マフラ、ポルトガル

マフラ
自治体
フラグ 紋章
座標: 38°56′28″N 9°19′55″W / 38.94111°N 9.33194°W / 38.94111; -9.33194
国	ポルトガル
地域	リスボン
首都圏	リスボン
地区	リスボン
教区	11
政府
• 社長	ウーゴ・ルイス ( PSD )
エリア
• 合計	291.66 km 2 (112.61 平方マイル)
標高	115メートル（377フィート）
人口  （2011）
• 合計	76,685
• 密度	260/km 2 (680/平方マイル)
タイムゾーン	UTC±00:00 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+01:00 (西)
郵便番号	2644
市外局番	261
パトロン	サントアンドレ
Webサイト	www.cm-mafra.pt

マフラ（ポルトガル語の発音： [ˈmafɾɐ] ^{リスボン（ポルトガル語: Lisboa、ポルトガル語: Lisboa ⓘ} ）は、ポルトガルの西海岸にあるリスボン県の都市でありリスボン大都市の都市圏の一部である。2011年の人口は76,685人^[1]面積は291.66 km^2[2]。

マフラは、ユネスコ世界遺産に登録されている豪華なマフラ国立宮殿でよく知られています。^[3]バロック様式で建てられたマフラ国立宮殿は、ポルトガルのノーベル賞受賞者ジョゼ・サラマーゴに小説『バルタサールとブリムンダ（修道院の記念館）』を書くインスピレーションを与えました。自治体周辺のその他の興味深い場所には、マフラ国立公園（これもユネスコ世界遺産の一部）、囲い込まれた野生生物と動物の保護区、世界で2番目に指定された エリセイラの世界サーフィン保護区などがあります。

マフラで発見された最も古い考古学的遺跡は、新石器時代にこの地域に人が定住した初期の頃のものである。^[4]エンカルナソンの行政教区セイショサの、かつては海岸だった地域には、旧石器時代の考古学的遺跡があり、ヨーロッパ最古の人類の存在を示している。^[4]同様の人類の痕跡がサン・ジュリアンの海岸沿いでも発見されており、具体的にはカルヴォエイラ教区の中石器時代のコミュニティによって作られた貝塚がある。 ^{[4]これらの遺跡の多くは海岸沿いの水没した状態で発見されているが、紀元前7000年のものとされている。}新石器時代（紀元前5000年）には、最初の農牧コミュニティが現れ始め、戦略的に防御しやすい場所に小集団で定住した。^{[4]これには、新石器時代と}銅器時代のイベリア集落を理解する上で重要な地点と考えられているペネド・ド・レクシムなどの新教会の遺跡や、新石器時代、銅器時代、青銅器時代の終わり頃に居住された場所が含まれます。^{[4]チェレイロス}城やドルメンなど、現在では行方不明となっている新石器時代の他の建造物（アンタス・アスエイラやアンタス・グラディルなど、名前だけが存在の証拠となっています）もあります。ペネド・ド・レクシムに加えて、セラ・ド・ソコロとティトゥアリアにも、銅器時代の埋葬用墓があります。^[4]

ローマ時代の墓石、祭壇、墓、硬貨、箱、陶器、ガラスが、自治体のほぼすべての教区で見つかっています。^[5]これらは1世紀と4世紀に遡り、シントラとペニシェを結ぶローマ街道も含まれます。この街道はマフラを横切り、シェレイロス、マフラ、エリセイラ、パソ・デ・イーリャス、サン・ドミンゴス・ダ・ファンガ・ダ・フェ（ここでは街道の一部が保存されています）と交差しています。^{[5]シェレイロスとカルヴォエイラには、ローマ人が建設した2つ​​の橋があります。そのうちの1つ、}サント・イシドロの橋（および100メートルの街道の一部）は、シントラ・ペニシェ連絡路の一部であり、この地域のローマ化を反映しています。ローマ帝国支配下の時代には重要な農業中心地であったこの地で、人類学者はアウグストゥス（紀元前27年 - 14年）、クラウディウス（紀元前41年 - 54年）、マグヌス・マクシモ（紀元前383年 - 388年）の時代のローマの貨幣を発見している。 ^[5]オリッシポにおけるこの地域の重要性は不明であるが、その農業的貢献がその時代の強力な定住に貢献した可能性がある。^[5]ワイン、油、野菜は、中世まで航行可能であったチェレイロス川、イリャス川、サファルホ川沿いのアクセス道路で簡単に商品化できた。^[5]

