Loading article…
ドゥルス（/ ˈdʊrəs / DUURR- əs、[ 10 ] [ 11 ]アルバニア語: [ ˈdurəs ]、アルバニア語定冠詞形: Durrësi）は、アルバニア共和国で2番目に人口の多い都市であり、ドゥルス県とドゥルス市の所在地です。約2,500年の記録された歴史を持つ、アルバニアで最も古くから人が住み続けている都市の1つです。[ 12 ]アドリア海の南東端、エルゼン川とイシェム川の河口の間にあるアルバニアのアドリア海沿岸の平野に位置しています。ドゥルスの気候は、季節的な地中海性気候の影響を強く受けています。
ドゥラスは紀元前7世紀頃、コリントスとケルキラからの古代ギリシャ人植民者が地元のイリュリア部族であるタウランティ族と協力してエピダムノスという名前で建設されました。 [ 13 ] [ 14 ]デュラキウムとしても知られるドゥラスは、ローマ帝国とその後継者であるビザンツ帝国の不可欠な一部となるにつれて発展しました。ヴィア・エグナティアは市内から始まり、バルカン半島の平野、低地、高地を東に横断してコンスタンティノープルに至りました。
中世、ドゥラスはブルガリア人、ヴェネツィア人、地元のアルバニア貴族、そしてオスマン帝国の間で争奪戦が繰り広げられました。最終的にオスマン帝国が勝利し、1501年から1912年までの400年以上にわたりこの都市を支配しました。アルバニア独立宣言後、この都市は短期間、アルバニア公国の首都として機能しました。その後、戦間期にはイタリア王国に併合され、第二次世界大戦中はナチス・ドイツに占領されました。ドゥラスはアルバニア人民社会主義共和国の下で、人口と経済活動の大幅な拡大を経験しました。
交通網の発達、経済機関の集中、そして産業の伝統が、ドゥラスがアルバニアにおける主要な経済都市としての地位を築いている基盤となっている。ドゥラスには、アドリア海最大級の港の一つであるドゥラス港があり、近隣諸国との交通の要衝となっている。ドゥラスで最も有名な観光名所は、ユネスコ世界遺産候補地としてアルバニアの暫定リストに登録されているドゥラス円形劇場である。かつては2万人を収容できたこの円形劇場は、バルカン半島最大の円形劇場である。
古代において、この都市は古典ギリシア語でエピダムノス（Ἐπίδαμνος）およびデュラキオン（Δυρράχιον）として知られ、その後古典ラテン語でエピダムヌスおよびデュラキウムとして知られていました。エピダムノスは2つの地名のうちより古いもので、言語学者ハンス・クラーエ[ 15 ]が最初に提唱したように、イリュリア起源であると広く考えられており、トゥキディデス（紀元前5世紀）、アリストテレス（紀元前4世紀）、ポリュビオス（紀元前2世紀）[ 16 ]にも記載されています。語源的には、エピダムノスは言語学者エクレム・チャベイが提唱したように、原アルバニア語の*dami（子、若い動物、若い雄牛）> dem（現代アルバニア語）に関連している可能性があります。[ 17 ]エピダムノス/エピダムヌスという名前は古代ギリシアの著述家の間でより一般的に使われていましたが、都市の造幣にはデュラキオン/デュラキウムという名前の略称のみが使用されました。[ 18 ]紀元前 229 年のイリュリア戦争後にローマ共和国がこの地域を支配下に置いた後、デュラキウムが都市の唯一の名前として選ばれました。 [ 16 ]ラテン語の綴り /y/ は、/Durrakhion/ と発音されるドーリア・ギリシア語のデュラキオンの形を保持していました。この名前の変更はすでに古典文学で証明されています。紀元前 1 世紀末のティトゥス・リウィウスは、アブ・ウルベ・コンディタ・リブリで、イリュリア戦争の頃 (約 200 年前)、この都市はデュラキウムではなくエピダムヌスとして知られていたと書いています。ティトゥス・リウィウスより約70年後のポンポニウス・メラは、エピダムノスという名前がローマ人にラテン語のdamnum（悪や不運を意味する）を連想させたため、名前が変わったと述べている。同じ時代に生きた大プリニウスも、自身の著作の中でこの説明を繰り返している。しかし、ローマ人が新しい名前を採用したのは、その名前がすでに市民の間でより頻繁に使われていたからかもしれない。[ 19 ]
