リック・フェレル

リック・フェレル
1941年のフェレル
キャッチャー
生誕: 1905年10月12日、米国ノースカロライナ州ダーラム( 1905-10-12 )
死去: 1995年7月27日(1995-07-27)（享年89歳）米国 ミシガン州ブルームフィールドヒルズ
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1929年4月19日、セントルイス・ブラウンズ
最後のMLB出場
1947年9月14日、ワシントン・セネターズ
MLB統計
打率	.281
ホームラン	28
打点	734
ベースボールリファレンスの統計
チーム
セントルイス・ブラウンズ( 1929 – 1933 ) ボストン・レッドソックス( 1933 – 1937 ) ワシントン・セネターズ( 1937 – 1941 ) セントルイス・ブラウンズ( 1941 – 1943 ) ワシントン・セネターズ( 1944 – 1945、1947 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター8回（1933年～1938年、1944年、1945年） ボストン レッドソックス殿堂 ワシントン・ナショナルズの栄誉の指輪
全国会員
野球殿堂
誘導	1984
選挙方法	退役軍人委員会

リチャード・ベンジャミン・フェレル（ Richard Benjamin Ferrell、1905年10月12日 - 1995年7月27日）は、アメリカ合衆国の プロ野球選手、コーチ、スカウト、経営者である。1929年から1947年まで、セントルイス・ブラウンズ、ボストン・レッドソックス、ワシントン・セネターズで捕手として18シーズンメジャーリーグベースボール（MLB）でプレーした。兄のウェス・フェレルはメジャーリーグで15シーズン投手として活躍し、1933年から1938年の一部期間、レッドソックスとセネターズで2人でチームメイトだった。マイナーリーグで3シーズンプレーした後、フェレルは、昇格に値するのにマイナーリーグに留まっているとして、コミッショナーにフリーエージェント（FA）になるよう訴えた。コミッショナーはこれに同意し、フェレルはフリーエージェント（FA）となり、セントルイス・ブラウンズと契約した。

フェレルは、1930年代から1940年代前半にかけて、野球界最高の捕手の一人とみなされていた。1933年にレッドソックスでプレイしていたとき、彼と弟のウェスは、 1933年7月6日に開催された第1回1933年メジャーリーグベースボールオールスターゲームでアメリカンリーグ（AL）チームに選出された。捕手としてプレイした1,806試合は、40年以上破られることのなかったALの長寿記録となった。オールスターに⁷回選ばれたフェレルは、1984年にベテラン委員会によって野球殿堂入りした。現役引退後は、セネターズのコーチとなり、後にデトロイト・タイガースのスカウト兼ゼネラルマネージャーとなった。1995年7月に89歳で亡くなった。

フェレルは1905年10月12日、ノースカロライナ州ダーラムでルーファスとアリスの子として生まれ、ノースカロライナ州グリーンズボロ近郊の160エーカーの酪農場で育った。^{[1] [2]}彼は7人兄弟の1人で、兄弟のうち2人は野球で長く活躍した。^[3]ウェス・フェレルは投手としてメジャーリーグに到達し、^[4]もう一人の兄弟ジョージ・フェレルはマイナーリーグで外野手としてプレイした。^{[1] [5]}リックはグリーンズボロのギルフォード大学に通い、野球とバスケットボールの両方をプレーした。^[1]

1926年、彼はアメリカンリーグ （AL）のデトロイト・タイガースと契約し、 ^[2]バージニアリーグのキンストン・イーグルスでプレーするよう任命された。^{[6]その後まもなく、彼は}アメリカン・アソシエーションのコロンバス・セネターズに昇格し、1928年には そこで打率.333を記録した。 ^[6]そのシーズンの彼のパフォーマンスにより、彼はアメリカン・アソシエーションのオールスターに選ばれた。^[7]

