Loading article…
| ヨハネ2世 | |
|---|---|
.png/500px-IOANNES_QVARTVS_PORTVGALIAE_REX_(Kunsthistorisches_Museum).png) | |
| ポルトガル国王 | |
| 治世 | 1481年8月28日 – 1495年10月25日 |
| 喝采 | 1481年8月31日、[1] シントラ |
| 前任者 | アフォンソ5世 |
| 後継 | マヌエル1世 |
| 治世 | 1477年11月10日 – 1477年11月14日[2] |
| 喝采 | 1477年11月10日、サンタレン[1] |
| 前任者 | アフォンソ5世 |
| 後継 | アフォンソ5世 |
| 生まれる | 1455年5月3日[3] [4]ポルトガル、 サン・ジョルジェ城 |
| 死亡 | 1495年10月25日（40歳）[5] アルガルヴェ、アルヴォル |
| 埋葬 | |
| 配偶者 | |
| 問題の 詳細 |
|
| 家 | アヴィズ |
| 父親 | ポルトガルのアフォンソ5世 |
| 母親 | コインブラのイザベラ |
ジョアン2世（ポルトガル語：João II ; [a] [ʒuˈɐ̃w] ; 1455年5月3日 - 1495年10月25日）[4]は、完全君主（ポルトガル語：o Príncipe Perfeito）と呼ばれ、1481年から1495年に死去するまで、また1477年にも短期間ポルトガル国王であった。彼はポルトガル王権の再建、ポルトガル経済の再活性化、アフリカとアジアの探検を再開したことで知られている。
若いころ
1455年5月3日にリスボンで生まれたヨハネは、ポルトガル王アフォンソ5世とコインブラのイザベラの次男であった。[4] [b]生後1か月の1455年6月25日に、彼は王位の正当な継承者と宣言され、三身身分から忠誠の誓いを受けた。[3] [4]
1468年、アフォンソ5世とカスティーリャ王エンリケ4世は、ジョンがエンリケの娘ジョアンナと結婚し、アフォンソがエンリケの姪で推定相続人であるカスティーリャ王女イザベラと結婚するという二重結婚を計画した。[7] [8]しかし、イザベラはこの計画に同意しなかった。[9]代わりに、ジョンは従妹でヴィゼウ公フェルナンドの長女であるヴィゼウ王女エレノアと[10] 1471年1月22日に結婚した。[4] [11]
初期のキャンペーン
.png/500px-Pr%C3%ADncipe_D._Jo%C3%A3o_no_Cerco_de_Arzila_(Tape%C3%A7arias_de_Pastrana).png)
ジョンは父に同行して北アフリカの遠征に参加し、 1471年8月のアルジラ征服での勝利後に騎士に叙せられた。[4] [14]
カスティーリャ継承戦争への参加
1474年12月にカスティーリャ王エンリケ4世が死去し、その姪イサベルが即位すると、イサベルに敵対する貴族の一派が、アフォンソ5世に、エンリケ4世の娘ジョアンナと結婚することを条件にカスティーリャ王位を申し出た。[15]ジョアンナは父にジョアンナと結婚してカスティーリャに侵攻するよう勧めたが、 ヴィラ・ヴィソーサ侯爵などの有力貴族がこの考えに反対した。アフォンソはジョアンナの支持を調査するために特使を派遣し、「王女の支持者に関する好意的な報告」を受け取った後、翌春に戦争準備をするよう命じた。[16]
1475年5月12日、アフォンソ5世とヨハネは5,600人の騎兵と14,000人の歩兵を率いてカスティーリャに入った。アフォンソ5世はパレンシアへ向かいジョアンナと会い、ヨハネは帰国して王国を統治した。[17] 5月25日、ジョアンナとアフォンソは婚約し、カスティーリャの君主を宣言した。[18] [c]同月、ヨハネの妻エレノアは夫婦唯一の幼児期を生き延びた子供、アフォンソを出産した。[20]
1475年後半、アフォンソは軍の残りがわずかとなった状態で[21]、ジョンに手紙を書いて援軍を要請した。[22]ジョンは軍を召集し、1476年1月に再びカスティーリャに向けて出発し、エレノアを王国の摂政に任命した。[23]
1476年3月、トロでアフォンソ5世とヨハネと約8,000人の兵士が、イサベルの夫であるアラゴンのフェルナンド、メンドーサ枢機卿、アルバ公爵が率いる同規模のカスティーリャ軍と対峙した。[24]アフォンソ5世はフェルナンド王の軍の左翼と中央に敗れ、戦場から逃走した。ヨハネはカスティーリャ右翼を破り、失われたポルトガル王家の旗を取り戻して戦場をキープしたが、[25]全体としては決着のつかない戦いとなった。[26]結果は不透明であったものの[27] [28]、トロの戦いはイサベルとフェルナンドにとって大きな政治的勝利[29] [30] [31] [32]となり、アフォンソがカスティーリャ王位を獲得できる見込みは大きく損なわれた。ヨハネは速やかにポルトガルに戻り、残党を解散させ[33] 、 4月第1週に到着した。[34]
