Loading article…
カルダス・ダ・ライニャ | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Ba%C3%ADa_de_S._Martinho_do_Porto_-_Portugal_(278646477)_(cropped).jpg) .jpg/500px-Pra%C3%A7a_da_Rep%C3%BAblica_-_Caldas_da_Rainha_-_Portugal_(7107093923).jpg) .jpg/500px-Caldas_da_Rainha_Pavilh%C3%B5es_do_Parque_(cropped).jpg)  .png/500px-Hospital_Termal_Caldas_da_Rainha_(cropped).png) | |
 フラグ  紋章 | |
| ニックネーム： カルダス | |
 ポルトガルのカルダス ダ ライニャ市 | |
| 座標: 39°24′26″N 9°8′9″W / 39.40722°N 9.13583°W / 39.40722; -9.13583 | |
| 国 | ポルトガル  |
| 市町村間組織 | オエステ市共同体 |
| NUTS I 統計部門 | 大陸 |
| NUTS II統計地域 | オエステ・ヴァレ・ド・テージョ[1] |
| NUTS III統計サブリージョン | オエステ |
| 地区 | レイリア |
| 歴史ある州 | エストレマドゥーラ |
| 設立 | 1484 |
| ヴィラ（町）のステータス | 1511 |
| Concelho/Municipio (自治体) | 1821 |
| 都市の地位 | 1927 |
| 設立者 | レオノール王妃[2] |
| 名前の由来 | レオノール王妃 |
| フレゲシアス（民事教区） | 12
|
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 ( Municipio、またはconcelho ) |
| • 体 | カマラ市営（行政） アッセンブレイア市営（審議） |
| • 市長 | ヴィトール・マヌエル・カリスト・マルケス (バモス・ムダル - MV ) |
| • 市議会議長 | アントニオ・ゴンサルベス・マルケス・キュラド（バモス・ムダル） |
| エリア [3] | |
• 自治体 | 255.69 km 2 (98.72 平方マイル) |
| 寸法 [4] [5] | |
| • 長さ | 24 km (15 マイル) |
| • 幅 | 22 km (14 マイル) |
| 最高標高 [6] | 255メートル（837フィート） |
| 最低標高 [7] | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 （2011）[8] [9] [10] [11] | |
• 自治体 | 51,729 |
| • 密度 | 202.3/km 2 (524/平方マイル) |
| • 統計都市 | 30,343 |
| [注 1] | |
| 異名 | カルデンセ |
| タイムゾーン | UTC±00:00（西ヨーロッパ時間[13]） |
| • 夏 ( DST ) | UTC+01:00 (西ヨーロッパ夏時間[13] ) |
| 郵便番号 ( código postal ) | 2500 |
| 市外局番 | 262 |
| 市の休日 | 5月15日[14] |
| Webサイト | http://www.cm-caldas-rainha.pt/ |
カルダス ダ ライニャ(ヨーロッパ系ポルトガル語: [ˈkaldɐʒ ðɐ ʁɐˈiɲɐ]) ）は、ポルトガルの オエステ州、歴史あるエストレマドゥーラレイリア県にある中規模の都市。この都市は、同名のより大きな自治体西自治体共同体所在地。2011年の国勢調査では、この自治体は面積255.69平方キロメートル（98.72平方マイル）に51,729人の人口を抱え、このうち30,343人が市内に居住していた。この都市自体は約10.5キロメートル（6.5マイル）内陸に位置しているが、自治体の3つの行政区は大西洋に面している。カルダス・ダ・ライーニャは硫黄温泉と陶磁器で。
この集落は 15 世紀にレオノール女王(ライニャ ドナ レオノール) によって設立され、治療効果のある温泉の場所に病院と教会が建てられました。ライニャ D. レオノール女王温泉病院 (レオノール女王温泉病院、または温泉病院) は、この種の目的のために建てられた施設としては世界最古で、5 世紀の歴史があります。都市の名前はしばしば単に「カルダス」と短縮されますが、「女王の温泉」、「女王のスパ」、「女王の浴場」と翻訳できます。
カルダス ダ ライーニャはユネスコ創造都市です。多くの文化施設が集まっています。市内の 9 つの博物館では、芸術、歴史、サイクリングを扱っています。文化施設やスポーツ施設には、舞台芸術、展示会、会議の中心である Centro Cultural e de Congressos (CCC、文化会議センター)、展示会やフェスティバルが開催される Expoeste – Centro de Exposições do Oeste (西展示センター)、闘牛場、複数のサッカー場、市営複合スポーツ施設などがあります。カルダスには、主要な芸術デザイン学校や陶芸専門学校など、6 つの専門機関と高等教育機関があります。
歴史
幼少期
カルダス・ダ・ライーニャは古代ルシタニア地方の一部で、この地域に湧き出る硫黄泉を利用していた古代ローマ人が住んでいた。蛮族の侵略により、ローマ人が建設した浴場のほとんどが破壊された。13世紀までに、温泉は近くの町にちなんで「カルダス・デ・オビドス」として知られるようになった。当時、ベネディクト会が貧しい人々の世話をし、治癒の泉を求めるハンセン病患者やリウマチ患者の世話をしていた。15世紀までにこの会が解散すると、この地域は荒廃した。[15]
カルダス・ダ・ライーニャの創設者は、ジョアン2世の妻レオノール王妃（ポルトガル語ではRainha Dona Leonor）とされている。 [2] 1484年のある日、オビドスからバターリャへ旅行中、王妃は道端で悪臭を放つ水で沐浴している農民の一団に偶然出会った。王妃が立ち止まってこの奇妙な現象について尋ねると、沐浴者たちは、この水には治癒力があると王妃に語った。王妃は試してみることにし、自分が患っていた原因不明の病気がすぐに治ったことを喜んだ。王妃はその場所に病院を建て、他の人々も同じように治せるようにした。[16]建設は翌年に始まり、最初の患者が入院したのは1488年だったが、工事が完成したのは1496年か1497年頃だった。病院と隣接する教会の資金を調達するために、王妃は宝石を売り、土地所有からの収入を使った。[15]この場所の周囲に広がった集落の名前はカルダス・ダ・ライーニャと呼ばれ、その創始者と存在理由の両方に由来しています。この都市の名前は「女王の温泉」[17] 、 「女王のスパ」[18] 、「女王の浴場」 [19]と訳すことができます。この集落の水は今でも名声の大きな要因となっています。[20]
1511年3月21日、レオノール王妃の弟であるマヌエル1世[2] はカルダス・ダ・ライーニャに町 ( vila )の地位を与えた。 [21] 1821 年に自治体( concelhoまたはmunicipio )になりました。[22]
20世紀
1901年と1902年、カルダス・ダ・ライニャは、南アフリカの祖国で第二次ボーア戦争の惨禍から逃れてきた350人のボーア人の男性、女性、子供たちを受け入れた。難民たちは当初温泉病院に収容されていたが、海水浴シーズンが始まると公園のパビリオンに移された。中には町で部屋を借り、その安さに驚いた者もいた。[23]
ポルトガルが連合国側についた第一次世界大戦中、カルダスは国内3か所の収容所のうちの1つがあった。1916年、ポルトガルにいたドイツ人の大半は国外追放されたが、15歳から45歳の男性はドイツ軍に入隊するのを防ぐために投獄された。当初、約700人の囚人全員がアゾレス諸島テルセイラ島のアングラ・ド・エロイズモに移送され、サン・ジョアン・バプティスタ要塞に収容された。1918年、要塞の過密状態を緩和するため、168人の抑留者がカルダスに移送され、ドン・カルロス1世公園（パビリョエス・ド・パルケ）にある軍の兵舎に収容された。囚人は翌年、戦争が終わった後に解放された。[24]
1919年4月26日、ジョアン・ド・カント・エ・カストロ大統領は 、この町に塔と剣の軍事勲章、勇気、忠誠、功績勲章（Ordem Militar da Torre e Espada do Valor, Lealdade e Mérito）を授与した。[25]カルダスは、同様に勲章を授与された他の町とは異なり、紋章に勲章の襟を付けなかった。この町は1927年8月に都市（cidade ）に昇格した。[26]
ポルトガルが中立を保っていた第二次世界大戦中、何百人ものユダヤ人 難民がナチズムから逃れるためにカルダス・ダ・ライーニャにやって来た。[27] [28] [29]カルダスはポルトガルまたはその沖合に着陸または墜落したイギリス人とアメリカ人の飛行士たちの拠点にもなった。 [30] [31] 1943年1月、枢軸国 イタリアに住んでいた230人のイギリス人がカルダスに避難し、戦争が終わるまでそこに留まることが期待された。これらの避難者のほとんどは65歳以上で、長い間イタリアに住んでいた。[32]
カーネーション革命の前兆として、1974年3月16日の早朝、カルダス・ダ・ライーニャの現在の陸軍軍曹学校に拠点を置く第5歩兵連隊（Regimento de Infantaria 5）は、国の権威主義的なエスタード・ノヴォ政権に対するクーデターを企てた。[33] 30人の将校と約300人の軍曹と下士官が午前4時に宿舎を出発し、空港を占拠する予定のリスボンに向かった。首都に近づくと、カルダス連隊は自分たちが孤立していることに気づき、クーデターに参加するはずだった他の部隊が騒乱に加わっていないことに気づいた。連隊は引き返して午前10時頃にカルダスの宿舎に到着し、籠城して包囲を待った。宿舎は様々な勢力に包囲され、午後5時頃に基地に侵入した。反乱軍は逮捕され、様々な軍事刑務所に送られ、40日後の1974年4月25日のカーネーション革命まで拘留された。[34]
シンボル
カルダス・ダ・ライーニャの紋章は、ポルトガルで市の紋章が一般的に使用されるようになる前に、レオノール王妃から与えられたものである。市の紋章の中央には王妃の紋章が描かれ、その右側には溺れかけた息子アフォンソ王子を救った漁師を記念したエビ漁の網が、左側には夫であるジョアン2世の象徴である子に餌を与えるペリカンが描かれている。初期の導入のため、紋章のいくつかの要素はポルトガルの紋章の基準に違反している。[35]市旗は紫と黄色のギロニーに描かれた紋章で構成されている。[36]
市はマーケティング目的でロゴを採用し、「重要な歴史的伝統」、「現在のダイナミズム」、「文化、経済、商業、観光における大きな可能性」のイメージを投影した。[37]ロゴは、青い色調でレオノール女王の冠をかぶった頭の輪郭を様式化したものを示しており、この都市と水との歴史的なつながりを表現している。女王の肖像の下には、市の名前がEras Lightで大文字で表示されている。その下には「Câmara Municipal 」とGill Sansで書かれている。[37]
地理
カルダス・ダ・ライーニャは、しばしば単に「カルダス」と略され、[注 2]ポルトガル中西部の39°24′26″N 9°8′9″W / 39.40722°N 9.13583°W / 39.40722; -9.13583に位置する。この都市は、ポルトガルの首都リスボンから直線距離で約 76 km (47 mi) [40]、または高速道路 A8で91 km (57 mi) [41]北に位置している。この自治体の行政区のうち 3 つ、フォス・ド・アレーリョ、サリル・ド・ポルト、セラ・ド・ボウロは大西洋に面しているが、都市本体はフォス・ド・アレーリョに通じる N360 道路を経由して海から約 10.5 km (6.5 mi) のところにある。[42]
カルダス・ダ・ライーニャ自治体は、255.69平方キロメートル（98.72平方マイル）の面積を有する。[3]自治体は、南北に24キロメートル（15マイル）[4]、東西に22キロメートル（14マイル）に広がっている。[5]周囲は106キロメートル（66マイル）である。[43]自治体の最低地点は海抜ゼロ[7]にあり、最高地点は255メートル（837フィート）に達する。[6]自治体は、北はアルコバッサ、東はリオ・マイオール、南はボンバラル、カダバル、オビドスと接している。[44]
カルダス ダ ライニャは、Comunidade Intermunicipal do Oeste (OesteCIM、西部自治体間共同体)の本拠地です。 [45]統計上の目的のため、カルダスは、 NUTS IIセントロ(中央) 地域内のNUTS IIIオエステ(西) サブ地域 (OesteCIM と隣接)に属します。この地域は、 Continente (ポルトガル大陸、または本土)と呼ばれる NUTS I 部門の一部です。）。[46]この自治体はリスボン・ヴァレ・ド・テージョ地域委員会（CCDR LVT、リスボンとテージョ渓谷の調整開発地域委員会）の一部である。[47]カルダス・ダ・ライニャは歴史的なエストレマドゥーラ州とレイリア地区に属している。[44]ローマ・カトリック教会では、カルダス・ダ・ライーニャ教区はリスボン総主教庁のカルダス・ダ・ライーニャ・ペニシェ代理に属している。[48]
カルダス・ダ・ライーニャはポルトガル本土の他の地域と同様に西ヨーロッパ 時間帯（UTC±00:00）に属し、 3月下旬から10月下旬までは西ヨーロッパ夏時間（UTC+01:00）が適用されます。[13]カルダス・ダ・ライーニャの郵便番号は2500、 [49]電話の市外局番は262です。[50]
フレゲシアス（民間教区）
カルダス・ダ・ライーニャには12のフレゲシア（行政区）がある。2013年1月29日以前には、カルダスには16の行政区があった。その日、法律が施行され、全国の行政区の数が削減された。市の行政区のうち7つが、3つの新しい「行政区連合」（uniões de freguesias、単数形：união de freguesias）に統合された。9つの行政区は、新しい連合の連続性を確保するために境界がわずかに調整された以外は変更されなかった。[51] [52]
2013 年の行政再編以前、7 つの統合された行政教区の人口と面積は、2011 年の国勢調査に基づいて次のとおりでした。
Instituto Nacional de Estatística (国立統計研究所、またはポルトガル統計局)によると、カルダス ダ ライニャ市には、サント オノフレ全体、ノッサ セニョーラ ド ポープロの大部分 (ラゴア パルセイラ、イマジナリオ、カザル ドの集落を除く) が含まれています。 Tanqueirão) とトルナダ最南端の地域[12]が、市議会は同意していないトルナーダのどの部分も都市の一部として受け入れます。[61]ノッサ・セニョーラ・ド・ポプロとサント・オノフレは、カルダス・ダと呼ばれた市民教区からサント・オノフレを切り出した1984年の法律（1985年1月1日発効）に明記されているように、リーニャ・ド・オエステ（西部線）鉄道線によって分離されている。その時のライニャ。[62]
近隣地域
カルダス ダ ライニャ市には、いくつかの名前付き地区 (バイロス) があります。ノッサ セニョーラ ド ポープロの中心にあるセントロ (市内中心部) は市の中心部です。カルダス ダ ライニャのほとんどのショップ、飲食店、ビジネス、サービス、政府、交通機関がここに集中しています。市内中心部の公共広場には、Praça da República (共和国広場) や Praça 5 de Outubro (10 月 5 日広場) などがあります。[63]市内中心部に隣接するノッサ・セニョーラ・ド・ポプロにあるゾナ・ヒストリカ（歴史地区）は、市の最も古い部分である。近隣には、温泉病院、ノッサ セニョーラ ド ポープロ教会 (民衆の聖母教会)、カルロス 1 世公園 (チャールズ 1 世公園) があります。[64]
ノッサ・セニョーラ・ド・ポプーロの市内中心部の西側にあるバイロ・アスール（青い地区）は、青いタイルの建物が多いことからその名が付けられました。この地区には、かつては穀物の貯蔵に使われていた市のサイロがあり、現在は革新的な新興企業の中心地となっています。バイロ・アスールには、いくつかのショップ、レストラン、飲食店、サービス業があります。[65]ノッサ・セニョーラ・ド・ポプーロのドン・カルロス1世公園の南にあるバイロ・アベナルは、いくつかの邸宅を含む住宅街です。この地区には、陶芸博物館と複数の博物館があるアートセンターがあります。アベナルには、いくつかの飲食店があります。[66]ノッサ・セニョーラ・ド・ポプーロの市内中心部の東にあるバイロ・ダ・エンコスタ・ド・ソル（太陽の丘地区）は、いくつかの企業が建つ住宅街です。病院は地区の端にあります。[67]
