侍女

侍女（今日ではあまり一般的ではないが、 handmaidまたはmaidservantとも呼ばれる）は、個人的なメイドまたは女性使用人である。[ 1 ]この^用語は、主な役割が奉仕または補助であるものを表す比喩としても使用される。^{[ 1 ]}文化や歴史的時代によっては、侍女は奴隷の身分である場合もあれば、単なる従業員である場合もある。handmaidenとhandmaid は同義語である。^{[ 1 ]}

ヘブライ語聖書の欽定訳では、「侍女」という用語は、ハガルがサラの侍女[2]、^{ジルパがレアの侍女[ 3 ]}、ビルハ^{がラケルの侍女[4} ] [ 5 ]^{とされているよう}に、女主人に仕える女性召使いに用いられています。これら^の場合、女主人は侍女を夫の「妻」に「与え」、夫の「種」（子供）を産ませました。トーラーで「妻に与えた」のように接頭辞「to」が使われているのは、妻が妾または下位の妻であることを示している可能性があります^{[ 6 ]} 。このテキストは、これらの人々は女主人の夫の妾でもあるにもかかわらず、女主人の侍女であり続けることを繰り返しています。ヘブライ語では、 אָמָה ‎ ( 'āmāh ) とשִׁפְחָה ‎ ( šip̄ḥāh )という用語が互換的に用いられている。他の現代英語の聖書翻訳では、slave、slave-girl、servant という単語が使われている。^{[ 7 ]}

キリスト教では、イエスの母マリアは「主のしもべ」または「主のしもべ」と呼ばれており^{[ 8 ]} 、どちらもイエスの母に対する名誉ある称号である^{[ 9 ]}。ルカによる福音書では、マリアが天使のメッセージに同意したとき（ルカ1:38参照）、そして彼女が主が彼女の中で行った「偉大なこと」のために主の偉大さを宣言したとき（ルカ1:49参照）に、マリアは「主のしもべ」（ギリシャ語δούλη 、doulē）と表現されている。^{[ 9 ]}

• 『ハンドメイズ・テイル』、カナダ人作家マーガレット・アトウッドによるディストピア小説。
  • 侍女の物語（1990年の映画化作品）
  • 侍女の物語（2000年、小説を原作としたオペラ化作品）
  • 侍女の物語（2017年テレビドラマ化作品）
• 『お嬢さん』は、パク・チャヌク監督による2016年の韓国映画です。
• ジョージ・R・R・マーティンの小説シリーズ 『氷と炎の歌』は、叙事詩的ファンタジーとダークファンタジーの両方のジャンルに属しており、女王や貴婦人の女性召使いは「侍女」と呼ばれ、この用語は多くの登場人物を指すのに使われています。中でも特に有名なのは、マージェリー・タイレル女王のいとこであるエリノア・タイレルとメッガ・タイレルで、彼女たちはマージェリーがキングズランディングに到着した際に侍女として仕えています。
• SF映画『スター・ウォーズ』シリーズにおいて、この用語は女王に仕える女性侍女を指し、特に惑星ナブーの王室侍女たちが有名である。
• 『ラプンツェルのもつれた冒険』の最終話の1つ前のエピソードは「かつて侍女だった…」です。

• 家事労働者
• 手下
• 侍女
• 侍女
• 看護師に対するステレオタイプ