ダーラム・ブルズ

ダーラム・ブルズ
1902年に設立 ノースカロライナ州ダーラム
チームロゴ 帽子の記章
マイナーリーグ所属
クラス	トリプルA（1998年～現在）
以前のクラス	クラスA-上級（1990–1997） クラスA（1963～1971年、1980～1989年） クラスB（1949年～1962年） C級（1945年～1948年） クラスB（1932年～1933年、1936年～1943年） C級（1921年～1931年） D級（1913年～1917年、1920年） C級（1902年）
リーグ	インターナショナルリーグ（1998年～現在）
分割	東地区
過去のリーグ	カロライナリーグ(1945–1971、1980–1997) ピエモンテリーグ（1920年 - 1933年、1936年 - 1943年） ノースカロライナ州リーグ(1913–1917) ノースカロライナリーグ(1902)
メジャーリーグ所属
チーム	タンパベイ・デビルレイズ/レイズ(1998年～現在)
以前のチーム	アトランタ ブレーブス(1980–1997) 無所属（1970年～1979年） フィラデルフィア・フィリーズ(1969) ニューヨーク・メッツ(1967–1968) ヒューストン・コルト .45s/アストロズ(1962–1966) デトロイト・タイガース(1948–1961) 無所属（1947年） ボストン・レッドソックス(1945–1946) ブルックリン・ドジャース(1941–1943) シンシナティ・レッズ(1936–1940) ニューヨーク・ヤンキース(1933) フィラデルフィア・フィリーズ(1932) 無所属（1902年、1913年～1917年、1920年～1931年）
マイナーリーグタイトル
クラスタイトル(4)	2009 2017 2021 2022
リーグ優勝（17）	1922 1924 1925 1930 1940 1941 1957 1967 1969 2002 2003 2009 2013 2017 2018 2021 2022
部門タイトル(23)	1965 1967 1968 1980 1982 1984 1989 1998 1999 2000 2002 2003 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2014 2017 2018 2021 2022
前半タイトル（7）	1925 1957 1980 1982 1984 1989 1996
後半タイトル（6）	1922 1926 1980 1989 1994 2023
ワイルドカード出場枠（2）	2004 2019
チームデータ
名前	ダーラム・ブルズ (1980年～現在)
以前の名前	ローリー・ダーラム・トライアングル（1970-1971） ローリー・ダーラム・フィリーズ(1969) ローリー・ダーラム・メッツ (1968) ダーラム・ブルズ (1913–1917、1920–1933、1936–1943、1945–1967) ダーラム・タバコニスト（1902）
色	青、濃いオレンジ、黒、白
マスコット	ウール・E・ブル[1]
球場	ダーラム・ブルズ・アスレチック・パーク（1995年～現在）
以前の公園	ダーラム・アスレチック・パーク（1926年～1994年） デベロー・メドウ（1968年 - 1971年） ヘインズフィールド（1913–1925） トリニティ・カレッジ（1902）
所有者/ 運営者	キャピトル放送会社
ゼネラルマネージャー	タイラー・パーソンズ[2]
マネージャー	モーガン・エンスバーグ
Webサイト	ミルブ.com/ダーラム

ダーラム・ブルズは、インターナショナルリーグのマイナーリーグチームであり、タンパベイ・レイズのトリプルA傘下チームです。ノースカロライナ州ダーラムに拠点を置き、 1995年にオープンしたダーラム・ブルズ・アスレチック・パークを本拠地としています。

1902年にノースカロライナリーグのダーラム・タバコニストとして設立されたこのチームは、その後何度も解散と再始動を繰り返した。10年間の休止期間の後、ダーラム・ブルズとして再結成され、 1913年から1917年までノースカロライナ州リーグでプレーした。ブルズは1920年から1933年まで、そして1936年から1943年まで再びピエモントリーグのメンバーだった。ダーラムは1945年から1971年までカロライナリーグで競った。この期間の後半には、ローリーのチームと合併し、ローリー・ダーラム・メッツ（1968年）、ローリー・ダーラム・フィリーズ（1969年）、ローリー・ダーラム・トライアングルズ（1970年～1971年）となった。ダーラム・ブルズは1980年にカロライナリーグのメンバーとして復帰しました。1998年にインターナショナルリーグのチームに置き換えられました。 2021年のメジャーリーグベースボール（MLB）のマイナーリーグ再編に伴い、彼らはトリプルAイーストに配置されましたが、これは2022年にインターナショナルリーグに改名されました。

