ダラム州

ダラム州 ダーラム
儀式郡
ミドルトン・イン・ティーズデール、ダーリントンの時計台、シーハム近くの海岸
セレモニアル・ダーラム イギリスのダラム 異なる境界の比較（歴史的境界は灰色、儀式的境界は青） 異なる境界の比較
座標: 54°40′N 1°50′W / 54.667°N 1.833°W / 54.667; -1.833
主権国家	イギリス
構成国	イングランド
地域	北東イングランド
設立	古代
タイムゾーン	UTC+0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス標準時間)
英国議会	リスト
警察	ダーラム警察署 クリーブランド警察
儀式郡
総督	スーザン・スノードン
ハイシェリフ	アン・エリザベス・エリオット（2023）[1]
エリア	2,676 km 2 (1,033 平方マイル)
• ランク	48位中19位
人口  （2022年）[2]	872,075
• ランク	48位中28位
密度	326/km 2 (840/平方マイル)
単一自治体
評議会	ダーリントン自治区 ダーラム郡 ハートリプール自治区 ストックトン・オン・ティーズ自治区
地区
ダラム州の地区   ユニタリー
地区	ダラム州 ハートリプール ダーリントン ストックトン・オン・ティーズ（北）

ダラム州は、正式には単にダラム（/ˈdʌrəm/）^{[注 1]であり、}イングランド北東部の儀礼上の州である。^[3]北はノーサンバーランドとタイン・アンド・ウィア、東は北海、南はノース・ヨークシャー、西はカンブリアに接している。最大の集落はダーリントンである。

郡の面積は2,676平方キロメートル（1,033平方マイル）で、人口は872,075人である。人口は東部に集中しており、南東部はノース・ヨークシャーまで広がるティーズサイドの市街地の一部である。ダーリントン（92,363人）に次いで人口の多い集落は、ハートリプール（88,855人）、ストックトン・オン・ティーズ（82,729人）、ダラム（48,069人）である。地方自治の目的上、郡は3つの単一自治体地域（カウンティ・ダラム、ダーリントン、ハートリプール）と、4つ目のストックトン・オン・ティーズの一部で構成されている。歴史的には、郡はタイン川の南側のタイン・アンド・ウィアの一部を含み、ティーズ川の南側の地域は除外していた。

郡の西部には、国定景観であるノース・ペナイン高原の一部がある。丘陵地帯はティーズ川とウェア川の源流で、東に流れてそれぞれティーズデールとウェアデールの谷を形成している。郡の東部はより平坦で、2つの川が蛇行しながら流れている。ティーズ川は下流でノース・ヨークシャーとの境界を形成し、ウェア川は北東部のチェスター・ル・ストリート付近で郡から流れ出ている。郡の海岸は、高い石灰岩とドロマイトの崖が特徴で、科学的に特に興味深い場所である。

現在のダラム州はローマ帝国のブリテン島との国境に位置し、ビンチェスター・ローマ砦などの遺跡にその時代を偲ぶ遺跡が残っています。アングロサクソン時代には、この地域はノーサンブリア王国の一部でした。995年、聖カスバートの聖遺物を安置するため、ヴァイキングの襲撃から逃れられる場所を探していた修道士たちによってダラム市が建設されました。ダラム大聖堂はノルマン・コンクエスト後に再建され、現在はダラム城とともに世界遺産となっています。中世後期には、ダラム州はダラムの司教たちによって半独立的に統治され、イングランドとスコットランドの緩衝地帯でもありました。ダラム州は19世紀にダラム炭田に多くの炭鉱が開業し、高度に工業化されました。 1825年に開業したストックトン・アンド・ダーリントン鉄道は、蒸気機関車を使用した世界初の公共鉄道です。^[4]ほとんどの炭鉱は20世紀最後の四半期に閉鎖されましたが、この郡の炭鉱の歴史は毎年開催されるダラム・マイナーズ・ガラで偲ばれています。

儀礼上の郡名は正式にはダラム^[5]であるが、この郡は長い間カウンティ・ダラムとして知られており、慣用的に「カウンティ」で始まるイングランドの郡名としては唯一のものである（アイルランドでは一般的な慣習である）。イングランドのシャイアとしては珍しい命名である理由は、ダラム司教との関係である程度説明がつく。司教らは、何世紀にもわたってイングランドの通常の郡行政構造の外で、 カウンティ・パラティン（カウンティ・パラティン・オブ・ダラム）としてダラムを統治していた。

現代の地方自治体における正式名称の状況は、あまり明確ではありません。

• 2009年の構造改革法^[6]により、現在の単一評議会（儀式郡の大部分（すべてではない）をカバー）が設立され、「カウンティ・ダラム」に言及し、新しい単一地区も「カウンティ・ダラム」と名付けられました。
  • その後の同法の改正^[7]では「ダラム州」に言及しており、この改正により単一議会は「ダラム議会」と名乗ることができるようになった。
• 議会はダーラム州議会という名称を維持します。どちらの選択肢を選んでも、名称にダーラム州は含まれません。
• かつての郵便郡は、郵便都市ダラムと区別するために「カウンティ・ダラム」と名付けられました。