デュラキオンという名前は、通常、ギリシャ語のδυσ-「悪い」とῥαχία「岩だらけの海岸、洪水、轟く波」の複合語として説明されています[ 20 ]。この説明は、古代にカッシウス・ディオによってすでに示唆されており、彼は岩だらけの海岸線の困難さを指していると書いています[ 21 ]。また、他のローマの著述家が、この名前を同名の英雄デュラキウスの名前と結びつけていることも報告しています。都市名の神話的構成は、アッピアーノス（西暦2世紀）によって記録されており、彼は「この国の蛮族の王エピダムノスが都市にその名前を付けた。彼の娘の息子デュラキウスは、デュラキウムと名付けた町の近くに港を建設した」と書いています。ビザンティウムのステファヌスは、彼の著作でこの神話的構成を繰り返しています。2つの地名が元々都市の領域の異なる地域を指していたのか、同じ領域を指していたのかは不明です。[ 22 ]古典文献によれば、元々はおそらく近隣の異なる地域を指していたと考えられます。徐々に、エピダムノスという名前は使われなくなり、デュラキオンが都市の唯一の名前となりました。[ 23 ]考古学的調査により、ドゥラスの建設当時、その領土には2つの異なる集落が存在していたことが明らかになっています。1つ目は海と直接接触していない丘陵地です。これは植民地よりも古く、古代文献でエピダムノスとして知られる地名を持つ集落を表している可能性があります。丘陵地の南には、植民地が建設されたドゥラス港の領土である2つ目の集落が見渡せます。四方を波に打たれる岩だらけの海岸にあるその位置は、デュラキオンという地名の記述を反映しています。[ 24 ]この都市の2つの地区の区別は、ずっと後まで残りました。 19世紀には、ドゥラス市街は港湾地区であり、その北の丘はスタニ（コドラ・エ・スタニト）という別の集落であった。[ 25 ]
アルバニア語 ( Durrës ) とイタリア語 ( Durazzo、イタリア語の発音: [ duˈrattso ] )でのこの都市の現代名は、Dyrrachium / Dyrrachionに由来します。中間的な口蓋化された前身は、紀元後数世紀に確認されたDyrratioという形で見られます。口蓋化された /-tio/ の語尾は、おそらくこの都市の住民がその名前を発音する方法の音韻変化を表しています。[ 26 ]古いドーリア語の /u/ が保存されていることから、現代名は、その地名が元のドーリア語の発音で知られていた人々に由来することが分かります。[ 27 ]対照的に、ビザンチン ギリシア語では、この都市の名前は、はるかに後の /u/ から /i/ への変化で発音されます。現代のイタリア語名は、北イタリアの口語ラテン語から生まれた下位方言で進化しました。 [ 28 ]現代のアルバニア語の名前は、ローマ帝国崩壊後の紀元後数世紀の同じ時期に、アルバニア語の祖語から独立して発展しました。これは、2 つの地名のアクセントの違い (アルバニア語では最初の音節、イタリア語では 2 番目の音節) によって強調されています。[ 26 ]アロマニア語では、この都市はDurusとして知られています。[ 29 ] 411 年間のオスマン帝国時代には、Durrës はオスマン語でDırac (دراج)として知られていました。語末子音の無声化により、この名前は現代トルコ語のDıraçに発展しました。[ 30 ]ヴェネツィア語ではDurazoと呼ばれ、[ 31 ]南スラブ語では、この都市はDrač (キリル文字 Драч) として知られています。[ 32 ]
英語では、イタリア語のDurazzoという形がかつて広く使われていましたが、ここ数十年でアルバニアの現地名Durrësが徐々に取って代わりました。 [ 32 ]
現存する遺構はごくわずかだが、[ 34 ]ドゥラスはアルバニア最古の都市の一つである。神話によれば、デュラキウムの建都の系譜には、イリュリア人（イリュリア王エピダムノスとその孫デュラコス）、ギリシャ人（ヘラクレスの子孫であるコリントスのファリオ）、英雄（土地の一部を与えられたヘラクレス）、神々（デュラコスの父であるポセイドン）などが含まれている。[ 35 ] [ 36 ]
古代には、この地を支配した人々が複数存在した。ブリギ族の存在は複数の古代の著述家によって確認されているようで、イリュリア人のタウランティ族（彼らの到来は紀元前10世紀以前と推定されている）、そしておそらく紀元前9世紀に南方に拡大したリブルニ族も存在した。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]この都市は紀元前627年にギリシャ人植民者によってタウランティ族の海岸に建設された。[ 13 ]古代の著述家によると、ギリシャ人植民者はタウランティ族がリブルニ族を追放するのを助け、地元住民と混ざり合い、港にギリシャの要素を確立した。[ 38 ]繁栄した商業中心地が出現し、都市は急速に成長した。[ 40 ]紀元前6世紀頃にエピダムノスの市民がオリンピアにドーリア式の宝物庫を建設したという事実は、この都市が古代ギリシャ世界で最も裕福な都市の一つであったことを裏付けている。古代の記録では、エピダムノスは「大国であり、人口が非常に多い」都市として描写されている。[ 41 ]