サント・オノフレの中心部にあるバイロ・アレム・ダ・ポンテ（橋の向こうの地区、一般的にバイロ・ダ・ポンテ、または橋の地区と呼ばれる）は、市内の2つの行政区を分ける鉄道の線路の西側にあります。この地区は19世紀後半に開発され、市内の多くの陶芸労働者が住んでいました。[68]サント・オノフレの北部にあるバイロ・シダーデ・ノヴァ（新市街地区）は、ほとんどが住宅地ですが、カルダス・ダ・ライーニャ最大の展示センターであるエクスポエステがあります。この地区にはいくつかの企業が集まっています。[69]サント・オノフレの南部にあるバイロ・ダス・モレナス（モレナス地区、文字通り「ブルネット」または「黒い肌」）は、もともと公営住宅として建設されましたが、現在は他の住宅も入っています。[70]サント・オノフレ西部のバイロ・ドス・アルネイロス（アルネイロス地区、文字通り「砂地」）は、 4階建ての建物6棟にまたがり、各階に4戸ずつ計96戸の住宅からなる社会住宅団地としてスタートした。1998年と1990年の2期に分けて建設されたこの建物は、主に白色で、それぞれ異なる色のトリムが施されている。[71]この地区は当初の開発を超えて成長し、現在では数多くの企業が入居している。[72]
気候
カルダス・ダ・ライーニャは地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csb）に属し、[73]夏は暖かく乾燥し、冬は穏やかで雨が多い。
人口統計
2001年の国勢調査と2011年の国勢調査の間に、自治体の人口は48,846人から51,729人に5.90%増加した。[8] [9] [77]女性が人口の52.63%を占め、男性が47.37%を占めた。[9]人口密度は1平方キロメートルあたり202.3人（524人/平方マイル）であった。[11] 2011年の国勢調査によると、自治体には20,598世帯が含まれており、平均2.5人が1世帯あたりである。[9]自治体には19,202の建物と31,063の住居があった。[9]統計都市の人口は2001年の25,316人から2011年には27,378人に増加し、8.1%増加した。[注 1] [10]カルダス・ダ・ライニャの居住者はカルデンセ（複数形: caldenses）である。[78]
政府
Câmara Municipal (市議会、文字通り「市議会」) は市政府の執行機関です。[80]市議会は、自治体の登録有権者の数に基づいてポルトガルの法律で義務付けられているように、大統領( Presidente da câmara 市議会議員、市長) によって率いられ、その他の 6 人の議員 ( vereadoresまたは議員) で構成されます。 [81]フェルナンド・マヌエル・ティンタ・フェレイラ ( PSD ) が評議会の会長を務め、ウーゴ・パトリシオ・マルティーニョ・デ・オリベイラ (PSD) が副会長を務める。他のメンバーは、マリア・ダ・コンセイソン・ジャルディム・ペレイラ (PSD)、アルベルト・ペレイラ (PSD)、ホルヘ・ソブラル ( PS )、ルイ・コレイア (PS)、マヌエル・アイザック ( CDS-PP ) です。[82]前市長のフェルナンド・ホセ・ダ・コスタは現在、リスボン郊外のロウレス市議会議員を務めている。[83]
Assembleia Municipal (市議会) は市政の審議機関です。 [80]議会には 33 名の議員がいる。[84] 12の軍事教区評議会のそれぞれの議長が議会の議員を務める。議会の直接選挙議員数は 21 で、ポルトガルの法律で求められる最小数である市議会議員の数の 3 倍です。[85]ルイス・マヌエル・ペレイラ・モンテイロ・リベイロが議会議長である。バスコ・ダ・クルス・アントゥネス・デ・オリベイラ氏が第一書記、マリア・ジョアン・ドス・サントス・リベイロ・ケリド氏が第二書記を務める。[86]
執行機関としてのフレゲシア軍事政権に加えて、各市民教区には審議機関としてのアセンブリビア・デ・フレゲシア（市民教区議会）が設置されている。各機関は、それぞれフレゲシア大統領、フレゲシア大統領、およびフレゲシア議会大統領によって率いられます。[80]
カルダス・ダ・ライーニャは以下の場所と姉妹都市となっている: [87] [88]
- フィゲイロ ドス ヴィーニョス、ポルトガル
- ル・ランシー、フランス、2008 年より
- ウアンボ、アンゴラ、2007 年 5 月 1 日以降
- ポソス デ カルダス、ミナス ジェライス州、ブラジル、2001 年以降
- サント アマロ ダ インペラトリス、サンタ カタリーナ州、ブラジル
- デルータ、イタリア、陶芸の伝統のため2024年3月24日から[89]
自治体は以下の地域と姉妹都市提携を結ぼうとしている。[87]
経済
商業
カルダス ダ ライニャには約 600 の商業施設があり、自らをCapital do Comércio Tradicional (伝統的な商業の首都) と呼んでいます。[90]市のダウンタウン/市内中心部( centro ) ショッピング エリアには、衣料品、宝飾品、美容用品、装飾品、家庭用品、その他の商品を専門とする店が入っています。主なショッピング街には、ドス エロイス ダ グランデ ゲッラ通り、アルミランテ カンディド ドス レイス通り (通称、モントラス通り、店先通り)、ドトール ミゲル ボンバルダ通り、リベルダーデ通り、およびその周辺の通りが含まれます。 Praça da Republica (共和国広場)、通称 Praça da Fruta (果物広場) では、毎朝屋外ファーマーズ マーケットが開催されます。広場から坂を登ったところで、安い衣料品や国産品を販売するマーケットが毎週月曜日に開催されます。
市内にはいくつかの小さな屋内ショッピング センターがあり、そのほとんどには数店舗しかありません。[91] 1902 年に設立された Associação Comercial dos Concelhos das Caldas da Rainha e Óbidos (ACCCRO、カルダス ダ ライーニャおよびオビドスの自治体商業協会) は、カルダス ダ ライーニャと近隣のオビドスの商業およびサービス事業を促進および支援しています。[92] [93]いくつかの国際チェーン、スーパーマーケット、ハイパーマーケットがカルダス ダ ライニャに店舗を構えている。
2008年11月、再建されたホテル リスボネンセの隣にオープンしたヴィヴァーチ カルダス ダ ライーニャは、カルダス初の大型ショッピングセンターでした。ヴィヴァーチの4階建てには、 14軒のレストラン、5スクリーンの映画館、スーパーマーケットなど、60の店舗とサービスが入っています。 [94] [95]カルダスショッピングビルは、2008年12月にドクター ミゲル ボンバルダ通りとラウル プロエンサ通りの交差点にオープンし、約40の店舗、200〜250席の屋内外の遊歩道、オフィス、13のアパートのためのスペースがあります。[96] [97]既存のコンチネンテ モデロハイパーマーケットの向かい側に建設され、歩道橋で接続されるセントロ ボルダロ ショッピングセンターは、当初2010年に95の店舗と1,100台分の駐車スペースでオープンする予定でした。開発業者のソナエ・シエラは、24,000平方メートル（260,000平方フィート）のセンターに5,600万ユーロを投資する計画だったが、 2007年から2008年の金融危機によりプロジェクトは延期された。[98]
統計
カルダス・ダ・ライーニャには宿泊施設が10軒あり、そのうち6軒はホテル（4つ星1軒、3つ星3軒、2つ星2軒）、4軒はゲストハウス（ペンソエス）である。[99]宿泊可能人数は合計948人で、ホテルが790人、ゲストハウスが158人である。[100] 2012年には、市内に25の銀行があった。 [101]
2011年のデータによると、この自治体の平均月収は894.81ユーロである。 [102]従業員1,504人のNova Serviçosは、カルダス最大の雇用主であり、レイリア県で2番目に大きい雇用主である。[103]従業員387人の Schaeffler Portugalは、カルダスで2番目に大きい雇用主であり、同県で10番目に大きい雇用主である。[103]カルダスには、同県の上位50の輸出業者の中に、Schaeffler Portugal（5位）、Promol（22位）、およびSotrapex（24位）の3社が含まれている。[103]
2018年の売上高に基づくと、カルダス・ダ・ライーニャの上位20社は次の通りである。[104]
芸術と文化
2019年、ユネスコはカルダス・ダ・ライーニャを工芸と民芸の創造都市ネットワークに追加しました。[105]
機関
2008 年 5 月 15 日にアニバル・カヴァコ・シルバ大統領 とフェルナンド・ホセ・ダ・コスタ市長によって開所された文化会議センター (CCC) [106]は、文化、舞台芸術、会議センターで、音楽、演劇、ダンス、映画のほか、さまざまな博覧会 (エクスポ) や会議が開催されます。エクスポエステ (西展示センター) は屋内イベント スペースです。このセンターでは、ブライダル エクスポ、季節のフェスティバル、フルーツ エクスポ、自動車ショー、動物ショーなど、さまざまなイベントが開催されます。毎年 8 月の初めに 1 週間半ほど開催される「タスキニャス」と呼ばれる夏のパーティーでは、各市民教区の食べ物を購入したり、その場で食べたりすることができます。[107]
カルダス ダ ライニャには、陶芸、絵画、彫刻、地元の歴史、サイクリングなどを扱う9 つの博物館があります。[108]複数の建物がある複合施設であるセントロ デ アルテス (芸術センター) には、アントニオ ドゥアルテ美術館[109]アトリエ ジョアン フラゴソ[110]およびバラタ フェヨ美術館の 3 つの彫刻美術館があります。[111]芸術センターには、現役の芸術家に仕事場と住居を提供するパビリオン・デ・アトリエ（スタジオ・パビリオン）と、コンカスとして知られるマリア・ダ・コンセイソン・ヌネスの絵画を展示するオ・エスパソ・ダ・コンカスが含まれている。[112] [113]芸術センターは隔年で SIMPPETRA – 国際石彫刻シンポジウムを主催し、その結果得られた作品は自治体全域の屋外に常設展示されている。[114]古い邸宅を利用した Museu de Cerâmica (陶磁器博物館) には、カルダスをはじめ、ポルトガル全土および国際的なソースからの陶磁器が展示されています。[115]サン・ラファエル邸美術館は、ラファエル・ボルダロ・ピニェイロの工場で作られた陶磁器作品に焦点を当てています。 [116]レオノール王妃がカルダス訪問中に滞在したカザ・レアル（王家）に設置されたMuseu do Hospital e das Caldas（病院とカルダスの博物館）には、温泉病院とカルダス市に関連した展示物が展示されている。[117]カルロス 1 世公園の中央にあるホセ マリョア美術館には、彫刻や陶器だけでなく、同名の芸術家やその同時代人による絵画が展示されています。 [118]博物館の建物は 2002 年に公益財産 ( imóvel de interesse público、 IIP)に宣言されました。 [119] Museu do Ciclismo (自転車博物館) は 1999 年に開館し、 Rua de Rua de のアールヌーボー様式の建物内にあります。 D. カルロス 1 世公園の向かいにあるカモンイスには、サイクリングと自転車の歴史に関する展示があります。[120]
伝統
カルダス ダ ライニャは、釉薬をかけた陶器( louça das Caldas ) でよく知られています。ニューヨーク・タイムズはカルダスを「ポルトガル陶器の首都」と呼んでいます。この都市は新石器時代から陶器が作られてきた「粘土が豊富な地域の中心」にある[17] 。カルダスは、ラファエル ボルダロ ピニェイロと彼の弟フェリシアーノがファブリカ デ ファイアンサ (現在はファイアンカス アルティスティカス ボルダロ ピニェイロと呼ばれています) を設立したとき、その陶器で名声を博しました。 [122]工場の生産物には大きな装飾品が含まれています。果物、野菜、動物の形をした食器。そして、ひげを生やした農民のキャラクターであるゼ・ポヴィーニョのフィギュア。[17]カルダスには、 19 世紀後半に遡るセラミック製の男根の伝統がある。 [123]
カルダスには、おそらく15世紀にまで遡る刺繍（ボルダド）の伝統がある。伝説によれば、レオノール王妃の侍女たちは、王妃が宝石を売り払った後にいつもの輝きを失っているのを見て、彼女のマントに金糸の刺繍を施したという。カルダスの刺繍は、ほとんどの場合、白のリネンに3色の糖蜜茶色の糸で作られ、まれに茶色のリネンに白の糸で作られる。対称性で知られるこの工芸品の一般的なテーマには、クモ、渦巻き、角度、鳥、ハート、王冠、エビの網などがある。 [124]
カルダスには伝統的なお菓子がいくつかあります。カヴァカス ダス カルダスは、小麦粉と卵でできた小さなボウルサイズの凹型の菓子で、カリカリとした砂糖で覆われています。 2005 年 6 月、市庁舎前の 4 月 25 日広場に、 48,900 個のカバカを収めた高さ 26 メートル (85 フィート) のピラミッドが建てられました。 [125] Beijinhos das Caldas (「小さなキス」) も似ていますが、より小さく球形です。その他の地元のお菓子には、トルハサス デ オヴォス(ポーチドエッグ)、ランプレアス デ オヴォス(ヤツメウナギの卵)、pão-de-ló do Landal (ランダル スポンジ ケーキ) などがあります。[126]カルダスの典型的な風味豊かな料理には、ensopado de enguias da lagoa (ラグーンのウナギの煮込み)、bacalhau à lagareiro (タラのオリーブオイル煮)、polvo à lagareiro (タコのオリーブオイル煮)、およびfatias de carne frita à moda do Landal (ランダル風スライス肉フライ）。[127]
アトラクション
市
サーマル病院に隣接するIgreja de Nossa Senhora do Pópulo (民衆の聖母教会) は、ムデハル様式とマヌエル様式の特徴を持つ後期ゴシック様式の教会です。カルダスの母教会( igreja matriz )として機能します。c.建てられました。 1500 年にレオノール女王の命令により、マテウス フェルナンデスによって設計されました。[128]この教会は 1910 年に国定記念物( Monumento nacional )に指定されました。 [129] Igreja de Nossa Senhora da Conceição (受胎の聖母教会) は、4 月 25 日広場にある 20 世紀の教会です。市庁舎と裁判所があり、三方をヘミシクロ ジョアン パウロ 2 世 (ヨハネ パウロ 2 世)に囲まれています。半円）。リスボン総主教枢機卿は1950年8月20日に着工し、1951年10月21日に教会の落成式が行われた。[130]
エルミダ・デ・サン・セバスティアンの庵は、レプブリカ広場のすぐそばにあるマニエリスム様式とバロック様式の16世紀の礼拝堂です。 [131] 18世紀の再建では、礼拝堂の名前の由来となった聖人の生涯を描いたタイルが追加されました。この礼拝堂は、1984年に公共の利益となる財産（imóvel de interesse público、IIP）に指定されました。 [132]エルミダ・ド・エスピリト・サントの庵は、温泉病院の上り坂にあるラルゴ・ジョアン・デ・デウスにあるマニエリスム様式とバロック様式の礼拝堂です。もともと16世紀に建てられ、18世紀に再建されました。礼拝堂は1984年に公共の利益となる財産に指定されました。[133]
プラサ ダ レプブリカ (共和国広場) は、町の中心にある公共広場です。プラサ ダ フルタ (果物広場) としてよく知られているこの広場では、ポルトガルで唯一、毎日屋外でファーマーズ マーケットが開催されます。広場は建物に囲まれており、そのほとんどには1 階にショップ、銀行、カフェが入っています。広場の北側に 1747 年から 1750 年に建てられたバロック様式の旧市庁舎( paços do concelho ) は、現在、ウニアン・ダス・フレゲシアス・デ・カルダス・ダ・ライーニャ — ノッサ・セニョーラ・ド・ポプロ、コト・エ・サン・グレゴリオのフレゲシア軍事政権(市民教区評議会)によって使用されており、公益財産として宣言されました。 1984年。[134] Praça 5 de Outubro (10月5日広場) は、Antiga Praça do Peixe (古い魚広場) としても知られ、[135]以前は市の屋外魚市場があったが、その後屋内 ( Mercado do Peixe ) に移転した。この広場は現在、屋外カフェの座席や無料の文化イベントに使用されています。フォンタルヴァ伯爵広場（通称、王妃広場）のロータリーの真ん中にレオノール王妃の像が立っている。 [135] [136]
カルロス1世公園は町の中心にある大きな公園です。公園にはドーナツ型の湖があり、中央に小さな島があります。訪問者は湖で手漕ぎボートを借りることができます。ジョゼ・マリョア美術館は公園の真ん中にあります。ジャルディン・ダ・アグア（水の庭）はコンクリート、セラミックタイル、水を組み合わせた大規模な屋外彫刻です。[137]カルダスには18世紀半ばのバロック様式の噴水が3つあり、1982年に公共の利益に指定されました。チャファリス・ダ・エストラーダ・ダ・フォス（フォス・ド・アレーリョ通りの噴水）[138] 、チャファリス・ダ・ルア・ノヴァ（新通りの噴水）[139] 、チャファリス・ダス・シンコ・ビカス（5つの噴水の噴水） [140]です。
地方の民事教区
フォス・ド・アレーリョ教区には、町の中心部から10.5キロ (6.5マイル)離れた大西洋に面したビーチがある。オビドス市との境界にまたがるオビドス湖は、フォス・ド・アレーリョの近くで大西洋に注ぐ潟湖である。海のビーチと潟湖のビーチは、環境教育財団からそれぞれブルーフラッグを授与されている。[141]サリル・ド・ポルトの教区には、大西洋沖のサン・マルティーニョ湾に注ぐトルナダ川沿いのビーチがある。トルナダ沼地地方自然保護区 (Reserva Natural Local do Paul de Tornada ) は、保護された湿地帯である。[142]
