ヒスパニック系

ヒスパニアに属するラテン語の異邦人形容詞は、Hispanus、Hispanicus、 Hispaniensisです。Hispanusは、両親が外国人ではなくヒスパニア生まれの人を指し、ローマ人の両親からヒスパニアで生まれた子供はHispaniencesと呼ばれます。Hispaniensisは、「何らかの形でヒスパニアと関係がある」という意味で、「Exercitus Hispaniensis」（スペイン軍）や「mercatores Hispaniences」（スペイン商人）のように使われます。Hispanicusは、「ヒスパニアまたはヒスパヌスに属する」または「それらに由来する」という意味で、「gladius Hispanicus」のように使われます。^{[ 32 ]}異邦人を表す形容詞は民族言語的なものではなく、主に地理的な根拠、すなわちヒスパニアという地名に由来するものであった。ヒスパニアの人々は異なる言語を話していたが、ティトゥス・リウィウス（リウィウス）は、彼らは皆互いに理解し合えたと述べており、同じ言語の方言を話していたのか、多言語話者だったのかは明らかにしていない。^{[ 33 ]}ヒスパニアという地名に由来する人名 の最初の記録は、紀元前236年のエンニウスの5つの断片のうちの1つに見られる。エンニウスは「Hispane, non Romane memoretis loqui me」（「私はローマ人ではなくヒスパニア人のように話すことを覚えておいて」）と書き、これはヒスパニア出身者が言った言葉だとしている。^{[ 34 ] [ 35 ]}

ポルトガルでは、Hispanic は古代ヒスパニアに関連する歴史的なもの (特に Hispano-Roman や Hispania という用語) またはすべてのスペイン語圏の国々で共有されているスペイン語と文化を指します。^{[ 36 ]}語源は共通していますが (pt: hispânico、es: hispánico )、Hispanic の定義はポルトガルとスペインで異なります。スペイン語の規制を担当する公式の王立機関であるスペイン王立アカデミー(スペイン語: Real Academia Española、RAE) は、「hispano」と「hispánico」という用語 (スペインでは意味が少し異なります) を次のように定義しています。^{[ 37 ] [ 38 ]}

ヒスパノ：

• 1.ヒスパニア（ローマ帝国の地域）出身者
• 2. ヒスパニアに属する、またはヒスパニアに関連する
• 3. スペイン語（人に対して適用される場合）
• 4. ヒスパニック系アメリカに関する、またはヒスパニック系アメリカに関連する
• 5. アメリカ合衆国に居住するヒスパニック系アメリカ人の人口に関する、またはそれに関連する
• 6. この出身でアメリカ合衆国に居住する人

ヒスパニコ

• 1. 古代ヒスパニアまたはその地域に住んでいた人々に関連する、またはそれらに属する
• 2. スペインおよびスペイン語圏の国々に属する、または関連する

ポルトガルとスペインの領土を単一の名称で表す現代的な用語は「イベリア」であり、アメリカ大陸における両国由来の文化を指す用語は「イベリア系アメリカ人」である。これらの呼称は、ポルトガルとブラジルの人々の間で相互に認められている。「ヒスパニック」という言葉は、ブラジルでは全く自己認識の対象とはならず、むしろ近隣諸国の文化との明確な区別を示すために用いられている。ブラジル人はラテンアメリカ人であると自認するかもしれないが、自分たちの言語や文化はヒスパニック文化圏にもスペイン語圏にも属さないため、ヒスパニックと見なされることを拒否する。

スペイン語で「 hispano 」という言葉は、「hispanoamericano」のように、アメリカ大陸に住むスペイン系の人々、そしてスペインやスペイン語との関係性を指します。ヒスパニック系アメリカには、スペイン系ではない人々もおり、例えば、これらの地域の先住民であるアメリカ先住民、アフリカ系の人々、そしてヨーロッパの他の地域にルーツを持つ人々などが挙げられます。

ポルトガルと同様に、ヨーロッパの他の地域（およびより広い世界）では、「ヒスパニック」という概念は、歴史的な古代ヒスパニア（特にヒスパノ・ローマという用語とローマ帝国時代のヒスパニア）またはすべてのスペイン語圏の国々で共有されているスペイン語と文化を指します。^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