西ゴート族による占領は5世紀以降、ムーア人が711年に到来するまで続き、遺跡はほとんど発見されていない。^[5]チェレイロス教区教会で発見された碑文、アルカインサのフリーズ、マフラのキンタ・ダ・コレドゥーラ内の寝床として改造された古代キリスト教の埋葬墓が、これらの民族の現存する唯一の証拠である。^[4]

マフラの市街地がかつて要塞化された集落であったことは確かで、テセデイラス通りのエリアは今でも壁が見える最高の例です。新石器時代の集落に築かれた城の境界は、鉄器時代まで次々と再占領され、古い村全体を占めていました。これには、東はラルゴ・コロネル・ブリト・ゴルジャオ、南はテセデイラス通り、西はポンテ・デ・リマ侯爵邸、北はマフラ・デトラス・ド・カステロ通りで制限された空間が含まれます。この地域のキンタ・ダ・セルカには、20世紀まで存在していた深い森があり、集落を風から守り、保護していました。

マフラは1147年までムーア人に占領されていたが、その年にアフォンソ・エンリケスが占領したため、ムーア人による占領の名残はほとんど残っていない。^[6]チェレイロスのマトリス教会、サント・アンドレ教会、セラ・ド・ソコロの聖域など、多くの教会がかつてモスクであったという説がある。地元の地名「 マフラ」の由来は明らかではないが、マファラ（1189年）、マルフォラ（1201年）、そして後にマフォラ（1288年）のさまざまなバリエーションから発展したものである。起源はトゥラニアの グレート・アラ（初期の村の縁に沿って存在していた可能性のある女性の豊穣の信仰）に由来すると示唆する者もいる。また、アラビア語 で「穴」を意味するマフファラから発展したとする者もいる。マフファラは、その場所が穴の中に埋め込まれたと推定されていたが、この事実はアラビア学者のダビド・ロペスによって反証された。実際、この町は丘の上にあり、周囲の地域は 2 つの渓谷 (リオ ゴルドとリオ ドス クーロス) によって制限されています。

1189年/1190年に、村はサンチョ1世からシルヴェスの司教ニコラウに寄贈され、ニコラウは1年後に最初の憲章を受け取りました。[ 6 ^]この憲章に続いて、1195年にチェレイロス、1229年にエリセイラ、1327年にヴィラ・アオ・グラディルに憲章が与えられました。^[7]

マヌエル朝時代には、特に11世紀と15世紀以降、多くの国定村落が再発行された。1513年から1516年の間に、マヌエル1世はマフラ、エリセイラ、シェレイロスに新しい村落を交付し、1519年にはエンシャーラ・ドス・カヴァレイロスに村落を譲り渡し、グラディル（当時はもともとポルトガルのアフォンソ4世が1327年に寄贈したもの）の村落を承認した。^[6]マヌエル朝の改革の間、これらの村落を受け取った自治体は晒し台を建設したり、行政標識の改修を要求したりした。^[6] 1527年9月18日の国勢調査では、推定191人の住民がおり、そのうち村内に住んでいたのは4組の夫婦だけだった。マヌエル1世の治世は、この地域の宗教建築に影響を与える上で重要な役割を果たした。ソブラル・ダ・アベルヘイラのノッサ・セニョーラ・ダ・オリヴェイラ教会、チェレイロスのノッサ・セニョーラ・ド・レクラマドール教会、イグレハ・ノヴァのノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイソン教会、ミルハラドのサン・ミゲル教会、サント・エステヴァン・ダス・ガレスのサンタ・エウラリア教会、グラディルのサン・シルベストレ教会など、多くの教会にそれは存在します。^[6]これらの建築上の細部は、出入り口、アーチ型天井、洗礼式の噴水に顕著に表れています。司法権の象徴であるこれらのマーカーは、コルテからの通知、命令、命令のポストとなり、後に改修されたり、位置が変更されたり、時間の経過とともに紛失したりしました。^[6]

