Loading article…
アングラ・ド・エロイズモ（ Angra do Heroísmo） [ a ]は、正式には「非常に高貴で忠実で揺るぎない都市アングラ・ド・エロイズモ」、または単にアングラ（Angra ）[ 1 ] [ 2 ]と呼ばれ、ポルトガルのテルセイラ島にある都市および自治体であり、アゾレス諸島の3つの首都の1つです。1478年に設立されたアングラは、歴史的にアゾレス諸島で最も重要な都市であり、アゾレス諸島の司教座、政府機関が置かれ、自由主義戦争中はポルトガルの首都として機能していました。2011年の人口は35,402人[ 3 ]で、面積は239.00 km 2 [ 4 ]です。 1983年にユネスコの世界遺産に登録されました。
アングラはポルトガル語で「入り江」「湾」「入り江」を意味します。マリア2世は、1829年にミゲリストの攻撃から島を防衛した市民の功績を称え、この都市に「英雄的」「英雄的」という称号を与えました。[ 2 ]この都市の正式名称は、非常に高貴で忠実で常に揺るぎない都市アングラ・ド・エロイズモ（ポルトガル語：Muito nobre, leal e sempre constante cidade de Angra do Heroísmo）です。
アングラは、新世界への探検でディドリック・ピニングと、喜望峰周航でバルトロメウ・ディアスと航海したアルバロ・マルティンスによって創設されたという説がある。一方、アングラは1450年か1451年に、航海王子エンリケに仕えたフランドル人のジャコメ・デ・ブルージュによって創設されたという説もある。彼は低地諸国から農民、漁師、商人を募り、アゾレス諸島を植民地化した。
アゾレス諸島への入植に関する最初の記録は、1439年から1449年の間に遡り、エンリケ航海王子が群島の中央部と東部の7つの島への入植を寄贈したことに始まる。この群島に含まれるテルセイラ島は、1450年3月の指名手続きで規定された通り、ジャコメ・デ・ブルージュによって統治されることになっていた。指名手続きには、土地の入植だけでなく、製粉独占、オーブン、塩の利権、君主の名義での土地の権利、十分の一税、司法行政、母系相続の例外規定を含む相続権も含まれていた。しかし、入植者を集めるのが非常に困難だったため、1460年8月22日になっても、この島はまだ無人だった。
最初の入植者たちが選んだ場所は尾根で、そこは円形劇場のように二つの小さな湾に面しており、二つの湾は半島によって隔てられていた。半島の先端には、休火山であるモンテ・ブラジルがそびえ立っていた。これらの湾の一つは、大型船の停泊に適した十分な深さ（約40メートル、130フィート）があり、さらに南と南東からの風を除けば、ほとんどの強風から守られているという利点もあった。
1474年、アルバロ・マルティンス・オメンは、入り江に流れ込む川を、下り坂に敷かれた人工の石積みの水路に迂回させ、その勢いを利用して水車を回すように命じた。これがアングラ村の将来の経済発展の基礎となった。同時に、これにより、川の両岸の地域を直線的な街路計画に従って再編成し、急速に発展する港のニーズに対応するために、機能別（商業、住宅など）の地区に組織することができた。アングラの最初の家々は入り江を見下ろす丘の中腹に建てられ、急な坂道が海岸に向かって曲がりくねって下っていた。海から離れた高台には、城塞の建設が始まった。それは後にカステロ・ドス・モイニョス（英語：水車の城）と名付けられることになる。1534年までに、アングラは群島で最初に都市の地位に昇格した町となった。同年、教皇パウルス3世によってアングラ司教区の所在地に選ばれ、アゾレス諸島全域に対する教会管轄権が与えられた。
