ダーラム(/ ˈdɜːrəm / DURR -əm )[ 11 ]は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州の都市で、ローリーの北と北西に位置しています。ダーラムはダーラム郡の郡庁所在地であり[ 12 ] 、市境の周辺はオレンジ郡とウェイク郡にも広がっています。ダーラムはノースカロライナ州で4番目に人口の多い都市であり、2020年の国勢調査では人口283,506人で、アメリカ合衆国で70番目に人口の多い都市です。[ 8 ]この都市は、エノ川沿いのピードモント地域の東中央部に位置しています。4つの郡からなるダーラム・チャペルヒル都市圏には推定62万人の住民がおり、より広いリサーチ・トライアングル地域には237万人以上の住民がいます。[ 9 ]
1849年、町名の由来となったバートレット・S・ダーラムが寄贈した土地に鉄道駅が設立されました。南北戦争後、ダーラム・ステーションのコミュニティは、タバコ産業のおかげで急速に拡大しました。この町は、 1869年4月にノースカロライナ州議会の法律によって法人化されました。ダーラム郡の設立は、12年後の1881年に州議会によって承認されました。ここは、アメリカン・タバコ・カンパニーの設立地および本社として知られるようになりました。繊維産業と電力産業も重要な役割を果たしました。これらの産業は衰退しましたが、ダーラムは活性化と人口増加を経験し[ 13 ]、教育、医療、研究の中心地となりました[ 14 ] 。
ダーラムには、デューク大学やノースカロライナ・セントラル大学をはじめとする、数々の著名な高等教育機関があります。また、ダーラムは、デューク大学病院や多くの民間企業を中心とした医療関連活動においても、国内をリードする存在です。デューク大学とそのデューク大学ヘルスシステムは、市内最大の雇用主です。ノースカロライナ・セントラル大学は、ノースカロライナ大学システムに属する、歴史的に黒人学生のための大学です。この2つの大学が合わさって、ダーラムはリサーチ・トライアングル地域の頂点の1つを形成しています。その中心となるのは、ダーラムの南に位置するリサーチ・トライアングル・パーク[ 15 ]で、11平方マイルの面積を擁し、研究施設に特化しています。
デューク大学のキャンパス内には、ネオゴシック様式のデューク礼拝堂、ナッシャー美術館、ウォレス・ウェイド・スタジアムがあります。市内には他にも、生命科学博物館、ダーラム舞台芸術センター、カロライナ劇場、デューク・ホームステッド・アンド・タバコ工場などの有名な観光スポットがあります。ベネット・プレイスは、南北戦争でジョセフ・E・ジョンストンがウィリアム・T・シャーマンに降伏した場所を記念する場所です。ダーラム市は、ローリー市と同様に、ローリー・ダーラム国際空港によってサービスされています。
スー族やシャコリ族と関連のあるエノ族とオコニーチ族は、この地域に住んでおり、後にダーラムとなる地域にアドシュシール(またはアジュシャー)という村を築いた可能性がある。[ 16 ]交易路と小道の回廊であるオカニーチ・パスがこの地域を通っていた。ネイティブ・アメリカンは、集落や商業輸送ルートを確立することでこの地域を拡大した。[ 17 ] [ 18 ]
1701年、イギリスの探検家ジョン・ローソンはこの地域を記録し、後に「カロライナの花」と呼んだ。ローソンは、アジュシャーはオッカニーチ町から14マイル(23km )のところにあると主張した。 [ 19 ] 1700年代半ば、スコットランド人、アイルランド人、イギリス人の入植者が、チャールズ1世がジョージ・カータレットに与えた土地に入植した。この土地は当時、彼の曾孫ジョンに受け継がれていた。初期の入植者たちは、ウェストポイントミルなどの農場や製粉所だけでなく、集落も建設した。[ 17 ] [ 18 ]
アメリカ独立戦争以前、この地域の開拓者たちはレギュレーター運動に参加した。1771年、王党派民兵は反乱を鎮圧するためにコーンウォリス・ロードを使ってこの地域を横断した。地元の農民兼商店主のウィリアム・ジョンストンは大陸軍のために弾薬を製造し、1775年に州議会で働き、ダニエル・ブーンの西部探検を財政的に支援した。 [ 17 ] [ 18 ]
鉄道が開通する以前、現在のダーラムとして知られる地域は、現在のオレンジ郡の東部に位置し、ほぼ完全に農業地帯で、ヒルズボロ・ロード沿いに旅行者(特に家畜運搬人)向けの商店がいくつかあるのみでした。この道路は、後に国道70号線となり、植民地時代から州間高速道路が建設されるまで、ノースカロライナ州の主要な東西ルートでした。人口の着実な増加と、ロックスボロとフェイエットビルを結ぶ道路との交差点により、この場所の近くは米国郵便局に適した場所となりました。ロックスボロ・ロード、フェイエットビル・ロード、ヒルズボロ・ロードは、現在もダーラムの主要な幹線道路ですが、19世紀初頭の道路敷地と完全に一致しているわけではありません。[ 20 ]
ハードスクラブル、フェアントッシュ、リップスコム、ウォルナット・ホール、パターソン、リーなどの大規模農園は、南北戦争以前に設立された。1860年までに、スタッグビル農園は南部最大級の農園群の中心となった。アフリカ人奴隷はこれらの農場や農園での労働のために連れてこられ、奴隷居住区は工芸、社会関係、生活儀礼、音楽、舞踊など、南部特有の文化伝統が育まれる中心地となった。この地域には自由黒人もおり、中には独立戦争で戦った者もいた。
ダーラムの立地は、19世紀の鉄道産業のニーズの結果である。当時の木炭燃料の蒸気機関車は、木炭と水を補給するために頻繁に停車する必要があり、新設のノースカロライナ鉄道は、定住した町であるローリーとヒルズボロの間に駅を必要としていた。現在のダーラムのダウンタウンの住民は、家畜運送業者向けのビジネスの方が「鉄道のような目新しいナンセンス」よりも将来性があると考え、駅用地の売却や賃貸を拒否した。[ 21 ] 1849年、バートレット・S・ダーラム博士が寄贈した4エーカーの土地にノースカロライナ鉄道の駅が設立され、彼の寄贈を記念して駅は彼の名にちなんで名付けられた。[ 22 ] 1853年4月26日、そこに米国郵便局が設立され、この日は現在、市の公式な誕生日として認識されている。[ 22 ]

