ラテンヒップホップ

ラテンヒップホップ（ラテンラップとも呼ばれる）は、アメリカ合衆国、カリブ海諸国、北アメリカ、中央アメリカ、南アメリカ、スペインのスペイン語圏の国々のアーティストによって録音されたヒップホップ音楽です。

1980年代後半から1990年代前半にかけて、ラテンラップのほとんどはニューヨークと米国西海岸から発信された。1950年代にニューヨーク市へのプエルトリコ人の移住が最も多かったため、1970年代にはカリブ海諸島のラテン系がヒップホップの誕生に関わった。DJクール・ハークはジャマイカ出身である。プエルトリコはアメリカのヒップホップを愛し、島出身の初期のラッパーにはルーベン・DJ、DJネグロ、ヴィコ・Cなどがいた。^[1]

キューバ出身のメロウマンエースは、1989年のトラック「メンティローサ」でバイリンガルの主要シングルを出した最初のラテン系アーティストでした。この曲はプラチナとなり、メロウマンエースは「ラテンラップのゴッドファーザー」と評され、ヒップホップの殿堂入りを果たしました。1990年、同じく西海岸出身のアーティスト、キッドフロストがヒット曲「ラ・ラザ（ソング） 」でラテン系をさらにラップの最前線に押し上げました。^[2] 1991年、キッドフロスト、メロウマン、ALT、その他数名のラテン系ラッパーがラップのスーパーグループ、ラテンアライアンスを結成し、ヒット曲「ローライダー（オン・ザ・ブールバード）」を収録したセルフタイトルのアルバムをリリースしました。その年の後半、ALTの曲「テキーラ」のリメイクがヒットしました。メロウマンエースがソロ活動を始める前にメンバーだったサイプレスヒルは、1991年にプラチナディスクを獲得した初のラテン系ラップグループとなった。このグループはまた、歌詞にスペイン語とラテン語のスラングを取り入れた初のメジャーヒップホップミュージックグループでもあった。サイプレスヒルは「インセイン・イン・ザ・ブレイン」（1993年）のヒットとプラチナディスクを獲得した。^[3]エクアドル生まれのアメリカ人ラッパー、ジェラルドは、シングル「リコ・スアベ」がビデオやラジオで頻繁に放送された。商業的には薄められたものの、彼のアルバムは市場で最初の主流のスパニッシュCDの1つという地位を享受した。ジョニーJは、マルチプラチナのソングライター、音楽プロデューサー、ラッパーであり、おそらく2パック・シャクールのアルバム「オール・アイズ・オン・ミー」と「ミー・アゲインスト・ザ・ワールド」のプロデュースで最もよく知られている。^[4]彼はまた、1990年にクラスメイトのキャンディマンのアルバム『Ain't No Shame in My Game』のためにシングル「Knockin' Boots」をプロデュースし、このシングルのおかげでアルバムは最終的にプラチナディスクになった。^[5] N2Deep、A Lighter Shade of Brown、Proper Dos、Slow Painはラテンラップシーンで人気があった。

1990年代半ば、ロサンゼルスのサイプレス・ヒルの成功により、さらに多くのラテン系ヒップホップアーティストがレーベルのサポートを受けるようになった。ホーンサンプリングのトリオ、デリンクエント・ハビッツは、1996年に大ヒットしたバイリンガルシングル「Tres Delinquentes」でMTVのサポートを受けた。2000年代初頭までに、メキシコ生まれアメリカ育ちの2組のラテン系ヒップホップアーティストがメジャーレーベルで成功を収めた。ロサンゼルスのアクウィッドは「No Hay Manera」などのヒット曲でバンダとヒップホップを融合させ、ミルウォーキーのキント・ソルはよりミニマルなビートに乗せてメキシコ移民の生活について語った。ミスター・クリミナル、ミスター・カポネ・E、ミスター・ナイトウル、ミス・クレイジー、チャーリー・ロウ・カンポ、ミスター・サンチョはラテンとチカーノラップのCDをリリースした。^[6]