ダーラムは17回のリーグ優勝を果たしている。ピエモンテリーグ優勝は6回（1922年、1924年、1925年、1930年、1940年、1941年）。最初の4年間はMLBチームに所属していなかったが、最後の2年間はそれぞれシンシナティ・レッズとブルックリン・ドジャースのファームクラブだった。カロライナリーグ優勝は3回：1957年にデトロイト・タイガース、1967年にニューヨーク・メッツ、1969年にフィラデルフィア・フィリーズと。ブルズはインターナショナルリーグ優勝を8回（2002年、2003年、2009年、2013年、2017年、2018年、2021年、2022年）果たしており、いずれもタンパベイ・レイズの傘下チームとして優勝している。ダーラムはトリプルAナショナルチャンピオンシップゲームで3回優勝しています（2009年、2017年、2022年）。

1988年の映画『ブル・ダーラム』は、ケビン・コスナー、ティム・ロビンス、スーザン・サランドンが主演し、ブルズと当時のチームのスタジアムであるダーラム・アスレチック・パークを特集した。撮影のほとんどは、1987年のシーズン終了後にこの球場で行われた。

ブルズは1902年にダーラム・タバコニストとして設立された。フランチャイズが正式に結成された日は3月18日である。後に全米プロ野球リーグ（マイナーリーグベースボール）の会長となるウィリアム・G・ブラムハムが初代オーナーであった。タバコニストが初めてフィールドに立ったのは4月24日、トリニティ・カレッジとのエキシビションゲームであった。ノースカロライナリーグでの初戦は5月5日のシャーロットでのホーネッツ戦、初ホームゲームは5月12日のニューバーン・トラッカーズ戦であった。しかし、リーグはフルシーズンを戦わずして7月に解散した。^[3]

1912年12月、ダーラム・タバコニストはノースカロライナ州リーグのダーラム・ブルズとして再結成した。最初の試合は1913年4月24日、トリニティ・カレッジのキャンパス（現在はデューク大学東キャンパス）のヘインズ・フィールドで行われた。彼らはローリー・キャピタルズを7対4で破った。しかし、1917年5月30日、第一次世界大戦中にアメリカが連合国に加わったため、ノースカロライナ州リーグは解散した。ブルズはシーズンが36試合に短縮されたにもかかわらず、リーグ優勝を宣言された。^[3]

1919年10月31日、ブルズはバージニア州とノースカロライナ州に点在するマイナーリーグであるピエモントリーグに加盟した。7年後の1926年、チームはヘインズフィールドからエルトロパークに移転した。この公園は7月26日に野球コミッショナーのケネソーマウンテンランディスによって開園され、チームのマスコットである本物の雄牛に乗って競技場に登場した。^[3]

6年後の1932年、チームはナショナルリーグのフィラデルフィア・フィリーズと提携し、ブルズが提携した10チームのうちの最初のチームとなった。翌年、ダーラム市がエル・トロ・パークを購入し、1933年シーズンの後にダーラム・アスレチック・パークに改名した。ブルズは大恐慌のため1934年と1935年のシーズンは運営できなかった。一方、ノースカロライナ州ウィルミントンのチームで、同じくピードモントリーグでプレーし、シンシナティ・レッズの傘下だったウィルミントン・パイレーツというチームがダーラムに移転し、ブルズの代わりとなる予定だった。しかし、ブルズのフランチャイズは、ウィルミントン・ボール・クラブの運営をブルズに統合することで再活性化された。その後、レッズは以前のウィルミントン・ボール・クラブからブルズに提携を変更し、ブルズは同じフランチャイズとして存続した。 1939年6月17日の夕方、ブルズがポーツマス・カブスを7対3で破った数時間後、ダーラム・アスレチック・パークは全焼した。火災発生時に観客席の下で眠っていたグラウンドキーパーのウォルター・ウィリアムズは、火事で危うく命を落としそうになったが、なんとか逃げることができた。被害額は10万ドル以上となった。2週間という驚くべき回復力で、ダーラム・アスレチック・パークは7月2日までに再び機能し、古い木製の観客席はコンクリートと鋼鉄で置き換えられた。臨時の観覧席も設置され、1,000席が設けられた。その日、観客はブルズがシャーロット・ホーネッツを11対4で破るのを観戦した。^[3]

