スペニームーア

スペニームーア
町と行政教区
チープサイド
市議会の モットー: SPE NEMO RUET「希望があれば、誰も失敗しない」
スペニームーア ダラム州内の位置
人口	19,816人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	NZ261340
民事教区	スペニームーア
単一統治	ダラム州
儀式郡	ダラム州
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	スペニームーア
郵便番号地区	DL16
ダイヤルコード	01388
警察	ダーラム
火	カウンティ・ダラムとダーリントン
救急車	北東
英国議会	ニュートン・エイクリフとスペニームーア
場所のリスト 英国 イングランド ダラム州 北緯54°42′ 西経1°35′ / 北緯54.70° 西経1.59° / 54.70; -1.59

スペニームーアは、イングランドのダラム州にある町および行政教区です。ウェア川の南にあり、ダラムからは南に 7 マイル (11 km) です。行政教区には、カーク メリントン、ミドルストーン ムーア、バイヤーズ グリーン、タドホーの各村が含まれます。2011 年の教区人口は 19,816 人でした。

スペニームーアが現在位置する土地は、かつてはイバラやヒイラギの茂みに覆われた広大な荒野（スペニー・ムーア）であった。1336年にその地名はスペンディングモアとして記録された。この名前はおそらく、柵や囲いのある荒野を意味する古英語または古ノルド語の スペニングとモアに由来している。^[2]

地名の由来に関する別の説は、ラテン語の spina (とげ) (おそらくビンチェスターのローマの影響から) と古期英語または古期ノルウェー語のmōrを組み合わせたものである。^[要出典] CE ジャクソンは、1916 年に出版された著書『Place Names of Durham』の中で、古期ノルウェー語のspaanと古期英語のmar (その上に建てられた屋根板小屋にちなんで名付けられた荒野を意味する) を組み合わせたものであると示唆している。^[要出典]

ブリトン人もローマ人もこの荒野を耕作しなかったが、南西約 5 マイル (8 km) にある村、ビンチェスターの場所にローマ人がキャンプを建設し、その周囲にヴィノヴィアの集落が形成された。ビンチェスターという名前は、ローマの遺跡名が古英語で訛ったか、または翻案されたものである。

この要塞は、ウェア川の高台に建っていたことから、非常に強固なものだったに違いありません。多くの硬貨、壷、祭壇、ローマ時代の陶器の破片、暖房設備のハイポコーストの残骸などが発見されています。その後、ビンチェスターはノーサンバーランド伯爵の「村」の 1 つとなり、1420 年にネヴィル家が所有するまで所有していましたが、1569 年に他の土地とともに没収されました。当然のことながら、この荒野自体には歴史的に興味深い点はほとんどありませんが、カーク メリントン、ウィットワース オールド パーク、ビンチェスター、バイヤーズ グリーン、タドホーの記録と結び付けられています。これらはすべて、スペニームーアの初期の一部を形成しています。これらの村はすべて荒野に共同の権利を持っていましたが、羊の群れが増えて荒野が荒廃するにつれて、地元の人々の一部が権利を放棄するように促され、そのため、徐々にこの共有地はメリントン修道院という 1 人の所有者の所有物になりました。メリントン荘園は、ダラム大聖堂の修道院長、修道士、首席司祭、聖職者たちに代々所有されていました。

今日、メリントン教会は、地元の最も有名なランドマークの 1 つです。もともとはノルマン人によって建てられ、その素晴らしい戦略的な位置から、1143 年にスコットランド人侵入者ウィリアム カミンによって要塞化されました。最終的に攻撃され、打ち負かされたとき、教会の屋根は破壊されましたが、建物は 1850 年にほぼ完全に再建されるまで、郡で最も興味深いノルマン教会の 1 つであり続けました。ただし、以前の形状はそのまま残されています。内部で最も興味深い特徴は、17 世紀後半の典型的な作品であるスクリーンです。