事実上の支配
トロの戦いの数ヶ月後の1476年8月、アフォンソ5世はカスティーリャとの戦いでルイ11世の援助を得ることを期待してフランスへ旅立った。 [35] 1477年9月、支援を得るための努力が実を結ばなかったことに落胆したアフォンソ5世は王位を退き、エルサレムへの巡礼に出発した。[36] [37]最終的に説得されてポルトガルに戻り、1477年11月にポルトガルに到着した。[38]ヨハネスはアフォンソの到着の数日前に国王として宣言されていたが、新しい称号を放棄し、父が王位に復帰することを主張した。[39] [40]
1477年から1481年まで、ヨハネとアフォンソ5世は「事実上共同統治者」であった。[40] 1474年に海外政策の権限を与えられ、アフリカにおけるポルトガルの支配を強化することに関心を抱いたヨハネは、カスティーリャ継承戦争を終結させ、カナリア諸島南部の大西洋におけるポルトガルの覇権を確保したスペインとのアルカソバス条約（1479年）の交渉で主要な役割を果たした。[41] [42]この条約では、ヨハネの息子アフォンソとカトリック両王の長女イザベラの結婚も取り決められた。[43]
1481年8月28日に父が亡くなった後、[44]ジョアンはポルトガル国王に宣言され、8月31日にシントラで戴冠した。 [1] [45]
治世
権力の統合
.png/500px-D._Jo%C3%A3o_II_em_iluminura_do_Livro_dos_Copos_(1490-1498).png)
正式に王位に就いた後、ジョンは父の治世中に大きく蓄積した貴族の権力と影響力を弱めようと努めた。 [46] [47] [48] 1481年、ジョンはエヴォラで議会を招集し、大君やその他の臣下が、ジョンを絶対的な上司として忠誠を誓うという盛大な宣誓式を開いた。[49]この式典は、国王を単に同等者の中で一番と認めるという封建的伝統に慣れていた上流貴族には屈辱的なものと受け止められた。[49] [50]議会でジョンは、財産の権利証書は大量確認ではなく、その有効性を確認するための審査を受けると宣言し、貴族たちをさらに激怒させた。平民の代表が貴族や聖職者による虐待について不満を表明した後、彼は貴族から領地での司法を執行する権利を剥奪し、[51]代わりに王室の役人またはコレヘドールに王国全体の検査と司法の執行を許可した。[49] [50] [52]
このような王権の強引な主張は貴族たちの反感を招いた。[53] 1482年までに、ポルトガルで最も裕福な貴族であったブラガンサ公フェルナンドとその支持者たちは、カトリック両王の支援を受けてヨハネの廃位を企て始めた。[54]ヨハネはこれに対し、フェルナンドを逮捕、裁判にかけ、22件の反逆罪で有罪とし、1483年6月に公開斬首した。[55] [56]その後、ブラガンサ家の資産は没収され、一家はカスティーリャに逃亡した。[54] [57]
ブラガンサの処刑は上流貴族の間でさらに陰謀を巻き起こし、彼らはジョンの従兄弟で王妃エレノアの兄弟であるヴィゼウ公ディオゴの側に結集した。 [54] 1484年9月、ジョンはディオゴを私室に呼び出し、反逆の証拠を突きつけて刺殺した。[55] [58] [d]この陰謀に関わった他の首謀者たちは迫害された。[61] [62]最終的にジョンはポルトガルの封建領主のほとんどを処刑または追放し、その領地を没収することで王室を豊かにすることに成功した。[55] [63]残りの治世中、彼は爵位の創設を最低限に抑えた。[59]
経済と行政
ジョンの指揮の下、アフリカにおける商業活動は国王の独占となった。[64] [65]アフリカでの事業によって得られた莫大な利益により、 [66]国王は探検遠征に資金を提供し、財政支援のためのコルテスへの依存を減らし、[67] 貴族に対する君主制の権力を強化することができた。[68]
ジョンは恩赦、特権、自由、立法の請願を監督するために、メサまたはパコ裁定裁判所と呼ばれる新しい裁判所を設立しました。 [69]また、連邦管轄下の裁判官、書記官、病院管理人の年次選挙を実施しました。[70]ポルトガル全土の病院を中央集権化する彼の試みは完全には実行されませんでしたが、マヌエル1世の治世中に導入された急進的な改革への道を開いたのです。[71]
探検