ダーラム駅は、最初の 20 年間は、時折乗客や速達小包を運ぶ駅として機能していましたが、1865 年 4 月初旬、ウィリアム T. シャーマン少将率いる連邦軍が南北戦争中に近隣の州都ローリーを占領したため、状況が変わりました。南部で最後に残った強力な南軍は、ジョセフ E. ジョンストン将軍の指揮の下、西へ80 km離れたグリーンスボロ に司令部を置いていました。1865 年 4 月 9 日、バージニア州アポマトックスでロバート E. リー将軍が北バージニア軍を降伏させた後、ジョンストン将軍は降伏条件を求め、その条件は 4 月 17 日、18 日、26 日に、ダーラム駅から西へ約4.8 km離れた、両軍の戦線の中間地点にあるジェームズとナンシー・ベネットの小さな農場、ベネット プレイスで交渉されました。
両軍がダーラム、ヒルズボロ、および周辺のピードモントのコミュニティを通過する際、彼らはこの地域のブライトリーフタバコのまろやかな風味を楽しんだ。これは、戦後故郷で入手できるものよりも喫煙や噛みタバコとしてより心地よいと考えられていた。一部の兵士は、もっと手に入れるためにダーラムに手紙を送り始めた。[ 23 ]

ダーラム駅のコミュニティは南北戦争前はゆっくりと成長したが、戦争後には急速に拡大した。この成長の多くは、繁栄したタバコ産業の設立によるものであった。退役軍人は戦争後、ノースカロライナで味わったタバコをさらに手に入れることに興味を持って帰郷した。ジョン・ラフィン・グリーンのタバコ会社には、ダーラムのタバコをさらに求める注文が多数送られた。WT ブラックウェルはグリーンと提携し、会社名を「ブル・ダーラム・タバコ工場」に変更した。[ 22 ]「ブル・ダーラム」という名前は、ブラックウェル氏がイギリスのダーラムで製造されていると誤解していたイギリスのコルマンズ・マスタードの雄牛から取られたと言われている。[ 24 ]ダーラム・マスタードとして知られるマスタードは、もともと18世紀にクレメンツ夫人によって、後にアインズリーによってイギリスのダーラムで製造された。しかし、オリジナルのダーラム・マスタードの製造は現在、イギリスのノーウィッチのコルマンズに引き継がれている。

ダーラム駅の人口が急速に増加すると、駅は町となり、 1869年4月10日にノースカロライナ州議会の法律によって法人化されました。駅の建設用地を提供したバートレット・ダーラム博士にちなんで名付けられました。州議会による法人化当時、ダーラムはオレンジ郡に位置していました。ビジネス活動の増加、土地の譲渡などにより、ヒルズボロの郡庁所在地への往復に1日かかるのは不便になったため、12年後の1881年4月17日、ケイレブ・B・グリーンによって提出されたダーラム郡設立法案が州議会で承認され、オレンジ郡の東部とウェイク郡の西部からダーラム郡が創設されました。1911年、ウェイク郡のシーダーフォーク郡区の一部がダーラム郡に移管され、カー郡区となりました。[ 4 ]

ブル・ダーラム・タバコ・カンパニーとワシントン・デュークのW・デューク&サンズ・タバコ・カンパニーの急速な成長と繁栄により、ダーラム市は急速に発展した。金ぴか時代から20世紀初頭にかけて、ジョージ・ワシントン・ワッツ、ジョン・スプラント・ヒル、ジュリアン・S・カーなどのダーラムの実業家たちは、サマセット・ヴィラ、ハーウッド・ホール、ジョン・スプラント・ヒル・ハウス、グレイストーン・マナーなどの大邸宅を建てた。ワシントン・デュークは優れた実業家であったが、彼の息子たちはさらに才能に恵まれ、1900年までに米国における喫煙用および噛みタバコ事業の事実上の独占を確立した。1910年代初頭、連邦政府は独占禁止法に基づきデュークの事業の分割を強制した。デューク家は、後にアメリカン・タバコとして知られるようになる、ダーラムに製造拠点を置く一大企業を保持した。 1930年代から始まったラジオ番組や1970年までのテレビ番組におけるアメリカン・タバコ社の至る所での広告は、20世紀後半にデューク大学がその地位を奪うまで、ダーラムのイメージとして全米に広く浸透していた。
タバコ産業へのさらなる投資が阻まれたデューク家は、1890年代初頭から投資していた当時新興産業であった発電事業に目を向けた。デューク・パワー(現在のデューク・エナジー)は、新しく発明された高圧送電線技術を用いて、ノースカロライナ州西部の山岳地帯にある水力発電ダムから電力を供給した。当時(1910~1920年)、ノースカロライナ州で電力が供給されていた数少ない町や都市は、地元の「発電所」に依存していた。これらは、鉄道線路のそばに位置する、大きくて騒々しく、煙の多い石炭火力発電所であった。デューク・パワーはこれらの町の電力フランチャイズをすぐに引き継ぎ、その後、ノースカロライナ州中部および西部の他のすべての町を電化し、タバコで稼いだ以上の利益を上げた。[ 25 ]デューク・パワーは、20世紀半ばから後半にかけて地方自治体がこの責任を引き継ぐまで、公共交通機関(バスと路面電車)の地元フランチャイズでも大きな事業を展開していた。デューク・パワー社は、1991年までダーラムの公共バスシステム(現在のGoDurham)を運営していた。
19世紀後半から20世紀初頭にかけてのタバコ産業の成功は、当時成長を続けていた繊維産業がダラム郊外に進出するきっかけとなった。ダラムの早期電化も大きな要因だった。当時、この地域で経済的に衰退していた一戸建て農家から労働力が流入したことで、これらの繊維工場はダラムの人口を倍増させた。これらの地域は、最終的にダラム市に編入されるまで、イースト・ダラムとウェスト・ダラムとして知られていた。
商業施設と住宅の両方を含む初期の都市建築の多くは、1890年から1930年の期間に建てられたものです。ダーラムでは、1914年3月23日に史上最悪の火災が発生しました。数百万ドル規模の火災により、ダウンタウンの商業地区の大部分が焼失しました。火災中に消防署の水源が機能しなくなったため、有権者は1887年以来市に水を供給してきた民間の水道システムに代わる市営水道システムを設立することを決定しました。[ 26 ]