西暦547年頃、アイダという名のアングル人がバンバラの大きな岩の防御力に気づき、ベルニシア王国を建国しました。それ以来、その岩の上に多くの要塞が築かれました。^[8]アイダは王国を築き、保持し、統合することができました。現地のブリトン人が土地を取り戻そうとしましたが、アングル人が勝利し、王国は持ちこたえました。

604年、イダの孫エセルフリスは、ベルニシア（バンバラを拠点に統治）とデイラ（ヨークを拠点とし、当時はエフォルウィックと呼ばれていた）を強制的に合併し、ノーサンブリア王国を建国した。やがて、主に戦争と征服によって領土が拡大し、最盛期にはハンバー川（王国名の由来）からフォース川まで広がった。やがて、派閥争いや近隣諸国、特にマーシアの勢力回復により、ノーサンブリアは衰退した。^[8]ヴァイキングの到来により衰退が加速し、867年にはスカンジナビアの侵略者が最終的に王国のデイラ地域（後にヨールヴィーク）を領有した。後にカウンティ・ダラムとなる土地は、グレート・ヒーゼン・アーミーとの国境に位置し、この国境は現在でもヨークシャー州とカウンティ・ダラム州の歴史的な境界を形成しています。

ヴァイキングの居住地はティーズ川で次第に消滅し、その北の土地はデーンロウの外側にあった。バーニシア王とノーサンブリア王の後継者であるバンバラ家はタイン川の北を支配し続けた。タイン川とティーズ川の間には、リンディスファーン司教の後継者であるセントカスバートまたはハリワーフォルク共同体が出現した。ウェセックス家は954年にヨーク王国を統一されたイングランド王国に吸収し、ノーサンブリアの覇権を主張した。しかし、ティーズ川の北の土地はイングランド王国の行政境界線の外側に留まり、バンバラとハリワーフォルクはイングランドとスコットランドの間の緩衝地帯として争われた。^{[9] [10]}

西暦995年、聖カスバートの共同体は、カスバートの遺体がヴァイキングの襲撃者の手に渡るのを避けるため、カスバートの遺体を各地に運搬していたが、馬蹄形のウェア川の道のおかげで防御に有利なダンホルム（ダラム）の地に定住した。^[11]聖カスバートの遺体はホワイトチャーチの聖堂に安置された。この教会はもともと木造だったが、最終的には石造りの建物に強化された。

ダラム市が設立されると、ダラム司教たちは徐々にダラム州となる土地を獲得していった。アルドゥン司教は1018年にティーズ渓谷とウェア渓谷の土地を買収し、ノートン、ストックトン、エスコンブ、オークランドシャーを取得した。1031年、クヌート王はステインドロップを司教たちに与えた。この領土は拡大を続け、最終的に自由地の地位を与えられた。ダラム司教たちの支配下で、この土地は「ダラムの自由地」、「聖カスバートの自由地」、「タインとティーズの間の聖カスバートの土地」、「ハリワーフォルクの自由地」（聖なるウェアの民）など、さまざまな名前で呼ばれた。^[12]

司教たちの特別管轄権は、 684年にリンディスファーン司教に選出された聖カスバートに対し、ノーサンブリアのエグフリス王がかなりの領土を与えたという主張に基づいていた。 883年頃、聖人の遺体を安置する大聖堂がチェスター・ル・ストリートに建てられ、ヨーク王ガスフリスは聖カスバート共同体にタイン川とウィア川の間の地域を与え、その後共同体は995年に最終目的地であるダラムに到着した。

ノルマン人の侵略の後、政府の行政機構はゆっくりと北イングランドに広がっただけだった。ノーサンバーランドの最初の記録された保安官は1076年から1080年までのギルバートであり、12世紀の記録ではダラムがシャイア内とみなされていた。^[13]しかし、例えば2代目の保安官がスコットランド王マルコム・キャンモアを殺害したとされる人物であったにもかかわらず、司教たちはノーサンバーランドの保安官とその役人の権威に異議を唱えた。国王は13世紀後半までダラムをノーサンバーランド内とみなしていた。

ダラム司教区に関する問題は、1293年に司教と執事がノーサンバーランドの裁判官によるクオ・ワラントの審理に出席しなかったことで頂点に達した。司教の訴えは議会に持ち込まれ、そこで司教は、ダラムはイングランドのどの州にも属さないため、「太古の昔から、ノーサンバーランドの保安官はダラムの保安官ではなく、その自由地域に保安官として立ち入ることもなく、宣言や付属物も作っていないことは広く知られていた」と述べた。^[14]この議論は勝利したようで、14世紀までにダラムは王の命令を直接受ける自由地域として認められた。事実上、それは私有の州であり、司教が自分の保安官を任命した。^{[12]この地域は最終的に「ダラムの}パラティン州」 として知られるようになった。