紀元前323年以降、エピダムノス・デュラキウムは、カッサンドロス率いるマケドニア軍によるイリュリアへの介入に関与し、グラウキアス率いるイリュリア軍と衝突した。紀元前314年、マケドニア王は都市を占領したが、彼がそこに設置した駐屯軍は、今度はイリュリア王とコルキュラ人によって包囲され、追い出された。紀元前312年、カッサンドロスによるこの地域への攻撃が再び失敗に終わった後、都市はグラウキアスの保護下に置かれた。これらの出来事は、アドリア海沿岸におけるマケドニアの存在がほぼ1世紀にわたって終焉を迎えたことを示している。 [ 42 ]この都市は、おそらく紀元前3世紀初頭にエピロスのピュロスの支配下に入った。 [ 42 ]紀元前280年頃から、イリュリア王モヌニウスとその後継者ミティロスは、それぞれデュラキオンで銀貨と青銅貨を鋳造し、王の名前と都市のシンボルを刻んだ。[ 43 ]彼らの貨幣がデュラキオンの都市造幣所で鋳造されたという事実は、彼らが都市に対してある程度の権力を行使していたことを強調している。[ 44 ]
エピダムノスは、アグロン率いるイリュリア人のアルディアエイ族の支配下に入り、アグロンは都市を要塞化した（紀元前250年頃～231年頃）。[ 45 ]ローマ人がイリュリア人を破ると、女王テウタの統治を、彼女の将軍の一人であるファロスのデメトリオスの統治に置き換えた。[ 46 ]彼は紀元前219年の第二次イリュリア戦争で、エピダムノスを含む王国をローマ人に奪われた。第三次イリュリア戦争では、エピダムノスはゲンティウスに攻撃されたが、同年、ローマ人に敗れた。 [ 47 ]
カトゥルスにとって、その都市は「アドリア海のタベルナ」、すなわちドゥラキウム・ハドリアエ・タベルナムであり、カトゥルス自身も56年の航海シーズンにそうしたように、アドリア海を旅するローマ人の休憩所のひとつであった。 [ 48 ]
紀元前229年にローマ共和国とのイリュリア戦争がイリュリア人の決定的な敗北で終わった後、この都市はローマの支配下に入り、主要な軍事および海軍基地として発展した。ローマ人はこの都市にデュラキウム（ギリシャ語: Δυρράχιον / Dyrrhachion ）という名前を使うことを好んだ。彼らはエピダムノスという名前が、ラテン語のdamnum （「損失」または「害」を意味する）と全く偶然の類似性があるため、不吉だと考えた。デュラキウム（ギリシャ語で「悪い背骨」または「困難な尾根」）の意味は不明だが、都市の近くにある印象的な崖を指していると考えられている。イリュリアでの大ローマ内戦中、ユリウス・カエサルはグナエウス・ポンペイウスに対してデュラキウムの戦いを行った。この戦いはポンペイウスの勝利であったが、ギリシャで行われたより決定的な戦いであるファルサルスの戦いの前に起こったもので、この戦いではカエサルが勝利した。ローマの支配下でデュラキウムは繁栄し、テッサロニキを経てコンスタンティノープルへと続くローマの主要街道であるヴィア・エグナティアの西端となった。もう一つの小さな街道は南へブトロトゥム（現在のブトリント）へと続いていた。ローマ皇帝カエサル・アウグストゥスはアクティウムの海戦後、この都市を退役軍人の居住地とし、自由都市（ civitas libera）と宣言した。
4世紀、デュラキウムはローマ帝国のエピルス新属州の州都となった。 430年頃、皇帝アナスタシウス1世はこの地で生まれた。同世紀後半、デュラキウムは大地震に見舞われ、都市の防衛施設は破壊された。アナスタシウス1世は城壁を再建・強化し、西バルカン半島で最も強固な要塞を築き上げた。高さ12メートル（39フィート）の城壁は非常に厚く、ビザンツ帝国の歴史家アンナ・コムネナによれば、騎馬兵4人が横一列に並んで騎乗できたという。古代都市の防衛施設の大部分は、数世紀の間に大幅に縮小されたものの、現在も残っている。
バルカン半島の他の多くの地域と同様に、デュラキウムとその周辺のデュラキエンシス属州は、民族移動時代に蛮族の侵略によって大きな被害を受けた。481年には東ゴート王テオドリック大王に包囲され、その後数世紀にわたってブルガリア人による度重なる攻撃を撃退しなければならなかった。西ローマ帝国の崩壊の影響を受けず、ビザンツ帝国の下でも重要な港として、また帝国と西ヨーロッパを結ぶ主要な拠点として存続した。プロコピオスの記述によれば、6世紀には市の南の地域は主にギリシャ人が居住していた。[ 49 ]