ダーラムではすぐに黒人コミュニティが発展し、その中心は町の中心部のすぐ南にあるヘイティ(発音はヘイタイ)と呼ばれる地域で、20世紀初頭には国内で最も著名で成功した黒人経営の企業のいくつかがそこに設立されました。これらの企業(最も有名なのはノースカロライナ相互生命保険会社とメカニクス&ファーマーズ銀行)はパリッシュ通りを中心としており、そこは後に「ブラック・ウォール・ストリート」として知られるようになりました。[ 27 ] 1910年、ジェームズ・E・シェパード博士は、アフリカ系アメリカ人のための国内初の公立リベラルアーツ大学であるノースカロライナ中央大学を設立しました。
1924年、ジェームズ・ブキャナン・デュークは、父ワシントン・デュークを記念して、ダーラムのトリニティ・カレッジを支援する慈善財団を設立した。同カレッジはデューク大学に改名し、トリニティ・カレッジの西1マイルに広大なキャンパスと病院を建設した(トリニティ・カレッジの元の場所は現在、デューク・イースト・キャンパスとして知られている)。[ 28 ]
ダーラムの製造業は20世紀半ばに衰退した。 1930年代には繊維工場が閉鎖され始め、他のタバコ会社との競争(および1960年代以降の喫煙率の低下)により、ダーラムのタバコ産業の収益は減少した。

1950年代後半、デューク大学は先見の明をもって、ノースカロライナ大学チャペルヒル校とノースカロライナ州立大学ローリー校とともに、ノースカロライナ州議会を説得し、ダーラム郡南部の人口の少ない広大な土地を購入して、国内初の産業向け「サイエンスパーク」を創設した。安価な土地と地元の大学からの訓練を受けた労働者の安定供給により、リサーチ・トライアングル・パークは大成功を収め、デューク医療センターとデューク大学の臨床および科学的進歩による拡大と相まって、ダーラムのタバコ産業と繊維産業の衰退を十分に補った。[ 29 ] [ 30 ]

ダラムには多くの活動家を含むアフリカ系アメリカ人のコミュニティが大勢いたため、公民権運動が盛んに行われた。座り込み運動が何度も行われ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師も平等権を求める闘争の最中にこの街を訪れた。1935年にCC・スポールディング、ルイス・オースティン、コンラッド・ピアソン、ジェームズ・E・シェパードによって組織されたダラム黒人問題委員会は、黒人の投票権獲得のための闘争における役割で全国的に評価されている。同委員会はまた、その投票力を利用して、アフリカ系アメリカ人やその他の民族グループの社会的・経済的権利を追求した。1957年、ダラムのアズベリー・テンプル・メソジスト教会の牧師ダグラス・E・ムーアは、他の宗教指導者や地域指導者とともに、白人にしかサービスを提供しないランチカウンターでの差別に抗議するため、ノースカロライナ州全域で座り込み運動を先導した。
ノースカロライナ州における公民権運動の最初の座り込みとして広く知られているこの抗議行動は、1957年6月23日にムーアと他の6人が教会に集まり、抗議を計画したことから始まった。若いアフリカ系アメリカ人たちは人種隔離されていたロイヤル・アイスクリーム・パーラーに移動し、白人専用のブースを占拠した。彼らが立ち退くことを拒否すると、店長は警察を呼び、警察は彼らを不法侵入で告発した。 3年後のグリーンスボロ・フォーとは異なり、ロイヤル・セブンは逮捕され、最終的に不法侵入で有罪判決を受けた。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
ノースカロライナ州グリーンズボロのウールワースのカウンターで6か月間続いた座り込みは、全米の注目を集めた。1週間以内に、ノースカロライナ大学ダラム校とデューク大学の学生たちがダラムで座り込みを行った。その約1週間後、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアはダラムでムーアと会い、ホワイトロック・バプテスト教会での演説で、有名なスローガン「刑務所を満員にせよ」を発した。人種隔離法に対する非暴力的な抵抗を初めて提唱したキングは、「刑務所に行くことを恐れてはならない。もし当局が我々の権利のために立ち上がったことで逮捕すると脅すなら、我々は南部の刑務所を満員にする覚悟と準備ができていると答えるべきだ」と述べた。
このコミュニティは、1960年代後半にダーラム・フリーウェイ建設のためにハイティ地区の一部が取り壊されるのを防ぐには十分ではなかった。[ 34 ]フリーウェイ建設は、モアヘッド・ヒル、ウェスト・エンド、ウェスト・ダーラムなどの他の歴史的な地区にも損失をもたらした。都市再開発資金を使用した大規模な取り壊しと相まって、ダーラムは歴史的な建築基盤に大きな損失を被った。

1970年、国勢調査局は市の人口構成を黒人38.8%、白人60.8%と報告した。[ 35 ] 1970年代と1980年代には、リサーチ・トライアングル・パークに最も近い市の南部で複数の住宅開発が行われ、ダウンタウンの再活性化が始まったことで、ダーラムの成長が再び活発化し始めた。1975年には、ハイティ・ヘリテージ・センターのセント・ジョセフ歴史財団が設立され、「古いハイティ・コミュニティの遺産を保存し、アフリカ系アメリカ人の経験と世界文化へのアフリカ系アメリカ人の貢献に対する理解と評価を促進する」ことを目的としている。[ 36 ]
1987年、ダーラムのアメリカン・タバコ工場が閉鎖され、経済不況と市の評判の低下につながった。[ 37 ] 1994年には、ダーラム・ブルズのために新しいダウンタウン野球場が建設された。ダーラム舞台芸術センターは、 Pollstar誌によると、現在、米国の劇場チケット販売でトップ10にランクインしている。BBキングやウィリー・ネルソンなど、多くの有名人がそこで公演を行った。タバコ産業の撤退後、歴史的な工場をオフィス、コンドミニアム、レストランに大規模に改修し、ダウンタウンの姿を変え始めた。[ 38 ]これらの取り組みは続いているが、1990年以降のダーラムの住宅と小売の成長の大部分は、ダーラム郡南部のI-40回廊沿いである。[ 39 ]
ダーラムの主要な雇用主は、旧市街地から西へ約3.2km(2マイル)に位置するデューク大学とデューク医療センター(従業員39,000人、学生14,000人)、そして南東へ約16km(10マイル)に位置するリサーチ・トライアングル・パークの企業群(従業員49,000人)である。これらの中心地はダーラム・フリーウェイ(ノースカロライナ州道147号線)で結ばれている。