ノルマン征服は当初、国境の住民にとってほとんど意味がなかった。ピクト人とデーン人の襲撃による虐殺の脅威に常にさらされていたからだ。しかし、ウィリアムの兵士たちはその郡を「待ち伏せ」し、サクソン貴族の領地を彼らの間で分配した。しかし、ウィリアムは以前の所有者の一部に土地の保持を許可した。その 1 つがウィットワース (現在のウィットワース) で、その最初の所有者として知られるトーマス デ アクルは 1183 年にこの地を所有していた。しかし、この田園地帯全体がウィリアムの兵士によって荒廃させられ、何年もの間、無法者や野生動物のたまり場となった。

1346年10月16日、スコットランドのデイヴィッドは大軍を率いてダラム近郊の丘陵地帯に陣取っていたが、ダグラス率いる襲撃隊が近隣地域を恐怖に陥れていた。エドワード3世は当時フランスのクレシーで戦闘中だったが、王妃フィリッパはヨーク大司教、ダラム司教、リンカーン、カーライル、ネヴィル卿、パーシー卿らと共に北上し、1万6千人の部隊を率いてオークランドからメリントンまで尾根沿いに進軍した。彼女の先遣隊はフェリーヒル付近でダグラスの部隊と衝突し、クロックスデール（サンダーランド橋）の橋まで追い返した。タドホー交差点で交わる五つの小道のうちの1つであるブッチャーズ・レースは、この襲撃にちなんで名付けられた。翌日、両軍の主力はダラム近郊のネヴィルズ・クロスで遭遇し、スコットランド軍は虐殺された。戦闘中、ダラムの修道院長と修道士たちはショーウッドの小さな丘の上にひざまずき、大聖堂の聖体布を槍に刺して高く掲げながら、イングランドの勝利を祈った。

1420 年、ウィットワース荘園と、ラビーからブランセペスまでの近隣の土地、オールド パーク、バイヤーズ グリーン、ニューフィールド、タドホーを含むその他の土地の多くがネヴィル家の所有となり、ウェストモーランド伯爵(ネヴィル家出身) はラングレー司教からウィットワースに 40 エーカーの土地を造成する許可を与えられ、今日のウィットワース公園が始まりました。

荒野自体は、1615 年に「司教区内で武器を所持できる 15 歳から 60 歳の男性全員を荒野に集め、集まった人数は 8,320 人」という記録に残っています (Fordyce)。議会と国王の間の緊張が高まっていたため、当時の国の不安定な状況を考慮して、何らかの軍事訓練が行われたようです。これらの男性のうちかなりの数は炭鉱労働者だったに違いありません。当時、ウィットワース、バイヤーズ グリーン、ファーンヒルで「炭鉱」が操業されていました。1677 年に、小規模な自由保有者と地元の貴族が荒野の 243 エーカーを自分たちの間で分割し、この行為は衡平法裁判所によって承認されました。共有地で残されたのは、水源の使用のために確保された小さな区画だけでした。

1800 年まで、荒野は大部分が不毛のままで、そこを通る数少ない道路は危険でした。唯一の良い道路は、有料道路の入り口で徴収される通行料によって維持されていました。北部で最大の競馬のいくつかは荒野で開催され、鉱夫とその家族は休日の華やかな装いで参加しました。初期の産業労働者であったこれらの男性は髪を長く伸ばし、これらの祝賀の日には、通常のようにカールして結ぶのではなく、肩に自由に垂らしていました。これらの非常に華やかな機会には、花柄のベストとリボンのついた帽子が着用されました。

現代のスペニームーアは、1839 年のウィッタード採掘坑の掘削に端を発する採掘場として建設されました。採掘坑夫のために粗末な家が建てられました。2 部屋と屋根裏部屋のある家は、ドッドによれば「人間の住居というよりは豚小屋」のようでした。メリントン炭鉱から最初の石炭が採掘されたのは 1841 年です。この炭鉱は波乱に満ちた歴史を持ち、LM レイと RS ジョンソンの共同経営のもとでのみ繁栄し、2 人はこの炭鉱で財を成しました。しかし、19 世紀後半の貿易不況により、1882 年に閉鎖されました。

