Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | 2017–18 イングランドサッカー 2018–19 イングランドサッカー 2018 イギリス 2018 年のその他の出来事 | ||||
2018年のイギリスのイベント
現職
イベント
1月
- 1月1日 –
- 新年のロンドンで無関係の刺傷事件が発生し、4人の若者が死亡。[1]
- リバプール・エコー・アリーナの駐車場で火災が発生し、 1,400台の車が焼失した。 [2]
- 1月3日 -イングランドのNHSは、患者が治療のために長時間待たされ、廊下の台車に乗せられたままになっていることや、救急車がA&Eの外に列をなしたままになっているという報告が上がってきたため、1月中旬から月末まで緊急を要さない治療をすべて中止した。[3]
- 1月5日 - 1993年に幼児ジェームズ・バルジャーを殺害した犯人の一人、ジョン・ヴェナブルズが児童わいせつ画像の罪で起訴される。[4]
- 1月8日 -シャーロット王女がロンドンのウィルコックス保育園に通い始める。[5]
- 1月8日 - テリーザ・メイ首相が内閣改造を発表。[6]
- 1月9日 -プラスチックマイクロビーズを使用した化粧品やパーソナルケア製品の製造がイングランドで禁止され、2018年7月までに販売禁止が施行される予定。[7]
- 1月11日 – テリーザ・メイ首相は2042年までにイングランド全土からプラスチック廃棄物を根絶することを約束した。 [8]
- 1月12日 -ノッティンガム鉄道駅が火災で被害を受けたが、地元当局は放火として処理した。[9]
- 1月22日 -バッキンガム宮殿は、ユージェニー・オブ・ヨーク王女が長年の恋人であるジャック・ブルックスバンクと秋にウィンザーのセントジョージ礼拝堂で結婚することを発表しました。 [10]
- 1月25日 –
- 業界団体ウォーターUKは、2021年までにイングランドのすべてのショップ、カフェ、企業がすべての主要都市と町で無料の給水ポイントを設置すると発表した。[11]
- イングランドの路上生活者の数は記録が始まって以来、最多の4,751人に達したと推定される。[12]
- 1月26日
- 1月30日
- マンチェスターアリーナ爆破事件の被害者から盗みを働いたホームレスのクリス・パーカーは懲役4年3ヶ月の刑を宣告された。[16]
- 1月31日
- 政府請負業者キャピタの株価は、同社が利益警告を出したことにより40%以上急落した。[17]
- 西ロンドンのシェパーズ・ブッシュでまた水道管が破裂し、その地域の主要道路の一つであるゴールドホーク・ロードが浸水した。 [18]
2月
- 2月2日 -フィンズベリーパークモスク襲撃犯のダレン・オズボーンはバンでイスラム教徒の集団に突っ込み、終身刑、最低刑43年の判決を受けた。[19]
- 2月3日 - イギリス人ユーチューバーのKSIが、コッパーボックスアリーナで行われたYouTubeボクシングマッチで、同じくイギリス人ユーチューバーのジョー・ウェラーを3ラウンドで破った。このイベントは、2,000万人がライブストリームでこの試合を視聴したと考えられており、YouTube史上最大のイベントとされている。その後、KSIはアメリカ人ユーチューバーのローガン・ポールを呼び 、彼の兄弟であるComedyshortsgamerは、2018年8月25日にマンチェスターアリーナで アメリカ人ユーチューバーのジェイク・ポールと対戦した。
- 2月6日 -メイドストーン刑事法院で、ジョシュア・スティンプソンは、2017年にケントのショッピングセンターの駐車場で75回刺された元恋人のモリー・マクラーレンの殺人罪で、最低26年の終身刑を宣告された。 [20]
- 2月7日
- 幼児ジェームズ・バルジャーの殺害犯の一人であるジョン・ヴェナブルズが、児童虐待画像を所持していた罪で2度目の投獄を受けた。[21]
- ロンドン市長のサディク・カーンは、連続性犯罪者ジョン・ウォーボイズの被害者が、ウォーボイズを刑務所から釈放するという仮釈放委員会の決定に対して法廷で異議を申し立てることができるとする高等法院の判決を支持した。[22]