近年、ダラム市はダウンタウンの活性化を加速させ、一種の経済的・文化的ルネッサンスを経験している。世界中の開発業者と提携し、同市はかつてのタバコ地区の再開発を推進し続けており、そのプロジェクトは以前に建設されたダラム舞台芸術センターや新しいダラム・ブルズ・アスレチック・パークによって補完されている。[ 40 ]アスレチック・パークと舞台芸術センターの両方に隣接するアメリカン・タバコ歴史地区は、そのようなプロジェクトの1つであり、ハイテク起業家、投資家、スタートアップ向けのレストラン、エンターテイメント施設、オフィススペースを多数誘致することに成功している。[ 41 ]他にも多くの企業が歴史的建造物を購入して改修しており、例えばMeasurement IncorporatedやCapitol Broadcasting Companyなどが挙げられる。レッドハットなどの成功した小規模ソフトウェア企業の本拠地であるアメリカン・タバコ・キャンパスのアメリカン・アンダーグラウンド地区は、2013年10月にGoogle Glass Roadショーの発表会場としてGoogleに選ばれました。この地区は、158,000平方フィートのオフィス、小売店、住宅またはホテルスペースを備えた拡張も予定されています。[ 42 ]ダラム郡司法センターは、ダラムのダウンタウンへの大きな追加施設であり、2013年初頭に完成しました。
市内の他の場所にある歴史的なタバコ倉庫の多くは、ロフトスタイルのアパートメント複合施設に改装されています。ウェスト・メイン・ストリート沿いのダウンタウン回廊では、バー、エンターテイメント施設、アートスタジオ[ 43 ]、コワーキングスペース[ 44 ]などを含む大規模な再開発が行われており、近くのブライトリーフ・スクエア(ブライトリーフ歴史地区にある別の旧タバコ倉庫)ではショッピングや食事が楽しめます。その他の現在および将来のプロジェクトには、アメリカン・タバコ・トレイル周辺のオープンスペースの拡張、新しいホテルやアパートメント複合施設、635万ドルをかけたダーラム市庁舎の改修、デューク大学セントラル・キャンパスの継続的な再開発などがあります。
2013年、21cミュージアムホテルズはヒルビルディングの全面改修計画を発表した。改修により、歴史的建造物に現代美術館と高級レストランが追加された。さらに、このダラム中心部の大規模改修事業ではブティックホテルも建設された。このプロジェクトの管理はスカンスカが担当している。 [ 45 ] [ 46 ]
2014年、ダウンタウン・ダーラムに、仮称「シティ・センター・タワー」、現在は「ワン・シティ・センター」と呼ばれる、高さ27階建ての真新しいビルが建設されることが発表された。[ 47 ]ダウンタウン・ダーラムの他の新しいビルとともに、2018年には建設中だった。 [ 48 ]メイン・ストリートとコーコラン・ストリートの角に建設された。完成時には、ダウンタウン・ダーラムで最も高いビルであり、トライアングル地域で4番目に大きなビルとなった。当初は2016年に開業予定だったが、開業は2018年5月に延期された。[ 49 ]このビルは8000万ドルのプロジェクトだった。[ 50 ] [ 51 ]
2014年10月、大規模な新規開発計画であるダーラム・イノベーション・ディストリクトが発表された。この開発は15エーカーに及び、170万平方フィートを超えるオフィス、住宅、小売スペースで構成される予定である。[ 52 ] [ 48 ]
2019年4月10日、ブライトリーフ歴史地区にあるコーヒーショップ「Kaffeinate」でガス爆発が発生した。この爆発により街区全体が破壊され、オーナーのコン・リー氏が死亡、25人が負傷した。
ダラムは、ピエモンテ地方の東中央部に位置し、北緯35度59分19秒、西経78度54分26秒(北緯35.98861度、西経78.90722度)(35.99、-78.9)にあります。[ 53 ]この地域の大部分と同様に、地形は概ね平坦で、なだらかな丘陵地帯が点在しています。

