ノースカロライナ州の規制当局の動き

規制当局の動き
トライオン知事と規制者達。A. ボレット社による彫刻。
日付 1766 – 1771 位置 ノースカロライナ州中部 結果 植民地政府の勝利
交戦国
ノースカロライナ州	規制当局
指揮官とリーダー
ウィリアム・トライオン ヒュー・ワデル	ハーマン・ハズバンド・ ベンジャミン・メリル (捕虜)  ジェームス・ハンター
強さ
1,500	約2,300

ノースカロライナのレギュレーター運動は、レギュレーターの反乱、レギュレーション戦争、レギュレーション戦争とも呼ばれ、1766年から1771年にかけてノースカロライナ州で起きた反乱で、住民は腐敗しているとみなした植民地の役人に対して武器を取って立ち上がった。ジョン・スペンサー・バセットなどの歴史家は、レギュレーターは政府の形態や原則を変えようとはせず、植民地の政治プロセスをより平等にしようとしただけだと主張している。彼らは、植民地の役人と主に海岸近くのプランテーション所有者のネットワークに多大な利益をもたらすシステムではなく、すべての人にとってより良い経済状態を望んでいた。バセットは、1760年代後半のオレンジ郡と周辺郡での出来事を「農民の反乱、民衆の激動」と解釈している。^{[1] [2] [3]}

ノースカロライナ州の西部地域では、1760 年代に人口が急増しました。東部地域から何千人もの入植者がより大きな機会を求めてやって来ました。植民地の内陸部はかつて、主に農業経済を持つ農園主で構成されていました。商人や弁護士が西へ移動し始め、社会と政治の構造が混乱しました。彼らにスコットランド系アイルランド人の新しい移民が加わり、奥地に住み着きました。

同時に、地元の内陸農業コミュニティは、過去 10 年間にわたる深刻な干ばつのために深刻な経済不況に見舞われました。農作物の損失により、農民は食料源と主な収入源を失い、多くの農民が新たに到着した商人が持ち込む商品に頼らざるを得なくなりました。収入の減少により、地元の農園主はしばしば借金に陥りました。一方、商人は紛争の解決に弁護士と裁判所を頼りました。当時は借金が一般的であり、1755 年から 1765 年にかけて、ノースカロライナ州オレンジ郡だけで、訴訟件数が年間 7 件から 111 件へと 16 倍近く増加しました。^[4]

このような裁判は、しばしばプランターが家や財産を失うことにつながりかねなかったため、彼らは新参者の存在を恨むようになった。人口と政治の変化は、最終的に植民地の裁判所内の不均衡を招き、新しくやって来た高学歴の弁護士たちは、法律に関する優れた知識を、時には不当な利益のために利用した。裕福な役人の小さな一団が、その地域の法律問題を担当する排他的な内部サークルを形成した。このグループは、政治的権力のほとんどを自分たちで握った役人で構成される「裁判所の輪」と見なされた。 ^[5]司法制度の濫用は、裁判所に支援された税金徴収の地方保安官によって悪化した。多くの場合、保安官と裁判所は、地方地域を独占的に管理していた。歴史家ウィリアム・S・パウエルは、これらの地方役人は、恐喝、横領、および自分たちの利益のためのその他の計画に関与しており、「不公平で不誠実」であると見なされていたと書いている。^[6]

初期の抗議活動の一つは、ジョージ・シムズが1765年6月6日に行なったナットブッシュ演説である。ジョージはナットブッシュ（後のノースカロライナ州ウィリアムズボロ）出身である。この演説は州や郡の役人とグランビル郡の住民に課せられた料金に対する抗議であった。これは後にノースカロライナ州における「規制者運動」へとつながった。^[7]

1764年、ノースカロライナ州西部のオレンジ郡、グランビル郡、アンソン郡を中心に数千人の住民が、裕福なノースカロライナ州の役人たちに不満を抱いていた。彼らは役人たちを冷酷で、独断的で、横暴で、腐敗しているとみなしていた。1765年にウィリアム・トライオン総督が着任すると、^[6]ノースカロライナ州の不安定な状況はますます悪化した。役人たちの多くは貪欲で、私利私欲のために他の地方役人と結託することが多かった。制度全体が地方役人の誠実さに依存しており、その多くは強奪に手を染めていた。徴収された税金は徴税人を直接的に潤すことが多かった。この制度は、さまざまな郡役人の支持を失うことを恐れたトライオン総督によって支持された。^[要出典]

政府制度を廃止しようとする運動は、レギュレーター反乱、レギュレーション戦争、またはレギュレーター戦争として知られるようになった。最も大きな影響を受けたのは、ローワン、アンソン、オレンジ、グランビル、カンバーランド、ドブスの各郡であると言われている。^[6]これは、ノースカロライナ州とサウスカロライナ州の奥地の人口の大半を占める主に下層階級の市民と、人口の約5％を占めながらも政府をほぼ完全に支配していた裕福なプランターエリートとの間の闘争であった。^[要出典]