ジョアン2世は、大叔父のエンリケ航海王子の業績を復活させ、拡大させ、大西洋探検政策を復活させたことで有名である。[72] [73] [74]ジョアン2世の統治における主な優先事項はポルトガルの探検であり、ジョアン・アフォンソ・デ・アヴェイロやマルティン・ベハイムなどの地元および外国人を後援して、自身の目標を推進した。ポルトガルの探検家たちは、インドへの海路を発見し、香辛料貿易に参入することを目的として、アフリカの既知の海岸に沿って南下した。[75]ジョアン2世の治世中に、以下の業績が達成された。[e]
- 1482年 -サン・ジョルジェ・ダ・ミナの海岸要塞と貿易拠点の建設。[80] [81] [82]
- 1484 –ディオゴ・カオによるコンゴ川の発見。[83] [84] [85]
- 1488年 -バルトロメウ・ディアスがモッセル湾で喜望峰を発見し通過。[86] [87] [88]
- 1493 –アルバロ・カミーニャによるサントメ・プリンシペ諸島への入植開始。
- アフォンソ・デ・パイヴァとペロ・ダ・コヴィリャンによるプレスター・ジョン王国の探索のためのインドとエチオピアへの陸上遠征への資金提供。[89] [87]
1484年、ジョン2世は航海活動を監督し、探検家に海図や計器を提供するため、海洋諮問委員会である数学委員会を任命した。 [90] [91] 同じ頃、クリストファー・コロンブスがジョン2世に航海計画を提案した。[92] [93]国王はコロンブスの提案を委員会に委ねたが、委員会はコロンブスの見積もった2,400海里は本来の航海の4分の1に過ぎないという理由で、提案を適切に却下した。[94] 1488年、コロンブスは再びポルトガルの宮廷に上訴し、ジョン2世は再びコロンブスに謁見を許可した。[95]その会談も不成功に終わったが、その理由の1つは、それから間もなくバルトロメウ・ディアスがアフリカ南端（喜望峰付近）の回航に成功したという知らせをポルトガルに持ち帰ったことであった。[96] [97] [98]その後コロンブスはカトリック両王との謁見を求め、最終的に彼らの支持を確保した。
カスティーリャとの紛争
1493年初頭、コロンブスは最初の航海から帰国する途中、嵐に遭いリスボン港に追いやられた。[99]ジョアン2世はコロンブスを温かく迎えたが、スペインと以前に締結したアルカソバス条約により、コロンブスの発見はポルトガルの勢力圏内にあると主張した。[100]その後国王はフランシスコ・デ・アルメイダの指揮下で艦隊を準備し、新しい島々の領有権を主張した。[101] [102]戦争を避けたいカトリック両王は、スペインの小さな町トルデシリャスで交渉を手配した。[103]この会談の結果が有名なトルデシリャス条約となり、新世界で新たに発見されたすべての土地をスペインとポルトガルで分割することを目指した。[104] [105]
宗教政策
ジョンは議会代表の要請により、ユダヤ人の衣服の制限やユダヤ人所有のキリスト教改宗者の解放など、いくつかの反ユダヤ法を承認した。[106]しかし、ポルトガルのユダヤ人に対する国王の個人的な態度は実利的だったと言われており、彼は彼らの経済的貢献を高く評価し、不当な嫌がらせから彼らを守った。[107]
1492年にカトリック両王がカスティーリャとアラゴンからユダヤ人を追放した後、ヨハネは1人当たり8クルザードの料金で何万人ものユダヤ人のポルトガルへの入国を許可したが、8か月以上滞在することを拒否した。[63]ポルトガルに入国した約2万世帯のうち、[108]最も裕福なカスティーリャ系ユダヤ人世帯のうち600世帯だけが永住許可を得ることができた。[109] [110] [111]指定された期間内に国を離れることができなかったユダヤ人（多くの場合、貧困の結果）は奴隷にされ、ヨハネの後継者マヌエルの治世まで解放されなかった。[108] [112]奴隷にされたカスティーリャ系ユダヤ人の多くの[f]子供たちは両親から引き離され、アフリカのサントメ島に追放され、そこでキリスト教徒として育てられ、入植者として働かされた。[114] [115]
継承と死
1491年7月、ジャンの唯一の嫡子であるアフォンソ王子が馬の事故で亡くなり、ポルトガルは継承危機に直面した。[59]国王は庶子ホルヘに後を継がせたかったが、エレノア王妃は推定相続人である弟のマヌエルに継承権を与えようとしていた。[116] [117] エレノアとの激しい論争とホルヘの嫡出承認を求めるローマへの請願が失敗した後、ジャンは1495年9月、死の床でついに遺言でマヌエルを相続人と認めた。[118] [119]
ヨハネは1495年10月25日にアルヴォルで浮腫のため亡くなり、マヌエル1世が後を継いだ。[103] [104] [120]当初はシルヴェス大聖堂に埋葬されたが、 1499年に遺体はバターリャ修道院に移された。 [121] [122]
遺産