1717年、ジョアン5世がマフラ宮殿の建設を開始したと王国主任建築家ジョアン・フレデリコ・ルドヴィツェが記した。当時、マフラには記念碑の周りに小さな村が数人集まる程度だった。この時代は庭園（ポルトガル語：Jardim do Cerco ）の建設と王室狩猟公園（ポルトガル語：Tapada de Mafra ）の設立でも特徴づけられ、建築事業はジョゼフ1世（マフラ宮殿の建設と完成）、ジョアン6世（宮殿の内装）、フェルナンド（Jardim do Cercoの再設計）の治世を通じて続けられた。 ^[6]しかし、1787年8月のウィリアム・ベックフォードの著作では、マフラはあまり関心を引くものではなく、山々に囲まれたいくつかの屋根に過ぎないと記されている。

19 世紀には、宮殿の周囲に人口が増え始めましたが、このコミュニティは概して田舎のままでした (この特徴は 20 世紀まで続きました)。1936 年にホセ・マンゲンスは、古いRua dos Arcipestresについて書いた文章の中で、マフラの同様の特徴を繰り返し、次のように述べています。「...マフラには興味深いものは何もなく、むしろ、小屋と、古い空き缶で覆われた典型的な裏庭の崩れた門がある、内陸の村のように見えます...」。

ギリェルメ・ホセ・フェレイラ・デ・アスンサオが後に記しているように、数回の訪問の後、マリア王妃は自らが始めたマフラ修道院に軍隊を派遣することの利点に気付いた。この変化は、不安定な生活環境の中で暮らしていたこの地域と人々を一変させた。1840年以降、修道院は軍隊に占拠された。1859年までには、ペドロ5世によって設立された公式の軍事新兵訓練所 (ポルトガル語: Depósito Geral de Recrutas )に4000人の兵士が入隊した。残念ながら、翌年、94人の新兵が感染症で死亡したため、この施設は廃止された。しかし、1848年から1859年および1870年から1873年にかけて、修道院は引き続き王立陸軍士官学校 (ポルトガル語: Real Colégio Militar ) の所在地となった。

1887年に歩兵騎兵学校（ポルトガル語：Escola Prática de Infantaria e Cavalaria ）が設立され、その1年後にはタパダに射撃場が設立されました。この射撃場は後に射撃愛好家であったカルロス1世が頻繁に訪れるようになりました。

1807 年のフランスによるポルトガル侵攻の際、ナポレオンはマフラ宮殿を司令部と駐屯地にした。軍の一部はルイソン将軍の命令でペニシェとトレス ベドラスに向かい、残りの軍は宮殿と修道院に駐屯し、幹部は村の住宅を接収した。この状態は 9 か月続き、1807 年 9 月 2 日にイギリス軍がフランス軍をその陣地から撤退させることができた。その間、イギリス軍と同盟を組んだポルトガルの技術者は、首都の防衛を確保しフランス軍を追い出すために、リスボン北部に要塞群を建設した。トーレス・ヴェドラスの線として知られるこの防衛線は、マフラ市を通過し、1809年と1810年に建設されました。 ^[7] 156の要塞のうち48はマフラ市にあり、マルヴェイラ、グラディル、リバマール、カルボエイラ、マフラ、エリセイラなどの場所を含む第2防衛線を構成していました。^[7]これらの要塞と要塞は主に名残だけが残っていますが、^[7]フェイラ、サンタ・スザナ、ザンブハルの要塞は今でも良好な状態を保っていたり修復されています。タパダ内にはスニベル、ミリャリサ、ジュンカル、シルベリオに要塞があり、一群の要塞はリベイラ・デ・サファルホ左岸に沿ってリバマールまで続いていました。^[7]南部では、フランス軍が防衛線を突破した場合の最後の防衛線として、カルヴォエイラ、サン・ジュリアン、ザンブジャルの要塞があった。^[7]

1910年10月5日、マフラ宮殿はリスボンで起きた共和制革命の舞台にもなった。リスボンのクーデターから逃れたマヌエル2世国王はマフラ宮殿に避難し、そこで一夜を過ごした。翌日、彼らは宮殿を捨て、車で母と祖母とともに エリセイラのプライア・ドス・ペスカドーレス海岸に向かった。そこで彼らは王室ヨットD・アメリア号に乗ってジブラルタルに亡命することになっていた。その月の10月20日、一団の君主主義者が武器を持ってドン・ジョアン5世広場に集結し、そこから歩兵学校（ポルトガル語：Escola Prática de Infantaria）まで歩いて行き、修道院に居を構え、電話線や電信ケーブルを切断した。この反乱は軍によって簡単に鎮圧されたが、地元の刑務所に何百人もの人々が集められる結果となった。