初期のアングラの商業港は、15世紀から始まったポルトガルの東インド貿易において重要な役割を果たした。アングラ湾はしばしばキャラベル船やガレオン船で賑わい、この状況は都市とその住民の発展に貢献した。アングラに数多くの荘園、修道院、教会、軍事要塞が建設されたことは、通常、小さな都市（または小さな島）には不適切なインフラであり、アングラがポルトガルの大西洋横断航路において重要な役割を果たしていたことを示している。ギマランイス生まれのポルトガル貴族ペロ・アネス・ド・カント（1480年 - 1556年）は、テルセイラ島の要塞の監督官であった。その役割における彼の能力と、ポルトガル王室へのその他の貢献により、彼はモソ・フィダルゴ（騎士紳士）の称号と、「アゾレス諸島全域における島嶼艦隊および東インド貿易の商船の供給者」という高位の役職を与えられた（この称号はカント家の歴代の成員に300年間受け継がれた世襲の称号である）。カント家の重要性と権力はいくら強調してもしすぎることはない。ポルトガルがアジア、アフリカ、南米の植民地と貿易を行っていた時代、彼らは北大西洋での航海の最終段階に差し掛かった商船隊（そして船倉に積まれた莫大な富）の保護と福祉に責任を負っていた。彼らはまた、アゾレス諸島の最高税関職員、紛争解決を担当する最高裁判官、海軍防衛の監督者としての役割も担っていた。
スペイン王フェリペ2世がポルトガル王位継承権を主張する機会を得る前に、1580年7月24日、ポルトガル王家ブラガンサ家のベージャ系の非嫡出子であるクラト修道院長アントニオが自らを国王と宣言した。しかし、彼のポルトガル本土における統治はわずか20日間しか続かず、8月25日、アルカンタラの戦いでアルバ公フェルナンド・アルバレス・デ・トレド率いるスペイン・ハプスブルク軍に敗れた。
アルカンタラの後、彼はアゾレス諸島からポルトガルを統治しようと試み、アングラ・ド・エロイズモに反対政府を樹立し、それは1583年まで続いた。彼は一時的に君主（貨幣を鋳造し、称号を授与する）となったが、テルセイラ島での彼の政府はアゾレス諸島でのみ承認され、その避難場所からアントニオは外国の王の承認に反対する民衆抵抗運動を指揮した。彼は、フランスに仕えるフィレンツェ出身の亡命者フィリッポ・ディ・ピエロ・ストロッツィ率いる多くのフランス人冒険家や、彼を直接支援するためにアゾレス諸島にやってきたポルトガルの愛国者たちに支援された。
アゾレス諸島での最初の軍事行動は、アントニオがアルカンタラで大敗してから約1年後に起こった。ペドロ・バルデスが指揮する10隻の軍艦からなるスペイン艦隊は、1581年7月5日にアングラを砲撃し、その後、上陸に最適な場所を探して島の海岸を調査し始めた。7月25日の夜明け、スペイン兵を乗せた最初の船が、アングラ港から東へ約12キロ離れたヴィラ・デ・サン・セバスティアン村のサルガ湾に停泊した。ポンタ・ド・コエーリョと呼ばれる岬に駐屯していた沿岸監視員が警報を発したが、最初のポルトガル軍が到着した時には、すでに約1000人のカスティーリャ兵が上陸し、周辺の村々を略奪し始めていた。この戦闘段階では、地元の記録によると、若くて美しいブリアンダ・ペレイラが主導的な役割を果たし、彼女は他の女性たちと共に、家が破壊されるのを見て農具で敵を攻撃した。
午前中にはスペイン軍が砲撃で海岸を掃討し、戦闘は激しさを増した。正午頃、戦いの行方がまだ定まらない中、戦闘に積極的に参加していたペドロという名のアウグスティヌス修道士が、スペイン軍を散らすために牛をけしかけるという策略を思いついた。千頭を超える牛がすぐに集められ、叫び声とマスケット銃の発砲音とともに敵陣地へと追い立てられた。動揺したスペイン軍は後退し、海岸まで追撃された。そこで、ほとんど全員が戦闘で命を落とすか、船にたどり着こうとして溺死した。この型破りな勝利、サルガ湾の戦いは、アントニオが地元からの相当な支持を得られることを証明した。
次の大規模な軍事行動は翌年の夏まで起こらなかった。 1582年、サンタクルス侯爵アルバロ・デ・バサンは「大洋提督」として派遣され、アングラとアゾレス諸島から僭称者とその支持者を追い払った。圧倒的な劣勢の中、彼は1582年7月26日、サンミゲル島の沖合で、ポルトガル、フランス、イギリス、オランダの私掠船の緩やかな連合軍を相手にポンタ・デルガダの戦いに勝利した。