完璧な君主というあだ名は、ニッコロ・マキャヴェッリの著作『君主論』にちなんで名付けられた死後の呼称である。[要出典]ヨハネス2世は、この作家が理想とする完璧な君主像にまさに沿った人生を送ったと考えられている。それでも、彼は当時のヨーロッパで最も偉大な君主の一人として称賛された。カスティーリャ女王イサベル1世は、彼をしばしばエル・ホンブレ（男）と呼んだ。 [40] [123]
イタリアの学者ポリツィアーノはヨハネス2世に深い敬意を表す手紙を書いた。
- 今世紀に属するすべての人々を代表して、あなたに感謝を申し上げます。この世紀は、今やあなたの神のような功績に恵まれ、古代や古代全体と果敢に競い合っています。
実際、ポリツィアーノは彼の功績がアレクサンダー大王やユリウス・カエサルの功績よりも優れていると考えていた。彼は航海と征服におけるヨハネス2世の功績を記した叙事詩を書くことを申し出た。国王は1491年10月23日の手紙で肯定的な返答をしたが、依頼は延期された。[124]
大衆文化において
- テレビシリーズ『クリストファー・コロンブス』 （1985年）ではマックス・フォン・シドーが演じている。
- 映画『クリストファー・コロンブス：大発見』 （1992年）ではマチュー・カリエールがコロンブスを演じている。
- 彼は『 Civilization IV 』にジョアン2世として登場し、ポルトガル軍を率いています。
- テレビシリーズ「イザベル」ではアルバロ・モンジェが演じる
結婚と子孫
祖先
注記
- ^ 古ポルトガル語ではJoamと表記される
- ^ 夫婦の最初の息子もジョンと名付けられ、[6] 1451年に亡くなった。
- ^ ジョアンナはアフォンソの姪であり、二人はまだ教皇の許可を受けていなかったため、正式な結婚は遅れた。[19]
- ^ ジョンはディオゴの弟マヌエルに爵位と財産を相続することを許可した。[59]マヌエルは最終的にポルトガル王としてジョンの後を継いだ。[60]
- ^ ポルトガルの探検の真の範囲は学術的な議論の対象となっている。いくつかの航海は隣国カスティーリャとの競争を恐れて秘密にされていたとよく言われている。[76]この時期の記録は主に1755年のリスボン地震後の火災で焼失し、地震で破壊されなかったものは盗まれたか半島戦争中に破壊されたか、あるいは失われた。[77] [78] [79]
- ^ ソイヤー（2009）は、「ジョアン2世がサントメ島に送った子供の数については、ユダヤ人の資料によって異なる推定が提示されている。ラビ・カプサリは、5,000人の「男の子」がサントメ島に連れて行かれたと述べているが、他の資料が提供する数はそれよりかなり少ない。アブラハム・ベン・ソロモン・トルティエル（1482年 - ？）は、男の子と女の子を合わせて800人の子供がいたと信じており、匿名のユダヤ人年代記作者は700人だったと示唆している。最も信頼できる推定は、1495年にポルトガルに定住し、島を訪れた船員の証言に基づいて島の説明を書いたドイツ人印刷業者ヴァレンティム・フェルナンデスの推定であろう。ヴァレンティム・フェルナンデスのサントメ島に関する記述は1510年に出版され、その中で彼は島に到着したユダヤ人の子供の数は当初2,000人だったが、そのうち成人まで生き残ったのは600人だけだったと主張している。[113]
参考文献
引用
- ^ abc ペレイラとロドリゲス、1904年、p. 1041。
- ^ サブゴサ1921年、60ページ。
- ^ マクマード 1889a、499ページより。
- ^ abcdef ペレイラ & ロドリゲス 1904、p. 1040。
- ^ マクマード 1889b、48ページ。
- ^ マクマード 1889a、500ページ。
- ^ スチュアート1991、60ページ。
- ^ プランケット 1915年、70ページ。
- ^ プランケット 1915年、71ページ。
- ^ マクマード 1889a、509ページ。
- ^ サブゴサ1921年、43ページ。
- ^ 「栄光の発明：アフォンソ5世とパストラーナのタペストリー」。国立美術館。
- ^ ニューイット2023、127頁。
- ^ マクマード 1889a、505–506ページ。
- ^ マルケス1976年、208ページ。
- ^ マクマード 1889a、509–510ページ。
- ^ マクマード 1889a、510ページ。
- ^ スチュアート1991、136ページ。
- ^ スチュアート1991、137ページ。
- ^ サブゴサ 1921、45-47頁。
- ^ スチュアート1991、142ページ。
- ^ スチュアート1991、145ページ。
- ^ マクマード 1889a、511ページ。
- ^ Esparza, José J. (2013). ¡Santiago y cierra, España! (スペイン語). La Esfera de los Libros.