19 世紀にア ドス フランコスの市民教区に建てられたEstação da Mala-Posta do Casal dos Carreiros (カザル ドス カレイロスの郵便駅) は、 1977 年に公益財産として宣言されました。[ 143]サンタ カタリーナ (聖カタリナの晒し台) はサンタ カタリーナ市の教区内にあり、16 世紀に建設されました。[144]カペラ・デ・サン・ジャシント（聖ヒヤシンス礼拝堂）は、コト市教区のカサイ・デ・サン・ジャシントにあり、元々は16世紀に建てられ、バロック様式で再建された。18世紀のスタイル。この礼拝堂は 2009 年に公益財産として宣言されました。[145]
輸送
公共交通機関
カルダス ダ ライニャには、コンボイオス デ ポルトガルのリーニャ ド オエステ(西部線)が乗り入れる鉄道駅があります。[146]ローカル列車は頻繁に停車し、南はリスボン、その郊外、またはトレス・ヴェドラス、そして北はレイリアまで運行している。[146]地域間列車は、一部の停車駅を経由して、レイリアを経由して北に向かってコインブラまで運行しています。[146]大西洋に面した教区であるサリール・ド・ポルトは、カルダスの北隣の駅であり、自治体内で唯一現役の鉄道駅である。自治体内のかつての鉄道停留所はカンポ セラ駅とボウロ駅です。[147]
カルダス ダ ライニャの市内中心部にはバス停(ターミナル ロドヴィアーリオ) があります。 Rede Nacional de Expressos は、ポルトガル国内のさまざまな目的地への高速バス サービスを提供しています。ロドビアリア ド テージョ(ロドテージョとしても知られています) は、カルダス近郊の都市、町、村、集落に都市間サービスを提供しています。[148]ロドテーホはカルダスから 3 つのラピダ(文字通り「急行」、急行のような、限定停車) サービスも提供しており、[149]リスボンのカンポグランデ、オビドス、ボンバラル(ラピダ ベルデ、グリーン ラピッド)にサービスを提供しています。[150]レイリア、サン マルティーニョ ド ポルト、ナザレ(ラピダ ローザ、ピンク ラピッド)。[151]そしてサンタレンとリオ・マイオール（Rápida Caldas da Rainha–Santarém）。[152]カルダスを拠点とするロドテホの事業は、2015 年 7 月 1 日に RDO - Rodoviária do Oeste, Lda と呼ばれる別会社になりました。[153]
2007年5月15日の市の祝日に、市議会はTOMAと呼ばれるローカルバスサービスを開始した。この名前はポルトガル語で「これに乗って」を意味し、バスに彼の肖像が描かれている庶民の象徴であるゼ・ポヴィーニョを記念している。TOMAサービスは、 Linha Azul（青線）、Linha Laranja（オレンジ線）、Linha Verde（緑線）の3つの路線で構成されている。青線は2台のミニバスを使用し、町の西端と東端の間を走る。オレンジ線と緑線はそれぞれ29人乗りのミニバス1台を使用してループルートを運行している。[154] [155]
「プロジェクト・トルナダ」は、市のすぐ北にある行政区トルナダの交通量の多いN8道路沿いのバスサービスの改善を目指している。市政府は、ロドビアリオ・ド・テージョおよびロカルダス・エンプレサ・デ・トランスポーテス・オート・ペナフィエルと連携して、統合されたサービスのスケジュールを配布し、バス停を改善することに取り組んでいる。 [156]レデ・ロカルダスは、市街地外の市内バスサービスを単一のバナーと料金体系に統合する取り組みである。2013年9月に導入されたレデ・ロカルダスは、ロカルダス・エンプレサ・デ・トランスポーテス・オート・ペナフィエルのすべてのサービスとロドテージョの短距離サービスを統合する。ロカルダスはロドテージョの完全子会社であり、別のブランドとして運営されている。[157]この統合サービスには、ロドテージョの中央バスターミナルの使用、市内中心部のバス停の再編、より頻繁なサービス、合理化されたチケット発行など、さまざまな利点があるとされている。[158] [159] [160]
道路
カルダス ダ ライニャには、広範囲にわたる道路網が通っています。Auto-Estradas do Atlânticoが運営する2 本の高速道路( autoestradas ) が自治体にサービスを提供しています。アウトエストラーダ ド オエステとしても知られるA8高速道路は、南はオビドス、ボンバラル、トーレス ベドラス、ロウレス、リスボンまで、北はナザレ、アルコバサ、マリーニャ グランデ、レイリアまで進みます。[161]高速道路A15 は、リオ マヨールを経由してサンタレンまで東に進みます。[161] IP6 道路は、ペニシェ、リオ マヨール、サンタレン、トレス ノバス、アブランテス、カステロ ブランコを結ぶ主要ルート (主要ルート) です。[162] IP6は、そのルートの大部分で、A15の全長とオビドスのA8の一部を含むさまざまな高速道路と並行して走っています。[ 163 ] IC1道路は、北はヴァレンサから南はギア（アルブフェイラ）までポルトとリスボンを経由して国を横断している。 [164]リスボンの北では、IC1はA8のほぼ全長を含むさまざまな高速道路と並行して走っている。[ 163 ]
市内には、古く、高速道路や幹線道路ほど整備されていない国道（estradas nacionais ）がいくつかある。A8高速道路が建設される前の市内の主要道路であったN8道路（EN 8）は、市中心部を南北に横断し、北はアルコバッサ、南はオビドス、ボンバラル、トーレス・ベドラス、リスボン郊外のロウレスとつながっている。 [165]市内の中心部と南東部にあるN114道路（EN 114）は、ペニシェ、リオ・マイオール、サンタレンに通じている。[165] [166]市内の中心部と東部にあるN114-1道路（EN 114-1）は、市中心部とN114を結んでいる。[167]市の南と南西の境界に沿ったN115道路（EN 115）は、南にロウレスまで伸びています。[165] [168] N360道路（EN 360）は、市を南西から北東に横断し、フォス・ド・アレーリョとアルコバッサ市のベネディタを結んでいます。[169]市の南西部にあるN361道路（EN 361）は、ロウリニャンとリオ・マイオールを結んでいます。[170]番号指定のないアトランティカ通り（またはヴァリアンテ・アトランティカ）は、市の西端とフォス・ド・アレーリョのビーチを結び、N360の代わりのルートとして機能しています。[171]
教育
カルダス・ダ・ライーニャには多くの教育機関がある。2012年から2013年の学年度には、幼稚園から職業教育、高等教育まで、さまざまなレベルの学校に10,882人の生徒が在籍していた。[172]
義務教育
ポルトガルの他の地域と同様に、義務教育は「基礎」学校 ( escolas básicas ) で行われる基礎教育( ensino básico )と、中等学校 ( escolas secundárias ) で行われる中等教育( ensino secundário )から構成される。基礎教育は 3 つの「サイクル」 ( ciclos )に分かれており、第 1 サイクル( primeiro [1°] ciclo ) は 1 年から 4 年まで、第 2 サイクル( segundo [2°] ciclo ) は 5 年から 6 年まで、第 3 サイクル( terceiro [3°] ciclo ) は 7 年から 9 年までである。中等学校では 10 年から 12 年までが教えられる。[173]
カルダス ダ ライニャには 2 つの公立中等学校があり、どちらにも基礎教育の第 3 サイクルが含まれています。[174] Escola Secundária com 3° CEB Rafael Bordalo Pinheiro (基礎教育の第 3 サイクルを備えたラファエル ボルダロ ピネイロ中等学校) はノッサ セニョーラ ド ポープロにあり、[175]および Escola Secundária com 3° CEB Raul Proença (基礎教育の第 3 サイクルを備えたラウル プロエンサ中等学校) は、ノッサ セニョーラ ド ポープロにあります。基礎教育の第 3 サイクル）は、サント・オノフレのバイロ・ド・アルネイロス地区。[176]ラウル プロエンサ学校は、2014 年に国内で最高の公立中等学校にランクされました。[177] [178]
市内には、中等教育を含まない基礎教育の第2サイクルと第3サイクルを提供する公立学校が3校ある。[179]ノッサ・セニョーラ・ド・ポプーロにあるEscola Básica 2, 3 D. João II（キング・ジョン2世第2サイクルと第3サイクル基礎学校）は、第2サイクルと第3サイクルの生徒のみに授業を提供している。[180]バイロ・ダス・モレナス地区にあるEscola Básica Integrada Santo Onofre（サント・オノフレ統合基礎学校）は、基礎教育の第3サイクルすべてを提供している。[181]サンタ・カタリーナ統合基礎学校（Escola Básica Integrada de Santa Catarina）は、基礎教育の第3サイクルすべてと幼稚園を提供している。[182]市内には、基礎教育の第1サイクルを提供する公立学校が27校ある。[183] 市内には、公立幼稚園（jardims de infância）が28校ある。[184]いくつかの私立学校は幼稚園と初等教育クラスを提供しています。[183] [184]
サント・オノフレにあるColégio Rainha D. Leonor（クィーン・レオノール・カレッジ）は、私立の第1サイクルの基礎教育を提供しています。5年生から12年生までは、この学校は私立の公立教育を提供しています。[185] [186]ア・ドス・フランコスにあるColégio Frei Cristóvão（フライア・クリストファー・カレッジ）は、5年生から9年生まで私立の公立教育を提供しています。[185] [187]
高等教育、専門教育、その他の教育
1990年に設立されたカルダス・ダ・ライーニャ高等芸術デザイン学校（ESAD.CR、高等芸術デザイン学校）は、レイリア工科大学（IPL、レイリア工科大学）の一部門です。ESAD.CRでは、造形芸術、アンビエントデザイン、工業デザイン、陶磁器とガラスのデザイン、グラフィックとマルチメディアデザイン、プロダクトデザイン、タイポグラフィデザイン、演劇、音響、画像、文化管理のコースを提供しています。[188] [189]カルダスのかつての高等教育機関には、リスボン自治大学(UAL、リスボン自治大学)のキャンパス[190]とポルトガル カトリカ大学(UCP、ポルトガル カトリック大学) のエスコーラ スーパーリオル デ バイオテクノロジー (ESB、バイオテクノロジー上級学校)の分校が含まれる。 1999 年から 2011 年まで。[191]
カルダス ダ ライニャには、専門能力開発と職業教育を提供する 5 つの教育機関があります。[192] Escola Técnica Empresarial do Oeste (ETEO、西部テクニカル ビジネス スクール) は、ビジネスとテクノロジーのコースを提供しています。[193] [194] Centro de Formação Profissional Para a Indústria Cerâmica (CENCAL、陶磁器産業職業訓練センター) は、陶磁器産業に関連した訓練を提供しています。[195] [196] Centro de Formação Profissional da Indústria Metalúrgica e Metalomecânica (CENFIM、冶金および金属加工産業の職業訓練センター) は、冶金および金属加工のコースを提供しています。[197] [198] Escola de Sargentos do Exército (ESE、陸軍軍曹学校) はポルトガル陸軍の軍曹を訓練します。[199] [200] Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste-Caldas da Rainha (EHTO、西部ホスピタリティ・ツーリズム学校) は、ホスピタリティと観光のトレーニングを提供しています。[201] [202]
Centro de Educação Especial Rainha Dona Leonor (CEERDL、クイーン レオノール特殊教育センター) は特殊教育を提供しています。[203] [204]カルダス・ダ・ライーニャ音楽院（CCR、カルダス・ダ・ライーニャ音楽院）は音楽院である。[203] [205] Escola Vocacional de Dança "Os Pimpões" ("Os Pimpões" ダンス職業学校) はダンスのトレーニングを提供しています。[203] [206]
健康と安全
カルダス ダ ライニャには、複数都市のセントロ ホスピタル ド オエステ (CHO、西部病院センター) が管理するカルダス ダ ライニャ地区病院 (カルダス ダ ライニャ地区病院) があります。この病院は、ボンバラル、カルダス ダ ライニャ、オビドスのすべての教区とアルコバサの一部の住民の一般的な緊急ニーズすべてに対応しています。前述の自治体とペニシェの小児救急。前述の自治体に加えて、カダヴァル、ロウリーニャ、マフラ、トレス・ベドラスにおける産科および婦人科の緊急ニーズ。[207] [208] 2012 年、この自治体の医師1 人当たりの住民数は 326 人でした。[209]
ホスピタル テルマル ライハ D. レオノール (クイーン レオノール スプリング ウォーター ホスピタル、またはサーマル ホスピタル) は、硫黄泉で医師の処方による治療を提供するメディカル スパで、CHOによって管理されています。[210]この病院は世界最古の温熱医療専用施設である。[211]レオノール王妃の遺産であるセントロ病院の非医療所蔵品の中には、Museu do Hospital e das Caldas (病院とスパの博物館) があります。ノッサ セニョーラ ド ポピュロ教会とサン セバスティアン教会。 Parque D. Carlos I、公共公園。マタ・ライニャ・D・レオノール、公園に隣接する森。[212] 1512年、レオノール王妃は、困っている人々を助ける慈善団体であるサンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディア・ダス・カルダス・ダ・ライーニャ（聖なる慈悲の家）を設立しました。聖なる家は他の都市にも広がり、現在まで活動を続けています。日。[213]
カルダス ダ ライニャには、一次医療と緊急医療を提供する保健センターCentro de Saúde Caldas da Rainhaが併設されています。主要な保健センターと同じ場所にあるいくつかのユニットに加えて、ア ドス フランコス、アルヴォルニーニャ、フォス ド アレーリョ、ランダル、サンタ カタリーナ、トルナダ、ヴィダイスの郊外の市民教区にも拡張施設があります。[214]
自治体には15軒の薬局がある。市内に7軒、ア・ドス・フランコス、アルヴォルニニャ、フォス・ド・アレーリョ、ランダル、サリル・デ・マトス、サンタ・カタリーナ、トルナダ、ヴィダイスの各行政区に1軒ずつある。[215] [216]
防火活動はボンベイロス ボランタリオス デ カルダス ダ ライーニャ (BVCR、カルダス ダ ライーニャのボランティア消防団) によって行われます。 [217] 自治体の都市部における警察の保護は、 Polícia de Segurança Pública (PSP、公安警察) によって提供されています。[218]自治体の農村部はグアルダ・ナシオナル・リパブリックナ（GNR、共和党国家警備隊）によってパトロールされている。 GNR の基地は市内にあります。[219] [220]
スポーツ
サント・オノフレ市の西端に位置する市営スポーツ複合施設には、ラグビー場とランニング トラックがある。[221]この競技場はカルダス・ラグビークラブの本拠地であり、サッカーにも利用できる。2008年に市は隣接する施設にテニスコート5面（うち2面は屋根付き）を増設した。 [222]市営プールも近くにある。[223]
市内には多目的スポーツパビリオンが4つある。[224]サント・オノフレにはスケートボードパークがある。[221]市は5つの自転車道を指定しており、そのうち3つは徒歩で利用できる。5つの道はすべて市の西部にあり、1つはアルコバッサ市のサン・マルティーニョ・ド・ポルトに渡っている。[225]
カルダス ダ ライニャには、1883 年 6 月 13 日に開設されたノッサ セニョーラ ド ポープロに闘牛場(プラサ デ トゥーロス) があります。八角形の闘技場は当初 4,000 人の観客を収容できましたが、現在は 3,250 人を収容できます。例年、このリングでは 3 ～ 6 回の闘牛が開催されます。アリーナではコンサートも開催されます。[226] Grupo de Forcados Amadores das Caldas da Rainha (カルダス・ダ・ライーニャのアマチュア・フォルカド・グループ) はポルトガルの闘牛の一段階に参加し、手と体以外の道具を使わずに牛を掴んで動けなくしようとします。[227]