アントニオの艦隊はポンタ・デルガダの戦いで完全に敗北したが、僭称者は戦いの後フランスに亡命した。彼の支持者は翌年の1583年7月27日、アングラ近郊のテルセイラの戦いで敗北し、フィリップの軍はついにアゾレス諸島を占領し、スペインとポルトガルの王冠の統一を完了することができた。しかし、アゾレス諸島でアヴィス家とその支持者に対する勝利で称賛されたスペインの提督サンタ・クルスは、イングランドがスペイン帝国に重大な脅威を与えていることを認識し、イングランドとの戦争を熱心に主張するようになった。テルセイラの戦いの2週間後の1583年8月9日、アングラ・ド・エロイズモからフィリップ2世に宛てた手紙には、スペイン無敵艦隊の編成に関する最初の明確な提案が含まれている。
テルセイラの戦いの後、モンテ・ブラジルの既存の要塞が再考された。英西戦争（1585～1604年）の間、フランシス・ドレークやウォルター・ローリーなどの私掠船がスペインの船舶や領地を攻撃したため、元々のポルトガルの要塞はイタリアの軍事技師ジョヴァンニ・ヴィンチェンツォ・カザーレとその助手によって再設計された。最初の礎石は1583年に据えられ、要塞は次第に拡張され、複数の稜堡と大砲陣地が設けられた。王政復古の頃には、スペイン軍司令官アルバロ・デ・ヴィヴェイロスは難攻不落の要塞の壁の後ろで11か月間（1641年3月27日から1642年3月4日まで）抵抗し、フランシスコ・オルネラス・ダ・カマラとジョアン・デ・ベッテンコートが指揮する精鋭部隊だけが司令官を打ち破ることができた。要塞は占領され、ポルトガル領となった。1642年以降、要塞内に洗礼者聖ヨハネ（ポルトガル語：São João Baptista）を称える教会が建てられた。
長年にわたり、テルセイラ島（特にアングラ）は、ポルトガル本土や他の場所での出来事が彼ら抜きで進行する間、不遇な君主が身を隠す場所として人気を博してきた。1667年、ポルトガル王政復古戦争の終盤、アフォンソ6世、首席顧問のカステロ・メロール、そしてカステロ・メロールの親仏派は、国王の弟であるベージャ公ペドロ（後にポルトガルのペドロ2世として統治）によって打倒された。ペドロはまず兄の摂政に就任し、その後、アフォンソが統治能力がないという口実で、アゾレス諸島のテルセイラ島へのアフォンソの追放を手配した。アフォンソの追放は7年間続いた。
ジョアン・バプティスタ・ダ・シルバ・レイタン・デ・アルメイダ・ガレット、作家アルメイダ・ガレットとしてよく知られる彼は、1799年にポルトガルのポルトで生まれた。1809年、彼の家族はスーの軍隊による第二次フランス侵攻から逃れ、アングラ・ド・エロイズモに避難した。アゾレス諸島滞在中、彼は著名な聖職者である叔父たちから教育を受けた。（彼の叔父、ドン・フレイ・アレクサンドル・ダ・サグラダ・ファミリアは、アングラの第25代司教であった。）1818年、アルメイダ・ガレットは島を離れ、コインブラに移り、同大学の法学部で学んだ。
1826年にジョアン6世が崩御すると、ポルトガルは王位継承危機に陥った。国王には正当な男子後継者であるブラジル皇帝ペドロがおり、彼は1820年代に父に対して反乱を起こして成功を収めていた。しかし、多くの有力なポルトガル人は、かつての植民地との再統一を望んでいなかった。国王の次男ミゲルは、父の自由主義政権に対して幾度も革命を起こして失敗し、オーストリアに亡命していた。ペドロは7歳の娘マリア・ダ・グロリアに王位を譲り、彼女が成人したら叔父のミゲルと結婚するという条件をつけた。しかし、姪と共同統治するためには、ミゲルは既存の自由主義憲法を遵守するという誓約をしなければならなかった。ミゲルは当初は同意したが、すぐにそれを破った。彼は幼い姪を廃位させ、絶対君主制の確立に着手した。