サドバーグはノーサンバーランド内のリバティ（郡）であった。1189年に教区として購入されたが、引き続き別個の保安官、検死官、および訴訟裁判所が置かれた。14世紀にサドバーグはストックトン区に含まれ、それ自体が2つの区に分割された。チェスター＝ル＝ストリート、ダーリントン、イージントン、およびストックトンの4つの区への区分は13世紀に存在し、各区には独自の検死官と、百人法廷に対応する3週間ごとの法廷があった。教区はダラムとノーサンバーランドの大司教区に分割された。前者は1072年に言及され、1291年にはチェスター＝ル＝ストリート、オークランド、ランチェスター、およびダーリントンの司教区が含まれていた。

パラティヌスという用語は1293 年に司教に適用され、13 世紀以降、司教たちは国王が王国で享受していたのと同じ権利を自らの領土でも頻繁に主張しました。

ダラム州の歴史的な境界には、西はペナイン山脈の集水域、南はティーズ川、東は北海、北はタイン川とダーウェント川をカバーする本体が含まれていました。[ 15 ] ^{[ 16]}プファルツ州には、ノーサンバーランド内のベドリントンシャー、アイランドシャー^[17]、ノーハムシャー^[18]の飛び地と、ヨークシャー州北部ライディング内のクレイクシャーの飛び地など、いくつかの自由地もありました。1831年、この州は679,530エーカー（2,750.0 km ²）^[19]の面積を覆い、人口は253,910人でした。^[20]これらの飛び地は、1832年まで議会選挙の目的で郡の一部として含まれ、1844年の郡（分離部分）法の発効まで司法および地方自治の目的で郡の一部として含まれていました。この法律により、残りの飛び地のほとんどが周囲の郡と合併しました。郡自体の境界は、1972年の地方自治法まで行政および儀式の目的で使用され続けました。

ヘイスティングズの戦いの後、ウィリアム征服王はコプシグをノーサンブリア伯に任命し、これによって後にダラム州となる地域がコプシグの支配下に入った。コプシグは、そのわずか数週間後にニューバーンで殺害された。^[21] 1042年にノーサンブリア人ではない人物がダラム司教に任命されたことにすでに憤慨していたこの地域の人々は、ますます反抗的になっていった。^[21]これに対し、1069年1月、ウィリアムはロバート・ド・コミネスの指揮する大規模なノルマン軍をダラム市に派遣した。700人の騎兵（ヘイスティングズの戦いに参加したノルマン騎士の約3分の¹）で構成されていたとされるこの軍は、市内に入ったところノーサンブリアの突撃部隊に攻撃され、敗北した。ノーサンブリア軍はコミネスを含むノルマン軍全体を全滅させたが^[21]、生き残った一人だけがこの敗北の知らせを持ち帰ることを許された。

ノーサンブリア人の手によるノルマン人の虐殺の後、ヨークでも同様の反乱が起こり、ノルマン人の支配に対する抵抗がイングランド北部全体に広がった。^[21] ウィリアム征服王はその後（そして成功したが）悪名高い北部の反乱（1069年 - 1070年）を引き起こして北部の反乱を阻止しようとした。^[22]ウィリアムの北部への反乱中の主な焦点はヨークシャーにあったため、^[21]ダラム州はおおむね北部への反乱を免れた。^[23]ノルマン時代の最も優れた遺跡には、ダラム大聖堂とダラム城、そしてピッティントンのセント・ローレンス教会などいくつかの教区教会がある。初期イングランド時代の遺跡は、大聖堂の東側、ダーリントン教会、ハートリプール教会、オークランドのセント・アンドリュー教会、セジフィールド教会、その他いくつかの教会の一部である。

15 世紀まで、プファルツで最も重要な行政官は執事であった。他の役人には、保安官、検死官、侍従長、法官がいた。プファルツの財務省は 12 世紀に始まった。プファルツ議会は全郡を代表し、主に財政問題を扱っていた。司教会議は聖職者、保安官、男爵で構成され、司法問題を統制し、後に法務官事務所、海軍省、マーシャルシー裁判所を設立した。^[要出典]

ダラムの修道院長は 司教の男爵の中で第一位であった。彼は独自の法廷を持ち、部下に対してほぼ独占的な管轄権を持っていた。ユネスコのサイトには、「イングランドとスコットランドの緩衝国」であるダラムの司教の役割が次のように説明されている。^[24]

1075 年以降、ダラム司教は司教公となり、軍隊を編成し、独自の貨幣を鋳造し、税金を課す権利を持つようになりました。司教はイングランド王に忠誠を誓っている限り、事実上自治権を持つ統治者として統治し、領土から収入を得ることができましたが、同時にイングランドの北の国境を守るという役割も忘れていませんでした。

ある報告書によれば、司教たちは裁判官や男爵を任命し、恩赦を与える権限も持っていたという。^[25]