1476年3月1日のことでした。年代記によると、両軍とも8000人ずつでした。ポルトガル王アフォンソ1世には息子のジョアンとエヴォラとトレドの司教がいました。
アラゴンのフェルナンド
、メンドーサ枢機卿、アルバ公、そして
サモラ
、
シウダー・ロドリゴ
、
バリャドリッド
の民兵もいました。戦いは長引いたが、特に血なまぐさいわけではなく、両軍の死傷者は1000人に満たなかったと推定されています。
- ^ ダウニー、カースティン (2014)。『イザベラ：戦士の女王』。ニューヨーク：アンカーブックス。145 ページ。 1476 年 3 月 1 日、
トロの戦い
として知られる大規模な対決で、両者はついにクライマックスの衝突を迎えた。
アフォンソ 1 世、21 歳の息子ジョアン王子、反抗的なトレド大司教カリリョ率いるポルトガル軍は、イザベラ軍を率いるフェルナンド、アルバ公、メンドーサ枢機卿、その他のカスティーリャ貴族と対峙した。霧と雨が降り、戦場は血なまぐさい混乱となった。(...) その日、数百人、おそらく 1,000 人もの人々が亡くなった。(...) ジョアン王子率いる部隊は戦闘の担当部分で勝利し、
フェルナンド王
率いる部隊も別の部分で勝利した。しかし、最も印象的な事実は、アフォンソ王が戦場から逃げ出し、軍隊を混乱させたことだった。ポルトガル軍の兵士ドゥアルテ・デ・アルメイダが勇敢にそれを保持しようとしたにもかかわらず、カスティーリャ人はポルトガルの王旗である彼の軍旗を奪った。(...) しかし、ポルトガル人は後に旗を取り戻すことができた。戦いは決着がつかずに終わったが、イサベルは政治劇の傑作を駆使し、カスティーリャの驚異的な勝利として出来事を描き直した。どちらの側もいくつかの小競り合いに勝ち、他のものは負けたが、カスティーリャではフェルナンドが勝者、アフォンソが卑怯な失敗者として描かれた。(...)
- ^ Bury, John B (1959). The Cambridge Medieval History, Volume 8. Macmillan. p. 523.
9 か月後、国境襲撃と実りのない交渉に追われ、カスティーリャ軍とポルトガル軍はトロで対峙した...そして決着のつかない戦いを繰り広げた。アフォンソが敗れて逃亡した一方で、彼の息子ジョンが彼に対抗する軍を壊滅させたからである。
- ^ デュモン、ジャン（1993年）。『比類なきカトリックのイザベル』（スペイン語版）。マドリード：エンクエントロ・エディシオネス。49ページ。
…しかし、アストゥリアス人とガリシア人の前にいる左翼
（ポルトガル軍）
では、ポルトガル王位継承者の援軍が砲兵を十分に備えており、誇りを持って戦場を去ることができた。戦いはこのように決着がつかなかった。しかし、その後の全体的な結果は、ポルトガル国王の撤退、3月19日のサモラ要塞の降伏、そして貴族たちの若き王子たちへの多数の支持によって決定されたままである。
- ^ デソルモー、ジョセフ・ルイ（1758年）。スペイン史年表第3巻。パリ：デュシェーヌ。25ページ
。...戦いの結果は非常に不確かだった。フェルナンドはアフォンソ率いる敵の右翼を破ったが、王子はカスティーリャ人に対しても同様に優位に立っていた。
- ^ ↓ [ broken anchar ]スペインの学者 António M. Serrano: 「これらすべてから、トロの戦いは決着がつかなかったと推論できますが、イザベラとフェルナンドはそれを勝利の翼で飛ばしました。（中略）実際、この戦いは勝利に変わりました。1476年3月1日以降、イザベラとフェルナンドはスペインの王位に就き始めました。（中略）戦いの決着がつかなかった翼は、サンファンの鷲（トロの戦いの記念寺院）の安全で力強い翼となりました。」 San Juan de los Reyes y la batalla de Toro、revista Toletum より Archived 12 March 2012 at the Wayback Machine、segunda época、1979 (9)、pp. 55–70 Archived 29 January 2016 at the Wayback Machine。トレドの本物の芸術と科学のアカデミー、トレド。ISSN : 0210-6310 2011 年 9 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ ↓ [壊れた錨] A. バレステロス ベレッタ：「彼の瞬間は決着のつかなかったトロの戦いである。(...) 両軍とも勝利を自分たちのものとした... 国王[フェルディナンド]が主要都市に書いた手紙は... 巧みな手本である。(...) なんと力強い戦いの描写だろう! 漠然としたものが明るみに出て、疑わしいものが確実な勝利の輪郭を獲得する。政治家[フェルディナンド] は議論された勝利の成果を達成した。」『スペイン最高の王、フェルナンド・エル・カトリック』、エジェリト・レヴュー、第 16 号、56 ページ、1941 年 5 月。
- ^ ↓ [壊れた錨]ビセンテ・アルバレス・パレンズエラ - カスティーリャーナの内戦とポルトガルとの戦争 (1475–1479)： 「それがトロの戦いです。ポルトガル軍は完全に敗北したわけではありませんでしたが、ドン・フアナの大義は完全に崩れ落ちたという印象を受けました。カスティーリャ人にとってトロは神の報復、カスティーリャ人の記憶に今も残るアルジュバロータの恐ろしい惨事に対する神の望みの償いと考えられていたのは当然のことでした。」