ペドロと彼の娘はその後、自由主義者戦争、ポルトガル内戦、二人の兄弟の戦争、ミゲリテ戦争など様々な名称で知られる紛争を開始した。1828年6月22日、自由主義者はアゾレス諸島の司令官マヌエル・ヴィエイラ・デ・アルブケルケ・トゥヴァルを解任し、本土に追放してテルセイラ島に司令部を設置した。 1829年8月11日のプライア・ダ・ヴィトーリアの戦いでは、テルセイラ島の人々がミゲリテ派の攻撃を撃退した。これにより、アングラは「英雄」を意味する「ド・エロイズモ」という名誉称号を与えられた。マリア・ダ・グロリアは1830年から1833年まで島に滞在し、[ 2 ]翌年には彼女の軍が勝利した。
1836年9月20日、著名なイギリスの博物学者チャールズ・ダーウィンは、調査船ビーグル号での世界一周航海の終盤に差し掛かり、アゾレス諸島に到着し、アングラに停泊した。翌日、ダーウィンは馬とガイドを雇い、活発な火山の火口があるはずの島の中心部へと馬で向かった。しかし、彼がそこで見つけたのは「火口」などではなく、岩に蒸気が噴き出している一連の亀裂だった。博物学者にとって、馬に乗って過ごした長い一日はあまり有益なものではなかった。ダーウィンは、生物学的に言えば「興味深いものは何も見つからなかった」と記している。翌日、ダーウィンは海岸沿いの道を旅し、島の北東端にあるプライア・ダ・ヴィトーリアの町を訪れた。彼は北海岸を通って戻り、ビーグル号に戻る途中で島の中心部を横断した。彼は9月25日にサンミゲル島に向けて出発し、そこに自分宛てに投函された手紙を受け取る予定だった。
アングラと近隣のプライア・ダ・ヴィトーリアは、南北戦争の興味深いエピソードの舞台となった。アメリカ海軍艦艇による南部（連合国）港の封鎖を突破できず、他の脅威に対抗するためにこれらの封鎖艦艇を引き離そうとしたアメリカ連合国は、イギリスとフランスで通商破壊艦を建造させた。そのうちの1隻は1862年7月に「商船」を装ってリバプールを出港し、プライア・ダ・ヴィトーリア港で支援艦艇と合流した。この合流地点が選ばれたのは、ポルトガルが中立国であり、アゾレス諸島が追跡してくるアメリカ海軍艦艇から遠く離れていたためである。この港、そして後にアングラで、大砲やその他の軍需物資が新造艦に積み替えられた。 CSSアラバマは1862年8月24日、アングラ港のすぐ外で就役し、テルセイラ島を出港して海軍史上最も効果的な通商破壊艦としてのキャリアをスタートさせた。
ングングンハネ（ムドゥンガズウェ・ングングニャネ・ヌクマロ、ングングンハナ、またはグングンハナ・レイナルド・フレデリコ・グングンハナとも呼ばれる）は、1850年頃に南アフリカのガザで生まれ、1906年12月23日にアングラ・ド・エロイズモで亡くなった。ポルトガル国王の家臣であった彼は後に反乱を起こし、ジョアキン・モウジーニョ・デ・アルブケルケ率いるポルトガル軍に敗れ、投獄された。彼はリスボンに追放され、その後テルセイラ島に移り住み、そこでカトリックに改宗し、亡くなるまでそこで暮らした。彼はガザ帝国の最後の皇帝であり、ガザ帝国は現在のモザンビークの一部となっている。彼はガザ帝国の最後の皇帝であり、ガザ王朝の最後の君主であった。
「ガザのライオン」の異名を持つ彼は、1884年から1895年12月28日まで君臨したが、その日、要塞化された村シャイミテでジョアキン・モウジーニョ・デ・アルブケルケに捕らえられた。彼はすでにヨーロッパの報道機関に知られていたため、ポルトガル植民地政府は、通常であれば銃殺刑に処されるところを、追放刑に処することにした。彼はゴディードという名の息子や他の要人たちと共にリスボンへ移送された。短期間の滞在の後、アングラ・ド・エロイズモに移送され、そこで11年後に亡くなった。
1980年1月1日、アングラは大地震に見舞われ、市街中心部やテルセイラ島の他の多くの場所に甚大な被害が出た。アゾレス諸島は先史時代から数多くの地震や火山噴火に見舞われてきたが、1980年の地震は18世紀以降で最も深刻なものだったと思われる。市内の被害は4年以内に修復・再建された。1983年、アングラ・ド・エロイズモの歴史地区はユネスコの世界遺産に登録された。