2022年現在、市の総面積は116.19平方マイル(300.9 km 2 )で、そのうち115.36平方マイル(298.8 km 2 )が陸地、0.82平方マイル(2.1 km 2 )(0.71%)が水域である。[ 6 ]
土壌は主に粘土質で、農業には適していません。ノース川の支流であるエノ川は、他のいくつかの小川とともに、ダーラムの北部を流れています。ダーラムの中心部は、東に流れてパムリコ湾に至るノース川流域と、南に流れてウィルミントン近郊の大西洋に至るケープフィアー川流域の境界を形成する尾根上にあります。市の一部はウェイク郡に属しています。
ダーラムは、チャペルヒルの北東16.1キロメートル(10マイル)、[ 54 ]ローリーの北西34キロメートル(21マイル)、グリーンズボロの東80キロメートル(50マイル)、シャーロットの北東195キロメートル(121マイル) 、バージニア州リッチモンドの南西216キロメートル(134マイル)に位置しています。
ダラムの気候は湿潤亜熱帯性気候(ケッペンの気候区分ではCfa)で、夏は高温多湿、冬は涼しく、春と秋は温暖から穏やかです。ダラムは降水量が多く、夏には雷雨がよく発生し、気温は27~38 ℃(81~100 °F)に達します。この地域では年間平均7インチ(18cm )の積雪があり、降雪は通常数日で溶けてしまいます。
ダラム地域は、米国の上位100都市の中で、季節性アレルギーを持つ人にとって最も住みにくい場所のトップ10に常にランクインしている。[ 55 ]
気候変動により、ダーラムでは極端な降水日数が増加し、地域内の気温も中程度に上昇すると予想されています。ピードモント地域における内陸洪水の日数も増加すると予想されており、ダーラムは将来の洪水のリスクが高まります。[ 56 ]短時間で激しい暴風雨は、2100年までに年間9日以上に頻度が増加すると予測されています。[ 57 ]内陸洪水は、高齢者やその他のリスクの高いグループに大きな影響を与えると予想されています。[ 58 ]
2019年7月1日現在、2019年の米国国勢調査データ推計によると、ダラムの人口は278,993人に増加し[ 68 ] 、米国で50番目に成長率の高い都市、ノースカロライナ州ではキャリーに次いで2番目に成長率の高い都市となり、シャーロット、ローリー、グリーンズボロを上回った[ 68 ] 。 2020年の国勢調査時点では、同市には283,506人、114,726世帯、64,982家族が居住していた。
2022年現在アメリカコミュニティ調査の推計によると、人口は291,844人、世帯数は124,536世帯であった。[ 69 ] [ 70 ]人口密度は1平方マイルあたり2,499.6人(1平方キロメートルあたり965.1人)であった。住宅数は134,423戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,151.3戸( 1平方キロメートルあたり444.5戸)であった。[ 69 ] [ 71 ] [ 72 ]市の人種構成は、白人が41.1%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が34.7%、その他の人種が9.9%、アジア人が6.7%、ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民が0.6%で、2つ以上の人種に属する人が7.1%であった。[ 69 ]ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の14.1%を占めた。[ 69 ]
124,536世帯のうち、24.3%は 18歳未満の子供が同居しており、23.2%は 65歳以上の高齢者が同居しており、36.4%は 夫婦が同居しており、8.4%は カップルが同棲しており、20.2%は パートナーのいない男性世帯主であり、35.1%は パートナーのいない女性世帯主であった。[ 70 ]世帯規模の中央値は2.26、家族規模の中央値は3.00であった。[ 70 ]
年齢分布は、 18歳未満が19.7%、 18歳から24歳が12.0%、 25歳から44歳が33.2%、 45歳から64歳が21.3%、 65歳以上が13.8%でした。中央値は35.0歳でした。[ 73 ]女性100人に対して男性は87.4人でした。[ 69 ]
世帯収入の中央値は78,105ドルで、家族世帯の中央値は90,521ドル、非家族世帯の中央値は60,203ドルでした。一人当たりの収入は46,082ドルでした。[ 74 ] [ 75 ]貧困状態が確定した282,061人のうち、11.2% が貧困線 以下でした。さらに、未成年者の 17.7% と高齢者の 7.3% が貧困線以下でした。[ 76 ]
調査では、住民はさまざまな民族的祖先を自認した。町の人口のうち、イギリス系の人々が9.3%を占め、次いでドイツ系が7.7%、アイルランド系が6.8% 、イタリア系が3.0% 、アメリカ系が3.0%、サハラ以南アフリカ系が2.6%、ポーランド系が2.0 %、スコットランド系が1.9 %、フランス系が1.4%、スコッチ・アイリッシュ系が1.3%、カリブ系(ヒスパニック系を除く)が0.9%、オランダ系が0.8%、ノルウェー系が0.8%、スウェーデン系が0.8%、ロシア系が0.7%、ウェールズ系が0.6%であった。[ 70 ]

ダーラムにはさまざまな宗教の信者が住んでいます。ダーラムで最も多い宗教はキリスト教で、信者の数が最も多いのは南部バプテスト、無宗派キリスト教、カトリック、ユナイテッド・メソジスト、ウェスレー派、長老派です。[ 77 ]歴史的に、ダーラムにはカトリック、エピスコパル、ペンテコステ派、メソジスト、バプテストの伝統に従う黒人キリスト教徒がかなり多くいます。[ 78 ]ブラック・ヘブライ・イスラエル人は、ダーラムでイスラエル普遍実践知識学校のキャンパスも運営しています。ダーラムにはイスラム教徒の人口がかなり多いです。[ 77 ] 1956年にネーション・オブ・イスラムによってダーラムのウェストエンド地区に設立されたアル・ラザック・イスラムセンターは、ノースカロライナ州で最初のモスクでした。 [ 79 ]この都市には、ユダヤ教徒、仏教徒、シーク教徒、バハイ教徒、ヒンドゥー教徒、ユニテリアン・ユニバーサリスト教徒の小規模な人口も存在する。[ 77 ]

ダラムは、米国南東部で最も社会的に進歩的な都市の1 つとして知られており、大規模なLGBTQ コミュニティがあります。[ 80 ] [ 81 ]市全体でのLGBTQ プライドのお祝いは、 6 月のプライド 月間と 9 月に 2 回開催されます。[ 82 ]ダラムでは、米国南東部で 2 番目に大きい LGBTQ 映画祭であるOUTSOUTH Queer Film Festivalも開催されています。[ 83 ]ダラムのダウンタウンにあるバー Arcana は、レズビアン バー プロジェクトの一部です。[ 80 ]ヴァーネッタ アルストン、チェルシー クック、ジリアン ジョンソンなど、公然とクィアであることを表明している政治家が複数、市役所で勤務しています。
1970年代、レズビアン・フェミニストの出版物であるFemininary(当初はThe Feminist Newsletterというタイトルだった)は、ウェスト・チャペル・ヒル・ストリート604番地から発行されていた。[ 81 ]この新聞は1973年にナンシー・ブラッド、エリザベス・ノルテン、レスリー・ブローガン、レスリー・カーンによって復刊された。[ 81 ] 1978年以降は、ミニー・ブルース・プラット、クリス・サウス、スーザン・バリンジャー、マブ・セグレストによって発行された。[ 81 ]

1970年代から1980年代初頭にかけて、リトル川はダーラムのゲイ住民にとって人気の水泳スポットであり、集会所でもあった。 [ 84 ] 1981年4月12日、クリス・リー・リチャードソンとガイ・チャールズ・オブサールは、リトル川でゲイだと疑った4人の男性を標的にした。[ 84 ]彼らは同性愛嫌悪の罵声を浴びせながら、ジェリー「マイケル」ペニー、ダレル・ジョーンズ、マーク・デマリアスを棒で殴打し、その後、4人目の男性、ロナルド「ソニー」ケネス・アントネヴィッチを棍棒で殴り殺した。[ 84 ]アントネヴィッチの殺害はノースカロライナ州におけるLGBTQの権利運動のきっかけとなり、1981年6月27日には300人がダーラムのファイブ・ポインツ・プラザに集まり、チャペル・ヒル・ストリートを行進し、ダーラム郡裁判所の周りを回り、メイン・ストリートを下って戻る抗議行動につながった。[ 84 ] [ 85 ]
1986年、ウィブ・ガリー市長は反差別週間を宣言し、ダーラムでのトライアングル・ゲイ・アンド・レズビアン・プライド・マーチを支持した。[ 86 ] [ 87 ]地元の保守派と一部の宗教指導者からなる連合が、市長のリコール運動を開始したが失敗に終わった。[ 88 ] 1986年6月28日、トライアングル・レズビアン・アンド・ゲイ・アライアンスは、「今日から、そしてこれからも」をテーマに、ダーラムで初の年次プライド・マーチを開催した。[ 88 ]約1,000人がナインス・ストリートからヒルズボロ・ロードのダーラム貯水池まで行進した。[ 88 ]

