、その支配下にあったカラバフの東斜面の谷間に位置しカルカルチャイの左岸に。[5]
ステパナケルトとなった地域は、もともとはヴァララクンという名のアルメニア人の居住地であった。[6]ソビエト時代にはナゴルノ・カラバフ自治州の州都となり、経済・産業活動の中心地となった。[1]さらに、ナゴルノ・カラバフとアルメニアの統一を求めるアルメニア人のデモの中心地となり、政治活動の温床となった。ソ連の崩壊と第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の勃発によりステパナケルトは甚大な被害を受け、アルツァフ共和国の樹立とともに地元アルメニア人の手に渡った。ソビエト時代とアルツァフ時代、この都市はアルツァフ大学、音楽学校、文化宮殿があり、地域の教育と文化の中心地であった。経済はサービス産業を基盤とし、食品加工、ワイン製造、絹織物が最も重要なものであった。[5] 2021年現在、ステパナケルトの人口は75,000人である。[7]
2023年9月、アゼルバイジャン当局がカラバフ市を制圧し、アゼルバイジャン軍の進軍を前にアルメニア人のほぼ全員がアルメニアへの避難を余儀なくされた。 [8]カラバフ市は1年間放置されたゴーストシティ[a]となったが、アゼルバイジャンは2024年9月にカラバフ大学を開校し、新たな永住者の定住を開始した。[13]
語源
中世アルメニアの文献には、この地にバララクン（アルメニア語：Վարարակն、直訳すると 「急流」）と呼ばれる集落があったことが記されている。[14] [1] 1847年、ロシア当局は正式にこの村の名前をバララクンからハンケンディに改名した。[15]しかし、1923年までバララクンはアルメニアの地元名として残っていた。[16]
アゼルバイジャンのほとんどの資料によると、この集落は18世紀後半にカラバフ・ハン国の首長たちの休息地として建設されたという。最初の数年間は、ハンの家族とその親族だけが住んでいたため、「ハンの村」（アゼルバイジャン語：Xanın kəndi ）として知られていた。19世紀までに、この集落はハンケンディ（アゼルバイジャン語で「ハンの村」 ）に改名された。[17]
1923年、この町はアルメニアのボルシェビキ革命家ステパン・シャフミアンにちなんでステパナケルト（「ステパンの町」）と改名された。この名前は、ステパン（アルメニア語：Ստեփան）とケルト（アルメニア語：կերտ、直訳すると「創造された」）という言葉から作られている。 [1]
歴史
建国とソビエト時代
中世アルメニアの資料によると、この集落はもともとヴァララクン（アルメニア語：Վարարակն）というアルメニアの村であった。 [6] 10世紀から16世紀にかけて、この集落はアルメニアのハチェン公国の一部であった。数世紀にわたって、この集落はカラバフのメリクとカラバフ・ハーンの手に渡り、 1822年にロシア帝国の支配下に入った。 [5]
ロシア帝国では、この町はエリザヴェトポリ県のシュシャ・ウエズドの一部であった。[5] 19世紀の作家ラフィによると、1826年に地元のアルメニア人メリクが、軍隊を率いてカラバフに侵攻したペルシャの皇太子アッバース・ミルザと村で会い、 [18]ペルシャ人と和解し、カラバフのアルメニア人住民の安全を確保した。[19] 1847年、バララクンは、80世帯のアルメニア人、52世帯のロシア人、アルメニア教会、墓地からなる約132軒の家がある村だった。[20]同年、村はバララクンからハンケンディに改名された。[15] 1886年までに、集落には52軒の家があった。ハンケンディの住民は、ロシア正教会に属する退役軍人とその子孫で構成されていた。住民は農業のほか、さまざまな工芸、馬車、アパートの賃貸（主に軍人向け）などに従事していた。[21] 1898年以降、ロシア帝国政府はハンケンディをロシア軍駐屯地とした。[17]駐屯地は兵舎、病院、教会のほか、将校の家族や軍部隊に食料を供給していた少数の地元住民が住む数軒の家屋で構成されていた。地元住民はアルメニア人とアゼルバイジャン人で構成されていた。[22]
1920年2月、アゼルバイジャン兵と思われる遺体が発見された後、村で反アルメニア暴動が発生し、数百人の命が失われた。 [23] [24] 1920年3月のシュシャのアルメニア人虐殺の後、この都市にはアルメニア人が流入し、その結果、それ以降アルメニア人が人口の大半を占めるようになった。[25] 1920年夏、この都市は赤軍の一部に占領された。[5] 1923年、ソビエト政府は、倒れたボルシェビキ党員であり第26バクー・コミッサールの指導者であったステパン・シャフミアンに敬意を表して、ハンケンディをステパナケルトに改名した。以前の州都はシュシャであった。しかし、シュシャのアルメニア人の人口減少に伴い、ナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）の首都はステパナケルトに置かれた。 [1] NKAOの設立当時、ステパナケルトは荒廃した集落で、残っている建物は10～15棟に過ぎなかった。建物の中には完全に破壊されたものもあれば、ドアや窓のないものもあり、壁だけが残っている建物もいくつかあった。州ができた最初の数年間で、建物の一部は修復され、多くは再建され、道路は改良され、市内には電気と電話通信網が敷設された。[26]やがてステパナケルトは、この地域で最も重要な都市に成長した（1940年にその地位を獲得）。人口は1939年の10,459人から1978年には33,000人に増加した。[1]
1926年、市当局はアレクサンドル・タマニアンが設計した新しい都市計画を採用した。1930年代と1960年代には、拡張のための2つの追加設計が承認されたが、どちらもタマニアンの最初の計画を維持していた。[14]いくつかの学校と2つの総合診療所が設立され、1932年にはマクシム・ゴーリキーにちなんで名付けられたアルメニア演劇劇場が設立された。[1] 1960年、ステパナケルトの中央広場のアンサンブルが、地域委員会（現在のNKR政府）の建物とともに建設された。[27]当時レーニンにちなんで名付けられたこの広場は、NKAOのアルメニアSSRへの移管を要求する多くの集会の場となった。1968年までに、ステパナケルトで最初の民族暴力が発生した。市内では、アルメニア人少女を殺害したとして告発された市立学校のアゼルバイジャン人校長の裁判が行われた。アゼルバイジャンの裁判官の判決があまりにも寛大であると判断したアルメニア人は、裁判所の外に集まり、犯罪者と裁判官が乗っていた車を燃やした。[28]
ステパナケルトはナゴルノ・カラバフの主要な経済の中心地として機能し、1980年代半ばまでに市内には電気工場やアスファルト工場を含む19の工場が稼働していた。[14]ソビエト時代の終わりまでに、ステパナケルトには農業技術学校、教育研究所、医学・音楽学校、郷土史博物館、演劇劇場があった。[27]
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争とアルメニアの支配
_boulevard_in_Stepanakert.jpg/500px-A_view_of_Azatamartikneri_(Freedom_Fighters')_boulevard_in_Stepanakert.jpg)
ミハイル・ゴルバチョフ書記長が1985年に着手した政治・経済改革により、ソ連の権力は著しく分散化した。アルメニア・ソビエト社会主義共和国とナゴルノ・カラバフ両地域のアルメニア人は、ゴルバチョフの改革プログラムを両国を統合する機会とみなした。1988年2月20日、数万人のアルメニア人がステパナケルトのレーニン広場（現在のルネッサンス広場）に集まり、この地域をアルメニアに併合するよう要求した。同日、ナゴルノ・カラバフ最高会議はアルメニア・ソビエト社会主義共和国への併合を決議したが、ソ連のアゼルバイジャン当局はこれに強く反対した。[29]