シーズン中、フェレルはデトロイトのオーナーであるフランク・ナビンに、球団としてタイガースに昇格する計画があるかどうかを個人的に尋ねた。ナビンは彼に、辛抱強く待ってコロンバスに戻るように言った。^[7]シーズン終了後、コロンバスの別の捕手であるヒュー・マクマレンがメジャーリーグに昇格したが、タイガースではなくシンシナティ・レッズだった。自分の契約の所有者が誰なのかわからなかったフェレルは、レッズに球団内での自分の立場を問い合わせたところ、再びコロンバスに戻るように言われた。 ^[7]契約書を読んだ後、マイナーリーグに留め置かれているのは不当であると考え、野球コミッショナーのケネソー・マウンテン・ランディスに聴聞会を開くよう請願した。^{[8] [9]}コロンバスのオーナー、ジョセフ・カーがフェレルの契約を売り込んでおり、5万ドル（2023年時点で88万7000ドルに相当）もの高額オファーを受けていたが、正式に書面で提示されたものはなかったことが発覚した。ナビンはランディスに抗議し、カーの行動を知らなかったと主張した。

コミッショナーは調査を終えた後、タイガースとレッズが共謀してフェレルをマイナーリーグに留めていたと判断し、カーに買い手探しを指示した。この2つのチームの動きは、フェレルの売却価格を上げるために、彼を他のメジャーリーグチームのドラフト権から事実上隠していた。^[8]これは当時は違法ではあったが一般的な慣行であったため、ランディスはフェレルをフリーエージェントと宣言し、タイガースを除く好きなチームと契約することを許可した。^[8]多くのメジャーリーグのクラブからオファーを受けた後、彼はアメリカンリーグのセントルイス・ブラウンズと2万5000ドル（2023年時点で44万4000ドルに相当）で契約を結んだ。^[8]

フェレルは1929年4月19日、23歳でブラウンズでメジャーリーグデビューを果たした。^{[2] 1929年のシーズンはベテランのウォーリー}・シャンの控え捕手として過ごし、64試合で打率.229を記録した。^{[2] [10]}ブラウンズの新監督で元捕手のビル・キルファーは、次の3シーズン、フェレルを先発捕手に任命し、フェレルは毎年100試合以上捕手として出場した。^{[1] [2]} 1931年には打率が.306に上昇し、アメリカンリーグで最も優れた捕手の一人となった。^[1]エラーとパスボールでリーグの捕手の中でトップだったが、アシストでもリーグのトップだった。^[11] 1932年、フェレルは打率.315を記録し、アメリカンリーグの捕手の中で最高の成績を残し、  2塁打30本、65 打点を記録した。^{[1] [2]彼は1932年のアメリカンリーグ}最優秀選手賞の投票で13位にランクインしてシーズンを終えた。^[12]

1933年5月10日、財政難に陥っていたブラウンズは、マーブ・シェイと現金と引き換えに、ロイド・ブラウンと共にフェレルをボストン・レッドソックスにトレードした。 ^{[1] [2]} 2ヵ月後、フェレルは兄と共にアメリカンリーグチームでプレーするよう選出され、1933年7月6日に開催された第1回メジャーリーグベースボールオールスターゲームに出場した。^{[13]アメリカンリーグの監督}コニー・マックは、後に野球殿堂入り捕手となるビル・ディッキーもチームにいたにもかかわらず、フェレルを全試合捕手として起用し、アメリカンリーグは4対2で勝利した。^{[13] [14]} 2週間後の1933年7月19日、レッドソックスがクリーブランド・インディアンスと対戦した際、フェレルは兄のウェスからホームランを打った。ウェスは後にボストンの投手ハンク・ジョンソンからホームランを打っており、これはメジャーリーグの歴史上初めて、敵対チームの兄弟が同じ試合でホームランを打ったこととなった。^{[1] [15]}フェレルは打率.290、キャリア最高の77打点を記録して年を終えた。^[2]フェレルは再びアメリカンリーグ捕手の中で失策数でトップだったが、アシスト数と盗塁阻止数でもトップだった。 [ ^16]レッドソックスが7位に終わったにもかかわらず、フェレルは1933年のアメリカンリーグ最優秀選手賞の投票で12位にランクされた。^[17]