ウィットワースの石炭採掘とメリントン レーンの小さな鋳造所が最も古い産業であったが、1853 年にウェアデール鉄炭会社がタドホーに大きな製鉄所を開設した。その結果、何百人もの移民労働者がミッドランドからやって来て、さらに暗い小さな家々が並ぶようになった。ペイジ バンクの炭鉱が開設され (1858 年にここで 10 人が坑道火災で亡くなった)、1880 年代にタドホーに新しい坑道が掘られたことで、ウェールズとランカシャーからもさらに多くの労働者がやってきた。後者の結果、炭鉱労働者の家がダラムの主要道路沿いに次々と建てられた。それより少し前の 1860 年代には、タドホー グランジに、地元の労働者を住まわせるためにマーマデューク サルビンが建設した、かなり先進的な労働者階級向け住宅地区が建設されていた。これらの家は、当時標準だった陰気なテラスハウスとは対照的に、珍しく半戸建てで市松模様のレイアウトで配置されていました。

急速な工業化と人口の急増の時代は無知と貧困の時代であったが、19 世紀の教育と宗教への意欲も見られました。国立学校が建設され、1841 年に開校しました。1858 年にはスペニームーアにセント ポール教会が建てられ、この形成期を通じて非国教徒の教会は福祉活動と祈りを結び付けました。1860 年代と 1870 年代には、鉱夫が 1 日 1 ポンドを稼いでいたときに繁栄の時代が始まりました。スペニームーアは炭鉱、黒炉、コークス炉に囲まれ、新しい繁栄はより良い住宅の建設と協同組合の店舗の開設に表れました。比較的孤立していた荒野の状況も、1876 年にフェリーヒルの幹線から支線鉄道が開通したことで終わりました。

しかし、産業生活ではいつもそうであるように、好況の後には「不況」、あるいは「不況に近い」状況が続き、1879 年までに炭鉱労働者の賃金は 1 日 4 シリング 9 ペンスに、製鉄労働者の賃金は 1 日わずか 3 シリングにまで下がりました。こうした経済的不運に加えて、1882 年にはタドホー炭鉱で 37 人が死亡する大爆発が起こりました。1892 年には 13 週間続いたストライキによりこの地域は麻痺状態に陥りましたが、強制的な休眠状態から新たな成長の基盤が生まれました。タドホー製鉄所の機械が改修され、新しい製鉄所が建設されたのです。当時、この製鉄所はヨーロッパ最大の製鉄所を所有しており、幅 13 フィートまでの鋼板を圧延することができました。

1894 年、スペニームーアとその近隣の村々がスペニームーア都市地区評議会である程度自治権を獲得したとき、新しい当局は劣悪な住宅の遺産に直面しました。いくつかの例外を除いて、住宅事情はドッドが住宅を「豚小屋のよう」と評した時よりも少しましでした。1874 年、当時の地方自治委員会は次のように報告しました。「スペニームーアでは、排泄物やゴミの処分に伴う迷惑行為は、他に類を見ません。クローゼットがまったくない通りがいくつもあり、その代わりに、排泄物、灰、その他のゴミの受け入れのために、ほぼすべての出入り口の向かいに開いた木箱が置かれています。この配置は、あらゆる良識に反するだけでなく、特に暑い天候では、極めて不快であるとされています。一列に並んだコテージの間を歩くと、地面の大部分がこれらのゴミ捨て場の中身でできていると確信せずにはいられません。裏通りは汚物と泥でいっぱいです。」こうしたひどい状況は 20 世紀まで続き、1920 年になっても、トイレがあるタウンハウスは 10% 未満でした。1923 年にはわずか 4 軒の家が建てられ、隣り合った家屋は依然として過密状態でした。その後の数年間は、どの年でも 1 軒から 4 軒の家が建てられ、1929 年には住宅事情が依然として深刻であると報告されましたが、記録された事実から見て、これは自明のようです。