ダーラムで最初にレズビアンが経営した3つのビジネスは、Ladyslipper Music、Travis Place、Francesca's Dessert Caffé だった。[ 81 ]
1994年、ジャニス・“ジェイ”・ヴォーンは、黒人男性のゲイグループであるウモジャが女性の入会を認めなかったことを受け、有色人種のレズビアン女性のための組織であるシーダー・チェストを設立した。[ 81 ]
2004年2月17日、ショーン・オーウェンはエノ川で、gay.comで知り合った男たちによって殺害された。[ 89 ]
2015年に、ダラムLGBTQセンターが設立された。[ 90 ]
ビレッジ・ハースは、退職者向けコミュニティであり、米国で初めてLGBTQの人々専用の共同住宅開発の一つとして、2019年にダーラム北部でオープンした。 [ 91 ]
デューク大学とデューク大学医療システムは、ダーラム最大の雇用主である。[ 92 ]
ダラムは、毎年開催されるブル・ダラム・ブルース・フェスティバルと、南東部で2番目に大きいLGBTQ +映画祭であるOUTsouth Queer Film Festivalの開催地です。 [ 93 ] [ 94 ]その他のイベントには、ジャズフェスティバル、演劇、交響楽コンサート、美術展、アメリカン・ダンス・フェスティバル、タバコ・ロード・ダンス、フルフレーム・ドキュメンタリー映画祭、ベター・シティーズ映画祭など、数多くの文化博覧会が含まれます。[ 95 ]

ダラムには、活気にあふれ多様な音楽文化があります。アーティストのスタイルは、ジャズ、ヒップホップ、ソウル、フォーク、アメリカーナ、ブルース、ブルーグラス、パンク、メタル、ロックなど多岐にわたります。人気のバンドやミュージシャンには、ブランフォード・マルサリス、アイアン&ワイン、カロライナ・チョコレート・ドロップス、ザ・マウンテン・ゴーツ、ジョン・ディー・ホールマン、ナインス・ワンダー、レッド・クレイ・ランブラーズ、ジ・オールド・セレモニー、メガファウン、アン・クレア・ニヴァー、カーティス・エラ―、マウント・モリア、ヒス・ゴールデン・メッセンジャー、シルヴァン・エッソ、メル・メルトン、ハンマー・ノー・モア・ザ・フィンガーズ、ヤザラ、G・ヤマザワ、ジム・ミルズなどがいます。ザ・ブッチーズ、スーパーチャンク、チャタム・カウンティ・ライン、アリス・ドーナツ、アヴェット・ブラザーズのメンバーはダラムに住んでいます。
成功を収めている独立系レコードレーベルであるMerge Recordsは、ダラムのダウンタウンに本社を置いている。 [ 97 ]他の独立系レコードレーベルには、Jamla、307 Knox、Churchkey Records、Paradise of Bachelorsなどがある。ルーツレーベルのSugar Hill Recordsは、1998年にナッシュビルに移転する前に、バリー・ライル・ポスによってダラムで設立された。[ 98 ] 1996年には、フェミニスト/クィアのレコードレーベルであるMr. Lady Recordsが設立され、2004年に消滅するまでダラムで運営されていた。[ 99 ]
デューク大学のラジオ局WXDUは、地域社会に積極的に貢献している。NPRの支援を受けているWNCUは、ジャズを中心としたFMラジオ局で、NCCUのキャンパス内に放送スタジオを構えている。
作曲家レイリー・ラジャン・ソマスンダラムがアカデミー賞ノミネート歌手ボンベイ・ジャヤシュリとダラム交響楽団(ウィリアム・ヘンリー・カリー指揮)と共同制作した音楽アルバム『Sandham: Symphony Meets Classical Tamil』は、2020年にAmazonの「国際音楽アルバム」カテゴリーでトップ10のベストセラーとなった。[ 100 ]
ダーラムには、アフリカ系アメリカ人のリズム・アンド・ブルース、ソウル、ファンク音楽の豊かな歴史があります。1960年代と1970年代には、ザ・モジュレーションズ、ザ・ブラック・エクスペリエンス・バンド、ザ・コミュニケーターズ、デュラルチャなど、40以上のR&B、ソウル、ファンクグループが30枚以上のシングルと3枚のフルアルバムを録音しました。ダーラムには、ソウル音楽をリリースするレコードレーベルが10社ありましたが、そのほとんどは1枚か2枚のレコードしかリリースしませんでした。ダーラム出身の成功した地元のソウルグループの中には、ユナイテッド・アーティスツのような全国的なレーベルや、中部大西洋岸地域や北東部の地域レーベルで録音したグループもありました。[ 101 ]
1980年以来、エノ川フェスティバルはダーラムのエノ公園のウェストポイントで毎年開催され、多種多様な音楽アーティストが出演している。[ 102 ]
ダラムには、ナッシャー美術館と21cミュージアムホテルがある。
ダーラム・アート・ウォークは、毎年5月にダーラムのダウンタウンで開催される芸術祭で、アーティストたちがダーラムの街路で作品を展示します。ダーラムのダウンタウンにある中等教育専門学校、ダーラム芸術学校では、視覚芸術と舞台芸術を教えています。[ 103 ]

大学スポーツはダーラムの主要な焦点である。デューク大学の男子バスケットボールチームは多くのファンを集めており、1990年以来、キャメロン屋内スタジアムでのホームゲームはすべて完売している。 [ 104 ]ファンはキャメロン・クレイジーズとして知られ、そのチャントと騒々しさで全国的に有名である。チームは2001年以降、 NCAAディビジョンI選手権で3回、通算5回優勝している。[ 105 ]デュークはアトランティック・コースト・カンファレンスで合計27のスポーツに参加している。[ 106 ]