- 2月8日 - イングランドのNHS病院は、1月に4時間以内に治療を受けた患者がわずか77.1%で、目標の95%を大きく下回り、史上最悪の救急医療パフォーマンスを記録した。[23]
- 2月9日 - トリニティ・ミラーがリチャード・デスモンドが会長を務めるノーザン・アンド・シェルを1億2,670万ポンドで買収。 [24]
- 2月21日 -ジャック・ホワイトホールが2018年ブリット・アワードのプレゼンターを務めた。授賞式はロンドンのO2アリーナで開催され、ITVで生中継された。[25]
- 2月28日 -カンブリア州モッサーでマグニチュード3.2、震源の深さ4kmの地震が発生。グラスミア、ケンダル、コッカーマス、ケズウィックでも揺れを感じ、2週間以内にイギリスを襲った2番目の地震となった。[26]
行進
- 3月1日 - 元ロンドン市長ケン・リビングストンが反ユダヤ主義の疑いで労働党から無期限除名された。[27]
- 3月4日 -元ロシア諜報員でイギリスのスパイとして有罪判決を受けたセルゲイ・スクリパリが、ウィルトシャー州ソールズベリーのショッピングセンターのベンチで33歳の娘ユリア・スクリパリとともに倒れているのが発見された。警察は2006年のアレクサンドル・リトビネンコ事件と同様の意図的な毒殺を疑っており、重大事件と宣言された。[28]後に警察は、スクリパリを殺害するために神経ガスが使用されたことを確認した。 [29]
- 3月13日
- 政府の財政声明（現在は春季声明と呼ばれている）が発表される。[30]
- ロシア亡命者のニコライ・グルシコフがロンドンの自宅で死亡しているのが発見された。[31]
- 3月14日
- 世界的に有名な理論物理学者、作家、宇宙学者であるスティーブン・ホーキングが、ケンブリッジの自宅で76歳で死去した。 [32]
- 政府は3月4日にセルゲイ・スクリパリとユリア・スクリパリの毒殺事件について議論するため国連安全保障理事会の緊急会合を招集した。テリーザ・メイ首相はロシアが関与の主張に応じなかったため、ロシア外交官23人を英国から追放すると発表した。[33]
- 3月15日 - 3月4日の事件の後、テリーザ・メイ首相はセルゲイ・スクリパリとユリア・スクリパリへの神経剤攻撃の後、ソールズベリーを訪問した。 [34]
- 3月17日～19日 - イギリスの大半が大雪に見舞われた。これは「東からの小さな猛獣」と呼ばれ、月初めの寒波の続編となった。3月17日、イングランド北西部、ヨークシャー、ミッドランド、ロンドン、イングランド南東部に黄色の気象警報が発令された。 [35] 3月18日には、イングランド南西部、ウェールズ南東部と中部、ウェストミッドランドに黄色の気象警報が発令された。[36]デボン州のA30号線では、何十台もの車が一晩中立ち往生した。一方、イギリスの多くの地域で冬のにわか雨が降り、イギリスの大半に2つの気象警報が発令された。[37]
- 3月17日 - 21歳の男性がスズキ・ビターラを運転してケント州グレイヴズエンドのブレイクス・ナイトクラブに突っ込み、13人を負傷させたとして逮捕され、殺人未遂の罪で起訴された。[38]
- 3月18日～19日 -ボリス・ジョンソン首相は、ポートンダウンが神経ガスの発生源である可能性があるというロシアのEU大使ウラジミール・チゾフ氏の主張を否定した。化学兵器禁止機関の専門家が3月19日に現地に到着し、物質のサンプルを検査する予定であると報じられている。[39]
- 3月18日 - テレビ司会者のアント・マクパートリンが西ロンドンのリッチモンドで自動車事故を起こし、飲酒運転の疑いで逮捕される。[40]
- 3月19日
- 賭博委員会は、固定オッズ賭博端末を100ポンドから30ポンド以下に引き下げるべきであると勧告している。 [41]
- マイクロフォーカスの株価は、収益の急激な減少を警告し、最高経営責任者のクリス・シュー氏が辞任した後、55％下落して849ペンスとなった。[42]
- チャンネル4は、Brexitを支持するLeave.EUキャンペーンやドナルド・トランプ大統領選挙キャンペーンに携わったデータ分析会社、ケンブリッジ・アナリティカに関するドキュメンタリーを放送した。潜入記者が同社の幹部と話をし、賄賂、ハニートラップ、フェイクニュースキャンペーン、元スパイを使った作戦などを利用して世界中の選挙キャンペーンを左右していたことを突き止めた。[43]ケンブリッジ・アナリティカの事務所を捜索するため、緊急裁判所命令が要請された。[44]