カルダス・スポーツ・クラブ（CSC）は1916年5月15日に設立されました。このクラブはサッカーとフットサルの様々なレベルのチームを後援しています。[228]チームのメインピッチは、カルロス1世公園に隣接する森にある13,000席のカンポ・ダ・マタです。[229]
Federação Portuguesa de Badminton (ポルトガルバドミントン連盟) の本部はカルダス ダ ライニャにあります。[230]セントロ・デ・アルト・レンディメント・デ・バドミントン（高性能バドミントンセンター）は、2010年2月6日にサント・オノフレに開設された。[231]
著名人
- ヴィゼウのエレノア女王（1458年 - 1525年）はポルトガル王ジョアン2世の妻で、この町を建設した。
- ラファエル・ボルダロ・ピニェイロ(1846–1905) は、風刺画家、イラストレーター、陶芸家、漫画家、彫刻家でした。カルダスの陶器工場、Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro を共同設立しました。 [122] [232]
- ホセ マリョア(1855 年、カルダス ダ ライニャ在住 – 1933 年) はポルトガルの自然主義画家で、地元のホセ マリョア美術館には彼の作品が展示されています。[233]
- ラウル・プロエンサ（1884年、カルダス・ダ・ライーニャ在住 – 1941年）は政治家、作家、ジャーナリスト、知識人。[234]地元の公立中学校には彼の名前が付けられている。[235]
- ジョアン・フラゴソ(1913 年、カルダス・ダ・ライーニャにて – 2000 年) ポルトガルの画家、1948 年の夏季オリンピックの美術競技会に出場
- ホセ・ポリカルポ(1936 年アルヴォルニーニャ在住 – 2014 年) 1998 年からリスボンの第 16 代総主教。2001年に枢機卿に就任した[236]
- ヴィタリーノ・カナス（1959年カルダス・ダ・ライーニャ生まれ）ポルトガルの弁護士、教授、政治家。
スポーツ
- レイナルド・アルメイダ・ロペス・ダ・シルバ （1965年カルダス・ダ・ライニャ生まれ）はレイナルドとして知られ、クラブキャップ231を誇る元サッカー選手
- ジョアン・ルーカス(1979 年カルダス・ダ・ライニャ生まれ - 2015 年) クラブキャップ 200 試合を誇るサッカー選手
- リカルド・カンポス(1985 年カルダス・ダ・ライニャ生まれ) クラブキャップ 174 試合、モザンビーク代表 17 試合出場の元サッカー選手
- ガスタン・エリアス（1990年ロウリーニャ生まれ）ポルトガルのプロテニス選手
- ジョアン・ホセ・ペレイラ(1987 年カルダス・ダ・ライニャ生まれ) ポルトガルのトライアスリート
- フレデリコ・フェレイラ・シウバ（1995年カルダス・ダ・ライニャ生まれ）ポルトガルのテニス選手
- ジョアン・アルメイダ(1998 年カルダス・ダ・ライーニャ生まれ) ポルトガルの自転車選手
- アントニオ・モルガド（2004年カルダス・ダ・ライニャ生まれ）ポルトガルの自転車選手
注釈と参考文献
注記
- ^ abc カルダス・ダ・ライーニャの「統計都市」には、サント・オノフレの市民教区全体、ノッサ・セニョーラ・ド・ポピュロの市民教区の大部分（ラゴア・パルセイラ、イマジナリオ、カザール・ド・タンケイランを除く）、および西暦の最南端の部分が含まれる。トルナダの市民教区。[12]
- ^ このことは、市内の2つの週刊紙、ガゼータ・ダス・カルダス[38]とジョルナル・ダス・カルダス[39]の名前からも明らかである。
- ^ Gazeta das Caldasの記事によると、アルヴォルニーニャは町 ( vila ) です。[54]しかし、ポルトガル統計局は、カルダス・ダ・ライニャにはヴィラが 3 つしかないと報告している（ただし名前は公表していない）。[55]他の 3 つの場所、ア・ドス・フランコス、フォス・ド・アレリョ、サンタ・カタリーナには、ヴィラの地位に昇格させる法律への言及がある。
参考文献
- ^ 「Official Journal L 87/2023」. eur-lex.europa.eu . 2024年1月13日閲覧。
- ^ abc ポルトガル旅行者のためのハンドブック：リスボン、カルダス、その他の完全ガイド（Googleブックス）（第3版）。ロンドン：ジョン・マレー。1875年。pp.116–117 。 2014年5月1日閲覧。
- ^ abc 「地理的位置別 (行政区分) による国土の面積 (km2); 年次 – 2012」. Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 18 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更」をクリックして、ポルトガル > レイリアの下でカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab "地理的位置による領土単位の南北の最大長 (km) (NUTS - 2002); Annual–2012". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 23 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab 「地理的位置による領土単位の最大東西 (km) の長さ (NUTS - 2002); 年次 – 2012」。 Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 23 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab 「地理的位置による領土単位の最大高さ (m) (NUTS - 2002); Annual–2012」。 Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 23 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab 「地理的位置による領土単位の最小高さ (m) (NUTS - 2002); Annual–2012」. Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 23 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ abc "Censos 2011 Resultados Definitivos" [2011 年国勢調査の最終結果] (ポルトガル語)。 Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2012 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 28 日に取得。(「NUTS ou Distrito ou Municipio」フィールドに「Caldas da Rainha」と入力し、虫眼鏡アイコンをクリックします。)
- ^ abcdef "居住地および性別別の居住人口 (数); 10 年 – 2011". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2012 年 11 月 20 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ abc 「居住地別統計都市の居住人口 (数); 年次 – 2011」. Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 4 月 18 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab 「居住地 (2011 年国勢調査日) および性別別の人口密度 (数/km2)、10 年ごと – 2011 年」。 Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 2 月 16 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab "INE - 2011 年の検閲結果の確定結果". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局) 。2014 年4 月 13 日に取得。(「検索」ドロップダウン メニューで「Lugar INE」を選択し、「Caldas da Rainha」と入力して「検索」をクリックします。)
- ^ abc Assembleia da República (1996 年 3 月 8 日)。 「Decreto-Lei n.º 17/96」[政令法 No. 17/96] (PDF) (ポルトガル語)。 Imprensa Nacional-Casa da Moeda、EP p. 469 . 2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ “Informação do Concelho” [自治体情報] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ ab "Hospital de Nossa Senhora do Pópulo | Museu do Hospital e das Caldas" (ポルトガル語)。カルダス病院博物館。 2006 年 9 月 14 日。2014 年5 月 9 日に取得。
- ^ “カルダス・ダ・ライーニャ”.ポルトガル観光。 2014 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ abc Howe, Marvine (1989年8月6日). 「SHOPPER'S WORLD; Earthy Pottery From Portugal」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年5月6日閲覧。
- ^ ジョン・フィッシャーとジュールス・ブラウン (2010)。ポルトガルのラフガイド(Google ブックス)。ロンドン: ラフガイド。p. 166。ISBN 978-1-84836-978-8. 2014年5月1日閲覧。
- ^ ダンロップ、フィオナ（2013）。ナショナルジオグラフィックトラベラー：ポルトガル（ Googleブックス）（第2版）。ワシントンDC：ナショナルジオグラフィックブックス。p.148。ISBN 978-1-4262-1024-2. 2014年5月24日閲覧。
- ^ スティーブス、リック（2013年）。リック・スティーブスのポルトガル（Googleブックス）（第7版）。ニューヨーク：アバロン・トラベル。p. 218。ISBN 978-1-61238-061-2. 2014年5月24日閲覧。
- ^ “História e Geografia” [歴史と地理] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2014 年 5 月 1 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ “カルダス・ダ・ライーニャ”.インフォペディア(ポルトガル語)。ポルト編集部。 2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ シプリアーノ、カルロス (2015 年 6 月 3 日)。 「Bóeres: dois anos de refúgio em Portugal」[ボーア人: ポルトガルでの 2 年間の避難]。Público (ポルトガル語) 。2015 年6 月 4 日に取得。
- ^ ゴメス、フランシスコ (2014 年 2 月 12 日)。 「Caldas da Rainha teve campo de concentração na 1è Guerra Mundial」 [第一次世界大戦中にカルダス ダ ライニャには強制収容所があった]。ジョナル・ダス・カルダス（ポルトガル語）。 1、11ページ。2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ “CIDADÃOS NACIONAIS AGRACIADOS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas” [国民がポルトガル語勲章を授与 – ポルトガル語名誉勲章の公式ページ] (ポルトガル語)。ポルトガル共和国大統領。2014 年4 月 23 日に取得。
- ^ Ministério do Interior (内務省) (1927 年 8 月 26 日)。 「法令番号 14:157」[法令番号 14:157] 14:157] (PDF)。Diario do Govêrno I Série – Número 186 (ポルトガル語)。インプレンサ・ナシオナル・デ・リスボア。 p. 1701 。2013 年11 月 13 日に取得。
- ^ ナルシソ、ナターチャ。 「Caldas da Rainha e os refugeados da II Grande Guerra」[カルダス ダ ライニャと第二次世界大戦の難民]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「スティーブン・スピルバーグ映画・ビデオアーカイブ - 時間の行進 - アウトテイク - カルダス・ダ・ライーニャの難民」。米国ホロコースト記念博物館。2014年1月24日閲覧。
- ^ スーザン・エリザベス・スバック（2010年）。『救助と逃亡：ナチスに抵抗したアメリカの救援隊』（Google Books）。リンカーン：ネブラスカ大学出版局。128ページ。ISBN 978-0-8032-3017-0. 2014年5月1日閲覧。
- ^ シプリアーノ、カルロス。 「『Aterrem em Portugal』 dá a conhecer novas facetas das Caldas da Rainha durante a II Guerra Mundial」 [『彼らはポルトガルに上陸』は第二次世界大戦中のカルダス・ダ・ライーニャの新たな側面を明らかにする]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語) 。2009 年8 月 23 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ ゲレイロ、カルロス (2008).アテレム・エム・ポルトガル！ : aviadores e aviões beligerantes em Portugal na II Guerra Mundial [ポルトガルに上陸！ : 第二次世界大戦中のポルトガルの好戦的な航空兵と航空機] (ポルトガル語)。コラレス：ペドラ・ダ・ルア。ISBN 978-989-8142-21-4. 2014年11月19日閲覧。
- ^ 「230人のイタリア出身の英国人がリスボンに到着」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1943年1月17日。 2014年5月7日閲覧。
- ^ ロペス、マリオ (2007 年 3 月 20 日)。 「Fernando Rosas: golpe Military de 16 de Março revelou a fraqueza do sinner」 [フェルナンド・ロサス：3月16日の軍事クーデターで政権の弱点が明らかになった]。Tinta Fresca — Jornal de Arte、Cultura & Cidadania (ポルトガル語)。 2010 年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 16 日に取得。
- ^ シプリアーノ、カルロス (2014 年 3 月 14 日)。 「A Coluna das Caldas que Marchou sozinha para fazer História」[歴史を作るために一人で行進したカルダスのコラム]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 p. ２．2014 年4 月 26 日に取得。
- ^ ゴメス、フランシスコ (2008 年 7 月 20 日)。 「Ilegalidades no Brasão」[紋章の違法性]。Jornal Oeste オンライン(ポルトガル語)。オエステ協会。 2014 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 9 日に取得。
- ^ “カルダス・ダ・ライニャ市（ポルトガル）”.世界の国旗。 FOTW 世界の国旗サイト。 2010 年 7 月 23 日。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ ab "Manual de Normas Gráficas" [グラフィック規範マニュアル] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2015 年 9 月 23 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年10 月 11 日に取得。