新しいダーラム・アスレチック・パークは1940年4月にようやく完成し、シンシナティ・レッズとボストン・レッドソックスのエキシビション・ゲームには5,574人のファンが集まった。10日後のブルズのシーズン最初の試合にはわずか1,587人が集まった。1943年9月5日、最下位のブルズは最後のピードモント・リーグの試合を行い、リッチモンドに15対5で勝利した。翌年、ピードモント・リーグはバージニア州だけのリーグとなり、1944年にはダーラムでは野球が行われなかった。 ^[4] 1945年、2番目のカロライナ・リーグが結成された。4月27日、再活性化したブルズは新しいリーグで最初の試合を行い、バーリントン・ビーズを5対0で破った。3年後の1948年9月、元ブルズの外野手トム・ライトがボストン・レッドソックスでデビューし、カロライナ・リーグの選手として初めてメジャーに進出した。その3年後、ブルズはダンビル・リーフスに5対4で敗れた試合で歴史を作り、カロライナ・リーグ史上初の黒人選手、パーシー・ミラー・ジュニアをリーフスで起用した。^{[4]ブルズが}アフリカ系アメリカ人選手を起用したのは1957年4月18日、グリーンズボロに敗れた試合で三塁手のババ・モートンと投手のテッド・リチャードソンが出場してからだ。そのシーズンには、ダーラムで初のカロライナ・リーグ・オールスター戦も行われた。^[4]

1967年、ブルズはニューヨーク・メッツの傘下となった。1年後、ブルズはローリー・ダーラム・メッツに改名された。ブルズが近隣のローリー・パイレーツを買収し、合併したため、フランチャイズ名が変更された。チームはメッツとの提携関係を維持し、ホームゲームの半分をダーラム・アスレチック・パークで、残りの半分をローリーのデベロー・メドウで戦った。チームはメッツからフィラデルフィア・フィリーズに提携を変更し、 1969年シーズンに向けてローリー・ダーラム・フィリーズに改名された。チームは1932年シーズン以来、フィリーズと提携していなかった。フィリーズはフランチャイズを放棄し、チームは独立し、1970年シーズンに向けてローリー・ダーラム・トライアングルスに改名した。チームは1970年から1971年までトライアングルスとしてプレーし、両シーズンとも独立を続けた。フランチャイズは1972年のシーズン前に再び解散し、野球は1980年までダーラムに戻ってこなかった。また、ローリーのマイナーリーグ野球は完全に終了した。1980年のシーズンに向けて、ローリー・ダーラム・トライアングルは再編され、ダーラム・ブルズに名前が変更された。同年6月22日、地元のCBS系列局、当時ダーラムのWTVDがブルズの試合を地元で放送した。ブルズがテレビで取り上げられたのはこれが初めてだった。^[4]チームはそのシーズン、アトランタ・ブレーブスの系列局にもなり、1998年までその状態が続いた。^[5]

チームのオーナーであるマイルズ・ウルフは、1988年にトリプルAの野球チームを誘致するためにブルズの新しい球場建設を推進し始めたが、球場の計画は何年も延期された。1988年半ばに映画「ブル・ダーラム」が公開されると、チームと球場に対する地元の人々の関心が再び大きく高まった。実際のブルズと映画のブルズは、どちらも1980年代後半にハイAのカロライナリーグでプレーした。1990年8月30日、6,202人の観客を集め、ブルズはシーズンの観客数が30万人を超えた史上初のクラスAチームとなった。^[6]