ダーラムのプロスポーツチームは、インターナショナルリーグの野球チーム、ダーラム・ブルズです。かつてカロライナリーグに存在した同名のチームを題材にした映画『ブル・ダーラム』は1988年に製作されました。現在のブルズは、ダウンタウンの南端にある1994年建設のダーラム・ブルズ・アスレチック・パークでプレーしています。マイナーリーグの中でも特に成功しているチームの一つであるブルズは、通常年間約50万人の観客を集めています。以前は、ダウンタウンの北端にあるダーラム・アスレチック・パーク(DAP)がブルズの球場として使用されていました。歴史的に、現在の、そして過去のダーラム・ブルズの多くの選手は、マイナーリーグで数年過ごした後、メジャーリーグに移籍しています。DAPは、他のチームの使用や、ダーラム市が主催するコンサートやその他のイベントのために保存されています。女子ソフトボールのファストピッチチームであるダーラム・ドラゴンズは、1998年から2000年までダーラム・アスレチック・パークでプレーしていました。DAPは最近500万ドルの改修工事が行われました。
ダラム市は議会・市長制の政府形態で運営されている。[ 107 ]市は市議会と市長によって運営されている。市議会議員は4年の任期で交代制の選挙で選出され、市長選挙は2年ごとに行われる。[ 108 ]市長は市議会の会議を主宰し、一部の委員会の任命を行うが、市の行政の通常の管理の大部分は市マネージャーが担当する。[ 109 ] 2021年11月、エレイン・オニールがダラム市長に選出され、同市初の黒人女性市長となった。 [ 110 ]現在の市長はレオナルド・ウィリアムズで、2023年11月に選出された。[ 111 ]
連邦レベルでは、ダーラムはノースカロライナ州第4選挙区に属しており、同選挙区は民主党のヴァレリー・フーシー議員が代表を務めている。
新しいダーラム郡司法センターは2013年初頭に完成した。

この地域は民主党支持者が圧倒的に多く、1869年の市創設以来、すべての選挙で民主党の大統領候補に投票してきた。ダーラム郡はノースカロライナ州で最もリベラルな郡であり、2020年の大統領選挙では郡の80%以上が民主党候補のジョー・バイデンに投票した。[ 112 ]市の政治は、長年にわたり、ピープルズ・アライアンス(PA)とダーラム黒人問題委員会(DCABP)という2つの地元政治活動委員会の活動によって支配されてきた。PAは主に白人の進歩的な組織であり、DCABPは黒人の穏健派グループである。[ 113 ]
主要な政治課題は、ダウンタウン・ダーラムの再開発とその他の歴史的な地区や商業地区の再生、現金保釈の廃止、強制的な最低刑の廃止、マリファナの非犯罪化、市職員の最低賃金を15ドルに引き上げること、公共飲料水のフッ素添加、犯罪の45%削減、ホームレスをなくすための10年計画、不登校を減らすための取り組み、成長と開発である。1990年代初頭のダーラム市学校(都心部のいくつかの地区)とダーラム郡学校の合併は論争を巻き起こした。最近では、イスラエルに言及したダーラム市議会の2018年の軍事化された警察に反対する声明が3度目の訴訟を引き起こした。[ 114 ] 2018年、ダーラムは初のラテン系市議会議員ハビエラ・カバレロを任命した。[ 115 ] 2023年、ダーラム市はネイト・ベイカーを市議会議員に選出した。ベイカーはアメリカ民主社会主義者トライアングル支部が推薦した初の候補者である。[ 116 ]

ダーラムの公立学校は、ノースカロライナ州で8番目に大きい学区であるダーラム公立学校によって運営されています。この学区は、小学校30校、中学校10校、高等学校2校、高校12校からなる46の公立学校を運営しています。ダーラム芸術学校やシティ・オブ・メディシン・アカデミーなど、特定の教科分野に特化したマグネット高校もいくつかあります。[ 117 ]ダーラムの公立学校は、1970年まで部分的に人種隔離されていました。
ノースカロライナ科学数学高校は、ノースカロライナ大学システムが運営する全寮制の高校で、ダーラム中心部に位置しています。この全寮制学校は、ノースカロライナ州在住の新3年生を受け入れており、科学、数学、テクノロジーに重点を置いています。
チャータースクールの選択肢もいくつかあり、リサーチ・トライアングル・ハイスクール(リサーチ・トライアングル・パークにあるSTEM教育校)、ボイジャー・アカデミー(幼稚園~高校)、ケストレル・ハイツ・スクール(幼稚園~高校)、モーリーン・ジョイ・チャータースクール(幼稚園~中学2年生)、そして最近ではエクセルシオール・クラシカル・アカデミー(幼稚園~高校)などが挙げられる。
ダーラムには、ダーラム・アカデミー、トライアングル・デイ・スクール、デューク・スクールなど、いくつかの私立学校があります。 [ 118 ]また、カロライナ・フレンズ・スクール、トリニティ・スクール・オブ・ダーラム・アンド・チャペル・ヒル、クリスト・レイ・リサーチ・トライアングル・ハイスクール、イマキュラタ・カトリック・スクール、ダーラム・ナティビティ・スクールなどの宗教系の学校もあります。[ 119 ]


デューク大学には約14,000人の学生がおり、大学院生と学部生がほぼ半々です。[ 120 ]デューク大学の8,600エーカーのキャンパスとメディカルセンターは、ダーラムの西部に位置し、ダウンタウンから約2マイル(3.2km )の距離にあります。デューク大学は、ノースカロライナ大学チャペルヒル校、ノースカロライナ州立大学とともに、リサーチトライアングルの3つの頂点の1つを形成しています。
ノースカロライナ・セントラル大学は、ダーラム南東部に位置する、歴史的に黒人学生を対象としてきた公立大学です。1910年にジェームズ・E・シェパードによって、地域の黒人住民のニーズに応えるため、国立宗教訓練学校およびシャトークアとして設立され、現在では学士、修士、専門職学位、博士号を授与しています。NCCUは1969年に大学となり、1972年にノースカロライナ大学システムに加わりました。
ダーラム・テクニカル・コミュニティカレッジは、準学士号を授与する2年制の公立教育機関です。
ダーラムの主要日刊紙は、1893年創刊のヘラルド・サン紙です。ダーラムを拠点とするインディペンデント・ウィークリー紙は、進歩的・リベラルな視点で知られ、リサーチ・トライアングル地域全体の政治・エンターテインメントニュースを配信しています。同紙は1983年に創刊されました。アフリカ系アメリカ人コミュニティに焦点を当てた週刊紙、トライアングル・トリビューン紙は1998年に創刊されました。デューク大学の独立系学生新聞であるクロニクル紙も、地域ニュースを配信しています。
ダーラムは、米国で24番目に大きな放送テレビ市場であるローリー・ダーラム・フェイエットビル指定市場エリアの一部です。[ 121 ] ABCが所有・運営するWTVDはダーラムに免許を持ち、ダーラムに拠点を置いていますが、州全体の公共テレビサービスUNC-TVのスタジオはリサーチ・トライアングル・パークにあります。米国の主要テレビネットワークはすべて、この地域をカバーする系列局を持っています。
この都市は、全米で37位にランクされるアービトロンのローリー・ダーラムラジオ市場の一部である。[ 122 ]チャペルヒルに拠点を置くナショナル・パブリック・ラジオ系列局のWUNCは、 2005年10月からアメリカン・タバコ歴史地区で大規模な放送活動を行っている。[ 123 ]