ステパナケルトのアルメニア人とアゼルバイジャン政府の立場を支持するアゼルバイジャン人との関係は、その後数年間で悪化した。 1988年9月に市内で発生した民族間の争いでは、身体的攻撃や財産の焼き討ちなどが発生し、ほぼすべてのアゼルバイジャン人が市から逃げざるを得なくなった。ソ連軍は市内に陣取り、3日後に夜間外出禁止令を発令した。[30] [31] 1990年、軍はアゼルバイジャン軍によるステパナケルトの占領を阻止するため、特殊部隊とその他のさまざまな部隊を派遣した。[32]
1991年にアゼルバイジャンがソ連からの独立を宣言した後、ステパナケルトはアゼルバイジャン政府によってハンケンディと改名された。ナゴルノ・カラバフの支配権をめぐって戦闘が勃発し、3年間の戦争の後、アルメニアがこの地域と西のアルメニアへの連絡通路を支配した。紛争前、ステパナケルトはNKAO最大の都市であり、総人口189,000人のうち70,000人が住んでいた（当時、アルメニア人はこの地域の総人口の75%を占めていた）。[33] 1992年初頭までに、その数字は50,000人にまで減少した。[34]
戦争中、アゼルバイジャン軍の砲撃により、特に1992年初頭にシュシャにBM-21グラードロケット砲を配置し、ステパナケルトにミサイルを降らせた際には、この都市は甚大な被害を受けた。タイム誌の記者は1992年4月の記事で、「ステパナケルトでは、被害を免れた建物は1つもなかった」と述べている。[34]地上からの砲撃は、1992年5月9日にシュシャが占領されて初めて停止した。しかし、戦争が終わるまで、この都市は空爆に苦しみ続けた。その結果、都市の大部分が深刻な被害を受けた。[35] 2016年現在、この都市は戦争から完全には復旧していない。[5]
2020年の第二次ナゴルノ・カラバフ戦争中、この都市は再び激しい砲撃を受けた。戦闘初日から戦争中ずっと、居住地域はアゼルバイジャン軍のクラスター爆弾による攻撃を受け続け、住民は市内の防空壕を使うよう促された。[36] [37] [38]アゼルバイジャン軍がシュシャ市に進軍すると、ラチン回廊はアルツァフ当局によって封鎖された。[39]
アゼルバイジャン軍は首都から15キロ（9.3マイル）の地点で11月10日に停戦協定に調印した。協定の一環として、ロシアの平和維持軍がこの地域に派遣された。[40]戦争後、アルツァフ共和国の他の地域で家を失った約1万人から1万5千人の避難民の結果として、ステパナケルトの人口は7万5千人にまで膨れ上がった。[7]
アゼルバイジャンによる管理
2023年9月19日から20日にかけて、アゼルバイジャンは同地域で新たな攻勢を開始し、停戦に至ったが、数日後にはアルメニア人の大量脱出につながった。2023年9月29日までに、アルツァフ内務省の警察は全ての武器をステパナケルトに残し、同地域を完全に放棄した。[41] アゼルバイジャンの警察車両は9月29日から同地域のパトロールを開始し、アゼルバイジャンの国旗が同市の「我々は我々の山々」記念碑に掲げられた。[42] [43] [8] 10月1日から、アゼルバイジャン当局は旧アルツァフ警察本部で勤務を開始し、[44]アゼルバイジャンは同市の医療サービスの責任を引き継ぎ[45]、同地域はアゼルバイジャンのモバイルネットワークでカバーされた。[46] [47]アルジャジーラの報道陣はその日遅くに市内から報道し、記者が「魂を失ったゴーストタウン」と表現した人けのない通りを映した。[48]
攻撃とアルメニア人の大量脱出の後、アゼルバイジャン当局はステパナケルトの地図を発行し、アルメニア人虐殺の主犯の一人であるエンヴェル・パシャにちなんで通りの一つの名前を変更したとの情報がある。[49] [50]アゼルバイジャン当局者は国際司法裁判所での訴訟でこれに異議を唱え、「ハンカンディの通りの名前は変更されていない」と述べた。[51]
イルハム・アリエフ大統領は10月15日にこの都市を訪問し、以前はアルツァフ大統領宮殿として使用されていた建物でアゼルバイジャンの国旗を公式に掲揚した。[52]
2023年12月、アゼルバイジャンの統治が再開されて以来初のサッカーの試合が、アゼルバイジャンカップでMOIKバクーとアグダムのカラバフFKの間で行われた。[53] [54]
その後数か月で、アゼルバイジャン当局は、アルツァフを象徴する記念碑（巨大十字架や鷲の記念碑など）[55] [56]や、ステパン・シャフミヤン（ステパナケルトの名前の由来）[57] 、 シャルル・アズナブール[58]、アレクサンダー・ミャスニキアン[59]など、市内の著名なアルメニア人の像を撤去した。
2024年3月初旬、アゼルバイジャン当局はアルツァフ国会議事堂とアルツァフ自由戦士連合ビルを破壊した。[60] [61] 2024年11月、アゼルバイジャンが市内の歴史的なアルメニアの中心部を破壊したとの報道が浮上した。[62] [63]
文化と経済
ステパナケルトのヴァフラム・パパズヤン劇場は1932年に設立されました。1967年には、ステパナケルトの北に「われらが山々」として知られるステパナケルトの記念碑的複合施設が建てられました。 [64]これは、歴史的なアルツァフのアルメニアの遺産の象徴として広く認識されています。[65]アルメニアの独立後、多くの文化センターや青少年センターが再開されました。市の文化宮殿はシャルル・アズナブールにちなんで名付けられました。[66]
ステパナケルトには、1924年に開館したメスロプ・マシュトツ共和国図書館、1939年に開館したアルツァフ歴史博物館、1947年に開館したホヴァネス・トゥマニャン児童図書館、1982年に開館したステパナケルト国立美術館、2002年に開館した解放者殉教者記念博物館があった。アルツァフのアルメニア遺産の新しい文化複合施設が建設中だった。[67]
ステパナケルトに拠点を置くアルツァフ国立博物館には、古代の遺物やキリスト教の写本の重要なコレクションがありました。[68]
教育
ステパナケルトはアルツァフの高等教育の中心地でした。[5]市内には5つの高等教育機関がありました。
- アルツァフ国立大学は1969年にバクー教育大学の支部として設立されました。1973年にステパナケルト教育大学に改名され、ナゴルノカラバフの独立後、1992年に現在の地位を獲得しました。大学は7つの学部にまたがるコースを提供しており、4,500人の学生が在籍しています。[69]
- アルメニア国立農業大学のステパナケルトキャンパス。[70]
- グリゴール ナレカツィ大学 (私立)。[71]
- メスロップ・マシュトッツ大学（私立）[71]
- ギュルジャン応用芸術研究所（私立）[71]
ステパナケルトでは、1990年代後半から2010年にかけて、アルメニア人ディアスポラの支援により、多くの新しい学校が開校した。[72]既存の学校も、ディアスポラの寄付により改築された。[73]
トゥモ創造技術センターのステパナケルト支部は、携帯電話事業者カラバフテレコムの支援を受けて、トゥモセンターとアルメニア総合慈善連合との継続的な協力の結果として、2015年9月にオープンしました。 [74] [75]
スポーツ
サッカーはナゴルノ・カラバフで人気のスポーツであり、市には改装されたサッカースタジアムがある。1990年代半ばから、カラバフのサッカーチームはアルメニアの国内大会に出場し始めた。レルナイン・アルツァフはステパナケルト市を代表するサッカークラブである。アルツァフ全国サッカーリーグは2009年に発足した。[76]