アングラはテルセイラ島の南海岸に位置し、軍司令部の本部とローマ・カトリック司教座が置かれている。主な建造物としては、アングラ・ド・エロイズモ大聖堂、士官学校、兵器庫、天文台などがある。かつては主要な商業港および軍港であったが、現在は商業的にも戦略的にも重要性の低い港は、西と南西をモンテ・ブラジル岬に守られている。しかし、今日では、サン・ミゲル島のポンタ・デルガダ港やファイアル島のオルタ港といった近隣の港に比べて重要性は低い。
アングラ・ド・エロイズモの気候は地中海性気候（Csa）と湿潤亜熱帯気候（Cfa）の境界に位置し、8月の平均気温は海洋性気候（Cfb ）の等温線である22 ℃（72 °F）をわずかに上回り、7月の降水量は30mmの等温線をわずかに下回っています。また、メキシコ湾流とアゾレス諸島周辺の温暖な北大西洋の海水の影響で、冬の気温は穏やかです。30 ℃（86 ° F）を超える気温は記録されたことがなく、夏の日中は24 ℃（75 °F）から25 ℃（77 °F）前後で推移します。
行政上、アングラ・ド・エロイズモ市は複数の行政教区から構成されており、これらは歴史的にカトリック教会が管理する教区組織でした。ポルトガルから修道会が追放された後、ポルトガル政府はこれらの地域単位を世俗的な組織に改編し、それが地方自治体の基盤となりました。行政上の文脈では、教区（ポルトガル語でfreguesia）は単に市（concelhoまたはmunicípio）の下位区分です。アングラ・ド・エロイズモ市の19の行政教区は以下のとおりです。
13の教区には1,000人以上の住民がおり、人口の88.71%がこれらの大規模な教区に居住している。残りの6つの小規模な教区には、人口の約11.3%が居住している。最も人口の多い教区はノッサ・セニョーラ・ダ・コンセイソン（聖母受胎教会）で、最も人口の少ない教区はセレタである。地理的に最も広い教区はポルト・ジュデウで、最も狭い教区はサンタ・ルジアである。
アングラの歴史地区は南海岸沿いに位置し、モンテ・ブラジル火山の円錐丘を形成する中世の都市と要塞化された城塞を包含しています。アングラの中心は旧市街広場（ポルトガル語: Praça Velha）で、聖コスモと聖ダミアンの広場（ポルトガル語: Praça de São Cosmo e Daimão）または復興広場（ポルトガル語: Praça dos Restoradores）としても知られています。ここは、旧市街の2つの主要幹線道路を結ぶ広いオープンスペースとして特別に設計された最初のポルトガルの広場の1つです。アングラの広場は広く整然としており、ポルトガルの舗装石（白い石灰岩と黒い玄武岩）で舗装されています。歴史を通じて、このメイン広場はさまざまな機能を果たしてきました。日曜日には鶏や家畜の市場であり、自由主義者と絶対主義者の間の争い（自由主義戦争中）の間は公開処刑の場所でした。そして、この地は地元の牛追い祭りが始まった場所でもある。アングラの計画的に整備された美しい広場は、 1755年のリスボン大地震の影響を受けて形成されたもので、この地震はポルトガルの多くの町や村に影響を与えた復興計画につながった。古い広場（18世紀後半に最終的な形になった）は、都市計画と交通に対するこの新しい考え方とアプローチを反映している。19世紀以降（特に1879年以降）、この広場は、サン・ジョアン・バプティスタ要塞に兵舎があった第10猟兵連隊の軍楽隊のコンサートの中心的な集会場所として機能した。
15世紀に遡るテルセイラ島は、常に海賊や私掠船の攻撃に晒されてきた。最初はバルバリア海岸の海賊による攻撃だったが、後に極東から帰還する船から略奪品を奪おうとするヨーロッパ列強による攻撃も受けた。スペインとポルトガルの同君連合、そして王朝危機を経て、アゾレス諸島の交通拠点を守る必要性から、島の沿岸に数多くの砦や堡塁が建設された。中でも特に重要なものは以下の通りである。