ブルズは1991年にローリーを拠点とするキャピトル・ブロードキャスティング・カンパニーに売却された。キャピトル会長のジム・グッドモンは当初、ローリー・ダーラム国際空港の近くに新スタジアムを建設することを提案したが、ダーラム市の指導者らが古い球場を改修するか新スタジアムの建設に協力すると申し出たことで、現在のダーラム市街地の敷地が確保された。^[6] 1992年7月、ブルズは現在のマスコット「ウール・E・ブル」を発表した。これはダーラム在住のジム・ヴィッカリーが500通の中から選んだあだ名で、それ以外は無関係なノベルティ・ソング「ウーリー・ブリー」にヒントを得たものである。名前の「E」は「教育」の略である。翌年6月、ブルズは、1963年クラブ会員でブルズでプレーした最初の殿堂入り選手であるジョー・モーガンの背番号18を永久欠番にした（1992年にブルズでプレーしたチッパー・ジョーンズが2人目の殿堂入り選手で、2018年に選出された）。モーガンの背番号は、長年クラブが永久欠番にした唯一の背番号であり、彼は背番号が永久欠番になった式典に出席した。チームはまた、ブル・ダーラムで使用されていた鼻を鳴らす雄牛の看板を保持し、1994年シーズン後にチームと看板の両方が去るまでダーラム・アスレチック・パークに残っていた。

ダーラム・ブルズ・アスレチック・パークは、新しい雄牛の鼻息の大きい看板を完備して、1995年にオープンしました。1997年シーズンは、ブルズがアトランタ・ブレーブスの傘下となった最後のシーズンであり、ハイAカロライナリーグでの最後の年でもありました。1998年、フランチャイズは2レベル上のトリプルAに昇格し、インターナショナルリーグ（IL）に参加しました。これは、ブルズがダーラムのメインチームとして人気があったことと、メジャーリーグベースボールの拡張チームであるタンパベイ・デビルレイズとアリゾナ・ダイヤモンドバックスの傘下チームを収容するために、トリプルAリーグにさらに2チーム必要だったことが理由の1つです。トリプルAの野球チームを誘致するというウルフの夢は、ブルズがタンパベイ・デビルレイズ（現在のタンパベイ・レイズ）のトリプルA傘下になったときに実現し、それ以来、ブルズはデビルレイズを親チームとしています。DBAPは、この移動により座席数を拡大しました。 1998年、ブルズはオタワ・リンクス（現リーハイ・バレー・アイアンピッグス）とのアウェー戦で米国外で初の試合を行ったが、カナダで初勝利を記録するまでにはさらに1年を要した。

ブルズが映画に2度目に登場したのは、2002年公開の『ザ・ルーキー』で​​ある。主演はデニス・クエイドで、現在は引退した野球投手のジム・モリスである。本物のジム・モリスは1999年のシーズン中に短期間ブルズでプレーし、1999年9月18日、35歳でメジャーリーグに昇格した。彼はテキサス・レンジャーズのロイ・クレイトンを相手にメジャーデビューを果たし、4球で三振に打ち取った。モリスはその年の後半にさらに4回出場した。2001年のシーズン、ブルズはシングルゲーム（7月23日に10,916人）とフルシーズン（9月1日に505,319人）の観客動員数記録を樹立した。ブルズは2002年に100周年シーズンを祝った。2002年9月12日、ブルズはバッファロー・バイソンズを2対0で破り、ガバナーズカップを獲得し、初のILチャンピオンシップを獲得した。2003年、ダーラムはポータケット・レッドソックスを破り、チャンピオンシップの119年の歴史で初めて、2年連続で最終プレーオフシリーズを制したクラブとなった。^[6]

2005年と2006年のシーズンはプレーオフに出場できなかったが、2007年のサウスディビジョンでレギュラーシーズン80勝64敗の成績で優勝した。ダーラムはプレーオフの第1ラウンドでトレド・マッドヘンズを3連勝で破ったが、ガバナーズカップ決勝でリッチモンド・ブレーブス（現グウィネット・ブレーブス）に2対3で敗れた。^{[6] 2007年は}ビル・エヴァースに代わりチャーリー・モントーヨがブルズの監督に就任した最初のシーズンでもあった。2008年、ブルズは74勝70敗の成績で再びサウスディビジョンで優勝した。第1ラウンドでルイビル・バッツを1勝3敗で破った後、ブルズは再び優勝を逃し、今度はスクラントン/ウィルクスバリ・ヤンキースに4試合で敗れた。