FIFA非加盟のアルツァフ代表は2012年に結成され、2012年9月17日にスフミで未承認のアブハジア代表と初の公式戦を行った。試合は1対1の引き分けに終わった。 [77] [78]翌月の2012年10月21日、アルツァフはステパナケルト共和国スタジアムでアブハジアとの再戦を行い、3対0で勝利した。[79]
バスケットボールやバレーボールなど他のスポーツにも関心がありました。
アルツァフの選手たちは、アルメニアで開催された汎アルメニア競技大会にも代表チームや選手とともに参加した。[80]
アルツァフは非公認団体であったため、アルメニアの国旗を掲げて国際スポーツ大会に出場した。[76]
姉妹都市
ステパナケルトは以下の都市と姉妹都市です:
- モンテベロ、アメリカ合衆国: 2005年9月25日、カリフォルニア州モンテベロとステパナケルトは姉妹都市となった。これに対してアゼルバイジャン駐米大使のハフィズ・パシャエフはカリフォルニア州の指導者らに書簡を送り、この決定はアゼルバイジャンとアルメニアの和平交渉を危うくするものだと述べた。[81]この書簡は当時のカリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーに送られたが、州の問題ではなく地方の問題であるため、モンテベロ市長ビル・モリナーリへの送付を延期した。モリナーリはパシャエフに対し、姉妹都市プログラムの下でステパナケルトを開設する計画を進めると返答した。[81]ステパナケルトとモンテベロの関係は、首都の経済インフラの再活性化と文化・教育のつながりの構築、ならびに両都市間の貿易と医療の発展を目的としている。アゼルバイジャンはこれを、NKR政府とアゼルバイジャンに対するアルメニアの侵略を支持する米国の矛盾した外交政策であると述べた。[82]
- ブラジル、マイリポラン：2018年6月18日以降、法律3767/18により、サンパウロ州マイリポラン市と自称ナゴルノ・カラバフ共和国の首都ステパナケルト市は姉妹都市を宣言する名称が「永遠のアルメニア」と定められており、ブラジルはナゴルノ・カラバフの独立を認めていないことから、ブラジル外務省イタマラティは市の態度について警告を発した。[83]
友情宣言
- 1998年5月22日、ステパナケルトとフランスのヴィルールバンヌ市は友好宣言に署名した。[84]
- 2012年9月28日、アルメニアの2つの共和国の首都であるステパナケルトとアルメニアのエレバンは、パートナーシップ協定に署名し、友好関係を結んだ。[85]
- 2014年9月15日、スペインのサン・セバスティアンとステパナケルトは協力協定に署名した。[86]
- 2015年5月17日、ステパナケルトとフランスのヴァランス市は友好宣言に署名した。[84]
- 2016年2月3日、ステパナケルトはブラジルのフランコ・ダ・ロシャ市と友好宣言に署名した。[84]
- 2019年7月23日、ステパナケルトはオーストラリアのライド市と友好宣言に署名した。[87]
宗教
19世紀後半に建てられたヴァララクンの教会は、1930年代にステパナケルトドラマ劇場を建設するために破壊された。ソビエト時代の残りの期間、ステパナケルトには伝統的な教会は存在しなかったが、市の住民の大半はアルメニア使徒教会の信者であった。[88]
スルプ・ハコブ（聖ヤコブ）教会は2007年に開館し、2019年まで市内で唯一開かれている教会であった。教会はロサンゼルスのネルセス・イェプレミアンによって資金提供された。教会は2007年5月9日に、アルメニア軍によるシュシャ占領15周年を記念して奉献された。[89]
聖母マリア大聖堂の建設は2006年7月19日に開始された。プロジェクトの費用は約200万ドルと見込まれ、教会の建築家はガギク・イェラノシアンである。[90]しかし、資金不足のため建設プロセスは遅れていた。教会の落成式は2016年9月に行われる予定だった。[91]建設は終了し、教会は2019年にオープンした。[92]
アルメニア福音派の小さなコミュニティがあり、メンバーは約500人でした。アルツァフにある唯一のアルメニア福音派教会はステパナケルトにありました。福音派コミュニティは、アルメニア人ディアスポラの支援を通じて、多くの学校、病院、その他の施設を支援しました。[93]
経済
この都市は地域の教育と文化の中心地であり、アルツァフ大学、音楽学校、文化宮殿がある。経済はサービス産業を基盤とし、多様な企業があり、食品加工、ワイン製造、絹織物が最も重要な産業である。[5] 2021年、ステパナケルトの人口は75,000人であった。[7]
ステパナケルトはアルツァフ経済の中心地であった。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争以前は、ステパナケルトの経済は主に食品加工産業、絹織物、ワイン醸造に基づいていた。[14]住民は家具や履物の生産にも従事していた。[5] 1988年のアルメニア地震と第一次ナゴルノ・カラバフ戦争により、経済は深刻な打撃を受けた。[94]その後数年間、主にアルメニア人ディアスポラからの投資により、経済はさらに発展した。しかし、2020年のナゴルノ・カラバフ戦争後、特に観光部門で経済は再び深刻な打撃を受けた。[95]
ステパナケルトとアルツァフ共和国の他の地域では、観光とサービスが最も発展している分野です。ロシア、米国、オーストラリアから移住したアルメニア人によっていくつかのホテルが開業されました。 [96]アルツァフ銀行はアルツァフ最大の銀行サービスプロバイダーであり、カラバフテレコムはモバイル通信やその他の通信サービスの大手プロバイダーでした。
ステパナケルトには、ステパナケルト ブランデー工場、アルツァフ ベリー食品工場、アルツァフ フットウェア工場など、多くの大手工業企業の本拠地もありました。[要出典]
建設業もこの都市の主要産業の一つである。Artsakh Hek は大手建設会社であり、Base Metals は鉱業と建築資材の生産のリーダーである。[要出典]
地理と気候
ステパナケルトはカラバフ高原に位置し、平均海抜813メートル（2,667フィート）の標高があります。 [ 97]
ケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候（Cfa ） [98]、トレワーサの気候区分では海洋性気候（Do ） [99]に分類される。 1月の平均気温は1℃（34℉）まで下がる。7月の平均気温は23℃（73℉）前後である。極端な気温は1974年1月8日の−15.0℃（5℉）から1978年7月11日の37.0℃（99℉）までの範囲であった。[100]
政治と政府
ソ連時代、ステパナケルトは1923年から1991年までアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国内のナゴルノ・カラバフ自治州の州都であった。1991年にアルツァフが独立を宣言した後も、ステパナケルトは新共和国の政治・文化の中心地としての地位を維持し、政府庁舎、国会、大統領官邸、憲法裁判所、すべての省庁、司法機関、その他の政府組織など、すべての国家機関がここに集まっている。[5]
アルツァフ共和国の統治下では、ステパナケルト市はステパナケルト市議会とステパナケルト市長によって統治されていた。直近の地方選挙は2019年9月に行われた。[102]直近の市長はダヴィト・サルキシャンであった。[103]
政府庁舎
-
国会議事堂（2024年に解体予定） -
外務省 -
政府庁舎、2月20日通り
.jpg/500px-2014_Stepanakert,_Plac_Odrodzenia_(02).jpg)
.jpg/500px-2014_Stepanakert,_Budynek_Ministerstwa_Spraw_Zagranicznych_Republiki_G%C3%B3rskiego_Karabachu_(02).jpg)