ヒスパニックとラティーノはどちらも、米国に住むスペイン語話者とその子孫を指すのにアメリカ英語で広く使われています。ヒスパニックはスペイン語話者全体を指すのに対し、ラティーノは特にラテンアメリカ系の人を指します。ヒスパニックはスペインやラテンアメリカの人々や文化にも使われます。^{[ 43 ]}元々ヒスパニックという用語は主に米国ニューメキシコ州のヒスパニック系の人々を指していましたが、[ 44 ]今日^では、国内の組織は人種や民族に関係なく、スペインと歴史的、文化的関係のある人々を指す包括的な用語としてこの用語を使用しています。^{[ 6 ] [ 7 ]}米国国勢調査局は、ヒスパニックまたはラティーノを、人種に関係なくキューバ人、メキシコ人、プエルトリコ人、南米人、中米人、またはその他のスペイン文化や起源を持つ人を 指すのに使用し^{[ 45 ]} 、ヒスパニックまたはラティーノはあらゆる人種や祖先を持つ可能性があると述べています。^{[ 46 ]}

「人種」と「民族」の定義には技術的な区別があるため、一般の人々の間ではヒスパニックのアイデンティティの指定について混乱が生じています。現在、米国国勢調査局は6つの人種カテゴリーを定義しています。^{[ 47 ]}

• 白人またはコーカソイド
• 黒人またはアフリカ系アメリカ人
• アメリカ先住民またはアラスカ先住民
• アジア人
• ハワイ先住民またはその他の太平洋諸島民
• 他の種族

1997年の米国行政管理予算局の通知では、ヒスパニックまたはラテン系の人々を「メキシコ、プエルトリコ、キューバ、中南米、その他のスペイン語圏の文化に起源または出自を持つ人々」と定義している。 ^{[ 48 ]}米国国勢調査では、ヒスパニックまたはラテン系の民族名 を「人種に関係なく、キューバ人、メキシコ人、プエルトリコ人、南米人、中米人、その他のヒスパニック文化または起源を持つ人」を指すために使用している。^{[ 45 ]}

2010年の国勢調査では、その人が「スペイン人／ヒスパニック／ラテン系」かどうかを尋ねました。米国国勢調査では、ヒスパニックまたはラテン系という言葉は、「人種に関係なく、キューバ人、メキシコ人、プエルトリコ人、南米人、中米人、またはその他のスペイン文化または起源を持つ人」を指すために使用されています。^{[ 45 ]}国勢調査局はまた、「起源は、その人または米国に到着する前の祖先の遺産、国籍グループ、家系、または出生地と見なすことができます。自分の起源をヒスパニック、ラテン系、またはスペイン人と認識する人は、どの人種にもなり得ます。」と説明しています。^{[ 49 ]}

米国運輸省は、ヒスパニックを「人種に関係なく、メキシコ人、プエルトリコ人、キューバ人、中南米人、またはその他のスペイン語圏の文化や出身の人」と定義しています。 ^{[ 6 ]}この定義は、中小企業庁だけでなく、連邦政府、州政府、地方自治体の多くの機関によって、少数民族が所有する企業に政府契約を与える目的で採用されています。^{[ 7 ]} 議会ヒスパニック議員連盟と議会ヒスパニック会議には、スペイン系とポルトガル系、プエルトリコ系とメキシコ系の代表者がいます。ヒスパニック協会は、ヒスパニック世界とルシタニック世界の芸術と文化の研究に専念しています。^{[ 50 ]}高等教育におけるヒスパニックの成功の擁護者と宣言されているヒスパニック大学協会は、米国およびヒスパニック世界とルシタニック世界におけるヒスパニックの教育の成功に尽力しています。

米国雇用機会均等委員会は、自分がヒスパニックであると考える人は誰でも、ヒスパニックであると自己申告することを推奨しています。^{[ 51 ]}米国労働省連邦契約遵守プログラム局も同様の自己申告を推奨しています。その結果、スペイン帝国の一部に起源を持つ人は、雇用主が個人の自己申告を覆すことができないため、ヒスパニックであると自己申告することができます。^{[ 52 ]}

1970年の国勢調査は、「ヒスパニック」という識別子が初めて使用され、その質問でデータが収集された。「ヒスパニック」の定義は、その後の国勢調査ごとに変更されている。^{[ 53 ]}

最近の調査によると、スペイン語を話すスペイン系アメリカ人またはヒスパニック系アメリカ人のほとんどは、自分のアイデンティティを説明する際に「ヒスパニック」や「ラティーノ」という用語を好まない。代わりに、出身国で識別されることを好む。ピュー研究所の調査では、「ヒスパニックまたはラティーノのどちらで識別されることを好むか」と尋ねたところ、「半数（51%）はどちらの用語にも好みがないと答えた」という結果が出た。^{[ 54 ]}好みを表明した人々の間では、「『ヒスパニック』は『ラティーノ』よりも2対1以上の差で好まれており、33%対14%となっている」。21%は単に「アメリカ人」と呼ばれることを好む。大多数（51%）は、自分を家族の出身国で識別することが最も多いと答えている一方、24%は「ヒスパニック」や「ラティーノ」のような汎民族的なラベルを好むと答えている。^{[ 55 ]}