規制派の公言された主な目的は、正直な政府を樹立し、税金を減らすことだった。ノースカロライナを統治していた裕福な実業家や政治家は、それを自分たちの権力に対する脅威とみなした。最終的に、彼らは反乱を鎮圧するために民兵を投入し、そのリーダーを絞首刑にした。当時オレンジ郡に住んでいた 8,000 人のうち、約 6,000 人から 7,000 人が規制派を支持したと推定されている。^[要出典]

ハーマン・ハズバンドはレギュレーターズの非公式リーダーの一人となった。ハズバンドはメリーランド州出身で、クエーカー教徒の家庭に生まれた。ハズバンドの選挙運動における大きな欠点の一つは、地元の保安官との争いにほとんど影響されずにノースカロライナ州東部との良好な関係を築こうとしたことだ。ハズバンドはレギュレーターズをほとんど統制できず、レギュレーターズは彼の世論を味方につける政策に反し、定期的に軽微な暴力行為を犯した。

もう一人のレギュレーターのリーダーはジェームズ・ハンターだった。彼はアラマンスの戦いの前にハズバンドが去った後、レギュレーターの指揮をとることを拒否した。ベンジャミン・メリル大尉は約 300 人の部下を率いており、ジェームズ・ハンターの後任として軍の指揮権を握るはずだったが、アラマンスの戦いには参加できなかった。

アーサー・ドブス総督は、ヘレンドの貿易と改良、ミドルトン大尉の防衛などの人気作品を執筆し、 1765 年に亡くなるまでノースカロライナの王室総督を務めました。ウィリアム・トライオンが後を継ぎました。トライオンは1770 年にニューバーンに豪華な邸宅を建てました。これは、すでに多額の税金を払っていた統制官たちの憤慨を呼びました。ウィリアム (統制官) バトラーは、「今後 3 年間、建物や総督官邸の税金を支払わないと決心しており、今後も支払うつもりはありません」と語ったと伝えられています。

ジョサイア・マーティン知事は、反乱の終結直後にトライオン知事の後を継いで就任した。彼の政策は、元レギュレーターの負担を軽減し、彼らが社会に再び溶け込むことを可能にした。 エドマンド・ファニングはレギュレーターの主な反対者だった。エール大学を卒業した彼は、友人たちから規律正しく毅然とした人物とみなされていた。彼はオレンジ郡で多くの政治的役職を務めた。彼はかつて（フランシス・ナッシュとともに）横領罪で有罪判決を受けたが、1件につき1ペニーの罰金しか科されなかった。

ノースカロライナの植民地裁判所はヒルズボロで開かれた。1768年、レギュレーターズはヒルズボロに入り、法廷を解散させ、腐敗した役人とみなした人々を路上に引きずり出した。^[8] 暴徒は、ハズバンドを含むレギュレーターズのリーダー数名に対する係争中の訴訟を裁判官に審理させようとした。裁判長のリチャード・ヘンダーソン判事は、怒ったレギュレーターズの暴徒の前で判決を下さなければならないのを避けるために、急いで法廷を翌朝まで延期し、夜に逃亡した。レギュレーターズは暴動を起こし、公共および私有財産を同様に破壊した。ファニングは殴打された弁護士の1人で、裁判所に隣接する店に逃げ込んだ後に発見された。ヘンダーソン判事によると、ファニングの殴打はひどく、「片方の目が殴り潰されそうになった」という。^[4]裁判所は組織的かつ象徴的に破壊された。裁判官席には人間の排泄物が置かれ、弁護士席には死後かなり経った奴隷の死体が置かれた。暴徒たちは町の商店や財産を破壊し続け、最終的にはファニングの個人宅にまで破壊の手を及ぼした。彼らは家具をすべて破壊し、彼の酒をすべて飲み干した後、彼の家全体を荒らした。ヘンダーソンの納屋、馬小屋、家は完全に焼き払われた。^[9]彼らはイングランド国教会の鐘を壊したが、教会を略奪するまでには至らなかった。^[8]

課税の廃止やその他の問題を促進するために、いくつかの異なる出版物や請願書が配布されました。地域コミュニティの多くの影響力のあるメンバーが、規制者広告と規制者請願書に署名しました。これらにはそれぞれ複数のバージョンがありました。各文書は、規制者運動に関連する懸念と問題を特定しました。規制と規制者という用語は、1768年の規制者広告で導入されました。^[10]

主に憤りから小規模な暴力行為がしばらく続いていたが、最初の組織的な衝突は1765 年にメクレンバーグ郡で起こった。この地域に不法に移住した入植者たちは、土地の指定を任されていたこの地域の測量士たちを追い払った。その後数年間、西部のほぼすべての郡で小規模な衝突が続いたが、この運動の唯一の本当の戦いは1771 年 5 月 16 日のアラマンスの戦いであった。 ^{[引用が必要]}