- ^ 「Gazeta das Caldas」（ポルトガル語）。 Cooperativa 社説カルデンセ、CRL 。2014 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「Jornal das Caldas」（ポルトガル語）。メディオエステ、Lda 。2014 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「マッピングと距離ツール」。ポール・デマーズ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ "カルダス ダ ライニャ、ポルトガルからリスボン、ポルトガル – Google マップ" . 2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “カルダス・ダ・ライニャ、ポルトガルからド・マール通り – Google マップ” . 2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ "地理的位置による国土の周囲 (km) (NUTS - 2002); Annual–2012". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 23 日。2014 年5 月 13 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ ab "Localização" [場所] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Estatutos da Comunidade Intermunicipal do Oeste” [西部自治体共同体法] (PDF) (ポルトガル語)。オエステ市共同体 (OesteCIM)。 2013 年 11 月 28 日。p. 1. 2014 年 4 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「領土統計」. Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局) 。2014 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「A RLVT - CCDR-LVT」（ポルトガル語）。リスボンとヴァーレ・ド・テージョ地域調整委員会 (CCDR LVT)。 2014 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ “ヴィダ クリスタ » パロキアス » カルダス ダ ライニャ". Patriarcado de Lisboa (ポルトガル語) 。2015 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Código Postal (4 algarismo)” [郵便番号 (4 桁)] (PDF) (ポルトガル語)。 OPE/GIP ゲスト情報郵便 ( CTT 経由) Correios de Portugal、SA 2005 年 6 月。2014 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「AJUDA E SUPORTE: 電話 / INDICATIVOS E PREFIXOS / PREFIXOS NACIONAIS」 (ポルトガル語). MEO (ポルトガルテレコムの子会社)。 2014 年 5 月 5 日。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 19 日に取得。
- ^ Assembleia da República (2013 年 1 月 28 日)。 「Lei no 11-A/2013 de 28 de Janeiro: Reorganização administrativa do território das freguesias」[法律 no. 11-A/2013 1 月 28 日: 市民教区の区域の行政再編] (PDF)。Diario da República、1.è série — N. 19 — 28 de janeiro de 2013 (ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 pp. 552-(30)–552-(31) 。2013 年10 月 19 日に取得。
- ^ Assembleia da República (2013 年 3 月 28 日)。 「Declaração de Retificação n.º 19/2013」[是正宣言 no. 19/2013] (PDF)。Diario da República、1.è série—N.o. 62—28 de março de 2013 (ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 1891 年。2013 年10 月 19 日に取得。
- ^ Assembleia da República (2009 年 8 月 5 日)。 「Lei n.º 54/2009 de 5 de Agosto: Elevação da povoação de A dos Francos, no município das Caldas da Rainha, distrito de Leiria, à categoria de vila」 [法律 no. 54/2009 年 8 月 5 日: レイリア地区カルダス ダ ライニャ市にあるア ドス フランコスの集落を町のカテゴリーに昇格] (PDF)。Diario da República、1.è série—N.º 150—5 de Agosto de 2009 (ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 5073 . 2009年8月24日閲覧。
- ^ フェレイラ、ファティマ (2009 年 5 月 1 日)。「Caldas pode ficar com quatro vilas no concelho」 [カルダスは自治体内に 4 つの町を含むことになる]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 p. ２７．2014 年4 月 27 日に取得。
- ^ "地理的ローカリゼーションによる小さな町 (No.); Annual–2012". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 7 月 6 日。2014 年4 月 28 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ Assembleia da República (2009 年 8 月 5 日)。 「Lei n.º 55/2009 de 5 de Agosto: Elevação da povoação de Foz do Arelho, no município das Caldas da Rainha, distrito de Leiria, à categoria de vila」 [法律 no. 55/2009 年 8 月 5 日: レイリア地区カルダス ダ ライニャ市にあるフォス ド アレリョの集落を町のカテゴリーに昇格] (PDF)。Diario da República、1.è série—N.º 150—5 de Agosto de 2009 (ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 5073 . 2009年8月24日閲覧。
- ^ Assembleia da República (1991 年 8 月 16 日)。 「Lei n.º 105/91 de 16 de Agosto: Reelevação da povoação de Santa Catarina à categoria de vila」 105/91/16 アゴスト: サンタ カタリーナの集落を町のカテゴリーに再昇格] (PDF)。ディアリオ・ダ・レプブリカ — I セリエA; N.° 187 — 1991 年 8 月 16 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 4144 。2013 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Censos 2011 - População Residente por freguesia, CAOP 2013” [2011 年国勢調査 - 公教区別の居住人口、公式ポルトガル行政地図 2013] (CSV) (ポルトガル語)。 Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局) 。2014 年11 月 26 日に取得。自動ダウンロードなしで Web ページにアクセスするには: http://censos.ine.pt/xportal/xmain?xpid=CENSOS&xpgid=censos_quadros
- ^ “Áreas das freguesias, municípios e distritos” [公民教区、自治体、地区の区域] (ポルトガル語)。 Ministério do Ambiente、Ordenamento do Território e Energia / Direção-Geral do Território。 2014 年 8 月 5 日。2016年 3 月 3 日のオリジナル(XLS)からアーカイブ。2014 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab Assembleia da República (1989 年 8 月 23 日)。 「Lei n.º 34/89 de 23 de Agosto: Alteração dos nomes das freguesas das Caldas da Rainha e Santo Honofre para Caldas da Rainha - Nossa Senhora do Pópulo e Caldas da Rainha - Santo Honofre」 [法律 no. 8月23日の34/89: カルダス・ダ・ライーニャとサント・オノフレの市民教区の名前を「カルダス・ダ・ライーニャ - ノッサ・セニョーラ・ド・ポピュロおよびカルダス・ダ・ライーニャ - サント・オノフレ」に変更] (PDF)。ディアリオ・ダ・レプブリカ — I セリエ; N.° 193 — 1989 年 8 月 23 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 3492 。2013 年11 月 13 日に取得。
- ^ Assembleia Municipal das Caldas da Rainha (2012 年 10 月 11 日)。 「Ata: Sessão Extraordinária 11 de Outubro 2012」[議事録: 2012 年 10 月 11 日の臨時セッション] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 277–278ページ。2014 年 5 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ Assembleia da República (1984 年 12 月 31 日)。 「Lei n.º 41/84 de 31 de Dezembro: Criação da freguesia de Santo Honofre no concelho das Caldas da Rainha」 [法律 no. 1984年12月31日の41/84: カルダス・ダ・ライーニャ市にサント・オノフレ市民教区を設立] (PDF)。Diario da República — I Série — n.º 301 — 1984 年 12 月 31 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 pp. 3976-(135)–3976-(136) 。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「The Best of the Neighborhoods - Caldas da Rainha: City Center」 Gocaldas.com。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ 「The Best of the Neighborhoods - Caldas da Rainha: Historic Zone」 Gocaldas.com。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ 「The Best of the Neighborhoods - Caldas da Rainha: Bairro Azul (Blue Neighbourhood)」Gocaldas.com。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ 「The Best of the Neighborhoods - Caldas da Rainha: Avenal Neighborhood」Gocaldas.com。2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ “近隣のベストスポット - カルダス ダ ライニャ: バイロ ダ エンコスタ ド ソル (サン ヒル地区)”.ゴカルダス.com。 2015 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ “近隣のベスト - カルダス ダ ライニャ: バイロ アレム ダ ポンテ「橋の向こう側」”.ゴカルダス.com。 2015 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ “近隣のベスト - カルダス ダ ライニャ: バイロ シダーデ ノヴァ (新都市地区)”.ゴカルダス.com。 2015 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ “近隣のベスト - カルダス ダ ライニャ: バイロ ダス モレナス (モレナス地区)”.ゴカルダス.com。 2015 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ “記念碑: バイロ・ドス・アルネイロス”.都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 26 日に取得。
- ^ “近隣のベスト - カルダス ダ ライニャ: バイロ ドス アルネイロス (アルネイロス地区)”.ゴカルダス.com。 2015 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 27 日に取得。
- ^ “IPMA - Clima Normais” [ポルトガル海洋大気研究所 - 気候正常].ポルトガル マル エ ダ アトモスフェラ研究所。2014 年11 月 18 日に取得。
- ^ “カルダス・ダ・ライーニャの平均天気”.ウェザースパーク.com 。2020 年9 月 9 日に取得。
- ^ “カルダス・ダ・ライーニャの気候”.気候データ.org 。2020 年9 月 9 日に取得。
- ^ “オビドス (17C/07C)、1985-2021”. SNIRH 。2021 年12 月 4 日に取得。
- ^ “居住地、性別、年齢層別の居住人口の変動率 (2001 年から 2011 年) (%); 10 年 – 2011 年". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2012 年 11 月 20 日。2014 年5 月 13 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ “Significado / definição de caldenses no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa” [ポルトガル語ピベラム辞典におけるカルデンセスの意味/定義] (ポルトガル語)。プリベラム・インフォマティカ、SA 。2014 年10 月 13 日に取得。
- ^ セラ、ジョアン B. (1995)。Introdução à história das Caldas da Rainha [カルダス・ダ・ライーニャの歴史の紹介] (ポルトガル語) (2a. ed. revista e aumentada. ed.)。 Caldas da Rainha: Património Histórico、Grupo de Estudos。 119-121ページ。ISBN 972-8154-06-2。