都市とその周辺の海岸は、おそらく9世紀の最初の10年間にビザンツ帝国の属州、デュラキウムのテマとなった。 [ 50 ]ドゥラスはかなり早い時期にキリスト教都市となり、その司教区は58年頃に設立され、449年には大司教区の地位に昇格した。また、正教会の府主教座でもあった。この都市は10世紀後半までビザンツ帝国の支配下にあり、その後、ブルガリアのサムエルが、おそらく地元の有力者ヨハネス・クリセリオスの娘アガタとの結婚を通じて支配権を握った。サムエルは、娘ミロスラヴァと結婚したビザンツ帝国の捕虜アショット・タロニテスをドゥラスの総督にした。しかし、1005年頃、アショットとミロスラヴァはクリセリオスの共謀のもとコンスタンティノープルに逃亡し、そこで皇帝バシレイオス2世に都市を明け渡す意向を伝えた。まもなく、ユースタティオス・ダフノメレス率いるビザンツ軍がドゥラスに到着し、都市はビザンツの支配下に戻った。[ 51 ] [ 52 ]
11世紀から12世紀にかけて、この都市は主要な経済中心地というよりは軍事拠点および首都として重要であり、古代末期の繁栄を取り戻すことはなかった。アンナ・コムネナは、中世のデュラキウムは古代都市の一部しか占めていなかったことを明確にしている。[ 50 ] 1070年代には、総督のニケフォロス・ブリエンニオス大公とニケフォロス・バシラケスの2人が、ビザンツ帝国の王位を奪取しようと反乱を起こしたが失敗に終わった。[ 50 ]デュラキウムは1082年2月、アレクシオス1世コムネノスがロベール・ギスカールとその息子ボエモン率いるノルマン軍にデュラキウムの戦いで敗れた際に失われた。数年後、ビザンツ帝国の支配が回復したが、1107年から1108年にかけてボエモン率いるノルマン人が再び包囲攻撃を行い、1185年にはシチリア王ウィリアム2世の治世下で再び略奪を行った。[ 50 ]
1205年、第4回十字軍の後、この都市はヴェネツィア共和国の支配下に移り、「ドゥラッツォ公国」が形成された。この公国は1213年に征服され、都市はミカエル1世コムネノス・ドゥーカス率いるエピロス専制公国に占領された。1257年、ドゥラスはシチリア王マンフレート・フォン・ホーエンシュタウフェンに占領された。マンフレートの統治は1267年のベネヴェントの戦いで彼が死ぬまで続いた。彼の死後、この都市はシャルル・ダンジュー（シチリア王シャルル1世）に与えられた。[ 53 ] 1273年頃、壊滅的な地震で破壊された（ジョージ・パキメレス[ 54 ]による）が、すぐに復興した。 1296年にセルビア王ミルティンによって一時的に占領された。13世紀には、ドゥラスにユダヤ人コミュニティが存在し、塩の貿易に従事していた。[ 55 ]
14世紀初頭、この都市はアンジュー家、ハンガリー人、トピア家のアルバニア人の連合によって統治されていた。1317年か1318年にこの地域はセルビア人に占領され、1350年代まで彼らの支配下に置かれた。その頃、アンジュー家の支援を受けた教皇は、ドゥラス大司教を含むラテン司教を利用して、この地域での外交的および政治的活動を活発化させた。アンジュー家がドゥラスに拠点を置いて以来、この都市はカトリックの宗教的中心地であった。1272年にカトリック大司教が任命され、14世紀半ばまでドゥラスにはカトリックと正教会の両方の大司教がいた。[ 56 ]
1322年にエルサレムへ向かう途中でアルバニアを訪れた2人のアイルランド人巡礼者は、ドゥラスは「ラテン人、ギリシャ人、不誠実なユダヤ人、野蛮なアルバニア人が住んでいる」と報告した。[ 57 ]
1380年、ヴェネツィア人はドゥラスに神学大学デュラキウムを設立したが、オスマン帝国によるバルカン半島への侵略の脅威が始まった後、1396年にザダルに移転した。
1355年にセルビアのツァーリ、ドゥシャンが亡くなると、この都市はアルバニアのトピアス家の手に渡った。1376年、2番目の妻からアルバニア王国の権利を得たデュラッツォ公ルイ・ド・エヴルー率いるナバラ会社がこの都市を攻撃し征服したが、1383年にカール・トピアが都市の支配権を取り戻した。[ 58 ] 1392年、ヴェネツィア共和国はジェルジ・トピアから支配権を取り戻し、当時デュラッツォとして知られていたこの都市をアルバニア・ヴェネタの一部として保持した。1466年にはオスマン帝国のスルタン、メフメト2世による包囲を撃退したが、1501年にオスマン軍に陥落した。
オスマン帝国の支配下では、多くの住民がイスラム教に改宗し、多くのモスクが建てられた。都市はディラク（دراج）と改名されたが、オスマン帝国の最初の2世紀は繁栄せず、その重要性は大きく低下し、海賊の巣窟となった。1501年にオスマン帝国の支配が確立された後、ドゥラスのユダヤ人コミュニティは人口増加を経験した。[ 55 ]
港町としてのドゥラスは、アルバニア沿岸全体を支配していたオスマン帝国にとって重要性は低かった。町の主な重要性は、トルコ人が強化・改良した戦略的な城と、豊富な塩鉱床にあった。恒久的な民間人の居住地は少なく、地元のカードゥを含む住民のほとんどは、ドゥラスの南14kmに新しく建設されたカヴァヤなどの内陸部に住むことを選んだ。オスマン帝国の年代記作家エヴリヤ・チェレビは1670年から71年にかけてドゥラスを訪れ、その旅行記の中で、約150軒の家屋と、バヤズィト2世にちなんで名付けられたモスクがあったと記している。[ 59 ]