DJ チャーリー・チェイスはヒップホップをサルサやその他の音楽ジャンルと融合させた。チェイスは1978年から80年代にかけてニューヨークのヒップホップグループ、コールド・クラッシュ・ブラザーズのDJを務めた。 ^[7]ビートナッツなどの東海岸のラテンアーティストは1990年代初頭に登場し、ニュージャージー出身のチノXLはその歌詞の巧みさとそのテーマに対する同等の物議で認知された。1992年、スペイン語と英語の融合を得意とするミスター・パール率いるメサンハルス・オブ・ファンクは、メジャーレーベル（アトランティック・レコード）と契約した初のスペインのラップグループとなった。1994年、プラチナム・プロデューサー兼DJのフランキー・カトラスは自身のレーベル、フーディー・レコードを使いシングル「プエルトリコ」をプロデュースし、クラシックとなった。 1990年代後半、プエルトリコ出身のラッパー、ビッグ・パニッシャーは、ヒット曲「 Still Not a Player 」を収録したデビューアルバム「Capital Punishment 」で、LPがプラチナセールスを達成した初のラテン系ソロアーティストとなった。このジャンルは、ブルックリンを拠点とするグループ、ヒップホップ・フーディオスという、ユダヤ系とラテン系の文化を融合させた新機軸も生み出した。彼らは「Havana Nagila」や「Raza Hoodía」などの曲で、ユダヤ系とラテン系の文化を融合させた。

ラテン ラップ (およびそのサブジャンルであるチカーノ ラップ) は、西海岸、南西部、中西部の州で盛んに行われているが、これらの地域にはラテン系の人口が多いため、あまり宣伝されていない。ジョニー Zは、スペイン語の歌詞をフリースタイル、サルサ、マンボ、メキシコの地方のバンダと組み合わせた最初のラテン系の 1 人であるため、ラテン ヒップホップの先駆者と見なされている。1993 年から 1997 年にかけて、彼はビルボード ホット ダンス シングルを 4 曲リリースしており、その中には史上最高のマイアミ ベースソングの1 つである「Shake Shake (Shake That Culo)」も含まれている。ベース ミュージックのほかに、彼はチカーノのアンセム「Orale」も録音している。オックスフォード百科事典「ラテン系とラティーナ」第 2 巻、301 ページには、「マイアミとテキサスで、ベース ミュージックとラテン スタイルをミックスしたベース ラッパーのDJ Lazとジョニー Zによって、新しいスタイルのラティーナとラティーノ ヒップホップが生み出された」と記されている。^[8]

プエルトリコのラテンラップは、ジャンル（ラップ、ラテンラップ）に大きな影響を与え、それぞれの聴衆に特定のメッセージを伝えています。プエルトリコのラップは、プエルトリコの文脈における文化的および社会的抗議の形として登場しました。^[9]これは、アメリカ人とジャマイカ人の若者が、社会的、文化的、政治的な問題に対する感情を伝える手段としてラップやレゲエ/ダンスホールを使用した方法に似ています。本質的に、プエルトリコのラップはプエルトリコの若者の声となり、彼らはダンスホールとラップ音楽をジャマイカ人や労働者階級のアメリカ人の若者の表現方法として使用し、2003年の「1492 Army」以来フランスでもそうしてきました。^[9]

1990年代後半、メキシコのラップの先駆者Control Macheteのプラチナ・アルバムの成功により、ヒップホップはメキシコで定着した。このジャンルはまた、ラップ・ロッカーのMolotovやクンビア・ロッカーのEl Gran Silencioなど、ヒップホップの韻と生演奏を融合させたラテン・オルタナティブ・アーティストによっても注目を集めた。

ラテンアメリカには多くのヒップホップシーンがあり、ブエノスアイレスやモンテビデオではラップムーブメントが成長しています。^[10]

ウルグアイのヒップホップは、1990年代後半からSudacas en Guerra、Oeste Pro Funk、Plátano Macho、El Peyote Asesinoなどのグループによって大きな存在感を示してきました。2003年以降、特にlatejapride*がBizarro Recordsに参加して以来、このジャンルはウルグアイで徐々に発展し始めました。それ以来、Beat Urbano、Arrajatabla Flow Club & The Warriors、Magia Negra Squad、Primate、Cubaguayoなど、数多くのグループやアーティストがウルグアイのヒップホップシーンに登場しました。^[11]

はじめに: 1990 年代後半から、ウルグアイでは初期のパイオニアやさまざまな影響力のあるグループの貢献により、ヒップホップ シーンが盛んに発展してきました。2003 年以降: 重要な転機となったのは、latejapride* が Bizarro Records と契約したことで、これがこのジャンルの進歩的な発展につながりました。新しいアーティストと課題: Beat Urbano、Arrajatabla Flow Club & The Warriors、Magia Negra Squad などのアーティストの登場や、ラッパーの Plef の悲劇的な殺害など、直面した課題は、シーンの進化と回復力を物語っています。結論: これらの国のヒップホップ シーンはそれぞれ独自の文化的背景と社会問題を反映しています。これらのコミュニティはそれぞれ異なる課題に直面しながらも、表現と社会評論のための強力なツールとしてヒップホップを使い続けています。 ^[12]ウルグアイのヒップホップの発展：44 Kid、Zanto、Davus、Mesita、Rodridiなどの新しいラッパーがラップのシングルやアルバムを録音しました。