人口統計
.jpg/500px-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C,_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%82_-_panoramio_(1).jpg)
1886年の家族リストから抽出されたトランスカフカース統計委員会のデータによれば、ハンケンディ（ロシア語ではハンケンド、 Khankendyと記録される）には71軒の家と279人の住民が登録されており、そのうち276人がロシア人、2人がアルメニア人、1人がタタール人（後にアゼルバイジャン人として知られる）で、宗教はそれぞれ正教徒、アルメニア・グレゴリオ正教徒、スンニ派イスラム教であった。[111] 1897年のロシア帝国国勢調査によると、ハンケンディ（ロシア語：Ханъ-кенды ）と名付けられた村の人口は1,495人で、男性801人、女性694人であった。アルメニア使徒教会の信者は628人、イスラム教徒は442人、正教徒は394人であった。[105]
1910年に発行されたコーカサス暦（総督府が発行した統計年鑑）によると、1908年にはエリザヴェトポリ県シュシャ地区のハンケンディ村に362人の住民がおり、その大部分はロシア人であった。 [112] 1912年に発行されたコーカサス暦には1,076人の住民が登録されており、やはりその大部分はロシア人であった。[113] 1915年に発行されたコーカサス暦によると、ハンケンディには1,550人の住民がおり、その大部分はタタール人であった。[114] 1921年のアゼルバイジャン農業国勢調査によると、ハンケンディの人口は1,208人で、その大部分はアルメニア人であった。[115] 1973年、ステパナケルトの人口は32,000人であった。[116]
輸送
バス
ステパナケルトには、いくつかの定期ミニバス路線が運行されていた。ソ連時代の古いバスは、新しい近代的なバスに置き換えられた。ナゴルノ・カラバフの他の州への定期便もこの都市から運行されていた。[117]
空気
ステパナケルトには、市の北、ホジャリ町の近くにあるステパナケルト空港が近い。2009年に施設の再建と修復工事が始まった。[118]当初は2011年5月9日に最初の商業飛行を開始する予定だったが、カラバフ当局は2011年を通して新たな再開日を延期した。[119] 2012年5月、NKRの民間航空局長ティグラン・ガブリエリャンは、空港は2012年夏に運用を開始すると発表した。[120]しかし、空港は政治的な理由により依然として閉鎖されたままである。ナゴルノ・カラバフ紛争の調停を行っているOSCEミンスクグループは、「[ステパナケルト空港]の運用は、ナゴルノ・カラバフの地位の変更の主張を裏付けるために使用することはできない」と述べ、「両当事者に対し、国際法に従い、自国領土上空の飛行に関する現在の慣行に従って行動するよう求めた」[121]
鉄道
ステパナケルトはかつて、アグダムとバルダを経由してバクー・トビリシ鉄道のイェヴラク駅まで鉄道で結ばれていた。 [122]しかし、ナゴルノ・カラバフ紛争のため運行が中止された。[123] 2024年現在、鉄道は再建中で、アグダムとバルダ間の区間は2025年に再開される予定である。[124]
著名人
- アルメン・アバギアン–アルメニアの学者[125]
- アンドレ– アルメニアの歌手[126]
- ドン・アスカリアン– アルメニアの映画監督[127]
- ウラジミール・アルズマニアン– アルメニアの歌手、2010年ジュニアユーロビジョンソングコンテスト優勝者[128]
- サンベル・ババヤン– アルメニア軍将軍[129]
- ゾリ・バラヤン- アルメニアの作家[130]
- フローラ・ガシモワ– アゼルバイジャンの政治家[131]
- バクシ・ガランダルリ– アゼルバイジャンの演劇人、俳優、監督。[132]
- カレン・カラペティアン– アルメニア第14代首相[133]
- ロバート・コチャリャン–アルメニア第2代大統領[134]
- ファクラディン・マナフォフ- アゼルバイジャンの俳優[135]
- マラト・マナフォフ– アゼルバイジャンの実業家
- シリン・ミルザエフ– アゼルバイジャン大佐[136]
- セルジ・サルグシャン– 第3代アルメニア大統領[137]
- ロザ・サルキシアン– ウクライナの演劇監督[138]
- ザーラ・シャタクチンスカヤ – ソ連の動物学者
- ニコライ・イェニコロピアン– ソ連のアルメニア人化学者、アカデミー会員[139]
- ゴル・マンヴェリャン– プロサッカー選手
注記
- ^ アゼルバイジャンによる占領後、この都市はいくつかの情報源によって「ゴーストタウン」と表現された。[9] [10] [11] [12]
- ^ 1897年の国勢調査では「イスラム教徒」、1926年の国勢調査では「トルコ人」と記載されている。[104]
参考文献
- ^ abcdefg ヒューセン 2001、p. 265
- ^ 「Xankəndi、Ağdərə və Xocalıda Azərbaycan Prezidentinin xüsusi nümayəndəsi təyin edilib」. report.az (アゼルバイジャン語)。 2024 年 3 月 7 日。2024 年7 月 17 日に取得。
- ^ 「図」（PDF） . stat-nkr.am . 2015年。2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年4月12日閲覧。
- ^ 「NKRの一般的な特徴」(PDF)。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年9月16日閲覧。
- ^ abcdefghij バランチコフ 2016、p. 225
- ^ ab エベレット・ヒース 2019、p. ×;ヒューセン、2001、p. 265;アダリアン、2010 年、p. 553; Mkrtchyan 1985、124–125 ページ。ムタフィアン、チョルバジャン、ドナベディアン、1994 年、p. 139;クジュキアン 2003;バランチコフ 2016、p. 225
- ^ abcd Khachatryan, Karen (2021年8月13日). Stepan Kocharyan (ed.). 「干ばつによりステパナケルト市で「前例のない」水危機が発生」. armenpress.am . Stepanakert: Armenpress . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
- ^ ab 「アルメニア人、祖国陥落後の安全への旅を語る」インディペンデント。2023年9月29日。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフの廃墟となった首都がアゼルバイジャンの支配下で変貌」ユーラシアネット2024年1月11日2024年2月2日閲覧。
かつては事実上の政府の所在地だった。今では征服者の権力を投影するゴーストタウンとなっている。
- ^ ネチェプレンコ、イヴァン（2023年11月17日）。「長い戦争が突然終わったとき、何が残るのか」。ニューヨークタイムズ。ISSN 1553-8095。
…ナゴルノカラバフの都市ステパナケルトはハンケンディとしても知られ、アゼルバイジャン軍がこの地域を占領したため、アルメニア系住民が恐怖から逃げ出し、ゴーストタウンとなった
。 - ^ Barseghyan, Arshaluys; Aghayev, Ismi (2023年10月2日). 「国連ミッションがナゴルノ・カラバフの空っぽの街に到着」. OC Media .