1911年、リモンタ・エ・ガランホエス保管所で、その後1950年に陸軍馬術学校（ポルトガル語：Escola Militar de Equitação）に、そして7年後には体育・馬術・スポーツのための軍事センター（ポルトガル語：Centro Militar）に置き換えられた。教育教育、平等とスポーツ）。現在では、 1993 年以来、コンデ ジャヌアリオ広場と歩兵学校 (ポルトガル語: Escola Prática de Infantaria )の体育およびスポーツ軍事センター (ポルトガル語: Centro Militar de Educação Física e Desportos ) として機能し続けています。マフラの修道院。

行政的には、この自治体は11のフレゲシアに分かれている。^[8]

マフラは以下の都市と姉妹都市である。^[9]

• フレエル、コートダルモール、フランス
• ライメン、バーデン ヴュルテンベルク州、ドイツ
• ミンデロ、サン ビセンテ、カーボベルデ、カーボベルデ

リスボンは主に田園地帯ですが、マフラの町や、特に海辺の町エリセイラを中心に観光が盛んで、国内外のサーファーにとって重要な目的地となっています。自治体の東部とリスボンの中心部を結ぶA8高速道路が完成して以来、通勤人口が大幅に増加しています。

マフラ市には国道（EN8、EN9、EN116、EN247）と二次市道を含む道路網が整備されており、トーレス・ベドラス、シントラ、ロウレス、ソブラル・デ・モンテ・アグラソ、リスボンの各市へのアクセスが可能です。さらに、この市には、ベンダ・ド・ピニェイロ、マルヴェイラ、エンシャーラ・ドス・カヴァレイロスに接続するA8高速道路（リスボン-レイリア）と、エリセイラ、マフラ・オエステ、マフラ・エステ、マルヴェイラ、ベンダ・ド・ピニェイロに接続するA21高速道路（エリセイラ-マフラ-マルヴェイラ）があり、乗客や商業の移動が改善され、結果として地域の発展につながっています。

公共交通サービスは、Barraqueiro Transportes, SA、Rodoviária de Lisboa、Isidoro Duarte の各社によって運営されており、市内全域でサービスを提供しています。

鉄道網は西線が運行しており、マフラ（マフラ駅）とマルヴェイラに駅があり、アルカインサ・モイーニョスとジェロメロに途中停車駅があり、都市間および地域の旅客サービスと貨物サービスを提供しています（貨物サービスは主にマルヴェイラから処理されます）。

• 四旬節の伝統的な行列^[10]

• ヒネス・デ・マフラ（1493年マフラ生まれ - 1546年）は、16世紀にフィリピンへ航海したポルトガル人またはスペイン人の探検家です。
• ローザ・ダマセーノ(1845 – 1904 年、マフラ在住) 19 世紀のポルトガルの女優
• ベアトリス・コスタ（1907年マフラ生まれ、1996年生まれ）はポルトガル映画の黄金期に活躍した女優であり作家でもある。^[11]
• ヴィトール・アウベス（1935年マフラ生まれ - 2011年）はポルトガルの軍人、政治家。
• ペドロ・エスピニャ（1965年マフラ生まれ）は、397以上のクラブキャップを持ち、ポルトガル代表として6回出場した引退したサッカーゴールキーパーである。
• アレクサンドル・レイタン（1979年マフラ生まれ）ポルトガルのサッカー選手
• ペドロ・ボニファシオ(1985年マフラ生まれ) 330以上のクラブキャップを誇るポルトガルのサッカー選手
• ミゲル・サンティアゴ・ドゥアルテ（2004年マフラ生まれ）はポルトガルのWSBKライダー。

• 
  マフラ国立宮殿
• 
  マフラ国立宮殿
• 
  エリセイラの夕日
• 
  マフラの戦争記念碑

Wikivoyageにはマフラの旅行ガイドがあります。