こうした劣悪な状況と並行して、産業界の経済状況は不安定なままでした。石炭採掘は継続され、製鉄所やエンジニアリング事業も雇用を提供していましたが、20 世紀初頭には長い不況の時代も始まりました。最初の打撃は、他の場所の変化の速さによって時代遅れになっていた製鉄所が 1901 年に閉鎖されたことです。閉鎖の影響は、1904 年にディーン アンド チャプター炭鉱が沈没したことで和らぎましたが、この基幹産業への依存は 1960 年代まで続きました。1926 年の大規模な石炭ストライキの前から、炭鉱は閉鎖し始めていました。1924 年には 3 か所が閉鎖され、ストライキでさらに 2 か所が倒産しました。スペニームーアはサウス ウェスト ダーラムの不況地域の一部になりました。憂鬱を和らげるための計画が開始されましたが、安定した雇用の欠如を補うことはできませんでした。 1930 年、製鉄所の敷地内に残っていたコークス炉は断続的にしか稼働していませんでした。1938 年になっても状況はほとんど改善されませんでした。スペニーモアで生産された石炭とコークスを使用していたクリーブランドの鉄鋼業は不振でした。コールソンのエンジニアリング工場、ケンミールの家具工場、およびトッドヒルズに新しく開設されたレンガ工場でのこれらの原材料の生産が、限られた雇用の主な源でした。失業率は 33% を超えていました。

失業率の高さにもかかわらず、1930 年代に都市地区協議会が不適格住宅への対策に幅広い権限を行使し始めたことで、住宅事情はようやく好転しました。1935 年までに最初の 66 軒の協議会住宅が建設され、その 1 年後にはレースコース エステートの敷地に最初の 106 軒の北東住宅協会住宅が建てられました。これらは戦前に建てられた唯一の住宅でしたが、希望を与え、最も劣悪な地域の一部を一掃することができました。それでも状況は悪く、狭い舗装された庭や裏通りに面した、湿気が多く、照明や換気の悪い住宅が依然として非常に多く残っていました。

第二次世界大戦は町にさまざまな影響を及ぼしました。一方では住宅開発がほぼ停止しましたが、産業面ではスペニームーアが主要な中心地として復活しました。主な要因は、1941 年にメリントン レーンに王立兵器工場が開設されたことであり、それ以来、この地所は石炭産業に代わりの雇用を絶えず提供してきました。しかし、第二次世界大戦の終結により、この産業活動は大幅に縮小され、戦前の厳しい時期ほどではなかったものの、困難な時代が戻ってきました。しかし、鉱業の衰退はそれでも深刻な打撃でした。

1944年12月24日、タドホーのクリケット競技場は、ドイツのハインケルHe111から空中発射されマンチェスターを狙っていたV-1飛行爆弾の誤爆を受けた。爆発で競技場はクレーター状に崩れ、周囲の家屋やセントチャールズ教会の窓が吹き飛んだ。^[3]これは第二次世界大戦中にV-1が着地した最も北の地点であった。

1963 年に変化が示され、ダラム州議会と当時の住宅・地方自治省は、スペニームーアを新たな「成長拠点」とし、町の中心部の再開発を行うこと、タドホー製鉄所の跡地を埋め立てること、大規模な高速道路計画を実行すること、王立兵器工場工業団地を拡張し、グリーン レーン工業団地を開発することに合意しました。

スペニーモアは、90 年代初頭に地元の俳優数名が主演した映画「Anymore for Spennymore」の制作で、短期間ながら成功を収めました。

もちろん、初期には問題もあったが、新しい産業は定着し、ほとんどの場合、拡大し始めた。石炭産業は消費財メーカーに取って代わられ、エレクトロラックス、ソーンライティング、ブラックアンドデッカーの工場が設立された。ロスマンズインターナショナルも、1980年頃から2000年まで、スペニームーアに400人以上を雇用するタバコ工場を持っていた。^[4]

住宅も、戦争終結以来、大きな進歩を遂げました。1963 年末までに、1,120 軒を超える基準を満たさない住宅が撤去され、同じ数の新しい公営住宅が賃貸用に建設されました。また、400 軒を超える住宅が無償援助によって改善されました。1963 年には、19 世紀の炭鉱所有者の時代以来、初めて民間の建築開発が行われました。グリーンウェイズの 800 軒の住宅団地とタドホー グランジの 300 軒の住宅団地が着工されましたが、民間の住宅建設が年間 100 軒に達したのは、1970 年代の産業の繁栄まで待たなければなりませんでした。