ヒスパニック系の人々の間では、民俗舞踊やポピュラー音楽も大きく異なります。例えば、スペインの音楽はヒスパニック系アメリカの音楽とは大きく異なりますが、両大陸間では高度な交流が行われています。さらに、スペインの多様な民族や地域が高度に発展しているため、イベリア半島のさまざまな言語（主にカタルーニャ語、ガリシア語、バスク語）による音楽も数多く存在します。例えば、カタルーニャの音楽やロック・カタルーニャ、ガリシア、カンタブリア、アストゥリアスの音楽、バスク音楽などを参照してください。フラメンコもスペイン、特にアンダルシア地方で非常に人気のある音楽スタイルです。スペインのバラード「ロマンス」は、アルゼンチンでは「ミロンガ」として見られ、構造は同じですが、シナリオが異なります。

大西洋の向こう側、ヒスパニック系アメリカにも多様な音楽が存在するが、ラテン音楽はしばしば単一のジャンルとして誤解されがちである。ヒスパニック系カリブ音楽は、アフリカ起源の複雑なポリリズムを好む傾向がある。メキシコ音楽は、主にヨーロッパとネイティブアメリカンの影響を受けており、北メキシコの伝統音楽であるノルテーニョやバンダ、ポルカは、中央ヨーロッパからの入植者がメキシコにもたらしたポルカ音楽の影響を受けており、それが後に西洋音楽にも影響を与えた。テハノ音楽などのヒスパニック系アメリカ人の音楽は、ロック、ジャズ、R&B、ポップ、カントリー音楽、そしてマリアッチなどのメキシコの伝統音楽の影響を受けています。一方、アンデス地方固有の音色やメロディーは、ペルーやボリビアの音楽の根幹を成すだけでなく、南米諸国のポピュラー音楽においても重要な役割を果たしており、エクアドルの民謡やコロンビアの楽曲に深く取り入れられています。また、チリでは、広く支持されているヌエバ・カンシオンというジャンルにおいて、これらの音楽が重要な役割を担っています。これらの国々からの移民が多いアメリカのコミュニティでは、こうしたスタイルの音楽を耳にするのはごく一般的です。ロック・エン・エスパニョール、ラテン・ヒップホップ、サルサ、メレンゲ、バチャータ、クンビア、レゲトンといったスタイルは、より幅広いヒスパニック系の人々に好まれており、キューバ音楽の様々なジャンルは、あらゆる背景を持つ多くのヒスパニック系の人々に人気があります。

スペイン語圏の文学と民話は非常に豊かで、様々な国の影響を受けています。中世から現代に至るまで、多くの地域出身の数千人もの作家が活躍しています。最も有名な作家には以下のような人々がいます。

• スペイン:ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ、ロペ・デ・ベガ、カルデロン・デ・ラ・バルサ、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ミゲル・デ・ウナムノ、
• メキシコ:カルロス・フエンテス、オクタビオ・パス、
• グアテマラ:ミゲル・アンヘル・アストゥリアス、
• 米国:ジョージ・サンタヤナ、サビーヌ・ウリバリ、
• キューバ：ホセ・マルティ、
• コロンビア:ガブリエル・ガルシア・マルケス、ラファエル・ポンボ、
• ウルグアイ:オラシオ・キロガ、クリスティーナ・ペリ・ロッシ、
• ベネズエラ：ロムロ・ガジェゴス、
• ニカラグア：ルベン・ダリオ、
• ペルー:マリオ・バルガス・リョサ、チロ・アレグリア
• アルゼンチン:ルイーサ・バレンズエラ、フリオ・コルタサル、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、エルネスト・サバト
• ホンジュラス：ロベルト・ケサダ、
• チリ:パブロ・ネルーダ、ガブリエラ・ミストラル、
• ドミニカ共和国:ペドロ・エンリケス・ウレーニャ、
• 赤道ギニア:フアン・トマス・アビラ・ローレル、
• コスタリカ：ホアキン・ガルシア・モンヘと
• エクアドル：フアン・レオン・メラ
• フィリピン：ホセ・リサール、ルイス・ロドリゲス・バレラ、ヘスス・バルモリ