17世紀後半以降、塩鉱山の利益に支えられ、市の経済は回復し始め、塩鉱山はバルカン半島の奥地全体に塩を輸出していた。外交官でトルコ学者のフランソワ・プークヴィルによれば、1699年には約100人のトルコ人とギリシャ人の商人が市内に住み、コンスタンティノープルの中央政府による公式の禁止にもかかわらず、毎年3,000キンタル（300トン）の蜜蝋、15,000キンタル（1,500トン）の完成布、15,000枚の上質な皮革、そして60～100隻の小麦、大麦、トウモロコシ、キビをヴェネツィアに輸出していた。[ 60 ]フランス、イギリス、オランダ、オーストリアは1700年にドゥラスに領事館を設立した。
オスマン帝国とヴェネツィアの関係はオスマン・ヴェネツィア戦争の終結とともに改善し、ドゥラスはヴェネツィア共和国との貿易の中心地となり、特に穀物とオリーブオイルの貿易が盛んになったと、1769年に同市のヴェネツィア領事が報告している。ヴェネツィアとの商業関係は、1797年にヴェネツィアがナポレオン軍に占領され、海洋共和国が終焉を迎えたことで途絶えた。その後、オーストリア帝国、そして後にオーストリア＝ハンガリー帝国が、トリエステ港を経由して、ヴェネツィアに代わってドゥラス最大の貿易相手国となった。当時の統計学者フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・レーデンによれば、ドゥラスからの輸出総額は年間67万2000オーストリア・ターラーに達し、輸入額は45万5000ターラーであった。 [ 61 ]
19世紀半ばまでに、人口は約1,000人で、約200世帯が暮らしていたと言われている。19世紀後半には、ドゥラスには1,200人の正教徒のアロマニア人（130家族）がおり、多数派のイスラム教徒のアルバニア人やかなりの数のカトリック教徒のアルバニア人と共に暮らしていた。[ 62 ] 20世紀初頭、外国人観察者によってドゥラスの荒廃が指摘され、約400年前にオスマン帝国の地図製作者ピリ・レイスが述べたコメントが繰り返された。「城壁は老朽化し、巨大なビザンチン時代の城塞の遺跡にはプラタナスの木が生え、かつては広々として安全だった港は徐々に泥で埋まりつつある。」[ 63 ]
タンジマート（改革）時代、ドゥラスはエルバサン県から分離され、1912年以前に再編成されたイシュコドラ州の主要な行政中心地となった。ドゥラスには独自の県、すなわちドゥラス県があり、これは1880年に州内に設立された。市の経済的繁栄と地位の向上に伴い、人口減少も逆転した。多くの政府庁舎が建設され、民間企業向けに西洋式のホテルやレストランも建てられた。1892年から1893年にかけて、ドゥラス県の人口は約4,781人に増加し、内訳はイスラム教徒3,018人、正教徒1,514人、カトリック教徒201人、外国人48人であった。
1912年11月26日、オスマン帝国が第一次バルカン戦争に巻き込まれている最中、イスマイル・ケマリ率いる民族主義者グループがドゥラスにアルバニア国旗を掲げた。アルバニアは2日後に独立を宣言し、ドゥラスにおける4世紀にわたるトルコ支配に終止符を打った。
ドゥラスは、1878年から1881年と1910年から1912年の期間、アルバニア民族解放運動において活発な都市でした。イスマイル・ケマリは1912年11月26日にアルバニア国旗を掲げましたが、第一次バルカン戦争中の3日後にセルビア王国によって占領されました。1912年11月29日、ドゥラスは、オスマン帝国から占領されたアルバニア領土の一部に設立されたセルビア王国の郡の1つであるドゥラス郡の郡都となりました。ドゥラス郡には、ドゥラス、レジャ、エルバサン、ティラナの4つの地区がありました。[ 64 ]セルビア王国の軍隊は1913年4月にドゥラスから撤退した。[ 65 ] 1914年3月7日、アルバニア公ヴィルヘルム王子の短い統治の下、同市は（ヴロラに次ぐ）アルバニアの第二の首都となった。[ 66 ] 1920年2月11日、ルシュニェ会議でティラナが新首都とされるまで、同市はアルバニアの首都であり続けた。
第一次世界大戦中、この都市は1915年にイタリアに、1916年から1918年にかけてオーストリア＝ハンガリーに占領された。1915年12月29日、ドゥラッツォ沖で海戦が行われた。1918年10月2日、連合国側の複数の艦船がドゥラッツォを砲撃し、港に停泊していた数隻のオーストリア艦船を攻撃した。砲撃開始と同時に市民は街から避難し始めたものの、罪のない中立国の住民にも多くの犠牲者が出た。港に隣接していた旧市街は、ドゥラッツォ王宮をはじめとする主要な公共建築物を含め、大部分が破壊された。ドゥラスは1918年10月16日にイタリア軍に占領された。アルバニアの主権が回復された後、ドゥラスは1918年から1920年3月まで同国の暫定首都となった。イタリアからの投資により経済ブームを経験し、ゾグ王の統治下で主要な港湾都市へと発展し、1927年には近代的な港が建設された。この時期にゾグ王は夏の離宮としてドゥラス王室別荘を建設した。この別荘は今もなお、旧市街近くの丘の上から街の景観を支配している。