ダーラム市内の移動のほとんどは、公共道路や高速道路網を利用した自家用車によるものです。交通の主要幹線道路としては、デューク大学、ダウンタウン、リサーチ・トライアングル・パークを結ぶノースカロライナ州道147号線、ダーラムとチャペルヒルを結ぶ国道15-501号線、ダーラムとバージニア州およびノースカロライナ州西部の都市を結ぶ州間高速道路85号線、そしてリサーチ・トライアングル・パークとチャペルヒルの間をダーラム郡南部を横断する州間高速道路40号線などがあります。州間高速道路40号線沿いの地域は、1990年代初頭の開通以来、ダーラムにおける商業および住宅開発の中心地となっています。通勤者の95%以上が自家用車で通勤しており、そのうち14%は相乗りを利用しています。
ダラム市は広範囲にわたる自転車ルートとトレイルのネットワークを維持しており、自転車に優しいコミュニティ賞を受賞しています。[ 124 ]アメリカン・タバコ・トレイルはダウンタウンから始まり、リサーチ・トライアングル・パークを南下してウェイク郡で終わります。市はまた、トライアングル・グリーンウェイ・システムの進展をさらに進めることも検討しています。
航空便は、ダーラムの南東12マイルに位置するローリー・ダーラム国際空港が提供しており、年間約450万人の乗客が利用しています。ボストン、シャーロット、フィラデルフィア、ニューヨーク・ラガーディア、ニューヨーク・ケネディ、ニューアーク、ワシントン・レーガン、ワシントン・ダレス、シカゴ・オヘア、ダラス、ヒューストン、ジョージア州アトランタへは、1日5便以上の定期便が運航されています。米国国内の約30都市へは毎日直行便が運航されており、ロンドン・ヒースロー、トロント・ピアソン、パリ・シャルル・ド・ゴールへは毎日国際線が運航されています。

アムトラックはシャーロットとニューヨーク市の間を毎日運行するカロライナ号を運行しており、この列車はダーラムのダウンタウンに停車します。ノースカロライナ州はアムトラックと協力して、ローリーとシャーロットの間を毎日運行するピエモント号をさらに4本運行しており、こちらもダーラムに停車します。2011年に旧タバコ倉庫に新しいアムトラック駅が建設されました。ダウンタウンの道路の一部は線路を平面交差していますが、他の交差点は立体交差になっています。ダウンタウンの鉄道地下道の1つは、高さがわずか11フィート8インチしかなく、多くのトラックの屋根を損傷したため、全国メディアの注目を集めました。[ 125 ] 2019年10月26日、その場所の鉄道勾配を改善し、地下の高さを12フィート4インチに増やすために線路を高くするため、地下道は自動車と列車の両方の通行が一時的に禁止されました。[ 126 ]それでも、いくつかの事故は依然として発生しています。[ 127 ]

GoDurhamは、ダーラム近郊を走る21路線の市営バスサービスを提供しています。[ 128 ] GoDurhamの路線網は、2009年にダーラム中心部に開設されたダーラム駅交通センターを中心としたハブアンドスポークモデルを採用しています。[ 129 ] 2025年 には、GoDurhamの年間乗客数は6,741,500人でした。[ 130 ]
GoTriangleは、ダーラムと、地域の主要都市であるローリー、キャリー、チャペルヒルを結ぶ定期運行の固定ルート地域バスおよび通勤バスサービスを提供しており、ローリー・ダーラム国際空港、リサーチ・トライアングル・パーク、および地域のいくつかの主要な郊外都市との間で運行しています。また、GoTriangleは、地域の大手企業や通勤先を対象とした、大規模なバンプールおよびライドシェアプログラムも運営しています。
2009年の開業以来、ダーラム駅交通センターではグレイハウンドとメガバスによる全国バスサービスが提供されている。[ 129 ]
デューク大学は独自の交通システムであるデューク・トランジットを運営しており、キャンパスと医療システム全体で7つのルートで30台以上のバスを運行している。[ 131 ]
1995年から、GoTriangleの長期計画の要は、 DMU技術を使用して、ローリー北東部からローリー中心部、キャリー、リサーチ・トライアングル・パークを経由してダーラムに至る28マイル(45km )の鉄道回廊でした。ライトレール技術を使用してこの回廊を7マイル(11km )チャペルヒルまで延長するという提案がありました。しかし、2006年に連邦交通局がプログラムへの資金提供を拒否したため、トライアングル・トランジットは実施を無期限に延期しました。ローリー・ダーラム大都市圏全体の政府機関は、この地域に固定鉄道交通サービスを提供する最良の方法を決定するのに苦労してきました。このプロジェクトは2019年に1億5700万ドル以上の費用をかけて中止されました。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
同地域の2つの都市計画組織は、トライアングル・トランジットの問題を踏まえ、将来の交通開発の選択肢を再検討するため、2007年に地元住民グループを任命した。特別交通諮問委員会(STAC)は、トライアングル・トランジットの当初の計画の多くの条項を維持したが、新たなバス路線の追加と、プロジェクトの資金調達のために新たな地方消費税(0.5セント)を導入することによる追加収入の確保を勧告した。[ 135 ]
車両、自転車、歩行者にとってより安全な道路を作るために、ドライバーはダーラムのペースカープログラムに登録し、制限速度を守って運転し、すべての停止標識で停止し、すべての赤信号で停止し、歩行者が道路を横断できるように停止することに同意することができます。[ 136 ]
2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受け、ダラム州議会は1968年から続いていたコストロマとの姉妹都市提携を破棄した。