12 世紀には 10 人のプファルツ男爵がおり、その中でも特に重要なのが、ヒルトン城のヒルトン家、ブランセペスのブルマー家、ソックバーンのコニャーズ家、イーブンウッドのハンサード家、ラムリー城のラムリー家です。ネヴィル家は郡内に広大な領地を所有していました。第 3 代ネヴィル・ド・ラビー男爵ジョン・ネヴィルは、 1377 年に彼らの本拠地である ラビー城を再建しました。

エドワード 1世の1293 年のクオ ワラント議事録では、12 人の領主が司教のもとで多かれ少なかれ広範な選挙権を享受していることが示されています。王室はプファルツ司教の権力を抑制しようと何度も努力しましたが、1536 年に司教職復帰法が成立し、これによって司教は法律違反を赦免したり司法官を任命したりする権限を奪われました。さらに、今後は起訴や法的手続きは国王の名で行われるようになり、違反行為は司教の平和ではなく国王の平和に反するものとされるようになりました。1596 年には法務長官の権限に制限が課され、1646 年にはプファルツは正式に廃止されました。しかし王政復古後に復活し、1836年7月5日までほぼ同じ権限で存続したが、この日、1836年ダラム（プファルツ州）法により、今後はプファルツ州の管轄権は国王に帰属すると規定された。^{[26] [27]}

15世紀の薔薇戦争の際、ヘンリー6世はダラムを通過した。 1642年に大反乱が勃発すると、ダラムは議会の立場を支持するようになり、1640年にはプファルツの高位長官が、スコットランド軍がダラムに滞在中は軍糧を供給することを保証した。1642年、ニューカッスル伯爵は西部諸州を国王に仕える連合体にしたが、1644年にプファルツは再びスコットランド軍に制圧され、マーストン・ムーアの戦い（1644年7月2日）の後、完全に議会の手に落ちた。

1614年、議会でダラム州と市、バーナード・キャッスル自治区に代表権を確保する法案が提出された。司教は、この提案は自身の宮廷権の侵害であるとして強く反対し、1654年に州は初めて議会に議員を復帰させるよう求められた。1660年の王政復古後、州と市はそれぞれ2人の議員を復帰させた。 1832年の改革法を受けて、州は2つの選挙区に2人の議員を復帰させ、ゲーツヘッド、サウス・シールズ、サンダーランド自治区は代表権を獲得した。司教は1836年に世俗的な権力を失った。 ^{[28]ダーリントン、ストックトン、}ハートリプール自治区は1868年から1885年の再配分法までそれぞれ1人の議員を復帰させた。

歴史的郡にはスタートフォース村が含まれず、儀式的郡にはサンダーランド市が含まれず、非都市部郡にはストックトン・オン・ティーズ町が含まれない。儀式的郡には、非都市部郡に加えてダーリントン、ハートリプール、ストックトン・オン・ティーズの各自治区が含まれる。^[5]歴史的郡の境界はタイン川からティーズ川まで広がっており、儀式的郡、サンダーランド市、ゲーツヘッドおよびサウス・タインサイドの自治区によってカバーされている一方、非都市部郡にはヨークシャーの一部が含まれる。

ダラム州には、郡北部の北東グリーンベルトの小さな地域があり、ダラム市、チェスター・ル・ストリート、およびタイン・アンド・ウィアとの郡境に沿ったその他のコミュニティを囲み、ウェアサイドの西への広がりを避けています。より小さなグリーンベルトが、タイン・アンド・ウィアのバートリーからウルペス、オーストン、ペルトン、パーキンスビル を隔てています。さらに海岸沿いの小さなセグメントが、シーハムをサンダーランドのベックウィズグリーンとライホープの集落から隔てています。これは1990年代に初めて策定されました。^[29]

ダラム州は、西部では石炭紀の岩石が広がっています。東部では、これらの古い岩石の上にペルム紀と三畳紀の地層が広がっています。これらの堆積層は、火成岩の 岩脈と岩床によって切り開かれています。

ダラム州には、特別自然美観地域に指定されているノース・ペナイン山脈のかなり広い地域があり、主にトウ・ローとバーナード・キャッスルの西側にある。歴史あるダラム州の最高地点 (郡頂) は、バーンホープ・シートの三角点(山頂ではない) で、標高 746 メートル (2,448 フィート) で、州最西端の歴史的なカンバーランドとの境界にあるウェアデールとティーズデールの間にある。1974 年の地方自治体再編により、ティーズデール (ヨークシャー州の郡頂) の南にあるより高いミックル・フェルがダラムの行政境界内に置かれた (儀礼上の郡域のまま)。しかし、ダラムの最高地点とは一般​​には認識されていない。

ダラム州の主な 2 つの谷 (ティーズデールおよびウェアデール) と周囲の山々は、その多くが 2,000 フィート (610 メートル) を超える高さがあり、ハイキングに最適な場所ですが、近くのヨークシャー デールズ国立公園や湖水地方国立公園ほど人気はありません。景色は険しく人里離れており、高い山々はペナイン山脈特有の風景で、西側には草むらと泥炭地が広がり、東側には低地の斜面にはヒースの茂る 荒野が広がっています。