- 3月20日
- ケンブリッジ・アナリティカの取締役会は、完全かつ独立した調査が行われるまで、CEOのアレクサンダー・ニックスを即時停職処分とした。[45]
- 3月21日 – 8年間の緊縮財政の後、 NHS職員130万人の給与引き上げが合意され、3年間で少なくとも6.5%の最低増加となり、一部の職員は最大29%の増額を受けることとなった。[46]
- 3月23日
- パーソンズグリーン爆破事件の犯人であるアハメド・ハッサンは、最低34年の終身刑を宣告された。[47]
- 労働党のジェレミー・コービン党首は、党の公式方針に反して2度目のEU国民投票を求めたとしてオーウェン・スミスを影の内閣から解任し、トニー・ロイドを後任に据えた。スミスは英国のEU残留を熱烈に支持していた。[48]
- 3月28日 - 英国政府は、リサイクルを促進し廃棄物を削減するために、イングランドの消費者が飲料ボトルや缶を購入する際にデポジットを支払うことを発表したが、消費者は容器を返却すればそのお金が返金される。[49]
- 3月31日
- スティーブン・ホーキング教授の葬儀はケンブリッジのセント・メアリー・ザ・グレート教会で行われた。[50]
- 英国政府は、3月4日の毒殺事件後、ロシア大使館からユリア・スクリパリ氏を病院で訪問するよう要請を受けていた。 [51]
4月
- 4月1日
- イングランドとウェールズの民間賃貸物件はすべて、最低でも「E」のエネルギー性能評価を受けなければならない。 [52]
- 25歳以上の国民生活賃金は、時給7.50ポンドから7.83ポンドに引き上げられた。21歳から24歳の労働者は時給7.05ポンドから7.38ポンドに引き上げられ、18歳から20歳は5.60ポンドから5.90ポンドに、16歳から17歳は4.05ポンドから4.20ポンドに、19歳未満または見習い1年目の見習い労働者は3.50ポンドから3.70ポンドに引き上げられた。[52]
- 4月4日 - 78歳の男性が、ドライバーを持った強盗容疑者が男性を自宅の台所に押し込み、乱闘の末に刺殺したとして殺人容疑で逮捕された。[53]
- 4月5日 - 従業員数が250人以上の企業はすべて、男女間の賃金格差に関するデータを開示しなければならない。[52]
- 4月11日 - 2022年コモンウェルスゲームズに向けてバーミンガムのアレクサンダースタジアムを拡張する7000万ポンドの計画が発表された。テリーザ・メイ首相はバーミンガムを訪問した際にこれを確認した。[54]
- 4月13日 -ロンドン証券取引所は、昨年11月に退任したザビエ・ロレの後任として、デビッド・シュワイマー氏を最高経営責任者に任命し、8月1日付で就任すると発表した。[55]
- 4月16日 - テレビ司会者のアント・マクパートリンが飲酒運転の罪で出廷した。[56]
- 4月17日 -テリーザ・メイ首相はウィンドラッシュ世代論争についてダウニング街でカリブ海諸国の指導者たちに謝罪した。[57]
- 4月19日 -テリーザ・メイ首相がイングランドでのプラスチック製ストローと綿棒の禁止を発表。 [58]
- 4月21日 -エリザベス2世女王の92歳の誕生日を祝う音楽コンサート「女王誕生日パーティー」がロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催される。[59] [60]
- 4月22日 -ロンドンマラソンが開催され、セントジェームズパークでは気温24.1℃（75.3℉）に達し、大会史上最も暑い気温となった。[61]
- キャサリン・ミドルトン（ケンブリッジ公爵夫人）がロンドンのセント・メアリー病院で男児を出産。男児は王位継承第5位、エリザベス2世の6番目のひ孫となる。[62]その後、男児はルイ・アーサー・チャールズと名付けられる。
- 4月24日 -国会議事堂広場に女性参政権運動家ミリセント・フォーセットの像が初めて設置された。[63]
- 4月28日
- 延命治療を認めるべきかどうかをめぐる訴訟の中心人物であった幼児アルフィー・エヴァンスが、 23ヶ月でリバプールで死亡した。 [64]
- セインズベリーとアズダは、両スーパーマーケットの合併に向けた協議が進んでいると報じられている。[65]