- ^ abc Assembleia da República (2013 年 9 月 12 日)。 「Lei n.º 75/2013 de 12 de setembro—Estabelece o regim jurídico das autarquias locais, aprova o estatuto das entidades intermunicipais, estabelece o regim jurídico da transferência de competências do Estado para as autarquias locais e para as entidades」自治体間の承認と政府連合の承認」[法律 no. 9 月 12 日の 75/2013 - 地方自治体の法的枠組みを確立し、地方自治体の法的枠組みを承認し、国から地方自治体および地方自治体の共同体への責任の移譲に関する法的枠組みを確立し、地方自治体連合の法的枠組みを承認します。 .] (PDF)。Diario da República、1.è série—N. 176—2013 年 12 月 12 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 5689 。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ Assembleia da República (1999 年 9 月 18 日)。 「セテンブロ第 169/99 日 18 日: Estabelece oquadro de competências, assim como o regiment jurídico de funcionamento, dos órgãos dos municípios e das freguesias」 [法律 no. 9 月 18 日の第 169/99 号: 地方自治体および公民教区の機関の権限の枠組みおよび運営の法的体制を確立します。] (PDF)。Diario da República — I Série-A — N.º 219 — 1999 年 9 月 18 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 6447 。2014年5月18日閲覧。
- ^ “Composição da Câmara Municipal das Caldas da Rainha” [カルダス・ダ・ライーニャ市会議所の構成].ポータル カルダス ダ ライニャ(ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2013 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年10 月 19 日に取得。
- ^ ":: Loures Municipio :: Conheça as Competências, o Executivo Municipal, Organograma e os Órgãos Consultivos" [:: Loures Municipality :: 能力、自治体執行部、組織図、諮問機関を知る] (ポルトガル語)。カマラ市営デ・ロウレス。2014 年4 月 13 日に取得。
- ^ “Composição da Assembleia Municipal” [市議会の構成].ポータル カルダス ダ ライニャ(ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2013 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年10 月 19 日に取得。
- ^ Assembleia da República (1999 年 9 月 18 日)。 「セテンブロ第 169/99 日 18 日: Estabelece oquadro de competências, assim como o regiment jurídico de funcionamento, dos órgãos dos municípios e das freguesias」 [法律 no. 9 月 18 日の第 169/99 号: 地方自治体および公民教区の機関の権限の枠組みおよび運営の法的体制を確立します。] (PDF)。Diario da República — I Série-A — N.º 219 — 1999 年 9 月 18 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 6444 。2014年5月18日閲覧。
- ^ “メサ・ダ・アッセンブレイア市立” [市議会総局].ポータル カルダス ダ ライニャ(ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2013 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年10 月 19 日に取得。
- ^ ab "Geminações" [双子]. Municipio das Caldas da Rainha (ポルトガル語) 。2024 年11 月 9 日に取得。
- ^ フェレイラ、ファティマ (2021 年 4 月 22 日)。 「Geminações caldenses identificadas com totem no complexo desportivo」。Gazeta das Caldas (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2024 年11 月 30 日に取得。
- ^ フェレイラ、ファティマ (2024 年 3 月 28 日)。 「Caldas da Rainha e Deruta já são cidades irmas」。Gazeta das Caldas (ヨーロッパ系ポルトガル語) 。2024 年11 月 29 日に取得。
- ^ “Onde Comprar” [どこで購入できるか] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 3 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Galerias Comerciais em Caldas da Rainha” [カルダス ダ ライーニャのショッピング モール] (ポルトガル語)。 iGoGo - ガイア デ ツーリスモとレーザー デ ポルトガル。2014 年4 月 23 日に取得。
- ^ “Acccro :: Associação Comercial dos Concelhos de Caldas da Rainha e Óbidos” [Acccro :: カルダス・ダ・ライーニャおよびオビドスの自治体商業協会] (ポルトガル語)。ライニャとオビドス ダス コンセリョス ダス カルダス商業協会。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ スーザ、マレーネ (2009 年 3 月 11 日)。 「Associação Comercial com portal na Internet」[商業協会にはインターネット ポータルがあります]。ジョナル・ダス・カルダス（ポルトガル語）。 p. ２６．2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ ゴメス、フランシスコ (2008 年 11 月 12 日)。 「Abertura do Vivaci Caldas gera Expectativa」[ヴィヴァーチ カルダスのオープニングが期待を生む]。Jornal das Caldas (ポルトガル語) 。2008 年11 月 13 日に取得。
- ^ ナルシソ、ナターシャ;スサナ・ゴンサルベス（2008年12月5日）。 「Offerta diversificada entre as principais marcas do novo centro comercial」[新しいショッピング センターの特徴の一つである多様な商品]。Gazeta da Caldas (ポルトガル語)。
- ^ “Caldasshopping abre portas” [Caldasshopping が扉を開く].ジョナル・ダス・カルダス（ポルトガル語）。 2008 年 12 月 31 日。2008 年12 月 31 日に取得。
- ^ ナルシソ、ナターチャ (2009 年 1 月 2 日)。「Abriu o CaldasShopping no centro da cidade」 [市内中心部にオープンしたカルダスショッピング]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 p. ２２．2014 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「Sonae Sierra » 新プロジェクトの詳細」。Sonae Sierra。2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月27日閲覧。
- ^ 「ホテル施設数（件）地理的位置（NUTS - 2002）およびタイプ（ホテル施設）別；年次 - 2012年」。ポルトガル統計局。2013年11月18日。 2014年5月13日閲覧。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ 「ホテル施設の宿泊可能人数（数） - 地理的位置（NUTS - 2002）およびタイプ（ホテル施設）別; 年次 - 2012年」。ポルトガル統計局。2013年11月18日。 2014年5月13日閲覧。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ 「地理的ローカリゼーション別の銀行および貯蓄銀行の設立数 (番号) (NUTS - 2002); Annual–2012」. Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 11 月 5 日。2014 年5 月 13 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ "地理的ローカリゼーション別の平均月収 (ユーロ) (NUTS - 2002); 年次 – 2011". Instituto Nacional de Estatística (ポルトガル統計局)。 2013 年 10 月 11 日。2014 年5 月 13 日に取得。(「選択条件を変更する」をクリックして、ポルトガル > コンティネンテ > セントロ > オエステでカルダス ダ ライニャを選択します。)
- ^ abc カレイラ、ホセ (2013 年 11 月 7 日)。 「250 maiores empresas do distrito de Leiria」[レイリア地区の最大手企業 250 社] (PDF)。ジョルナル・デ・レイリア（ポルトガル語）。 pp. 78–97 (付録雑誌)。2014 年 5 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年5 月 24 日に取得。
- ^ “250 maiores empresas do Oeste”. Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 2019 年 12 月 6 日。p. １１（補足）。2019 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「ユネスコが世界都市デーを祝い、66の新しい創造都市を指定」。ユネスコ。国際連合教育科学文化機関。 2019年10月31日閲覧。
- ^ “Presidente inaugurou Centro Culture e Congressos das Caldas da Rainha - ATUALIDADE - PRESIDENCIA.PT” (ポルトガル語)。 Presidência da República Portuguesa (ポルトガル共和国大統領) 。2014 年5 月 5 日に取得。
- ^ ロペス、イネス (2009 年 8 月 13 日)。 「エクスポエステのタスキーニャス・デ・ボルタ」。Jornal das Caldas (ポルトガル語) 。2009 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「博物館」（ポルトガル語）。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 3 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 10 日に取得。
- ^ “アントニオ・ドゥアルテのアトリエ美術館”.カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 3 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ “ジョアン・フラゴソのアトリエ美術館”.カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Museu Barata Feyo”.カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ “パビリオン・デ・アトリエ”.カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ “エスパソ・コンカス”.カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「シンペトラ [原文ママ]」.カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 8 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 8 日に取得。
- ^ “陶芸美術館 - カルダス ダ ライーニャ”.ポルトガル観光。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Casa Museu São Rafael」（ポルトガル語）。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Museu do Hospital e CR」（ポルトガル語）。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Museu José Malhoa」（ポルトガル語）。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「記念碑 – ホセ・マリョア博物館」 (ポルトガル語)。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「Museu do Ciclismo」（ポルトガル語）。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ Galerie Sevogel: Historische Wertpapiere 第 3 巻。 NZZ Verlag、1984、p.54f ( ISBN 3-85823-108-8 )
- ^ ab 「Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro」(Adobe Flash)。ファイアンサス アーティスティカス ボルダロ ピニェイロ。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ Bugge, Axel (2008年7月4日). 「ポルトガルの陶器ペニスの伝統を夫婦が守る」.ロイター. Thomson Reuters. 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月19日閲覧。
- ^ アナ、クララ (2012 年 3 月 9 日)。 「Artesanato - O sóbrio bordado das Caldas da Rainha」[工芸品 - カルダス・ダ・ライーニャの落ち着いた刺繍]。カフェ ポルトガル(ポルトガル語)。 Vertimag - 画像の息子とパラブラスの Vertigem、Unipessoal。 2014 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 26 日に取得。
- ^ ゴメス、フランシスコ (2005 年 6 月 17 日)。 「Pirâmide com 48900 cavacas das Caldas」。Jornal Oeste オンライン(ポルトガル語)。オエステ協会。 2014 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 9 日に取得。