ダラム州
気候図（説明）
J ふ ま あ ま J J あ ス お いいえ だ     56     6 1     39     7 1     51     9 2     52     11 3     50     15 6     55     17 9     45     20 11     61     20 11     58     17 9     57     13 6     62     9 3     59     7 2 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典: [30]
帝国への転換 J ふ ま あ ま J J あ ス お いいえ だ     2.2     43 33     1.5     44 33     2     48 36     2     52 38     1.9     58 42     2.2     63 47     1.8     68 51     2.4     67 51     2.3     62 47     2.2     55 43     2.4     48 38     2.3     45 35 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

以下の気候データは、1981 年から 2010 年の間にダーラム気象観測所で収集されました。

ダラム州は、1997年副知事法により副知事管轄の州とみなされており、イギリスを構成するイングランドの一部として統治されている。 ^{[3]この地域には}副知事と高等保安官が任命されている。

儀礼上の郡は4つの行政郡に分かれており（下表参照）、そのうちの1つであるストックン・オン・ティーズはノース・ヨークシャーにも広がっている。厳密に言えば、行政上の目的では、ダラム州はダラム州議会が統治する地域のみで構成される。^[36]他の3つの地域はそれぞれ独立した郡である。^{[37] [38]}

この郡は部分的に教区制を敷いている。郡内で最も人口の多い集落はダラム市である。町議会を持つ教区は複数あり、ビリンガム（ストックトン自治区内）、バーナード・キャッスル、ビショップ・オークランド、チルトン、フェリーヒル、グレート・エイクリフ、ニュートン・エイクリフ、グレーター・ウィリントン、ピーターリー、シーハム、セッジフィールド、シルドン、スペニームーア、スタンレー、タウ・ローなどがある。^[39]

1836年から1889年まで、この郡はイングランドの他の歴史的な郡と連携し、飛び地の除去、郡の司教区からの分離、そしてその構造の改革を行う複数の法律が可決されました。

1889年、1888年地方自治法に基づいて儀礼郡と行政郡が設立されました。ダーリントン、ゲーツヘッド、ウェスト ハートリプール (後にハートリプールとして知られる)、サウス シールズ、サンダーランドは、行政郡の統治期間中に郡自治区となり、行政郡外であったにもかかわらず、それぞれ儀礼郡内に留まりました。

1968年にティーズサイド郡自治区が設立されるまで、儀式郡は歴史郡と同じ境界内に留まっていた。自治区（2つの郡の地域から構成されていた）の儀式上の任務は、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー儀式郡にあった。^[40]

1974年から1996年まで、儀式郡は8つの地区に分割されました。^{[41] [42]}

• チェスター・ル・ストリート（ラムリー、ペルトン、サクリストン地域を含む）
• ダーウェントサイド（コンセットとスタンレーを含む）
• ダーラム市（ダーラムとその周辺地域を含む）
• イージントン（シーハムとピーターリーを含む）
• セジフィールド自治区（スペニームーア、セジフィールド、ニュートンエイクリフを含む）
• ティーズデール（バーナード・キャッスルとティーズデールの村々を含む）
• ウェア渓谷（ビショップオークランド、クルック、ウィリントン、ハンウィック、ウェアデール沿いの村々を含む）
• ダーリントン自治区、ダーリントンおよび町周辺の近隣の村々。

行政郡に代わって非都市郡が設けられた。境界が儀礼上の境界から逸脱したのは、1995年にダーリントン自治区が単一自治体となったときだけである。^[42]

1996年4月1日、クリーブランド郡は廃止され、ハートリプールとストックトン・オン・ティーズ（ティーズ川の北）の自治区が儀式郡の一部となった。^{[5] [43]}

2009年4月1日に非都市部郡が再編された。戦略的なサービスを提供するダラム州議会は、非都市部郡内の7つの地域施設提供地区と合併して、同名の単一地区に再編され、単一自治体として組織された。この郡には126人の議員がいる。^[44]既存の3つの単一自治体は影響を受けなかった。

議会選挙区に用いられる郡境は、1974年から1996年まで用いられていたもので、カウンティ・ダラム地区とダーリントン自治区から構成される。この地域では7人の国会議員が選出される。2019年総選挙時点で、このうち4人は保守党議員、3人は労働党議員である。儀礼郡の残りの部分は、クリーブランド議会選挙区に含まれます。

警察と消防は 1974 年から 1996 年の郡の境界に従って活動しています。

• ダラム警察[ ^45] ロン・ホッグは2012年11月15日にダラム警察・犯罪委員長に初めて選出され、2019年に在職中に死去するまでその職を務めた。
• クリーブランド警察
• カウンティ・ダラム・ダーリントン消防救助隊は、ダラム州議会から21名、ダーリントン自治区議会から4名の合計25名の地方議員からなる合同消防当局の監督下にある。^[46]
• クリーブランド消防隊。