最大のプロジェクトは、タドホー製鉄所の敷地の開発でした。70エーカーの土地がベッセマーパーク住宅団地に変わりました。1968年にアパートと住宅の建設工事が開始され（合計1,009世帯）、これにより500軒の不適格住宅が撤去され、新しい工場に来る労働者のための住宅も提供されました。ベッセマーパーク住宅団地のアパートは、湿気の問題が深刻で入居者に非常に不評だったため、1980年代に取り壊されました。^[5]

1966年、ハイストリートの交通渋滞を緩和するため、町はケンブリッジストリートとシルバーストリートの間に新しいバス停を開設した。このバス停はその後、1990年頃に駐車場として再開発された。また、1966年には、近くのパークウッドショッピング地区（ウールワースとスーパーマーケットを含む）がオープンした。2016年、パークウッド地区は、2000年代に入ってから深刻化している店舗の入居率の低さから、大幅に再開発されることが発表された。^[6]

スペニームーア駅は1845 年 11 月に開業し、イギリスの鉄道が国有化されるまではいくつかの異なる会社によって運営されていました。1952 年 3 月 31 日に閉鎖されました。

バスは引き続きスペニームーアに運行しており、最も有名なのは、ダーラムとビショップオークランドの間を1時間に3本運行するアリーヴァ・ノース・イースト路線6号線^[7]と、ニューカッスルとビショップオークランドの間を1時間に2本運行するゴー・ノース・イースト停車駅が限られた路線X21号線^[8]である。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCノースイースト・アンド・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。テレビ信号はポントップ・パイクTV送信機から受信されます。[9] 地元のラジオ局は、BBCラジオ・ニューキャッスル、キャピタル・ノースイースト、ハート^・ノースイースト、スムース・ノースイースト、サンFM、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ノースイースト、ダーラム・オン・エア、ビショップ・オークランドから放送されている地域密着型の放送局であるビショップFMです。[10] 町では地元の新聞、ザ・ノーザン・エコーとサウス・ウェスト^・ダーラム・ニュースが発行しています。^[11]

• ビデオゲーム解説者であり消費者権利擁護者でもあるジョン・ベイン氏は、この町に住み、学校に通っていた。
• 俳優のギブソン・ゴーランドはこの町で生まれた。
• テレタビーズや『イン・ザ・ナイト・ガーデン』の作者であるアン・ウッドはスペニームーアで生まれ育った。^[12]
• クロエ・カストロ、歌手兼ソングライター。
• ノーマン・コーニッシュ（1919年11月18日 - 2014年8月1日）はイギリスの鉱山芸術家であった。
• ジョージ・コートニー、サッカー審判員。

スペニームーアは長年労働党議員を選出してきたが、近年ではこの地域はより辺境地帯となってきている。1918年から1950年までは独自の選挙区を有し、1950年から1974年まではダラム選挙区、1974年から1983年まではノースウェストダラム選挙区に属していた。1983年から1997年まではセジフィールド選挙区の一部であり、この間の国会議員はトニー・ブレアであり、彼は町の国会議員としての在任期間の最後の3年間、野党党首を務めた。彼が首相になった頃には、町は選挙区から外れていた。1997年以来、ビショップ・オークランド選挙区の一部であり、2005年から2019年までは労働党のヘレン・グッドマンが同選挙区の国会議員を務めた。 2019年にこの選挙区では初の保守党議員、デヘナ・デイヴィソンが選出された。

スペニームーアは、町とその構成村をカバーする 2 つの選挙区から5 人の郡評議員をダラム郡議会に送り出します。タッドホー選挙区は、タッドホー村、タッドホームーア、ロースペニームーアをカバーします。スペニームーア選挙区は、スペニームーア、ミドルストーンムーア、バイヤーズグリーンをカバーします。

スペニームーアには独自の町議会であるスペニームーア町議会もあり、ジュビリー公園、スペニームーア町役場、区画割り、町中の様々な遊び場やコミュニティセンターなどの地域サービスを提供しています。^[13]