州都ステパナケルトから報道するアルジャジーラは、誰もいなくなった「ゴーストタウン」を描写している。
- ^ グンター、ジョエル（2023年10月3日）。「荒廃したナゴルノ・カラバフ、電光石火のアルメニア敗北の余波を明らかに」BBC。
占領以来ハンケンディから出てきた数少ない画像には、住民が逃げたため所有物が路上に放置されたように見えるゴーストタウンが写っている。
- ^ ab Hajiyeva、グナイ (2024 年 9 月 24 日)。 「ハンケンディのカラバフ大学で授業が始まる」。カスピアンニュース。2024 年11 月 14 日に取得。
- ^ abcd ムクルチヤン 1985、pp. 124–125
- ^ エヴェレット・ヒース 2019、p. X; ヒューセン 2001、p. 265
- ^ デイビス、2017;パヤスリアン 2008、p. 174;サパロフ 2017、p. 539
- ^ クリエフ 1987、49 ページ
- ^ ブッセ 1983、285-286 ページ
- ^ ハゴビアン＆メルコニアン 2020、pp.41–46
- ^ ハコビアン、メリク・バクシャン、バルセギャン、1998年、p. 773
- ^ イスマイル・ザデー 1976年、20ページ
- ^ コチャリャン 1925、46 ページ
- ^ サパロフ 2012、291 ページ
- ^ リバリディアン 1988年、29ページ
- ^ アダリアン 2010、553 ページ
- ^ コチャリャン 1925、67-68 ページ
- ^ プロホロフ 1977
- ^ ズブコバ 2004、22 ページ
- ^ カウフマン 2001、61 ページ
- ^ “Карабах: хронология конфликта”. 2005 年 8 月 29 日。2011 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ – news.bbc.co.uk 経由。
- ^ “Заключение Комитета ВС РСФСР по правам человека”. karabakhrecords.info。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ソ連崩壊。バクーの黒い1月”。2020年4月15日。2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ Lobell & Mauceri 2004、p. 58
- ^ ab カーニー、ジェームズ。「カラバフでの大虐殺」Wayback Machineで2008年11月30日にアーカイブ。タイム。1992年4月13日。2007年8月2日閲覧。
- ^ ウーリヒ 1993、pp.47-52
- ^ 「カラバフの主要都市が攻撃されるが、アルメニアは調停の「準備」があると述べる。2020年10月5日アーカイブ、Wayback Machineにて。」モスクワ・タイムズ、2020年10月2日。
- ^ 「アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフでクラスター爆弾が使用される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2020年10月23日。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ “アルメニア/アゼルバイジャン：禁止されたクラスター爆弾の使用から民間人を保護しなければならない” www.amnesty.org 2020年10月5日。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ “Stepanakert prepares for the last stand | Eurasianet”. eurasianet.org . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン共和国大統領、アルメニア共和国首相、ロシア連邦大統領による声明」Kremlin.ru 2020年11月10日。2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「分離主義者のいわゆる『警察』、ハンケンディで武器を放棄しカラバフから撤退」。トレンド通信社。2023年9月29日。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
- ^ “カラバフの大統領顧問がアゼルバイジャンのハンケンディの写真を共有”. Businesselend.com . 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン警察がハンケンディで任務に就く”. News.az. 2023年9月29日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン当局、カラバフのアルメニア人向けに社会・移住サービスを提供」。トレンドニュースエージェンシー。2023年10月1日。2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン、ハンケンディで医療サービスの準備を進める” News.az 2023年10月1日。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “Azercell extends its coverage to Khankendi!”. News.az 2023年10月1日。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “ハンカンディ市にナルネットワーク！” Report.az 2023年10月1日。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ “アルメニア人が逃亡、国連チームが30年ぶりにナゴルノ・カラバフに派遣”. Aljazeera.com 2023年10月1日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月2日閲覧。
- ^ Vincent, Faustine (2023年10月4日). 「アゼルバイジャン、1915年のアルメニア人虐殺のトルコ人指導者にちなんで名付けられた通りを含むナゴルノ・カラバフの地図を再発行」Le Monde.fr . 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
- ^ Zaman、Amberin (2023年10月3日). 「ナゴルノ・カラバフからの『自発的』脱出後、アゼルバイジャンはイラン、アルメニア国境地帯を注視 - Al-Monitor: 中東の独立した信頼できる報道」www.al-monitor.com。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
- ^ 「2023年10月12日木曜日午後4時、平和宮でドナヒュー大統領の主宰の下、人種差別撤廃条約の適用に関する事件（アルメニア対アゼルバイジャン）の公開審理が行われた」（PDF）。国際司法裁判所。2023年10月12日。 2023年10月13日閲覧。
…今朝、アルメニアは、ハンカンディの「改名された」通りに「新しいアゼルバイジャン語」の名前が記載されているとされる地図の画像を示した。はっきりさせておきたい。ハンカンディの通りの名前は変更されていない。アルメニアが依拠しているソーシャルメディアの投稿は、もともと2021年8月に投稿されたものだ…
- ^ “アゼルバイジャン大統領、ナゴルノ・カラバフの首都で国旗を掲揚”. 2023年10月15日. 2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月16日閲覧。
- ^ "Xankəndidə "Qarabağ" qazandı". qafqazinfo.az。 2023 年 12 月 21 日。2024 年1 月 2 日に取得。
- ^ Turksoy, Timucin (2023年12月21日). 「アルメニア占領後、カラバフ地方で初のサッカー試合開催」. Caspian News . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトの十字架を倒す」Monumentwatch.org。2023年11月19日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、ソ連時代に建てられたカラバフの首都ステパナケルトの鷲の記念碑を破壊」News.am. 2024年2月15日. 2024年3月5日閲覧。
- ^ “アゼルバイジャン人、ステパナケルトのステパン・シャフミャン像を破壊”.モニュメントウォッチ.org。 2024 年 11 月 21 日。2024 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトのシャルル・アズナブール記念碑を解体」アルメニア公共ラジオ。2024年2月28日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトのアレクサンダー・ミャスニキアン像を破壊」アルメニア・ミラー・スペクテイター2024年2月29日2024年3月5日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン人がアルツァフ国会議事堂を破壊」アルメニアレポート。2024年3月4日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン人がカラバフの国会議事堂を破壊」。News.am。2024年3月4日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャンはいかにしてナゴルノ・カラバフにおける古代アルメニア人の存在の痕跡を消し去っているか」observers.france24.com 2024年11月7日。
- ^ 「アゼルバイジャン、ステパナケルトの歴史地区全体を破壊」mirrorspectator.com 2024年10月31日。
- ^ ホールディング 2006、210 ページ
- ^ チョルバジャン 2001、140 ページ