ノース・イースト救急サービスNHSトラストはイングランド北東部を管轄し、 NHSに救急サービスを提供する責任を負っている。ノーサンブリア救急サービスとカウンティ・ダラム救急サービス（歴史的な郡境に沿って）は1999年4月1日に合併し、ノース・イースト・サービスとなった。^[47] 2005年にこの地域は現代のノース・イースト・イングランドの地域範囲に適合した。

航空救急サービスは、グレート・ノース・エア・アンビュランスによって提供されています。この慈善団体は、イーグルスクリフを含む 3 つの基地を運営しています。

ティーズデールおよびウェアデール 捜索山岳救助隊は、ダーラム市のスナイパーリー ファームに拠点を置き、郡内の捜索救助事件に対応しています。

英国国家統計局は2016年に、ダラム州議会管轄区域の人口は522,100人、ダーリントン自治区の人口は105,600人、ハートリプール自治区の人口は92,800人、ダラム州ストックトン・オン・ティーズ自治区の一部（他の部分はノース・ヨークシャー）の人口は137,300人と推定した。^{[注 2]}これにより、儀式的な郡の推定人口は857,800人となる。^{[52] [53]}

農業に従事する人口の割合は、1851年の約6％から1951年には1％に減少し、現在では人口の1％未満が農業に従事しています。^[20] 1841年には15,202人が炭鉱に従事していましたが、1921年にはピークの157,837人に増加しました。^[20]

ダラム州は、特に西部では、ほとんどが田園地帯である。小さな人口密集地は、ダラム、クルック、ビショップオークランド、シルドン、ニュートンエイクリフ、セジフィールド、ピーターリーの間に散在している。これらの場所は、産業革命中に炭鉱の集積によって居住された。ハートリプールとダーリントンの間の州の南東側はティーズサイドの一部を形成し、川の南側に集落がある。^{[54] [55]}一方、州の北東部（タインアンドウィアとの境界）は、タインサイドとウィアサイドの一部を形成している。^[56]

2001年の国勢調査では、イージントン地区とダーウェントサイド地区は、州議会管轄区域内で英国生まれの住民の割合が最も高く（約99％）、州議会管轄区域内の住民の13.2％が健康状態を良くないと評価しており、これはイングランドで最も高い割合である。^{[59 ]}

ダラム州の住民の 96.6% は白人系英国人で、その他の白人グループは人口の 1.6% を占めています。同州の人口の約 77% はキリスト教徒ですが、22% は無宗教で、約 1% は他の宗教コミュニティに属しています。これらの数字には、宗教を表明したくない人口の約 6% は含まれていません。

2001年時点で、チェスター・ル・ストリート地区は労働年齢の住民1人当たりの求人数が最も少ない（0.38%）。^[60]

1972 年の地方自治法以来、歴史的な郡の境界は他の行政郡内に含まれるようになりました。これには次のものが含まれます。

1800 年代を通じて、歴史的な郡の飛び地はそれぞれ、より密接な関係のある周囲の郡や土地に返還されました。

このグラフと表は、1995 年から 2004 年までの現在の基本価格で、カウンティ ダラムの 3 つの産業における 調整されていない総付加価値(GVA) を百万ポンド単位でまとめたものです。

フィリアス・フォッグのスナックは、ナンバーワン工業団地のコンセットにあるユナイテッド・ビスケットの子会社KPスナックスで製造されている。近くのCAVエアロスペースは、航空機の防氷システムを製造している。国際的な化学会社のトーマス・スワンはクルックホールにある。エルディスを所有するエクスプローラー・グループは、デルヴェスでキャラバンを製造している。ダラム州カービルにあるLGフィリップス・ディスプレイのブラウン管工場は、2006年に倒産するまで、日産に次いで北東部で2番目に大きな雇用主だった。ノーサンブリアン・ウォーターはフラムウェルゲート・ムーアのピティ・ミーにある。エッシュ・グループは、ダラム南部のボウバーンに拠点を置く大手建設会社である。

ブラック・アンド・デッカーとエレクトロラックスはスペニームーアに大規模な工場を持っていたが、生産拠点を海外に移した。ズムトベル・ライティング・グループのソーン・ライティングはスペニームーアのグリーン・レーン工業団地にある。2007年以来、RFマイクロ・デバイセズ（RFMD）はニュートン・エイクリフのハイギントン・レーン・ビジネスパーク（旧富士通所有）で電子ウエハーを製造している。少し北では、TKAタレントが自動車の車軸とシャーシ部品を製造している。エレクトロラックスが以前所有していたハスクバーナ・フライモはエイクリフ工業団地にあり、1965年に世界初のホバー式芝刈り機が作られた場所である。ウェスト・オークランドでは、ポッターズ・ヨーロッパが道路反射板を製造している。グラクソ・スミスクラインはバーナード・キャッスルに医薬品を製造する施設を持っている。