1926年の地震で市街地の一部が被害を受け、その後の復興によって街はより近代的な姿となった。1930年代には、アテネ銀行の支店が市内にあった。
ドゥラス（イタリア語では再びドゥラッツォと呼ばれる）とアルバニアの残りの地域は、1939年4月に占領され、1943年までイタリア王国に併合され、その後1944年秋までナチス・ドイツに占領された。ドゥラスは港湾都市として戦略的に重要な位置を占めていたため、双方にとって重要な軍事目標となった。 1939年4月7日のイタリア軍上陸作戦の出発点（ムジョ・ウルキナクが激しく防衛した）であり、また、失敗に終わったイタリアのギリシャ侵攻の出発点でもあった。この都市は戦争中に連合軍の爆撃で甚大な被害を受け、港湾施設は1944年秋に撤退するドイツ兵によって爆破された。
エンヴェル・ホッジャの共産主義政権は、戦後急速に都市を復興させ、この地域に様々な重工業を設立し、港を拡張した。1947年に着工されたアルバニア初の鉄道（ドゥラス・ティラナ鉄道）の終着駅となった。1980年代後半には、一時的にドゥラス・エンヴェル・ホッジャと改名された。この都市は、アルバニアの大規模なビーチ観光の中心地であり、現在もその地位を保っている。
1990年の共産主義政権崩壊後、ドゥラスはアルバニアからの大量移民の中心地となり、港で船がハイジャックされ、銃を突きつけられてイタリアへと連れて行かれた。1991年8月だけでも、2万人以上がこうした方法でイタリアへ移住した。イタリアは軍事介入を行い、港湾地域を制圧。ドゥラスは欧州共同体の食糧援助計画「ペリカン作戦」の中心地となった。
1997年、アルバニアは大規模なねずみ講の崩壊により国家経済が壊滅的な打撃を受け、無政府状態に陥った。イタリア主導の平和維持部隊が秩序回復のためドゥラスをはじめとするアルバニアの都市に派遣されたが、その真の目的は経済難民がアルバニアの港をイタリアへの移住ルートとして利用し続けるのを阻止することだったという見方が広くあった。
21世紀に入ってから、ドゥラスは多くの道路が再舗装され、公園や建物の外観も改修されるなど、活気を取り戻した。
ドゥラスは、地中海のアドリア海沿いのエルゼン川とイシェム川の河口の間にある平坦な沖積平野のドゥラス湾に位置しています。[ 67 ]ドゥラス市は、アルバニア北部地域のドゥラス県に含まれ、隣接する行政単位であるイシェム、カトゥンド・イ・リ、マネズ、ラシュブル、スクト、そして市都ドゥラスで構成されています。[ 68 ] [ 8 ]北はロドン岬のイシェム川の河口からラルジ湾を横切り、南はシュケンビ・イ・カヴァジェスまで広がっています。 [ 67 ]
ケッペンの気候区分によると、ドゥラスは平均年間気温が15.9 °C (60.6 °F)の暑い夏の地中海性気候(Csa) ゾーンの周辺に分類されています。[ 69 ]その気候は、地中海のアドリア海と内陸部の西部低地の丘陵地帯に近いことによって影響を受けています。 [ 67 ]夏は主に暑く乾燥しており、冬は比較的穏やかで、秋と春は降水量と気温に関して概ね安定しています。[ 70 ]月平均気温は、冬の7.5 °C (45.5 °F )から夏の23.8 °C (74.8 °F)の範囲です。最高気温は1957年8月14日に39 ℃（102 °F）を記録した。最低気温は1954年1月26日に-6.2 ℃（20.8 °F）を記録した。[ 67 ]ドゥラスでは降水量のほとんどが冬に集中し、夏には少なくなる。年間平均降水量は1,000ミリメートル（39インチ）から1,273ミリメートル（50.1インチ）の範囲である。[ 67 ]
ドゥラスは市長・議会制で統治されている自治体であり、ドゥラス市長とドゥラス市議会議員がドゥラス市の行政を担当しています。[ 76 ]ドゥラス市長は、市民によって選出され、自治体の執行役員を務めます。[ 77 ]ドゥラス市議会は、自治体の立法機関であり、民主的に選出された機関でもあり、最新の市議会選挙以降、51人の議員で構成されています。[ 77 ]市長と市議会議員はともに、任期制限のない4年の任期を務めます。[ 77 ]
ドゥラスは港湾都市であり、イタリアの港湾都市、特にバーリへ毎日フェリーが運航しているため、西ヨーロッパとの重要な拠点となっている。造船所のほか、皮革、プラスチック、タバコ製品などの製造業も盛んである。