1934年、レッドソックスはフェレルの弟ウェスと契約し、次の3年間で強力なバッテリーを形成した。+1 ⁄ 2シーズン。 ^[1]リックは打率 .297 で年を終え、守備率と刺殺数でリーグの捕手トップとなり、補殺数では2位となった。 ^{[2]フェレルが}1935年に投球を担当した際、弟は25勝14敗の成績を残し、 ^[4] 1935年のアメリカンリーグ最優秀選手賞の投票でハンク・グリーンバーグに次ぐ次点となった^{。 [18]}フェレルは、この年打率 .301 を記録し、盗塁阻止数でリーグトップとなった。 ^[2]

フェレルは1936年も好調な年を送り、5月初めにリーグトップの打率.439を記録して、1936年オールスターゲームでアメリカンリーグチームの正捕手の座を獲得した。^{[19] [20]}彼はシーズンを打率.312で終え、ホームラン（8）と出塁率（  .406）でキャリアハイを記録した。^[2]彼はまた、刺殺数でリーグの捕手トップとなり、守備率でも2位となった。^[21] 1937年6月、打率.308を記録していたフェレルは、投手ボボ・ニューサムと外野手ベン・チャップマンとの交換で、兄とメル・アルマダとともにワシントン・セネターズへトレードされた。^[2] 1933年から1936年にかけて、フェレルは打率、二塁打、本塁打、打点においてレッドソックスの捕手記録を破った。^[1]ボストンでの彼の打率.302は現在、球団歴代15位である。^[22]

右手を骨折した状態でプレーし、彼はその年をセネターズで終え、シーズンを通して打率.244を記録した。^{[1]フェレルは}1938年に打率.298で復活し、盗塁阻止数でリーグトップとなった。^[2]セネターズは1938年8月に兄のウェスを解雇した。 ^[1] 1941年5月 、フェレルはヴァーン・ケネディとの交換でセントルイス・ブラウンズにトレードされ、6位のブラウンズで100試合に出場した。^{[2] [23]} 1942年、36歳のフェレルはフランキー・ヘイズと捕手の任務を分担し、ブラウンズは82勝69敗にまで成績を伸ばしてその年を3位で終えた。^[24]

フェレルは再びトレードされ、今度は 1944年3月にセネターズに復帰した。^[2]セネターズの先発投手陣が全員ナックルボール投手で構成されていたため、彼は捕手を務めるという困難な任務を担い、野球界最高のナックルボール捕手の一人という評判を得た。 ^[1] ダッチ・レナード、ジョニー・ニゲリング、ロジャー・ウルフ、ミッキー・ヘフナーは皆、捕るのが難しいことで知られるナックルボールを投げ、フェレルはメジャーリーグ史上初めてこの偉業を成し遂げた捕手となった。^[1]ナックルボールの予測不可能性により、フェレルはパスボール数でリーグトップだったが、それでも7度目のオールスター戦に選出された。^[2]セネターズはシーズンを最下位で終えたが、フェレルの元チームであるセントルイス・ブラウンズは1944年のアメリカンリーグ優勝を果たした。^[25]