2009年、ブルズは83勝61敗の成績で3年連続で地区優勝を果たした。第1ラウンドで再びルイビル・バッツと対戦したブルズは、5試合で勝利を収めた。ガバナーズカップ決勝では、ブルズにとって3度目の正直となり、スクラントン/ウィルクス・バリ・ヤンキースを3試合で破って優勝を果たした。インターナショナルリーグに加盟して以来、3度目の優勝である。ブルズはチーム史上初めて、トリプルAベースボール・ナショナル・チャンピオンシップ・ゲームに進出し、パシフィック・コースト・リーグのチャンピオンと対戦した。これはブルズが過去2回ガバナーズカップで優勝した当時は、このチャンピオンシップ・ゲームは存在していなかったためである。メンフィス・レッドバーズと対戦したブルズは、 11回裏の暴投で勝ち越し点を挙げ、初のクラス優勝を果たした。また、2009年にはブルズが『ブル・ダーラム』の主人公クラッシュ・デイビスの背番号8を永久欠番化したが、これはチームにとって16年ぶりの背番号永久欠番となった。

2010年8月19日、ブルズは4年連続で地区優勝を果たした。約2週間後、ブルズは2010年シーズンの84試合目に勝利し、トリプルAの勝利記録を樹立した。2011年8月2日、ブルズはシカゴ・ホワイトソックス傘下のシャーロット・ナイツを18対3で破り、球団史上6,000勝目を挙げた。翌年、チームは長年ゼネラルマネージャーを務めたビル・エバースの背番号20を永久欠番とした。2013年、チームはインターナショナルリーグ決勝でポータケット・レッドソックスを破り、4度目のガバナーズカップ優勝を果たした。同年、元ブルズ選手のチッパー・ジョーンズの背番号10も永久欠番となった。DBAPの2,000万ドルの改修後、ブルズは2014年7月16日に第27回トリプルAオールスターゲームを開催し、インターナショナルリーグがパシフィックコーストリーグに7対3で勝利した。モントーヨは7月21日に614勝目を挙げ、エバースを抜いて球団史上最多勝利監督となった。2014年8月31日、ブルズは再び史上最高の観客動員記録を更新し、その年を53万3033人の累計観客動員数で終えた。

2015年シーズン前に、ジャレッド・サンドバーグがモントーヨに代わり、チームのトリプルA史上4人目の監督に任命された。^[7] 2015年シーズン、ブルズは7月4日に単一試合の有料観客動員数の新記録を樹立し、累積観客数554,788人で単一シーズンの有料観客動員数の新記録を樹立した。^[8] 2016年、ブルズはフランチャイズで2番目に高い観客動員数を記録し、モントーヨの背番号25を永久欠番にした。全体として、チームは1998年以来4度目の負け越しシーズンとなり、プレーオフ出場を逃した。^[9] 2017年はブルズにとって転機となる年となり、86勝56敗で2014年以来初のサウスディビジョン優勝を果たした。ブルズはその後、スクラントン/ウィルクス・バール・レールライダーズを破って5度目のガバナーズカップタイトルを獲得した後、メンフィス・レッドバーズを破り、2度目のトリプルAナショナルチャンピオンシップを獲得しました。 ^[10] 2018年も成功は続き、チームは79勝60敗で、2年連続でサウスディビジョンチャンピオンシップとガバナーズカップを獲得しましたが、ナショナルチャンピオンシップでメンフィスに敗れました。^[11]

サンドバーグは2019年シーズン前にシアトル・マリナーズに移籍した。ブルズは5人目のトリプルA監督としてブレイディ・ウィリアムズを雇った。 ^[12]チームは2019年を75勝64敗で終え、ワイルドカードでプレーオフに出場し、ガバナーズカップに進出したがコロンバスに敗れた。シーズン後、ベースボール・アメリカはブルズを2010年代で最も成功したMiLBフランチャイズに挙げた。^[13]