- ^ “Doçaria” [お菓子] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015 年 2 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ “ガストロノミア” [美食] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015 年 2 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「Rotas temáticas」（ポルトガル語）。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 3 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ “記念碑 – イグレハ マトリス ダス カルダス ダ ライニャ / ノッサ セニョーラ ド ポープロ教会”.都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「記念碑 – ノッサ セニョーラ ダ コンセイソン教会」 (ポルトガル語)。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Monumentos – Ermida de São Sebastião” (ポルトガル語)。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ “エルミダ・デ・サン・セバスティアン - カルダス・ダ・ライーニャ”.ポルトガル観光。2014 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「記念碑 – エルミダ ド エスピリト サント」 (ポルトガル語)。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Monumentos – Edifício dos Paços do Concelho das Caldas da Rainha / Junta de Freguesia de Nossa Senhora do Pópulo” (ポルトガル語)。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ ab “Roteiro toponímico da Cidade de Caldas da Rainha” [カルダス・ダ・ライーニャ市の地名ガイド] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 p. 14. 2014 年 10 月 20 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ ゴメス、フランシスコ (2013 年 4 月 12 日)。 「Obras no Largo da Rainha vão encurtar zona de Passem de carros」[女王広場の工事により自動車の流通ゾーンが短縮される]。ジョナル・ダス・カルダス（ポルトガル語）。メディオエステ、Lda 。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ “jJrdim de Água、obra de Ferreira da Silva、Caldas da Rainha”.ゴカルダス.com。 2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「記念碑 – チャファリス・ダ・エストラーダ・ダ・フォス」（ポルトガル語）。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「記念碑 – Chafariz da Rua Nova」（ポルトガル語）。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「記念碑 – Chafariz das Cinco Bicas」（ポルトガル語）。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Tejo”. Foundation for Environmental Education (FEE). 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
- ^ Câmara Municipal das Caldas da Rainha (2009 年 7 月 2 日)。 「アヴィソ番号 11724/2009: ポール デ トルナダ地域自然保護区」[通知番号 11724/2009: トルナダ湿地地域自然保護区] (PDF)。Diario da República、2.è série — N.º 126 — 2009 年 7 月 2 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 pp. 25928–25932 。2014 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「Monumentos – Estação da Mala-Posta do Casal dos Carreiros」（ポルトガル語）。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。 2014 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「記念碑 – ペロウリーニョ・デ・サンタ・カタリーナ」（ポルトガル語）。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「記念碑 – カペラ・デ・サン・ハシント」（ポルトガル語）。都市居住施設および都市再生施設 / 農業省、地域環境、地域社会の運営。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ abc "Comboios Regionalis > Linha do Oeste" [地方列車 > Western Line] (PDF) .コンボイオ・デ・ポルトガル。 2014 年 6 月 1 日。2014 年11 月 19 日に取得。
- ^ “Comboios Regionalis > Linha do Oeste” [地方列車 > Western Line] (PDF) .コンボイオ・デ・ポルトガル。 2011 年 12 月 11 日。2014年 10 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年11 月 19 日に取得。(カンポ・セラ駅とボーロ駅の停車駅が廃止される前の旧時刻表)
- ^ 「Rodoviária do Tejo :: Informações :: Rede de Vendas」 (ポルトガル語)。ロドビアリア・ド・テージョ。 2008 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「Rodoviária do Tejo :: Rápidas」（ポルトガル語）。ロドビアリア・ド・テージョ。 2014 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「Rápida Verde」(PDF) (ポルトガル語)。ロドビアリア・ド・テージョ。2014 年 2 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「Rápida Rosa」(PDF) (ポルトガル語)。ロドビアリア・ド・テージョ。2012 年 3 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「Rápida Caldas da Rainha–Santarém」(PDF) (ポルトガル語)。ロドビアリア・ド・テージョ。2013 年 7 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「Rodoviária do Tejo :: Notícias :: Detalhe」 (ポルトガル語)。ロドビアリア・ド・テージョ。 2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 5 日に取得。
- ^ ゴメス、フランシスコ (2007 年 5 月 16 日)。 「Tomar o autocarro na cidade」[市内のバスに乗る]。Jornal Oeste オンライン(ポルトガル語)。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 9 日に取得。
- ^ "Mapa da Rede" [ネットワーク マップ] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2015 年 2 月 21 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年1 月 24 日に取得。
- ^ アボイム、ジョアン (2009 年 9 月 4 日)。「Reformular os Transportes públicos entre Caldas da Rainha ea Tornada」 [カルダス ダ ライニャとトルナダ間の公共交通機関の改革]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 32～33ページ。2014 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「Relatório e Contas Consolidado 2012」[2012 年報告書および連結決算] (PDF) (ポルトガル語)。ロドビアリア・ド・テージョ、SA。2013 年 8 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 24 日に取得。
- ^ スーザ、マレーネ (2013 年 9 月 18 日)。 「Nova oferta do Transporte público para o concelho marca Semana Europeia da Mobilidade」[自治体向けの新しい公共交通機関の提供はヨーロッパ モビリティ ウィークを記念する]。Jornal das Caldas (ポルトガル語) 。2014 年1 月 24 日に取得。
- ^ “Rodoviária do Tejo :: Notícias :: Detalhe – Rede RoCaldas、Concelho de Caldas da Rainha の交通ネットワーク” [Rodoviária do Tejo :: ニュース :: 詳細 – Rede RoCaldas、カルダス・ダ・ライーニャ市の交通ネットワーク]（ポルトガル語）。ロドビアリア・ド・テージョ。 2014 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「レデ・ロカルダス」（ポルトガル語）。レデ・ロカルダス。 2014 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 24 日に取得。
- ^ ab 「マパ」（ポルトガル語）。アトランティコのアウトエストラーダ。 2014 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「基礎 (IP)」 (ポルトガル語)。エストラーダス・デ・ポルトガル。 2014 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab "PRN 2000" (ポルトガル語)。エストラーダス・デ・ポルトガル。2014 年 1 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「コンプリメンター (IC)」.エストラーダス・デ・ポルトガル。 2014 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ abc "Complementar (EN)" (ポルトガル語)。エストラーダス・デ・ポルトガル。 2014 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「N114、ペニシェ、ポルトガル – Google マップ」 。2014年5 月 1 日閲覧。
- ^ "N114-1、カルダス ダ ライニャ、ポルトガル - Google マップ" . 2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「N115、ポルトガル – Google マップ」 。2014年5 月 1 日閲覧。
- ^ “N360、カルダス・ダ・ライーニャ、ポルトガル - Google マップ” . 2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「N361、ポルトガル – Google マップ」 。2014年5 月 1 日閲覧。
- ^ "Av. Atlântica、カルダス ダ ライニャ、ポルトガル – Google マップ" . 2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Educação” [教育] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ Assembleia de República (1986 年 10 月 14 日)。 「Lei N.º 46/86 de 14 de Outubro: Lei de Bases do Sistema Educativo」[10 月 14 日法律 No. 46/86: 教育制度基本法] (PDF) (ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 pp. 3067–3081 。2014 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Escolas Secundárias” [中等学校] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “ES Rafael Bordalo Pinheiro” [Rafael Bordalo Pinheiro Secondary School] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2014 年 5 月 2 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「ES Raul Proença」[ラウル プロエンサ中等学校] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2015 年 6 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ FF (2014年11月28日)。 「Raul Proença é a primeira escola pública noranking de 2014」[ラウル・プロエンサは2014年のランキングで初の公立学校となった]。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 p. 1 . 2014 年11 月 28 日に取得。
- ^ カサノバ、ファティマ (2014 年 11 月 29 日)。 「Saiba quais são as escolas com melhores notas」[どの学校が最高の成績を収めているか調べてください]。Rádio Renascença (ポルトガル語) 。2014 年11 月 29 日に取得。
- ^ "EB 2,3 Públicos" [第 2 サイクルおよび第 3 サイクルの公立基礎学校] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「EB 2,3 D. ジョアン 2 世」[ジョン王 2 世第 2 サイクルおよび第 3 サイクル基礎学校] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2014 年 5 月 2 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「EBI サント オノフレ」 [サント オノフレ総合基礎学校] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2014 年 5 月 2 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “EBI Santa Catarina” [サンタカタリーナ統合基礎学校] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2014 年 5 月 2 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab "1° Ciclo Ensino Básico" [第 1 サイクルの基礎教育] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 4 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab "Jardins de Infância" [幼稚園] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ ab "EB 2,3 de Gestão Privada" [私立経営の第 2 サイクルおよび第 3 サイクルの基礎学校] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015-06-02 のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Histórico” [歴史] (ポルトガル語)。コレジオ・ライニャ・D・レオノール。 2014 年 2 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年4 月 27 日に取得。