NSKはピーターリーのノースウェスト工業団地でボールベアリングを製造し、GWAインターナショナルの子会社であるグライドロールUKはガレージドアを製造している。メカプラストグループUKはピーターリー近郊のイージントンビレッジにあるローヒルズ工業団地で自動車部品を製造している。レキットベンキーザーは2014年までピーターリー近郊のショットンで咳止めシロップと消化不良治療薬を製造していた。ウォーカーズクリスプスはピーターリーの北に拠点を置いている。

19世紀には、増加する労働力を収容するため、州全体に相当数の炭鉱村が建設された。労働力には、英国各地からの移民労働者も多数含まれていた。^[61]移民は、地元の労働力を増強するために連れてこられることもあったが、スト破り、または「ブラックレッグ」として連れてこられた場合もあった。1815年から第一次世界大戦勃発までの間に、コーンウォールからダラム州に数万人が移住した（その理由の一部は、以前に錫鉱山で働いていた経験による）。東ダラムの「グリーンヒル」と呼ばれる炭鉱労働者の小屋は、地元では「コーンウォール」としても知られ、イージントン炭鉱には今でもコーンウォール通りがある。^[62]その他の移住者には、ノーサンバーランド、カンバーランド、サウスウェールズ、スコットランド、アイルランドからの人々もいた。^{[63] [64]}石炭採掘は労働組合、公衆衛生、住宅に大きな影響を与えただけでなく、今日まで残っている関連する文化、言語、民間伝承、アイデンティティ感覚を生み出しました。^[65]

移民たちは鉄道、造船、鉄鋼、道路工事などの産業でも雇用され、移住のパターンは1950年代から1960年代まで、規模は小さいながらも続いた。ゲーツヘッドはかつてイングランドで4番目に大きなアイルランド人居住地であり、^[63]コンセットの人口の22%はアイルランド人であり^[66]、かなりの数のアイルランド人がサンダーランドに移住したため、アイルランドの伝統にちなんで、聖パトリックの日に市内で数多くのイベントが開催された。^[67]

炭鉱文化は、1871年に初めて開催されたダラム炭鉱労働者祭に表れており^[68] 、労働組合文化を中心に発展した。炭鉱は衰退し続け、炭鉱は閉鎖された。 1984年から1985年にかけてのイギリス炭鉱労働者ストライキには、州全体の多くの炭鉱労働者が参加した。今日、州内には深部炭鉱は存在せず、炭鉱労働者祭への参加者数はストライキ終了から21世紀までの期間に減少した。しかし、近年は参加者数が大幅に増加しており、かつての炭鉱コミュニティがガラパレードで行進するために以前のバナーを復元または複製しているため、毎年より多くのバナーがガラに戻ってきている。^{[68] [69]}

1930年、スペニームーア・セトルメント（別名ピットマンズ・アカデミー）がオープンした。当初はピルグリム・トラストの資金提供を受けていたこのセトルメントは、人々が隣人愛を持ち、ボランティアによる社会奉仕活動に参加することを奨励することを目的としていた。^{[70]セトルメントは}大恐慌の時期に運営され、失業が蔓延し、経済的困窮がはびこっていた。スペニームーアは経済的に恵まれない地域だった。セトルメントは教育や社会事業、そして希望を提供した。これには失業中の炭鉱労働者に創造性を発揮する機会、貧者のための弁護士サービス、町初の図書館、エブリマン・シアターの提供などが含まれていた。作品には絵画、裁縫、社会的に意義のある演劇、木工品、彫刻などがあった。数名のメンバーはオックスフォード大学の成人向け奨学金を獲得したが^[70]、そのようなルートは通常は恵まれない人々には閉ざされている。元メンバーには芸術家のノーマン・コーニッシュとトム・マクギネス、作家のシド・チャップリンOBE、ジャーナリストのアーノルド・ハドウィンOBEがいる。エブリマン シアター (グレード 2 指定建造物) 内にあるスペニームーア セトルメントは現在も運営されており、現在の理事会によって管理されています。ユース シアター グループ、アート グループ、さまざまなクラスなどのコミュニティ イベントやアクティビティを提供しているほか、コミュニティの宿泊施設も提供しています。

ダラムの鉱山労働者の中には、かつての鉱山労働者としてのキャリアを芸術家としてのキャリアに転向した人もいます。たとえば、トム・ラム、前述のトム・マクギネス、ノーマン・コーニッシュなどです。彼らの作品は、地下生活、彼らが住んでいた通り、彼らが愛した人々の場面を描いています。それらを通して、私たちはダラム州の鉱山文化を見て、理解し、体験することができます。

2017年、ビショップオークランドのかつて銀行だった建物に鉱業アートギャラリーがオープンした。^{[71]オークランドプロジェクトの一部であるこのギャラリーには、}ロバート・オリーなどの北東部の鉱業アーティストを含むカウンティ・ダラム内外のアーティストの作品と、地域外からの寄贈品が含まれている。ギャラリーには3つの常設エリアと企画展示エリアがあり、ギャラリーのジェミニコレクションには420点の鉱業アートが含まれている。 ^[72]アートワークの多くは、例えばロバート・マクマナーズ博士やジリアン・ウェールズなどからの寄贈である。^[73]