COVID-19パンデミックの世界的流行を受けて、マイナーリーグベースボールは2020年6月30日にシーズンを開催しないことを発表し、ダーラム・ブルズが翌春まで再びフィールドに立つことはないことを意味した。^[14]

2021年にメジャーリーグベースボールがマイナーリーグベースボールを再編したことに伴い、ブルズはトリプルAイーストに編成された。^[15]リーグ初年度、ブルズは77勝43敗でトリプルAイーストの優勝を果たした。^{[16]レギュラーシーズン終了後、シーズン開始から延期されていた10試合が、}トリプルAファイナルストレッチと呼ばれるポストシーズントーナメントとしてスケジュールに再導入され、トリプルAの全30チームが最高勝率を競った。^[17]ダーラムが9勝1敗でトーナメントに勝利した。^[18] 2022年、トリプルAイーストはインターナショナルリーグと呼ばれるようになった。これは、ブルズがトリプルAに昇格して以来所属していた、2021年の再編前の地域サーキットで歴史的に使用されていた名前である。^[19]

ブレイディ・ウィリアムズ監督は2022年のブルズを86勝64敗の成績でイースタンディビジョンのタイトル獲得に導いた。^[20]その後、彼らはウェスタンディビジョンの優勝者であるナッシュビルサウンズをプレーオフの1試合で13対0で破り、ILチャンピオンシップを獲得した。^[21]ダーラムはトリプルAチャンピオンシップでリノエースと対戦し、10対6で勝利した。 ^[22]

2023年はスプリットシーズン形式でプレーし、各ハーフの終了時にリーグ全体で最高の成績を収めたチームがプレーオフに出場する資格があり、^[23]ダーラムは48勝27敗で後半のタイトルを獲得しました。^[24]全体として、チームはリーグで2番目に良い成績である88勝62敗を記録しました。^[25] ILチャンピオンシップのプレーオフの1ラウンドで、前半の勝者であるノーフォークタイズと対戦し、ブルズは2勝1敗で敗れました。^[26]

ブルズのホームゲームとアウェーゲームはすべて、 96.5 FM Buzz Sports Radioで放送されます。^[151]ライブオーディオ放送は、チームのウェブサイトとMiLB First Pitchアプリを通じてオンラインでも利用できます。一部のホームゲームはMe-TV 50.2で放映され、^{[151]すべてのホームゲームは}WRAL Sports+で放送されます。^{[152]すべてのホームゲームとアウェーゲームは、マイナーリーグベースボールの公式ウェブサイトの}MiLB.TVサブスクリプション機能を通じて視聴でき、音声はラジオ同時放送で提供されます。^[153]

元実況アナウンサーには、1986年にブルズの声を担当し、1989年にニューヨーク・メッツの放送チームの一員となったゲイリー・コーエン、 ^{[154] 、}スティーブ・バーンズ（デューク大学女子バスケットボールのラジオ実況アナウンサーでもあった）、^{[155] 、そして}タンパベイ・レイズに雇われる前は2004年から2011年までダーラムにいたニール・ソロンズがいる。^[156]パトリック・キナスは2012年からアナウンサーを務めている。 ^[157]

放送は、中学校を卒業した14歳から20歳までの学生を対象とした青少年グループ「エクスプローラーポスト50」のメンバーによって制作されています。このプログラムは、若者にテレビ番組制作の実践的な経験を提供します。 ^[158]

これらの栄誉はマイナーリーグベースボールによってフランチャイズまたはその関係者に授与されました。

カロライナリーグでのダーラムでの活躍が認められ、4人の選手、8人の監督、1人の幹部がリーグ賞を受賞した。^[160]

インターナショナルリーグでのダーラムでの活躍が認められ、10人の選手、2人の監督、2人の幹部がリーグ賞を受賞した。^[161]

ブルズは5人の選手の背番号を永久欠番にすることで彼らを称えた。^[164]これにより、その番号はチームにとって特に重要な選手1人と関連付けられることになる。さらにプロ野球全体で背番号42が永久欠番となり、近代メジャーリーグでプレーした最初のアフリカ系アメリカ人であるジャッキー・ロビンソンを称えた。 ^[165]

特定の