- 有毒な毛虫の一種であるオーク・プロセッショナリーの発生が、グレーター・ロンドンとその周辺地域で報告されている。[66]
- 4月29日 -ウィンドラッシュ事件を受けてアンバー・ラッド内務大臣が辞任。[67]翌日、サジド・ジャヴィドが内務大臣に就任。ジャヴィドはパキスタン出身者としては初のイギリス人。 [68]
5月
- 5月2日 -ケンブリッジ・アナリティカがデータプライバシースキャンダルを受けて破産申請。[69]
- 5月3日
- イングランドでは、ロンドンの32の特別区を含む多くの地方議会と市長選挙が行われている。保守党は議席を失い（-33）、労働党（+77）、自由民主党（+75）、緑の党（+8）が議席を増やした。一方、UKIPはほぼ壊滅し、議員が123人減り、3人しか残らなかった。他の政党は議員が4人純減した。[70]
- 1月にバリー・マクエルダフ議員が辞職したことを受けて、ウェスト・タイロン選挙区で補欠選挙が行われた。 [71]
- ロンドンのユダヤ人祭りで爆発が起こり10人が負傷。[72]
- 5月5日 - ロンドンのキューガーデンにあるテンペレートハウスが5年がかりで4100万ポンドをかけて改修され再オープン。[73]
- 5月7日
- 英国では、1978年の導入以来最も暑い5月上旬の祝日となり、西ロンドンのノースホルト空軍基地で気温28.7℃（83.66℉）が記録された。 [74]
- マーク・ウィリアムズがジョン・ヒギンズを18対16で破り、 2018年世界スヌーカー選手権で優勝した。[75]
- 5月9日 - 2016年3月にエセックスのトランポリンで7歳の少女が死亡した事件で、遊園地の従業員2人が過失致死の罪で有罪判決を受けた。[76]
- 5月11日 -テリーザ・メイ首相は活動家からの圧力を受けて、グレンフェル火災調査を監視する委員会を任命することに同意した。[77]
- 5月16日 -ステージコーチグループは、イーストコースト本線の鉄道サービスを英国政府の管理下に戻すことを発表した。[78]
- 5月17日
- 英国政府は、新しい規則の下で固定オッズ賭博端末を2ポンドに引き下げると発表したが、ブックメーカーは、この引き下げにより数千の店舗が閉鎖される可能性があると警告している。[79]
- 英国の小売業者マザーケアは救済計画の一環として50店舗を閉鎖することを確認し、800人の雇用が危険にさらされている。[80]
- 5月19日 -ハリー王子とメーガン・マークルの結婚式がウィンザーのセントジョージ礼拝堂で行われ、世界中の観客は推定19億人に達した。[81] [82]
- 5月21日 - 元ロンドン市長 ケン・リビングストンが、反ユダヤ主義の疑いで2016年以来党員資格停止処分を受けていた労働党を辞任した。[83]
- 5月22日
- マンチェスターアリーナ襲撃事件の一周年を記念して、マンチェスター大聖堂で14時30分（英国標準時）に追悼式が行われ、国民は1分間の黙祷を捧げた。[84]
- 英国の小売業者マークス・アンド・スペンサーは、 2022年までに会社再編の一環として100店舗を閉鎖することを確認した。[85]
- 5月23日 –環境庁は、 2050年までに迅速な対策を講じなければイングランドは水供給不足に直面すると警告した。[86]
- 5月24日
- 5月30日 -緑の党 の共同党首キャロライン・ルーカスが9月に共同党首を辞任すると発表した。[89]
6月
- 6月5日 - 英国政府はヒースロー空港の第3滑走路建設計画を承認した。[90]
- 6月6日 -ナイツブリッジにある5つ星ホテル、マンダリン オリエンタルホテルが、115年の歴史の中で最も大規模な改修工事が完了した1週間後に大火災に見舞われた。ロンドン中に黒煙が立ち上っているのが見える。[91]
- 6月7日 - 百貨店チェーンのハウス・オブ・フレイザーは、ロンドンのオックスフォード・ストリートにある旗艦店を含む31店舗の閉鎖を発表し、6,000人の雇用に影響が出るとしている。同店は2019年初頭まで営業を続ける予定である。[92]
- 6月8日