初期のアンダーグラウンドギャングスタ ラップシーンに似た音楽シーンがメキシコ北東部 (ヌエボ レオン州、タマウリパス州、コアウイラ州)で出現しており、この地域の組織犯罪や麻薬戦争の影響により、ヒップホップの音楽現象が取り入れられている。

このジャンルの主な代表者としては、カノ・イ・ブラント、デメント、ビッグ・ロスなどがあげられる。^{[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]}

1980年代半ば、フリースタイル音楽は当初「ラテンヒップホップ」と呼ばれていました。即興のフリースタイルラップと混同しないように注意すべきこのダンスミュージックのジャンルは、当時はエレクトロファンクビートと電子ラテンのメロディックとパーカッションの要素が主流で、その上でラテン系のボーカリストがメロドラマティックなポップボーカルを歌っていました。この音楽は主にニューヨリカン原住民とアフリカ系アメリカ人によって始められたにもかかわらず、通常は英語でした。^{[20] [21]}フリースタイルは主にニューヨーク、マイアミ、シカゴ、カリフォルニアのクラブシーンでラテン系の間で人気がありましたが、リサリサ、カバーガールズ、ジョージラモンド、スティーヴィーB、TKA、エクスポゼなどのヒット曲で全国的な主流ポップスとしても成功を収めました。^{[20] [21]}

2015年、 「ラテントラップ」と呼ばれるトラップミュージックの新しいムーブメントが出現し始めた。^[22]スペイン語トラップとしても知られるラテントラップは、主流のトラップに似ており、「「ラ・カジェ」、つまり街頭での喧騒、セックス、ドラッグ」を描写している。^[23]ラテントラップの著名なアーティストには、メサイア、フエゴ、アヌエルAA、バッドバニーなどがいる。^[24] 2017年7月、The Faderは「プエルトリコからコロンビアまでのラッパーやレゲエトーン族は、トラップの要素、つまり揺れるベースライン、震える808、目を半分閉じたような雰囲気を取り入れ、次々とバンガーに注入している」と書いた。^{[24] 2017年8月の}ビルボード誌の連載記事「A Brief History Of」では、オズナ、デ・ラ・ゲットー、バッド・バニー、ファルーコ、メサイアなどラテントラップの主要アーティスト数名を招き、このジャンルの簡単な歴史を語ってもらった。^{[22] [25]}ローリングストーン誌のエリアス・レイトは「[ホルヘ]フォンセカは、アヌエルAA、ブライアント・マイヤーズ、ノリエルといったプエルトリコのアーティストをフィーチャーしたコンピレーションアルバム『トラップ・カポ：シーズン1』をリリースした。このアルバムはビルボードのラテンリズムアルバムチャートで1位を獲得した初の「ラテントラップ」LPとなった」と評した。^[26]カーディ・Bのヒットシングル「Bodak Yellow 」（米国ビルボードホット100チャートで1位を獲得）のリミックス版は「ラテントラップリミックス」と呼ばれ、2017年8月18日に公式にリリースされ、カーディ・Bがスペイン語でラップし、ドミニカのヒップホップレコーディングアーティスト、メサイアがゲストバースを提供している。^{[27] [28] [29]} 2017年11月、ローリングストーン誌は「急増するラテントラップサウンドは、南部のヒップホップで普及したスローローリングリズムとグーイーボーカルデリバリーを取り入れ、アメリカのラップの最近の発展に反応している」と書いた。^[26] さらに、ベネズエラのヒップホップは、ニュートロショーティやビッグソトなどの非常に才能のあるアーティストによって爆発的に登場しました 。

• フローレス、フアン。ボンバからヒップホップまで：プエルトリコ文化とラテン系アイデンティティ。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2000年。
• ジョージ、ネルソン。ヒップホップアメリカ。ニューヨーク：ペンギン、1998年。
• キトワナ、バカリ。ヒップホップ世代。基本書籍、2002 年。
• リベラ、ラケル。『ヒップホップゾーンのニューヨーク人』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2003年。

ウィキメディア・コモンズには、ラテンヒップホップに関連するメディアがあります。

• LatinRapper.com - ラテン ラップのニュースとインタビューの情報源
• BrownPride.com の BrownPride.com - ラテン ラップに関するテキストとリンクのコレクション