ゴーレムの南部沿岸部は、無秩序な都市開発を経て、伝統的な大規模なビーチ観光地として知られています。市内のビーチは、国内外の多くの観光客に人気の目的地となっています。2012年には、海水汚染を解消するために新たな水質浄化システムが設置されました。一方、ラルジット湾の北部沿岸部はほとんど手つかずの自然が残っており、2009年以降、数多くのビーチリゾートが建設されていることから、高級観光地となることが期待されています。近隣の地域は、良質なワインや様々な食料品の生産地として知られています。
世界銀行によると、ドゥラスは2016年に事業開始に向けて大きな進歩を遂げた。ドゥラスは、セルビアの首都ティラナ、ベオグラード、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボよりも上位の、南東ヨーロッパの22都市の中で9位にランクインしている[ 78 ]。
ドゥラス市は地理的に重要な位置にあるため、主要道路や鉄道が市内を通り、国の北部と南部、西部と東部を結んでいます。ドゥラスは汎ヨーロッパ回廊VIII、国道SH2号線とSH4号線の起点であり、アルバニア鉄道（HSH）の主要駅でもあります。
汎ヨーロッパ回廊VIIIは汎ヨーロッパ回廊の1つです。アドリア海沿岸のドゥラスとブルガリアの黒海沿岸のヴァルナを結んでいます。国道2号線（SH2）はドゥラス港のダジュラニ高架橋から始まり、ティラナ国際空港への道路を迂回し、ティラナ郊外のカムザ高架橋で終わり、そこでアルバニア北部に向かう国道1号線（SH1）と合流します。アルバニア・コソボ高速道路は、2006年から2013年にかけてアルバニアとコソボの間で建設された4車線の高速道路です。南東ヨーロッパルート7の一部として[ 79 ] 、この高速道路はプリシュティナを経由してアドリア海沿岸のドゥラス港とセルビアのニシュ近郊のE75/回廊Xを結びます。ほとんどの観光客はコソボを経由して訪れるため、高速道路の整備によってドゥラスへの移動が容易になった。
市の南西に位置するドゥラス港は、アドリア海の主要港の 1 つであり、市の経済において非常に重要な役割を果たしています。港は 2 つの防波堤の間に形成された人工の湾に位置し、防波堤の端の間を通る西北西向きの入口は幅が約 100 メートルです。港はまた、輸送ネットワークと旅客フェリーの重要な場所であり、汎ヨーロッパ回廊 VIIIに関してドゥラスに戦略的な位置を与えています。港は近年大規模な改修を受け、2012 年 7 月に新ターミナルがオープンしました。2012 年、グローブ アンド メール紙は、ドゥラスを探索すべき 8 つの魅力的な新しいクルーズ港の中で 1 位にランクしました。[ 80 ]アドリア海で最大の旅客港の 1 つであり、年間 150 万人以上の乗客を扱っています。
ドゥラスの鉄道駅は、ティラナの首都、ヴロラ、エルバサン、シュコダルなどアルバニアの他の都市と接続しています。ドゥラス-ティラナ鉄道は、アルバニアの 2 つの最大都市、ドゥラスとティラナを結ぶ38 キロメートル (24 マイル) の鉄道路線でした。この路線は、ヴォーレの途中でシュコダル - ヴォレ鉄道に接続し、ドゥラスのドゥラス - ヴロラ鉄道に接続します。 2015 年に、ドゥラス - ティラナ線沿いの一部の鉄道駅と車両がアップグレードされ、後者は赤と白に色付けされました。
ドゥラスとコソボのプリシュティナを結ぶ鉄道接続が2021年に提案され、2022年に実現可能性調査が準備された。[ 81 ]
ドゥラスはアルバニアで2番目に人口の多い自治体であり、アドリア海沿岸で最も人口の多い自治体の1つで、人口は増加傾向にある。2011年の国勢調査によると、ドゥラス市の推定人口は113,249人で、そのうち男性が56,511人、女性が56,738人であった。[ 9 ]
イスラム教は16世紀初頭、オスマン帝国による征服の際にこの都市にもたらされた。オスマン帝国の支配下にあった4世紀の間に、地元住民の多くがイスラム教に改宗した。市内で最も有名なモスクは、ドゥラス大モスク（1931年にオスマン帝国時代のモスク跡地に建設）と、この都市がオスマン帝国の一部となったわずか1年後の1502年に建てられたファティフ・モスクである。
ドゥラスおよびアルバニアの他の地域におけるキリスト教の存在は、古典古代にまで遡る。キリスト教の伝承によれば、ドゥラス大司教区は使徒パウロがイリュリアとエピロスで説教していたときに設立され、使徒の時代にはすでに市内に約70のキリスト教徒の家族がいた可能性がある。[ 84 ] [ 85 ] 1923年以来独立教会となっているアルバニア正教会は、ティラナ・ドゥラス大司教区に分割され、大司教が長を務め、さらにティラナ、ドゥラス、シュコドラ、エルバサンの地方教会区に細分化されている。[ 84 ]