- ^ “Colégio Frei Cristovão > Escola > Histórico" [クリストファー修道士大学 > 学校 > 歴史] (ポルトガル語)。コレジオ・フライ・クリストヴァン。 2014 年 10 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「ESAD」(PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2015 年 9 月 23 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha」（ポルトガル語）。 Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha 。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ Ministério da Educação (教育省) (1990 年 11 月 15 日)。 「Portaria n.º 1131/90 de 15 de Novembro」[条例番号 1131/90 de 15 de Novembro] 11月15日の1131/90] (PDF)。Diario da República — I Série — N.º 264 — 1990 年 11 月 15 日(ポルトガル語)。インプレンサ ナショナル - カサ ダ モエダ、SA。 p. 4701. 2014 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年5 月 16 日に取得。
- ^ スーザ、マレーネ (2011 年 7 月 20 日)。 「Pólo das Caldas da Universidade Católica vai fechar por falta de alunos」[カトリック大学のカルダス支部は学生不足のため閉鎖される予定]。ジョナル・ダス・カルダス（ポルトガル語）。 1、3ページ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Ensino Técnico-Profissional e Formação Profissional” [技術専門教育と専門能力開発] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015-06-04 のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Escola Empresarial do Oeste - ETEO” [Technical Business School of the West] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2013 年 12 月 28 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “ETEO | Escola Técnica Empresarial do Oeste” [Technical Business School of the West] (ポルトガル語)。 APEPO – Associação Para o Ensino Profissional do Oeste 。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「CENCAL」(PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2013 年 12 月 28 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「CENCAL」（ポルトガル語）。センカル。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「CENFIM」(PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2013 年 12 月 28 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「CENFIM」（ポルトガル語）。 CENFIM - 金属産業および金属産業専門職センター。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Escola Profissional de Sargentos do Exercito” [陸軍軍曹専門学校] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2013 年 12 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Escola de Sargentos do Exercito” [陸軍軍曹学校] (ポルトガル語)。ポルトガル語を練習します。 2013 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste」[西部ホスピタリティ観光大学] (PDF) (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。2013 年 12 月 27 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste | Escolas do Turismo de Portugal” [西部ホスピタリティ・観光大学 |ポルトガルの観光学校] (ポルトガル語)。ポルトガル観光。 2013 年 12 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ abc "Outros Estabelecimentos de Ensino" [その他の教育機関] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015-06-02 のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Centro de Educação Especial Rainha Dona Leonor” [レオノール女王特殊教育センター] (ポルトガル語) 。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「CCR - Conservatório Caldas da Rainha - Home」 (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ音楽院。2012 年1 月 11 日に取得。
- ^ “Escola Vocacional de Dança : Pimpões” [ダンス職業学校] (ポルトガル語)。ピンポンイス - Sociedade de Instrução e Recreio 。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Portal da Saúde - 病院 - カルダス・ダ・ライーニャ地区病院 (Centro Hospitalar do Oeste)” [健康ポータル - 病院 - カルダス・ダ・ライーニャ地区病院 (西部病院センター)] (ポルトガル語)。サウーデ大臣。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「Centro Hospitalar do Oeste - Início」[西部病院センター - ホーム] (ポルトガル語)。サウーデ大臣。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ シプリアーノ、カルロス (2014 年 5 月 2 日)。 "Caldas da Rainha é o concelho do Oeste com mais médicos por Adoptante" [カルダス ダ ライニャは、住民あたりの医師数が最も多い西部の自治体です] (PDF)。Gazeta das Caldas (ポルトガル語)。 p. Ⅱ（補足）．2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ “Portal da Saúde - 病院 - Hospital Termal Rainha D. Leonor (Centro Hospitalar do Oeste)” [健康ポータル - 病院 - クイーン レオノール温泉病院 (西部病院)] (ポルトガル語)。サウデ大臣。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ Kensett, RG 編 (1990 年 12 月 31 日)。医療とテクノロジーの変遷: 1990 年 6 月、ロンドン、英国で開催された第 11 回国際病院工学会議の議事録(Google ブックス)。ロンドン: Taylor & Francis。p. 162。ISBN 978-0-419-16740-2. 2014年5月1日閲覧。
- ^ 「スプリング ウォーター病院 クイーン D. レオノール」(PDF) .カルダス・ダ・ライーニャ病院セントロ。2013 年 7 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年5 月 1 日に取得。
- ^ “História Institucional | Santa Casa da Misericórdia das Caldas da Rainha” [施設の歴史 | サンタ カーサ ダ ミゼリコルディア ダス カルダス ダ ライニャ]カルダス・ダ・ライーニャの慈悲の聖なる家] (ポルトガル語)。カーサ ダ ミゼリコルディア ダス カルダス ダ ライーニャ。2015 年2 月 28 日に取得。
- ^ “Portal da Saúde - Centro de Saúde - Centro de Saúde Caldas da Rainha” [健康ポータル - ヘルス センター - カルダス ダ ライニャ ヘルス センター] (ポルトガル語) 。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「Portal da Saúde - Prestadores」[健康ポータル - プロバイダー] (ポルトガル語)。サウーデ大臣。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ “Farmácias de Serviço - Caldas da Rainha” [サービス薬局 - Caldas da Rainha] (ポルトガル語)。 1000 Empresas、Desenvolvimento de Aplicações para Internet、Lda 。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「ボンベイロス」[消防士] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Policia de Segurança Publica :: A PSP :: Onde Estamos” [公安警察 :: The PSP :: Where We Are] (ポルトガル語)。ポリシア デ セグランサ パブリック。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ "Contactos" [連絡先] (ポルトガル語)。グアルダ国立共和党 (GNR) 。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ "Contactos" [連絡先] (ポルトガル語)。グアルダ国立共和党 (GNR) 。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ ab "Espaços Outdoor" [屋外スペース] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Novos campos de ténis inaugurados no Complexo Desportivo Municipal” [市立スポーツ複合施設に新しいテニスコートが開設].ジョナル・ダス・カルダス（ポルトガル語）。 2008 年 10 月 15 日。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Piscinas” [プール] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Pavilhões” [パビリオン] (ポルトガル語)。カルダス・ダ・ライーニャ市。 2014 年 5 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Ciclovias / Circuitos Pedonais” [自転車道 / ハイキングコース].カルダス・ダ・ライーニャ市。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「:: TOIROS&Cultura ::」 [:: BULLS&Culture ::] (ポルトガル語)。パウロ・ペソア・デ・カルヴァーリョ、LDA。 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 27 日に取得。
- ^ “Carta Nobre do Grupo de Forcados Amadores das Caldas da Rainha” [カルダス・ダ・ライーニャのアマチュア・フォルカド・グループの貴族憲章] (ポルトガル語)。 Grupo de Forcados Amadores das Caldas da Rainha 。2014 年5 月 15 日に取得。
ペガール・トイロスのアペフェイソア。 [牛を捕まえる技術を完成させる。]
- ^ 「Caldas Sport Clube、Caldas da Rainha、futebol」（ポルトガル語）。カルダス スポーツ クラブ。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “カンポ・ダ・マタ ::footballzz.co.uk”. footbalzz.co.uk / Memoria Visual - Produções Digitais Lda. 2015-10-18 のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Federação Portuguesa de Badminton” [ポルトガルバドミントン連盟] (ポルトガル語).バドミントンポルトガル連盟。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “ノビダデス” [ニュース] (ポルトガル語).バドミントンポルトガル連盟。 2011 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 13 日に取得。
- ^ “ラファエル・ボルダロ・ピニェイロ”.インフォペディア(ポルトガル語)。ポルト編集部。 2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ “José Malhoa (pintor) - vida e obra” [José Malhoa (画家) - 人生と仕事] (ポルトガル語).テン・トゥ・テン。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ “ラウル・プロエンサ”.インフォペディア(ポルトガル語)。ポルト編集部。 2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「インデックス」（ポルトガル語）。エスコラ・セクンダリア・ラウル・プロエンサ。2011 年 7 月 22 日のオリジナル(Adobe Flash)からアーカイブ。2014 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Patriarcado de Lisboa: D. José da Cruz Policarpo” [リスボン総主教庁: José da Cruz Policarpo] (ポルトガル語)。パトリアルカード デ リスボン。2012 年1 月 12 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カルダス・ダ・ライーニャに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、カルダス・ダ・ライーニャに関する旅行ガイドがあります。