- ^ “アルツァフ大統領、ステパナケルトでアズナブール追悼イベントに出席”. Tert.am. 2018年10月6日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。
- ^ “アザト オル”. 2017年3月17日。2017年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「MUSEUMS – Karabakh Travel」。artsakh.travel。NKR経済省観光局。2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
- ^ (アルメニア語で)アノン。 「㠮㠮㠮㠮㠮㠾㠙。㠮㠮㠾㠙㠀 ‚アザト・アルツァフ。 2006 年 8 月 29 日。2009 年 9 月 4 日に取得。
- ^ “VALERY A. ALEXANYAN”. nankr.am . アルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ）国民議会の公式ウェブサイト。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ abc ヴァルダニアン 2009、p. 45
- ^ 「アルメニア基金がステパナケルトに生徒600人の学校を開設」 Wayback Machineに2011年7月23日アーカイブ。Asbarez。2010年9月14日。 2010年12月4日閲覧。
- ^ “No. 9 School, Stepanakert”. armeniafund.org . Armenia Fund . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ “Tumo Center Opens in Stepanakert”. Asbarez. 2015年9月1日. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
- ^ 「ステパナケルト「トゥモ」センターは9月に開設予定」。Armenpress。2015年8月13日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月8日閲覧。
- ^ ab O'Connor, Robert (2017年4月20日). 「ナゴルノ・カラバフ共和国のサッカーと希望 ― FIFAの制裁と戦う忘れられた地域」.インディペンデント. ステパナケルト: Independent Digital News & Media Ltd. ISSN 0951-9467. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。
- ^ (アルメニア語) " 1:1 2014 年 11 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ[アブハジアとアルツァフのチームが平和的に別れ、1-1]、Tert.am 2012 年 9 月 25 日。2012 年 11 月 7 日閲覧。
- ^ 「アルメニアの新設第2代表がアブハジアと対戦 Archived 17 October 2017 at the Wayback Machine .」News.am 2012年9月14日。
- ^ 「Asbarez.com Artsakh Soccer Team Beats Abkhazia 3-0 Archived 25 December 2012 at the Wayback Machine . Asbarez . 2012年10月22日。
- ^ Harutyunyan, Aneta (2019年8月2日). 「アルツァフ、第7回パンアルメニア競技大会の開幕に向け準備完了」エレバン：Armenpress。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ab ライト、パム。「モンテベロの最新の姉妹都市プログラムは、アゼルバイジャン共和国の大使から非難を浴びている。」ウィッティア・デイリー・ニュース。2005年11月19日。2007年8月2日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャンの圧力団体、姉妹都市化報道について米国特使に訴える」BBCニュース、BBCモニタリング中央アジア。2005年11月24日。2007年8月2日閲覧。
- ^ LLC、Helix Consulting (2019 年 2 月)。 「アゼルバイジャンの犯罪を警告するために、SP levam Itamaraty を攻撃してください。」www.g1.com.br。 2020年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 1 日に取得。
- ^ abc “International Cooperation | NKR”. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
- ^ 「パートナー都市」エレバン。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月25日閲覧。
- ^ LLC、Helix Consulting。「Stepanakert、Donostiaが協力協定に署名」。www.panorama.am。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月6日閲覧。
- ^ LLC、Asbarez (2019年7月23日). 「オーストラリアのライドがステパナケルトと友好都市を形成」www.asbarez.com。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。
- ^ キースリング＆コジアン 2005、p. ステパナケルト
- ^ Grigorian, Laura (2007年5月10日). 「ST JAMES CHURCH WAS OPENED IN STEPANAKERT」. アルメニアニュース. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ステパナケルトの教会”. www.stepanakert-church.org . 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月18日閲覧。
- ^ 「ステパナケルト大聖堂の建設は最終段階にある」。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ステパナケルトでインターセッション大聖堂の奉献式と開館式が公式に行われる」news.am。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月16日閲覧。
- ^ Ghanalanyan, Tigran (2012年6月9日). 「アルツァフにおけるアルメニア福音派の活動」. noravank.am . アルメニア研究センター、「ノラヴァンク」財団。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ ラガッセ 2000
- ^ Nahapetyan, Haykaram (2021年7月10日). 「アルツァフの経済：戦後症候群と復興努力」.アルメニアのミラー・スペクテイター. ウォータータウン：バイカル協会. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ Hayrumyan, Naira. 「復興と懸念: 地域的不安はNKRの長年の進歩を思い出させるが、同時に不安も呼び起こす」2010年9月22日アーカイブ、Wayback Machine 。 AGBUマガジン。第18巻、第2号、2008年11月、34～37ページ。
- ^ キング＆ネヴィンズ 2020、7ページ
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, T. A (2016). 「World Köppen Classification」.メルボルン大学. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ ミリソン、アンドリュー（2019年8月）。「付録D：コッペン・トレワーサ気候区分の説明」。
- ^ ab 「Global Surface Summary of the Day – GSOD」。アメリカ海洋大気庁。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「Xankandi (Stepanakert) Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
- ^ Sanamyan, Emil (2019年9月9日). 「Artsakh Elects Mayors and Municipal Councils」. USC Institute of Armenian Studies . 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月17日閲覧。
- ^ ".".". www.stepanakert.am (アルメニア語)。 2023年6月17日。2023年4月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcdef "население нагорно-карабахской республики". www.ethno-kavkaz.narod.ru。 2011 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab トロイニツキー、NA (1905)。 Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа 1897 年に誕生した、1897 年の映画です。 [ 1897 年の第 1 回国勢調査に基づく、人口 500 人以上のロシア帝国の居住地域。その総人口と主要宗教の住民数を示す] (ロシア語)。サンクトペテルブルク: Tipografiya Obshchestvennaya polza . p. 32. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デ・ワール 2013、46 ページ