ヒスパニック諸国の大半では、サッカーが最も人気のあるスポーツです。アルゼンチン、ウルグアイ、スペインの男子代表チームは、FIFAワールドカップで合計6回の優勝を誇ります。スペインのラ・リーガは、 FCバルセロナとレアル・マドリードで知られる、世界で最も人気のあるリーグの一つです。一方、アルゼンチンのプリメーラ・ディビシオンは、南北アメリカ大陸で最もレベルの高いリーグの一つです。

しかし、野球は中米やカリブ海の国々（特にキューバ、ドミニカ共和国、ニカラグア、ベネズエラ、そして米領プエルトリコ）や、米国本土のディアスポラの間で最も人気のあるスポーツです。初期の野球界で有名なヒスパニック系チームとしては、オール・キューバンズ、キューバン・スターズ、ニューヨーク・キューバンズなどがあります。ヒスパニック・ヘリテージ・ベースボール・ミュージアムは、ヒスパニック系の野球選手を称えています。現在、 MLB選手の約30%（うち22%は外国生まれのヒスパニック系）がヒスパニック系の血を引いています。

ディエゴ・マラドーナ、アルフレッド・ディ・ステファノ、リオネル・メッシ、ディエゴ・フォルラン、フェルナンド・トーレス、シャビ、アンドレス・イニエスタ、イケル・カシージャス、シャビ・アロンソ（サッカー協会）、ファン・マヌエル・ファンジオ、ファン・パブロ・モントーヤ、エリセオ・サラザール、フェルナンド・アロンソなど、ヒスパニック系スポーツ選手が世界中で成功を収めている。マルク・ジェネ、カルロス・サインツ・シニアおよびカルロス・サインツ・ジュニア（自動車レース）、アンヘル・ニエト、ダニ・ペドロサ、ホルヘ・ロレンソ、マルク・マルケス、マルク・コマ、ナニ・ローマ（オートバイレース） 、エマヌエル・ジノビリ、パウ・ガソル、マルク・ガソル（バスケットボール）、フリオ・セサール・チャベス、サウル・アルバレス、カルロス・モンソン（ボクシング）、ミゲル・インドゥライン、アルベルト・コンタドール、サンティアゴ・ボテロ、リゴベルト・ウラン、ナイロ・キンタナ(自転車)、ロベルト・デ・ヴィチェンソ、アンヘル・カブレラ、セルヒオ・ガルシア、セベリアーノ・バレステロス、ホセ・マリア・オラサバル(ゴルフ)、ルシアナ・アイマール(フィールドホッケー)、ヤイール・ロドリゲス、ブランドン・モレノ、イリア・トプリア(総合格闘技)、ラファエル・ナダル、マルセロ・リオス、ギジェルモ・ビラス、ガブリエラ・サバティーニ、フアン・マルティン・デル・ポトロ(テニス)。

注目すべきヒスパニックのスポーツ テレビ ネットワークには、ESPN Deportes、Fox Deportes、Televisa Deportes、Azteca Deportes、TyC Sportsがあります。

スペイン人とポルトガル人はカトリック信仰をアメリカ大陸、アフリカ、アジアの植民地に持ち込みました。カトリックは依然としてほとんどのヒスパニック系の人々の間で主要な宗教です。^{[ 56 ]}少数ながら増加傾向にあるヒスパニック系の人々はプロテスタント教派に属しています。ヒスパニック系キリスト教徒は、世界のキリスト教徒の中で最大の民族言語グループを形成しており、世界のキリスト教徒人口の約18% （約4億3000万人）がヒスパニック系です。^{[ 57 ]}

米国では、ヒスパニック系およびラテン系の約65%がカトリック教徒、21%がプロテスタント教徒であり、13%は無宗教であると報告している。^{[ 58 ]}カトリック教徒の約5人に1人はカリスマ派である。プロテスタント教徒の85%は「新生クリスチャン」であり、福音派またはペンテコステ派の教会に所属している。最も少数派のグループでは、4%未満がユダヤ教徒である。

キリスト教

スペイン語を話すカトリック教徒の間では、ほとんどのコミュニティが故郷の守護聖人を祝い、祭りや宗教儀式を行う日を設けている。ラテンアメリカのスペイン語話者の中には、ローマ・カトリックとアフリカやネイティブ・アメリカンの儀式や信仰を融合させている人もいる。アフロ・キューバ人に人気のサンテリアはその一例で、ローマ・カトリックの聖人や儀式の形で古いアフリカの信仰を組み合わせている。その他の融合信仰には、スピリティズムやクランデリスモがある。^{[ 61 ]}カトリックの伝統では、ピラールの聖母はヒスパニックの人々とヒスパニック世界の守護聖人と考えられている。^{[ 62 ]}