- ^ ↓ [ broken anchar ]スペインの学者ラファエル・ドミンゲス・カサス：「...サン・ファン・デ・ロス・レイエスは、1476年にトロで行われた、結果は不明だが決定的な戦いの勝利を記念して修道院を建てようという王の意志から生まれた。この戦いは、半島の最も重要な2つの王国の統合を強固なものにした。」『サン・ファン・デ・ロス・レイエス：葬儀の空間と王権の主張』、ボレティン・デル・セミナリオ・デ・エストゥディオス・デ・アート・イ・アルケオロジア誌、第56号、364ページ、1990年。
- ^ スチュアート1991、147ページ。
- ^ サブゴサ1921年、58ページ。
- ^ マクマード 1889a、516ページ。
- ^ マクマード 1889a、520–521ページ。
- ^ バスク1833、76ページ。
- ^ マクマード 1889a、522ページ。
- ^ マクマード 1889a、523ページ。
- ^ abc Marques 1976、209ページ。
- ^ マルケス1976、218-219頁。
- ^ ニューイット2023、126頁。
- ^ ニューイット2023、125頁。
- ^ マクマード 1889a、528ページ。
- ^ マクマード 1889b、1ページ。
- ^ スティーブンス1891年、159ページ。
- ^ リバモア 1947年、211ページ。
- ^ オペッロ1985年、31ページ。
- ^ abc ディズニー2009年、134ページ。
- ^ リバモア1947年、211-212頁より。
- ^ 「プレステージ、エドガー。『ポルトガル』。カトリック百科事典。第12巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン社、1911年。2014年7月30日」。Newadvent.org 。 2014年8月26日閲覧。
- ^ マクマード 1889b、2～4ページ。 「…そして、王位に就くまでになされた権利証書と称号の有効性を調べるために有能な人物を任命したことを議会に報告することで、インファンテ・ドン・ペドロの孫は、自分が取っている立場を明確に定義しました。したがって、評議会の側に立ち、それを支持することで、彼は事実上、彼の提案で貴族の顔に投げつけられたその挑戦状を、槍の先で再び投げつけたのです。したがって、戦争が宣言されました。ドン・ジョアン2世は、大衆の助けを借りて、自分の特権を拡大することで、有利に戦争を終わらせたいと考えていました。提案された改革を継続し、彼は貴族の抗議を無視して、行政官（コレゲドール）に、管轄権を持つ人々の土地に入り、司法行政で行われているとされる不正行為と暴力を調査するよう命じました。これにより、彼は事実上、彼は王権の最も重要な権利を奪い、父の最も有力な寵臣たちの特権を大胆に剥奪した。治世のまさに初めに採られたこれらの決断は、ジョアン2世が王政統合を支持して始めた革命の基礎となった。
- ^ マクマード 1889b、6ページ。
- ^ abc ディズニー2009年、135ページ。
- ^ abc Stephens 1891、162ページ。
- ^ マクマード 1889b、14–18ページ。
- ^ バスク1833、80ページ。
- ^ ディズニー 2009年、135～136頁。
- ^ abc ディズニー2009年、136ページ。
- ^ リバモア 1976年、125ページ。
- ^ オペッロ1985年、32ページ。
- ^ ニューイット2023、130頁。
- ^ ab Marques 1976、pp.210-211を参照。
- ^ モリソン1942年、32ページ。
- ^ ワイマン2021、34頁。
- ^ Wyman 2021、42ページ。「ポルトガル王室は1487年から1489年の間に年間8,000オンスの金を持ち込み、これは64,000ヴェネツィア・ドゥカット相当の金貨を鋳造するのに十分な量でした。これはすでにかなりの量でしたが、1494年から1496年の間にさらに22,500オンス（約180,000ドゥカット相当）に増加しました。これらの金額には、フィレンツェの商人マルキオンニが1487年にベニンでの貿易の独占権に対して支払った110万レイスなど、他のソースからの莫大な収入は含まれていません。」
- ^ オペッロ1985年、35ページ。
- ^ バーミンガム 2003年、29ページ。
- ^ マルケス1976年、187ページ。
- ^ アブレウ 2016、28頁。
- ^ アブレウ 2016、29頁。
- ^ マルケス1976年、218ページ。
- ^ マクマード 1889b、25ページ。
- ^ スティーブンス1891年、158ページ。
- ^ ボクサー1969年、34-35頁。
- ^ ミラ 1998、143-144頁。
- ^チャールズ・E・ノーウェル（1936 年） 。「ブラジルの発見：偶然か意図的か？」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論。16 （3 ）：311–338。doi ：10.2307/2507557。JSTOR 2507557。
- ^ J. Baltalha-Reis (1897). 「1488年以前の南米の発見と地理学的発見の歴史家による批判的方法」.地理学ジャーナル. 9 (2): 185–210. doi :10.2307/1773506. JSTOR 1773506.