- ^ 行政上の領土分布と性別による事実上の人口と法的な人口 2011年3月2日アーカイブ、Wayback Machine 2005年ナゴルノカラバフ共和国国勢調査。ナゴルノカラバフ共和国国家統計局
- ^ [1] 2015年9月29日アーカイブ、Wayback Machine 2010年ナゴルノカラバフ共和国国家統計局の統計
- ^ 「表1.6 NKRの都市部と農村部の居住地を法定人口数に従ってグループ化」(PDF) 。stat-nkr.am。2015年国勢調査。 2020年3月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ⌌/࿀, «๑হาุւã൸ւ" (2023 年 11 月 15 日)。 「米国はナゴルノ・カラバフのアルメニア人には帰国の権利があると主張」 « « (アルメニア語) «าฦࡿ ฺุ/าุุւ൸ւ»» 。2024 年2 月 10 日に取得。
- ^ Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлечённых из посемейных списков 1886 г.. Тифлис。 1893年。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 28 日に取得。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Кавказский календарь на 1910 год [ 1910 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 65 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1910.p. 393. 2022年3月15日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Кавказский календарь на 1912 год [ 1912 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 67 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1912.p. 215. 2021年12月11日のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Кавказский календарь на 1915 год [ 1915 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 70 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1915.p. 195. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Азербайджанская сельскохозяйственная перепись 1921 года. Итоги。 Т. I. Вып. Ⅷ. Шувинский уезд。バクー：イズダニエ・アズ。 Ts.SU、1922 年、12 ～ 13、21 ページ。
- ^ 大ソビエト百科事典。第17巻。ニューヨーク：マクミラン。1973年。301ページ。
- ^ ホールディング 2006、p. 208
- ^ 「カラバフ、ステパナケルト空港を再開」Asbarez 2010年10月5日。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月11日閲覧。
- ^ 「ナゴルノ・カラバフ空港再建にもかかわらずフライトは保留」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2011年5月16日。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
- ^ (アルメニア語) "«ã «ã «ã «ã ®ã «ã ®ã‚¤ã‚¤ã‚¶ã イイスタ 2014 年 1 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブされた「[ Haykakan Zhamanak : Stepanakert Airport will become openal]」。イェラケット・ラトヴァカン。 2012 年 5 月 30 日。
- ^ OSCEミンスクグループ共同議長の声明。Wayback Machineに2013年1月22日アーカイブ。
- ^ ニューヨーク 1988年、80ページ
- ^ ホールディング＆アレン 2019、341ページ
- ^ 「アダム＝ザンカンディ・ディ・ミリョルヌン・ティキンティシンドゥン・ソン・ゴルンテュルル」.オルケ.az。 2024 年 1 月 2 日。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Armen Abagyan tragically died”. IranAtom.Ru (ロシア語). 2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ “๑าาาีมาามมาาารรรรรรรยยามมาามาาามาาามมาามาามาามาามาามาามาานาาานาานานานา」avproduction.am (アルメニア語)。アルメニア：「AVプロダクション」の中心地。 2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ “著名なアルツァフ映画監督ドン・アスカリアン氏が69歳で死去”.アルメニア・ミラー・スペクテイター. 2018年10月11日. 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月1日閲覧。
- ^ “Minsk 2010/Participants: Vladimir Arzumanyan”. junioreurovision.tv . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ “SAMVEL A. BABAYAN”. nankr.am . アルツァフ共和国（ナゴルノ・カラバフ）国民議会の公式ウェブサイト。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「アルメニア作家連合公式サイトのバラヤンのページ」。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Milli Qəhrəmanın deputat arvadı: 'Xankəndində azərbaycanlılara ərzaq satılmırdı' (MÜSAHİBƏ)". femida.az (アゼルバイジャン語)。 2017年1月27日。2017年1月28日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ İlham Rəhimli、Rəhimli (2005)。アゼルバイカの劇場タリクシ(PDF)。バクー: チャシュオール。 p. 864. 2021 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “元アルメニア首相カレン・カラペティアン、パシニャン氏に辞任を要請”. Hetq Online . 2020年12月15日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ "ã «ã 2-րã ããŭãţãã ã ã ã ã ã ¹ã‚րããŶã ããŶãã ţրã‚ւũãŸւãã” [RA第2代大統領ロバート・コチャリャンの伝記]。イラババン.ネット。 2018年7月28日。2021年2月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 28 日に取得。
- ^ “Mosfilm Fəxrəddin Manafovu キラー ロルーナ çəkir Azərbaycanda isə o bu yaxınlarda İbrahim xan obrazını yaradıb".アゼルバイジャンの毎日。アゼルバイジャン国立図書館。 2007 年 4 月 21 日。p. 14. 2021年11月27日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ Əsgərov、ヴカール (2005)。アズールバイカヌン・ミリ・キルマンラリ(PDF)。バクー: クアップ・ポリクラフ。 p. 250。
- ^ 「セルジ・サルキシャンの公式伝記」President.am。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
- ^ ""У мистецтві я зукаю інзодумців"" [私は芸術の中で反体制派を探します]。m.day.kyiv.ua。 2021年2月19日。2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「エニコロポフ、ニコライ・セルゲイヴィチ」。dic.academic.ru。ビッグバイオグラフィー百科事典。2009年。p.13。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
文献
- アダリアン、ルーベン・ポール（2010）。アルメニア歴史辞典(第 2 版)。ランハム、トロント、プリマス：ロウマン＆リトルフィールド。 p. 553.ISBN 978-0-8108-7450-3。
- バランチコフ、EV (2016)。 「ステパナケルト」。ユーリ・オシポフ（編）。ロシア大百科事典(ロシア語)。 Vol. 31. モスクワ: Бользая Российская энциклопедия。 p. 225.ISBN 978-5-85270-367-5. 2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月30日閲覧。