2019年、生誕100周年にあたる年に、市庁舎内に芸術家ノーマン・スタンスフィールド・コーニッシュMBEの作品への恒久的なトリビュートが開設され、コーニッシュの作品に描かれた町の地域を含む町の周囲にコーニッシュ・トレイルが設立されました。

隣国のノーサンバーランドと同様、ダラム州には7世紀から8世紀のノーサンブリア黄金時代に遡るノーサンブリア音楽の豊かな伝統がある。ベーダはハープ演奏に言及しており、木製のフルート、骨製のフルート、パンパイプ、木製の太鼓、リラ（6弦のハープ）に関する豊富な考古学的証拠が見つかっている。^[8]北東イングランドには、南スコットランド、アイルランド、その他の北イングランドなど多くの地域から影響を受けた独特のフォークミュージックのスタイルがあり、18世紀から安定して存続している。^[74]演奏される楽器には、ほとんどのフォークミュージックのスタイルと同様に、ギターやフィドルなどの弦楽器だけでなく、ノーサンブリアのスモールパイプもあり、これは、ダラム州を含む北東部全域のノーサンブリア・パイパーズ・ソサエティなどの人々によって演奏され、推進されており、同協会はセジフィールドに活発なグループを置いている。^[75]現代のフォークミュージシャンにはジェズ・ロウやゲド・フォーリーがいる。

2018年、芸術評議会はダーラム市の「聖域の物語」プロジェクトに資金を提供した。このプロジェクトは、市内の人々が写真、物語、詩、音楽を通じて北東部での聖域探しの物語を共有できるよう支援することを目的としている。この芸術は、聖カスバート追放から1984年の炭鉱労働者のストライキ、中東の内戦から逃れてきた難民まで、ダーラムの聖域の歴史に基づいている。プロジェクトの一環として制作された音楽には、シンガーソングライターのサム・スラッチャーとシリア国立管弦楽団のビオラ奏者ラガド・ハッダッドの作品が含まれている。^[76]

この郡で生まれ育った他の著名なパフォーマー/ソングライターには、パディ・マカルーン、エリック・ボズウェル、ジェレミー・スペンサー、アラン・クラーク、マーティン・ブラマー、ロバート・ブラミア、トーマス・アレン、ゾーイ・バーケット、ジョン・オニール、カレン・ハーディング、コートニー・ハドウィンなどがいます。

ダラム州には非公式の旗があり、2013年11月21日に旗章学慈善団体である旗協会に登録されました。 ^[77]旗は聖カスバート十字と州の青と金色の組み合わせで構成されています。

ケイティ、ホリー、ジェームズ・モファットの3人が旗をデザインし、活動家のアンディ・ストレンジウェイが立ち上げたコンテストに応募した。ストレンジウェイは旗について「毎年3月20日はカウンティ・ダラムの日であるだけでなく、聖カスバートの誕生日でもあるので、誰でも自由に使える公共のシンボル」だと語った（3月20日は実際にはカスバートの命日である）。^{[78] [79]}

ダラム大学はダラム市に拠点を置いており、イングランドで3番目に古い大学と言われることもあります。^[80] ティーサイド大学はダーリントンにキャンパスがあります。

• ビード シックス フォーム カレッジ、ビリンガム
• ビショップオークランドカレッジ
• カーメル カレッジ シックスフォーム、ダーリントン
• ダーリントンカレッジ
• ダーウェントサイドカレッジ、コンセット
• ダーラム シックス フォーム センター、ダーラム
• イースト・ダーラム・カレッジ、ダーラム・アンド・ピーターリー
• ハートリプール継続教育大学
• ハートリプール シックスフォーム カレッジ
• ニューカレッジダーラム、ダーラム
• クイーンエリザベスシックスフォームカレッジ、ダーリントン
• ストックトン シックス フォーム カレッジ
• セント・ビード・カトリック・アカデミー・アンド・シックス・フォーム・カレッジ・ランチェスター

• ダラム州知事一覧
  • ダーラム副知事のリスト
• ダラムのクストス・ロトゥロルム– ロールの管理者
• ダーラムの高等保安官のリスト
• カウンティ・ダラム（英国議会選挙区） – カウンティ・ダラム選挙区の国会議員の歴代リスト

• サミュエル・ティムズ (1837)。「ダーラム」。北部巡回区。家族の地形学者: イングランドの... 諸州の簡潔な記録。第 6 巻。ロンドン: JB ニコルズ アンド サン。OCLC 2127940  。

• カウンティ・ダラム副官
• カウンティ・ダラムを訪問 2020年8月28日アーカイブ - Wayback Machine
• 北東イングランドを訪問
• 「ダーラム」、イングランドおよびウェールズの歴史ディレクトリ、英国：レスター大学
• ヒストリック・イングランド・アーカイブにあるカウンティ・ダラムの画像