この街の演劇と音楽の中心は、アレクサンダー・モイシウ劇場、エストラーダ劇場、人形劇場、そしてフィルハーモニー管弦楽団です。 2008年に創設されたドゥラス国際映画祭は、毎年8月下旬または9月上旬に円形劇場で開催されます。2004年と2009年には、ミス・グローブ・インターナショナルがドゥラスで開催されました。
この都市には、その歴史における重要な時代を反映した様々な建築様式が見られます。建築様式は、イリュリア、ギリシャ、ローマ、イタリアの建築様式の影響を受けています。21世紀に入ると、ドゥラスの一部は近代的な都市へと変貌を遂げ、高層アパート、近代的な新築ビル、新しいショッピングセンター、そして多くの緑地が整備されました。
ドゥラスには、古代から現代に至るまで、市民生活の始まりから今日に至るまで、教育の長い伝統があります。アルバニアで共産主義が崩壊した後、1990年に義務教育期間を8年から10年に延長する再編計画が発表されました。翌年、アルバニアで深刻な経済・政治危機が発生し、それに伴って治安が悪化したため、学校制度は混乱に陥りました。その後、特に国内の大都市では、学習環境を改善するために多くの学校が再建または改修されました。ドゥラスには、ドゥラス大学、ドゥラス・アルバニア大学、カイタジ兄弟教育研究所、ジェルジ・カストリオティ高校、ナイム・フラシェリ高校、スポーツ専門学校ベナルディナ・ケラジウ、ヤニ・ククゼリ芸術高校などの教育機関があります。
市内の主要な見どころの一つは、ドゥラス城とも呼ばれるビザンチン時代の城壁であり、バルカン半島最大の円形劇場は市の港の近くにあります。この5世紀の建造物は現在、ユネスコの世界遺産への登録が検討されています。[ 86 ]
ドゥラスには、国内最大の考古学博物館であるドゥラス考古学博物館があり、海岸近くに位置しています。博物館の北側には、 481年の西ゴート族の侵攻後に建設された6世紀のビザンチン時代の城壁があります。博物館の収蔵品の大部分は、近隣の古代遺跡デュラキウムからの遺物で構成されており、イリュリア時代、古代ギリシャ時代、ヘレニズム時代、ローマ時代の膨大なコレクションが含まれています。特に注目すべき展示品としては、ローマ時代の墓碑や石棺、ドゥラスの美として知られる縦17フィート、横10フィート（5メートル× 3メートル）の色彩豊かな楕円形のモザイク、そしてドゥラスが女神ヴィーナスの崇拝の中心地であった時代を物語るヴィーナスのミニチュア胸像のコレクションなどがあります。他にも、ドゥラス王宮や歴史博物館（俳優アレクサンダー・モイシウの邸宅内）など、いくつかの博物館があります。
2008年、ボスニア・ヘルツェゴビナは、ドゥラス県にボスニア系の人々からなるコミュニティが存在することを考慮し、同市に領事館を開設した。[ 87 ]彼らは主にシジャク市のボラケ地区とコジャス地区の2つの地区に集中している。[ 88 ] [ 87 ]
以下の国々はドゥラスに名誉領事館を置いています。
ドゥラスは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
ドゥラスは以下の都市と協力関係および友好関係にある。
しかし、ユスティニアヌスの歴史家プロコピオスが、6世紀にはエピロス地方はデュラキウムまでギリシャ人であったと述べていることを疑う理由はない。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)На освојеном подручју су одмах успостављене грађанске власти и албанска територија је Де Факто анектирана Србији : 29. новембра је основан драчки округ са четири среза (Драч, Љел, Елбасан, Тирана)....征服されたアルバニアの領土に民政府とアルバニアの領土が設立されました。セルビアに事実上併合された: 11月29年に4つの地区（ドゥラス、レザ、エルバサン、ティラナ）からなるドゥラス郡が設立された。
1913 年 4 月。「アルバンスケ オペラシエ」の郵便番号。ポッドは、ナプスティラ ヤドランスコ プリモルジェの srpska vojska vojska velikih sila srpska をフロートします。 ...1913年4月、「アルバニア作戦」が終了したことが明らかになった。大国の艦隊の圧力を受けてセルビア軍はアドリア海沿岸から撤退した。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)セドラー、ジーン・W. (2013).中世東中央ヨーロッパ、1000-1500年. ワシントン大学出版局. ISBN 9780295800646。