- ブッセ、H. (1983)。 「ABU'L-FATḤ KHAN JAVĀNŠĪR」。イーサン・ヤルシャテル編（編）。イラン百科事典。 Vol.私（第3版）。ニューヨーク：ラウトリッジ。ページ 285–286。ISBN 978-0-7100-9092-8. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- チョルバジャン、リヴォン(2001)。ナゴルノ・カラバフの成り立ち: 分離独立から共和国へ。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。 p. 140.ISBN 978-0-230-50896-5。
- デイヴィス、ノーマン（2017年）。『Beneath Another Sky: A Global Journey Into History』。イギリス：ペンギンブックスリミテッド。ISBN 978-1-84614-832-3。
- デ・ワール、トーマス（2013年）。『ブラックガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』 NYU出版。ISBN 978-0-8147-8578-2。
- エヴェレット・ヒース、ジョン（2019）。『世界地名簡約辞典』（第5版）。イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-255646-2. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- ハゴビアン、ハゴブ・メリク。メルコニアン、アラ・ステパン（2020）。カラバーグの5つのメリクダム。エレバン:ゴミダス研究所。ISBN 978-1-909382-60-2. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- ハコビアン、タデボス Kh. ;メリク・バクシャン、ステパン・T.バルセギャン、ホバネス Kh. （1998年）。 [ アルメニアおよび隣接地域の地名辞典] （アルメニア語で）。 Vol. 4. エレバン州立大学出版局。 p. 773. OCLC 247335945. 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021 年12 月 16 日に取得。
- ヒューセン、ロバート H. (2001)。『アルメニア：歴史地図帳』シカゴ：シカゴ大学出版局。p. 265。ISBN 0-226-33228-4。
- ホールディング、デイドレ; アレン、トム (2019)。アルメニア：ナゴルノ・カラバフ（第5版）付き。イギリス：ブラッド。ISBN 978-1-78477-079-2。
- ホールディング、ニコラス (2006)。アルメニアとナゴルノ・カラバーグ（第2版）。ロンドン：ブラッド。ISBN 1-84162-163-3。
- イスマイル・ザデ、D. (1976)。 「Русские поселения в Закавказье в 30-х — 80-х годах XIX века」 [19 世紀の 30 年代から 80 年代のトランスコーカシアのロシア人入植地]。Voprosy Istorii (ロシア語)。モスクワ:ロシア科学アカデミー: 20. ISSN 0042-8779。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
- カウフマン、スチュアート（2001年）。「現代の憎悪：民族戦争の象徴的政治」ニューヨーク：コーネル安全保障問題研究誌。61ページ。ISBN 0-8014-8736-6。
- キースリング、ブレイディ、コジアン、ラフィ (2005)。「ステパナケルト」。アルメニアの再発見: アルメニアの歴史的建造物のための考古学/観光地名辞典と地図セット(第 2 版)。エレバン: Matit。ISBN 99941-0-121-8. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
- キング、デイビッド・C. ; ネヴィンズ、デビー (2020)。アゼルバイジャン。ニューヨーク：キャベンディッシュスクエア。p. 7。ISBN 978-1-5026-5871-5。
- Kocharyan, GA (1925)。ナゴルノ・カラバフ。バクー：アゼルバイジャン調査研究協会。p. 46。
- クジュキアン、ピエトロ(2003)。 「Capitolo ottavo : La città di Stefano」。 Giardino di tenebra: viaggio in Nagorno Karabagh [闇の庭園: ナゴルノ・カラバフへの旅]。ミラノ：グエリーニ・エ・アソシアーティ。 pp. 1000–1005。土井:10.1400/41657。ISBN 978-88-8195-285-4. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月14日閲覧。
- クリエフ、ジェミル[アゼルバイジャンで] (1987) 「カンケンディ」。アゼルバイジャン ソビエト百科事典(アゼルバイジャン語)。 Vol. 10. バクー：アゼルバイジャン国立科学アカデミー。
- ラガッセ、ポール（2000年）。「ハンケンディ」。コロンビア電子百科事典。第1巻（第6版）。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。OCLC 746941797。 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- リバリディアン、ジェラルド J.編（1988年）。カラバグ ファイル(PDF) (第 1 版)。ケンブリッジ、トロント:ゾリアン研究所。ISBN 0-916431-26-62022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ロベル、スティーブン E.、マウチェリ、フィリップ (2004)。民族紛争と国際政治：拡散とエスカレーションの説明。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。p. 58。ISBN 1-4039-6356-8。
- ムクルチヤン、シャヘン[アルメニア語] (1985) 「ステパナケルト」。ヴィクトル・アンバルツミアン編（編）。アルメニア ソビエト百科事典(アルメニア語)。 Vol. 11. エレバン：アルメニア・ソビエト連邦の科学アカデミー。124 ～ 125ページ。OCLC 22420067 。
- クロード・ムタフィアン;チョルバジャン、レヴォン。ドナベディアン、パトリック (1994)。 「20世紀のカラバーグ」。白人の結び目: ナゴルノ・カラバの歴史と地政学。ロンドンとニュージャージー: Zed Books。 p. 139.ISBN 978-1-85649-288-1。
- ニューヨーク、アメリカ地理学会(1988)。『ソビエト地理学』第29巻。米国：スクリプタ出版。p. 80。2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月23日閲覧。
- パヤスリアン、サイモン（2008年）。アルメニアの歴史：起源から現在まで。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。p.174。ISBN 978-0-230-60858-0。
- アレクサンダー・プロホロフ（1977）。 「ステパナケルト」。ソビエト大百科事典(第 3 版)。モスクワ：ソビエツカヤ・エンツィクロペディヤ。OCLC 14476314。2021 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
- サパロフ、アルセーヌ（2017）。「争われた空間：アゼルバイジャンのアイデンティティと正当性の政治における地名と象徴的景観の利用」。中央アジア調査。36 （4）：534-554。doi：10.1080 / 02634937.2017.1350139。ISSN 0263-4937。S2CID 149221754 。
- Saparov, Arséne (2012). 「なぜ自治なのか? ナゴルノ・カラバフ自治区の形成 1918-1925」(PDF) .ヨーロッパ・アジア研究. 64 (2). Routledge : 281– 323. doi :10.1080/09668136.2011.642583. S2CID 154783461. 2021年12月24日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2021年12月24日閲覧。
- ウーリグ、マーク・A.（1993）。「カラバフ戦争」。ワールド・ポリシー・ジャーナル。10 （4） 。ニューヨーク：デューク大学出版局：47～52。ISSN 0740-2775。JSTOR 40209334 。
- ヴァルダニアン、マヌク (2009)。Атлас Нагорно-Карабахской Республики [アトラス ナゴルノ カラバフ共和国] (ロシア語)。エレバン: GNO「測地学および地図作成センター」。 p. 45.ISBN 978-99941-0-336-2。
- ズブコワ、エレナ・ユリエヴナ（2004）。 「Власть и развитие этноконфликтной ситуации в СССР. 1953-1985 гг」 [ソ連における民族紛争状況の勢力と展開]。ロシアの歴史(ロシア語) (4)。モスクワ:ナウカ: 22. ISSN 0869-5687。 2021年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ステパナケルトに関連するメディアがあります。
無料辞書『ウィクショナリー』でStepanakert を調べてください。
Wikivoyageには、ステパナケルトの旅行ガイドがあります。
- ステパナケルト市（hy）
- 市内中心部の 360 度のパノラマビュー (en)
- アルツァフ観光局 (en) 2020年10月24日アーカイブ - Wayback Machine
- ロンリープラネットのステパナケルト (en)
- GEOnet ネーム サーバーの Stepanakert