1183 年に遡るウィットワース ホールの敷地は、300 年以上にわたってシャフト家が所有し、住んでいた場所です。その中には、有名なバラードや童謡で有名になったカウンティ ダラムの国会議員「ボニーボビー シャフト」もいました。現在はウィットワース ホール ホテルの敷地になっており、敷地の名物である鹿公園や壁に囲まれた庭園は、今でも手入れが行き届いています。

1930 年代にビル & ベティ ファレル夫妻がピルグリム トラストの援助を受けて設立した地元の芸術コミュニティ。「寛容な隣人愛とボランティアによる社会奉仕を奨励し、メンバーに知識を増やし、興味を広げ、友好的な雰囲気の中で創造力を養う機会を与える」ことを目的としています。この集落には町で最初の図書館があり、歴史に名を残した地元の有名人の中には「ピットマン ペインター」のノーマン コーニッシュやシルドン生まれの作家シド チャップリンがいます。この建物は芸術の中心地で、主に演劇と音楽が行われますが、他の地域のイベントもここで開催されます。

ダラム鉱山博物館はスペニームーア市庁舎内にあり、イングランド北部の鉱山、すなわちダラム、ノーサンバーランド、カンバーランド、ウェストモーランドの歴史的な郡の鉱山と、ノースヨークシャーの鉄鉱石鉱山を扱っています。展示は3つのセクションに分かれており、小さな鉱山遺物の展示、大型機械の模型、訪問者が体験できる鉱山トンネルのシミュレーションです。1998年にオープンし、2000年から登録された慈善団体であり、友の会の支援を受けています。展示室は銀行休業日を除く平日と土曜日に一般公開されており、大量のアーカイブ資料を保管するウェブサイトを運営しています。^{[14] [15]}この博物館は「1293年以来イングランド北部で鉱山関連の事故で命を落とした24,000人以上の男性、女性、子供たちの記憶に捧げられています」。^[16]

2006年のダラム炭鉱労働者祭（ビッグミーティング）で、13の（元）地元炭鉱を代表する新しい横断幕が初めて掲げられた。横断幕はビッグミーティングの前夜に、欧州議会議員のスティーブン・ヒューズ氏と、1995年から2001年まで労働組合UNISONの事務局長を務めた長年の労働組合員ロドニー・ビッカースタッフ氏によって広げられた。翌日の最初の外出は、「ザ・タブス」への訪問から始まった。これは、かつてノーサンバーランドのエリントン炭鉱の地下で使われていた桶で作られた炭鉱労働者の記念碑で、スペニームーアとその地域の炭鉱で亡くなったすべての男性と少年を偲んでおり、その後、レジャーセンターの外にある主要な慰霊碑とタッドホー墓地にある小さな記念碑の2つの戦争記念碑を訪れた。

スペニームーアの主な見どころは、ビクトリア女王が治世の 50 周年を祝って町の人々に贈ったビクトリア ジュビリー パークです。この公園は、かつてはシャフト家のウィットワース ホールの敷地の一部であった土地にあります。第二次世界大戦まで、公園にはクリミア戦争の大砲が展示されていましたが、軍需品として溶かされるために持ち去られました。公園には ミレニアムアーチが建てられました。

レジャーセンターにはプールがあり、水泳レッスン、サッカーのコーチング、武道の個別指導、フィットネスクラス、多感覚室、バドミントンの練習、ライフスタイルフィットネスジム、体操トレーニングなどを提供しています。また、国営宝くじ、スポーツイングランド、セジフィールド自治区議会の資金援助により設立された地域体育センターがあり、国内でも最も近代的な施設の1つとなっています。町の中心部、ハイストリートとチープサイドの交差点にあるレジャーセンターに、新しい地域芸術センターを増設する計画もあります。^[17]

スペニーモア・タウンFCは地元の主要サッカーチームであり、ウェンブリー・スタジアムでの決勝戦でタンブリッジ・ウェルズに2対1で勝利し、2013年にFAボウルで優勝した。

ウィキメディア・コモンズには、スペニームーアに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、 Spennymoorの旅行ガイドがあります。

• 写真スペニームーアの歴史 – 歴史的な写真と情報
• スペニーモア町議会