1945年、セネターズが定期的に勝利し始めると、フェレルはアル・エバンスと捕手を交代した。 ^[26] 1945年7月6日、フェレルはレイ・シャルクのアメリカンリーグ最多捕手記録を1,721試合で破った。^[27] 1945年のオールスターゲームは7月10日に行われる予定だったが、戦時中の渡航制限のため4月24日に中止となり、そのシーズンにはオールスター選手は正式には選出されなかった。^{[1] [28]}オールスターゲームの代わりに、予定されていた8試合のインターリーグのうち7試合が7月9日と10日に行われ、アメリカ赤十字社と戦争救済基金への資金集めが行われた。^{[28] 1945年シーズンの最終週に、セネターズは}1勝1敗に迫った。+フェレルはアメリカンリーグ優勝まであと1 ⁄ 2試合というところまで迫ったが、最終的にはデトロイト・タイガースが優勝を勝ち取った。 ^{[29]フェレルは}1946年シーズンにセネターズのコーチに就任するため選手としては引退した。しかし、 1947年には捕手として37試合に出場し、打率.303を記録した。 ^{[ 2] [30]} 1947年9月14日、41歳でメジャーリーグ最後の試合に出場した^{。 [2]}

18年間の選手生活で、フェレルは1,884試合に出場し、6,028打数1,692安打、打率.281、本塁打28本、打点734、出塁率.378という素晴らしい成績を残した。^[2]打率.300以上を記録したのは4回で、出塁率は3,000打席以上を記録した捕手50人の中で歴代8位である。^[1]忍耐強い打者であるフェレルは、選手生活でわずか277奪三振、 四球931を記録した。^[2]守備率は.984で選手生活を終えた。^[2]オールスターに8回選出され、力強い投球を披露したフェレルは、盗塁阻止数でアメリカンリーグの捕手として4回トップ、補殺数と刺殺数で2回トップに立った。^[2]フェレルは1,806試合に捕手として出場して引退したが、これは1988年にカールトン・フィスクがそれを上回るまでアメリカンリーグの記録だった。 ^[1]彼は現在、捕手としての出場試合数で歴代12位にランクされている。^[31]

フェレルは1948年と1949年もセネターズのコーチを務めた。その後、 1950年から1954年までデトロイト・タイガースのコーチを務め、その後完全に引退した。^{[1] [32]}その後、タイガースのスカウト、スカウト部長を務め、 1959年にゼネラルマネージャー兼副社長に就任した。^{[1] [33]}彼はその職を4年間務め、ベテラン幹部のビル・デウィットが1959年後半から1960年シーズンまで球団社長として野球運営の主導的な役割を担い、 1962年のシーズン終了時にゼネラルマネージャーの役​​割をジム・キャンベルに引き継いだ。フェレルはフロントオフィスの上級メンバーとしてチームに残った。彼がタイガースの幹部を務めていた間、チームは1968年と1984年に2度ワールドシリーズで優勝し、1972年と1987年に2度アメリカンリーグ東地区優勝を果たした。^[1]

野球史家ビル・ジェームズは1985年の著書『ビル・ジェームズ歴史野球抄録』の中で、フェレルをアメリカンリーグでミッキー・コクラン、ビル・ディッキーに次ぐ3番目に優れた捕手と位置付けている。^{[34]フェレルは}1984年にピー・ウィー・リースとともにベテラン委員会によって野球殿堂入りを果たした。^{[35] [36]彼はタイガース組織に42年間在籍した後、} 1992年に87歳で引退した。^[1]

フェレルは1941年からルース・ヴァージニア・ウィルソンと結婚し、1968年に彼女が亡くなるまで結婚していた。 ^[1]二人の間には2人の息子と2人の娘の計4人の子供がいた。^[37]家族は最初グリーンズボロに住み、その後ミシガン州グロース・ポイントに住んだ。^[1]彼はミシガン州トロイで残りの18年間を過ごし、その後ミシガン州ブルームフィールドヒルズの老人ホームに入所した。^[37]彼はここで1995年7月27日に不整脈で亡くなり、ノースカロライナ州グリーンズボロのニューガーデン墓地に埋葬されている。^{[2] [37] [38]}

• ボストン レッドソックス殿堂

• 野球殿堂入りしたリック・フェレル
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• リック・フェレル、ナックルボールキャッチャー – 略歴
• Find a Graveのリック・フェレル