かつてアングラには9つもの修道院があり、それぞれに回廊と教会が併設されていた。これらの教会のほとんどはマニエリスム様式とバロック様式のもので、島で採れる石材の質の悪さを考えると、驚くほど壮麗である。教会の内部装飾には、伝統的な彫刻と金箔を施した木工細工に加え、ブラジル産の豊かでエキゾチックな木材が用いられていた。
アングラ中心部のラデイラ デ サンフランシスコには、船員パウロ ダ ガマが埋葬されているイグレハ ダ ノッサ セニョーラ ダ ギア(ギアの聖母教会) があります。彼は 1497 年に弟のバスコ ダ ガマのインドへの最初の航海に同行しました。
ポルトガル式の闘牛はスペイン式の闘牛とはかなり異なり、テルセイラ島で始まったアゾレス諸島式の闘牛も、本土式の闘牛とはいくつかの重要な点で異なっている。アゾレス諸島式の闘牛の儀式は、スペインのパンプローナで行われる「牛追い祭り」を彷彿とさせる「観客参加型」の要素を含んでいる。
テルセイラ島では、4頭の闘牛がそれぞれ別の木箱に数時間閉じ込められ、闘牛が行われる村まで運ばれ、それぞれの牛の首に長くて丈夫なロープが固定されます。花火が打ち上げられ、まもなく広場で牛が放たれることを市民に知らせます。牛が放たれると、何人かの若者がロープをつかんで牛の頭をコントロールしようとし、他の若者は色鮮やかな闘牛用マントや日傘などあらゆるもので牛を挑発します。牛はロープで何人かの男を引きずり回し、地面に頭突きをしたり、鈍くなった角で突き刺したり、踏みつけたりして、自分を苦しめる者たちを罰しようとします。これは人気のレジャー活動であり、公共の娯楽です。これは「トウラーダ・ア・コルダ」（英語：bullfight-on-a-rope）として知られています。
最終的に、牛は市街地を通り抜け、アングラ東部にある闘牛場、プラサ・デ・トイロス・ダ・イリャ（島闘牛場）へと誘導され、そこで伝統的なポルトガル式の闘牛が行われます。5月1日から9月30日までは毎日闘牛が行われ、時には1日に2回、3回行われることもあります。
サンミゲル島に本校キャンパスを置くアゾレス大学は、アングラ・ド・エロイズモに分校キャンパスを有し、そこに農学部（Departamento de Ciências Agrárias）が設置されている。この学部は高度な科学・農業研究の中心地であり、アゾレス諸島全域から学生を集めるだけでなく、多くの国からの留学生も受け入れている。
テルセイラ島歴史研究所（Instituto Histórico da Ilha Terceira、略称IHIT）は、ポルトガル語で「テルセイラ島歴史研究所」を意味し、アゾレス諸島の歴史の調査研究を専門とする民間の文化団体です。アカデミーとして組織され、様々なテーマに関する講座、講演会、シンポジウムなどを主催しています。この研究所は、1942年にアングラ・ド・エロイズモ市によって設立されました。
この都市にはラジェス空港があり、ポルトガル本土やヨーロッパの一部の都市への便が運航している。
アングラにはSC アングレンセという名前のサッカー チームがあり、アングラ英雄協会の一部です。Sport Clube Lusitâniaには、島の主要なサッカー チームとバスケットボール チームがあります。この地域のサッカー協会はアングラ ド エロイズモにあります。
アングラ・ド・エロイズモは、次の都市と姉妹都市提携を結んでいます。[ 31 ]
アメリカ合衆国トゥーレア、1966年より
ブラジル、サルバドール、1985年より1986年以来、アメリカ合衆国トーントンに居住。
ポルトガル、エヴォラ、1988年よりフロリアノポリス、ブラジル、1994 年以降アメリカ合衆国、ガスティーン、2002年より
カーボベルデ、サン ビセンテ、2003 年以降ブラジル、グラマド、2004年よりギルロイ、アメリカ合衆国、2005年よりポルト ノボ、カーボベルデ、2011 年以降
コロンビア、カルタヘナ、2015年より
中国済寧市、2015年よりポルトガル、アレンケル、2016 年以降ポルトガル、フンシャル、2016 年以降
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)