- ^ Ilaria Luzzana Caraci (1988). コロンブスとコロンビアン資料にみるポルトガル航海. UC Biblioteca Geral 1. 2010年11月17日閲覧。
- ^ マクマード 1889b、26ページ。
- ^ ディフィー＆ウィニウス 1977年、154ページ。
- ^ ニューイット2023、132-133頁。
- ^ マクマード 1889b、27ページ。
- ^ マルケス1976年、219ページ。
- ^ ディフィー＆ウィニウス 1977年、155ページ。
- ^ ディフィー＆ウィニウス 1977年、160ページ。
- ^ リバモア 1976、129ページより。
- ^ ボクサー1969年、33ページ。
- ^ マルケス1976年、220ページ。
- ^ スチュアート1991、236ページ。
- ^ モリソン1942年、69ページ。
- ^ Rickey, V. Frederick (1992). 「コロンブスはいかにしてアメリカと遭遇したか」.数学雑誌. 65 (4): 224. doi :10.2307/2691445. ISSN 0025-570X. JSTOR 2691445.
- ^ ワイマン2021、33頁。
- ^ モリソン1942年、68-70頁。
- ^ スチュアート1991、255ページ。
- ^ スチュアート1991、256ページ。
- ^ ピニェイロ＝マルケス、アルフレド (2016). 「ディオゴ・カオ」。 Bedini 著、シルビオ A. (編)。クリストファー・コロンブス百科事典。スプリンガー。 p. 97.ISBN 978-1-349-12573-9。
- ^ Symcox, Geoffrey; Sullivan, Blair (2016). Christopher Columbus and the Enterprise of the Indies: A Brief History with Documents. Springer. pp. 11–12. ISBN 978-1-137-08059-21488 年、
コロンブスはポルトガルに戻り、再びジョアン 2 世に計画を持ちかけた。またもや却下された。歴史を振り返ると、これはポルトガル王室にとって致命的な機会の損失だったように見えるが、国王にはコロンブスの計画を受け入れない十分な理由があった。国王の専門家委員会は、コロンブスが中国までの距離を過小評価していたことを指摘し、その背後にある仮定に重大な疑問を投げかけた。そして 1488 年 12 月、バルトロメウ ディアスが喜望峰を回る航海から戻った。インドと東への航路を発見したことを確信したジョアン 2 世とその顧問たちは、おそらく無謀で危険な計画にそれ以上関心を示さなかった。
- ^ ディフィー＆ウィニウス 1977年、171ページ。
- ^ スチュアート1991、328-329頁。
- ^ マルケス1976年、222ページ。
- ^ マクマード 1889b、47ページ。
- ^ スチュアート1991、335ページ。
- ^ リバモア 1976年、131ページより。
- ^ ディフィー＆ウィニウス 1977年、172-174頁。
- ^ ソイヤー2009、79ページ。
- ^ ソイヤー2009、80ページ。
- ^ マクマード 1889b、53ページ。
- ^ マルケス1976年、211ページ。
- ^ ソイヤー2009、84ページ。
- ^ ディズニー 2009年、137ページ。
- ^ ソイヤー2009、93-94頁。
- ^ ソイヤー2009、97ページ。
- ^ ソイヤー2009、95ページ。
- ^ ミラ1998、154ページ。
- ^ マクマード 1889b、37-38ページ。
- ^ リバモア 1976、132ページより。
- ^ マクマード 1889b、40～43ページ。
- ^ サンソー 1970、1-2ページ。
- ^ スティーブンス1891年、170ページ。
- ^ “King John II (1455–1495)”. Convento D. Cristo . 2024年6月23日閲覧。
- ^ マクマード 1889b、50ページ。
- ^ マッケンドリック、メルビーナ（2000年）。王を演じる：ロペ・デ・ベガと順応性の限界。タメシス。55ページ。ISBN 9781855660694
彼の従妹であるカスティーリャのイザベラも決して弱虫ではなかったが、まるで初期のマカロニ・ウエスタンのヒーローのように、彼を賞賛して「エル・オンブレ」と呼んだ
。 - ^ マヌエル・ベルナルデス・ブランコ (1879)。ポルトガル・エストランジロス。リスボア: アンペレイラ図書館。 415–417ページ。（テオフィロ・ブラガによるラテン語の翻訳）「render-vos graças em nome de todos quantos pertencemos a este século, o qual agora, por court dos vossos méritos quasi-divinos, ousa já denodadamente competir com os vetustos séculos e com toda a antiguidade」 。」
- ^ ブリタニカ百科事典におけるポルトガル国王、アブ・アフォンソ5世
- ^ ペドロ、コインブラ公爵、ブリタニカ百科事典
- ^ abc ライダー、アラン（2007年）。カタロニアの崩壊：15世紀の内戦。オックスフォード大学出版局。p.152。ISBN 978-0-19-920736-7。
- ^ abcd スティーブンス 1891、pp. 125–139
- ^ ab 「レオノーラ・オブ・アラゴン（1405–1445）」。世界史における女性：伝記百科事典。ゲイル・リサーチ。 2018年7月11日閲覧。
出典
- アブレウ、ローリンダ（2016）。『近世ポルトガルにおける貧困、救貧、医療の政治的・社会的ダイナミクス』テイラー＆フランシス。ISBN 9781317020899。