トライオン総督と彼の軍隊は、1,000人強で、約150人の士官を伴い、1771年5月9日にヒルズボロに到着した。同時に、総督を支援するヒュー・ワデル将軍は、236人の民兵を率いて移動中に、ベンジャミン・メリル大尉率いるレギュレーターズの大部隊に遭遇した。自分の軍隊が数で劣勢であることを悟った彼は、ソールズベリーまで後退した。2日後の1771年5月11日、メッセンジャーから撤退の知らせを受けたトライオンは、ワデル将軍の支援に軍隊を派遣した。彼は意図的に、自分の軍隊がレギュレーターズの領土を通る道を選んだ。1771年5月14日までに、彼の民兵部隊はアラマンスに到着し、野営地を設営した。彼は約 70 名の兵士をその陣地を守るために残し、残りの部隊、つまり 1,000 名弱の兵士と 8 門の大砲をレギュレーターズを見つけるために移動させた。^{[出典が必要]}

約10マイル（16 km）離れたところで、およそ2,000人の統制派（一説には6,000人）^[8]の軍隊 が、主に力を見せつけるために集められており、常備軍ではなかった。統制派の一般的な戦略は、数の優位を見せつけて知事を脅かし、自分たちの要求に屈するように仕向けることだった。^[要出典] 1771年5月16日、ソールズベリー・ヒルズボロ道路沿いで、トライオンは1,000人の兵士と大砲8門を率いて統制派と遭遇した。解散を命じて1時間待った後、彼らは群衆に向けて大砲とマスケット銃で発砲した。戦闘は2時間続き、当時のノースカロライナ州の人口の1％とほとんどの著名人が参加した。その後、トライオンは住民に対して恐怖政治を展開し、無法者のレギュレーターを絞首刑にし、人々の家を焼き払い、住民に宣誓を強要した。6 人のレギュレーターは反乱に関与した罪ですぐに裁判にかけられ、絞首刑に処された。

戦闘後、トライオンの民兵軍はレギュレーター領土を旅し、レギュレーターとレギュレーターの支持者に忠誠の誓いに署名させ、最も活動的なレギュレーターの財産を破壊した。また、民兵がレギュレーターを倒した費用を賄うために税金を増額した。^[8]

アラマンスの戦いで敗北した当時、世論は明らかにレギュレーターズに反対していた。彼らは「無法な暴徒」とみなされ、トライオン総督は反乱鎮圧の行動を称賛された。^[11]ニュース記事が勝利の知らせを広めると、トライオンは小規模だがよく準備された民兵でレギュレーターズの大集団を破ったことで植民地の英雄とされた。しかし、戦いに対する当初の興奮が静まると、特にボストン地域の多くの記者が反乱の背後にある理由に疑問を持ち始め、さらに調査した。レギュレーターズの壊滅を抑圧的な政府の行為と見なす理由はいくつか見つかった。最も特に非難されたのは、トライオンが戦いに勝つために使った方法だった。暴動法の使用と戦い後の反乱指導者の処刑は非難された。報告書はまた、戦闘開始前に農民に1時間の警告期間を与え、その後その合意を破って砲撃するなど、総督側で戦場での不正行為があったことを示唆した。^[11]

主要な指導者の多くは1772年まで潜伏を続け、その年にはもはや無法者とはみなされなくなった。多くのレギュレーターはテネシー州などの西方に移動し、1772年にはワタウガ協会、 1784年にはフランクリン州を設立した。1775年以降、ノースカロライナに残った元レギュレーターの多くはロイヤリストとなり、アメリカ独立戦争に反対した。^[3]

1760年代後半、隣接するサウスカロライナ植民地にも、目的は全く異なるものの、規制当局が存在した。彼らは不満を抱えた裕福な土地所有者であった。しかし、彼らの主な問題は汚職ではなく、犯罪の蔓延と法執行の弱さ、そして代表者や裁判所や教会などの政府が提供するサービスの不足から生じていた。これらの規制当局は非常に成功した。^{[12] [13]}

• レギュレーターズは、ジミー・カーターの歴史小説 『ホーネッツ・ネスト』（2003年）で重要な登場人物として登場します。
• ダイアナ・ガバルドンは、アウトランダーシリーズの第5作である歴史タイムトラベル小説『The Fiery Cross』の中で、アラマンスの戦いを重要な出来事として取り上げています。この戦いは、アウトランダー（テレビシリーズ）シーズン5の第7話で取り上げられました。

• アメリカ合衆国における自警行為
• サウスカロライナ州の規制当局の動き
• ギデオン・ギブソン・ジュニア

• アーリーアメリカンレビュー 2009年夏/秋
• 第 2 章「アラマンス川で流された血」は、ウィリアム ヘンリー フット牧師著『ノースカロライナ州のスケッチ、歴史と伝記、初期開拓者の一部の原則を例示』(1846 年) に記載されています。
• JGM ラムゼイ著『18 世紀末までのテネシー州年代記』第 2 章「ワタウガ - その入植と統治」における規制者の決議 ( 1853 年)。