- BuzzFeedは、保守党活動家とのプライベートディナーでボリス・ジョンソン首相が語った流出した録音を公開した。その中でジョンソン首相は、ドナルド・トランプ大統領を称賛し、 Brexitは「崩壊」に向かっていると警告し、「崩壊の最中に誰もパニックになってほしくない。パニックは要らない。公益のために、パニックは要らない。結局はうまくいく」と語っている。[93]
- 6月9日
- 女王誕生日叙勲者には、スコットランドの元サッカー選手で監督のケニー・ダルグリッシュ、女優で脚本家のエマ・トンプソンなどが含まれる。テムズリンクとグレートノーザン鉄道の最近の問題を受けて、ネットワークレールのマーク・カーネ社長がCBEを授与されたことは物議を醸している。[94]
- 6月14日
- ルイシャム東部補欠選挙が行われた。労働党のジャネット・デイビーは得票率50.2%で議席を維持したが、自由民主党への支持が高まったため、得票率は大幅に減少した。
- グレンフェル・タワーの惨事から1年が経ったこの日、グレンフェル・タワーは、西ロンドンとダウニング街にある他の12の建物とともに、英国標準時で午前0時54分に緑色にライトアップされ、近くの教会で聖餐式が行われ、英国標準時で午前1時30分に犠牲者の名前が発表され、正午に1分間の黙祷が捧げられた。[95]
- 6月19日
- イングランドとスコットランドでは、マイクロビーズを含む洗い流すタイプの化粧品やパーソナルケア製品の販売が違法となる。[96]
- 政府は医療目的での大麻の使用に関する見直しを発表した。[97]
- 6月23日 - 約10万人の反EU離脱運動家がロンドン中心部を行進し、英国のEU離脱協定に関する最終投票を要求した。主催者のピープルズ・ボートは、EU離脱は「決まった合意ではない」ため、人々は「声を上げなければならない」と述べ、圧力団体オープン・ブリテンのジェームズ・マグロリーは「政府が交渉する協定で離脱するか、EUに残留するかの選択」があるべきだと述べている。[98]
- 6月24日
- 6月25日 - 英国は今年これまでで最も暑い天候となり、ロンドンでは気温が29.4℃（84.9℉）に達した。最高気温はセント・ジェームズ・パークで記録された。同じ場所では今年4月に29.1℃（84.3℉）という記録的な気温が記録されていた。[101]
- 6月27日 -サドルワース・ムーアの火災がグレーター・マンチェスターに広がり、カーブルックでは50軒以上の家屋が避難し、150軒が被災。大災害と宣言される。[102]
- 6月29日、人権と極度の貧困に関する特別報告者のフィリップ・アルストン教授は、国連が英国における保守党の緊縮財政の影響を調査すると述べた。国連が欧州先進国に対してこのような調査を行うのは2011年以来初めてである。[103]
- 6月30日
- リーズのA6120外環状道路で、18歳から21歳までの若い男性4人が乗っていた車がタクシーと衝突し死亡した。車に乗っていた16歳と17歳の少女2人と、タクシーの運転手であるブラッドフォード出身の42歳の男性も負傷した。[104]
- 何千人もの人々がNHSの70周年を記念し、政府による医療サービスの削減に抗議するためにロンドンでデモ行進を行った。[105]
7月
- 7月1日 - スカイニュースとのインタビューで、労働党党首ジェレミー・コービンは次のように述べた。「現段階では、大麻の医療使用は良いことだと言うべきだと思います。大麻オイルの使用は明らかに人々に有益であり、できるだけ早く非犯罪化され、容易に入手できるようにすべきです。」[106]
- 対テロ警察は、ソールズベリー近郊で男女が神経剤ノビチョクにさらされた事件の捜査を行っている。同地域で同様の事件が発生してから4か月後である。[107]
- 7月8日
- 6月30日、ウィルトシャー州でドーン・スタージェスが「高用量」のノビチョク神経剤にさらされ、ソールズベリー病院で死亡したことを受けて、警察は国際的な殺人捜査を開始した。[108]
- デイビッド・デイビスがBrexit大臣を辞任。[109] [110]これに続き、さらに2人のDExEU大臣、スエラ・ブレイバーマンとスティーブ・ベイカーも辞任。
- オランダの電子機器メーカー、フィリップスは、ハードブレグジットの場合には生産拠点を英国外に移す可能性があると警告しており、CEOのフランス・ファン・ハウテン氏は「英国における当社の事業、特に製造事業の競争力について深く懸念している」と述べた。[111]
- 7月9日