- バーミンガム、デイビッド（2003年）。ポルトガルの簡潔な歴史（第2版）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-83004-1。
- ボディアン、ミリアン（1997年）。『ポルトガル国家のヘブライ人』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-25-333292-9。
- ボクサー、チャールズ・R.（1984）。 『リスボンからゴアまで、 1500- 1750年：ポルトガル海事事業に関する研究』Collected Studies Series、194。ロンドン：Variorum Reprints。ISBN 978-0-86-078142-4。
- ボクサー、チャールズ R. (1969)。『ポルトガル海上帝国 1415-1825』ロンドン:ハッチンソン。ISBN 978-0-09-131071-4。
- バスク、MM (1833)。紀元前1000年から紀元後1814年までのスペインとポルトガルの歴史。ロンドン：ボールドウィン＆クラドック。
- ディフィー、ベイリー W.、ウィニアス、ジョージ (1977)。『ポルトガル帝国の基盤、1415-1580』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。
- ディズニー、A. R. (2009)。ポルトガルとポルトガル帝国の歴史。始まりから1807年まで。第1巻：ポルトガル。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-60397-3。
- ダフィー、ジェームズ（1968年）「ポルトガル領アフリカ」マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。1959 年版の第 3 刷。新しい序文が付いています。
- リバモア、HV（1947）。ポルトガルの歴史。ケンブリッジ大学出版局。
- リバモア、HV（1976年）。ポルトガルの新史（第2版）。ケンブリッジ大学出版局。
- マルケス、アントニオ・エンリケ・R・デ・オリベイラ（1976年）。ポルトガルの歴史（第2版）。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 0-231-08353-X。
- マクマード、エドワード (1889a)。『ポルトガルの歴史、王政の始まりからアルフォンソ 3 世の治世まで』第 2 巻。ロンドン: サンプソン ロー、マーストン、サール、リヴィントン。
- マクマード、エドワード (1889b)。『ポルトガルの歴史、王政の始まりからアルフォンソ 3 世の治世まで』第 3 巻。ロンドン: サンプソン ロー、マーストン、サール、リヴィントン。
- ミラ、マヌエル S. (1998)。『忘れられたポルトガル人：メルンジョン族とその他のグループ、ポルトガルによるアメリカの形成』ノースカロライナ州フランクリン：ポルトガル系アメリカ人歴史研究財団。ISBN 978-0-96-589270-4。
- モリソン、サミュエル・エリオット（1942年）。『大洋の提督：クリストファー・コロンブスの生涯』ボストン：リトル・ブラウン社。
- ニューイット、マリン（2023）。ナビゲーション：ポルトガルの発見とルネサンス。
- Orange, GV (1968 年 6 月)。「ポルトガル国王ジョアン 2 世とインドの探求」。History Today。第 18 巻、第 6 号。415 ～ 421 ページ。
- オペッロ、ウォルター C. (1985)。『ポルトガルの政治発展：比較アプローチ』ボルダー：ウェストビュー プレス コレクション。
- ペイジ、マーティン（2002年）。『世界初のグローバル・ビレッジ：ポルトガルはいかに世界を変えたか』（第2版）。リスボン：ノティシアス。ISBN 978-9-72-461313-0。
- ペレイラ、エステベス。ロドリゲス、ギリェルメ (1904)。ポルトガル: diccionario historyo、chorographico、heraldico、biographico、bibliographico、numismatico eartistico (ポルトガル語)。 Vol. Ⅲ．リスボア：J・ロマーノ・トーレス。 1040–1043ページ。
- プランケット、イエルネ L. (1915)。『カスティーリャのイザベルとスペイン国家の形成、1451-1504』。ニューヨーク：GP パットナム・サンズ。
- サブゴサ、コンデ・デ (1921)。 A Rainha D. Leonor、1458–1525 (PDF) (ポルトガル語) (初版)。リスボン：ポルトガル編集局。
- サンソー、エレイン（1970年）。『幸運な王の治世、1495-1521：ポルトガル王マヌエル1世』ハムデン、コネチカット州：アルコンブックス。ISBN 0-2080096-8-X。
- ソイヤー、フランソワ (2009)。 「ポルトガル国王ジョアン2世『オー・プリンシペ・ペルフェイト』とユダヤ人（1481年 - 1495年）」。セファラド。69：75～99。土井：10.3989/sefarad.2009.v69.i1.480。
- スティーブンス、H.モース（1891年）。『ポルトガルの物語』。ニューヨーク：GPパットナムズサンズ。 2024年3月14日閲覧。
- スチュアート、ナンシー・ルービン（1991年）。『カスティーリャのイザベラ：ルネサンス最初の女王』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-05878-0。
- ワイマン、パトリック（2021年）。『The Verge：宗教改革、ルネッサンス、そして世界を揺るがした40年』。