- デイヴィッド・デイヴィスの辞任後、ドミニク・ラーブがブレグジット担当大臣に任命される。 [112]
- ボリス・ジョンソンは外務大臣を辞任し、[113]「夢は死につつあり、不必要な自信喪失によって窒息しつつある」と述べた。[114]後任にはジェレミー・ハントが就任した。[115]
- ウィリアム王子とキャサリン妃（当時はケンブリッジ公爵と公爵夫人）の3番目の子であるルイ王子が、セント・ジェームズ宮殿の王室礼拝堂で非公開の洗礼式を行う。[116]
- 7月10日
- イギリス空軍（RAF）は創立100周年を記念して、ロンドンとイングランド南東部上空を100機の航空機が飛行した。女王はチャールズ皇太子に付き添われ、バッキンガム宮殿前庭で行われた式典でイギリス空軍に新しい女王旗を授与した。[117]
- 保守党の副議長マリア・コールフィールドとベン・ブラッドリーは、テリーザ・メイ首相のチェッカーズ・ブレグジット妥協案に抗議して辞任した。[118]
- 7月11日
- イングランドはワールドカップ準決勝でクロアチアに1対2で敗れた。
- 元駐米英国大使のクリストファー・マイヤー卿がロンドン中心部のヴィクトリア駅で残忍な暴行を受け入院した。[119]
- 7月12日
- 政府は白書「英国と欧州連合の将来の関係」を発表した。[120]
- ドナルド・トランプ米大統領が英国に到着。4日間の訪問には、テリーザ・メイ首相との会談、女王とのお茶会、ウェストミンスター上空を飛行する高さ6メートル（20フィート）の「トランプ・ベイビー」飛行船を伴った大規模抗議活動などが含まれる。[121]
8月
- 8月15日 - ラッパーのストームジーが、ケンブリッジ大学で学ぶ2人のイギリス人黒人学生に資金を提供するストームジー奨学金の創設を発表。2018-19年度から2人の学生に、2019-20年度から2人の学生に資金が支給される。[122]
- 8月25日 – イギリスのユーチューバーKSIがマンチェスターアリーナでアメリカのユーチューバーLogan Paulと対戦します。この試合はYouTube史上最大のイベントになると予想されています。
9月
10月
- 10月25日 -ソールズベリー大聖堂のガラスケースを破壊してマグナ・カルタを盗もうとした男が逮捕される。 [123]
- 10月27日 - レスター・シティのオーナー、ヴィチャイ・スリヴァッダナプラバはアグスタウェストランドAW169ヘリコプターに乗っていたが、ピッチから離陸した直後にキングパワー・スタジアムの外に墜落した。目撃者は、ヘリコプターが墜落する前に回転し、火の玉を作り出したと述べている。[124]
11月
12月
- 12月9日 -イングランドのNHSは、 2020年3月までにファックス機を段階的に廃止するという政府の計画の一環として、2019年1月からファックス機の販売を禁止すると発表しました。[125]
- 12月19日 -ピーター バラ選出の労働党議員フィオナ・オナサニャが、スピード違反で逮捕された際に自分の車を運転していた人物について嘘をついたことで司法妨害の罪で有罪判決を受けた。[126]
- 12月31日 -マンチェスター・ヴィクトリア駅で20時50分頃、警察官を含む3人が刺され、殺人未遂の疑いで男1人が拘束された。[127]
出生
- 4月23日 –ルイ王子[128]
- 6月18日 –ザラ・フィリップスとマイク・ティンダルの娘、レナ・エリザベス・ティンダル[129] [130]
出版物
死亡者（数
1月
- 1月2日
- 1月4日
- ピーター・バーズアイ、98歳、イングランドのサッカー選手（ウィコム・ワンダラーズ）。[133]
- レイ・トーマス、76歳、イギリスのシンガーソングライター（「ベテラン・コズミック・ロッカー」、「フォー・マイ・レディ」）、殿堂入りミュージシャン（ムーディー・ブルース）、前立腺がん。[134]
- 1月6日
- ナイジェル・シムズ、86歳、イングランドのサッカー選手（アストン・ヴィラ、ウォルバーハンプトン、ピーターバラ）。[135]
- 1月8日
- 1月9日
- テッド・フィリップス、84歳、イングランドのサッカー選手（イプスウィッチ・タウン、レイトン・オリエント、コルチェスター・ユナイテッド）、認知症。[138]
- 1月12日
- ベラ・エンバーグ、80歳、イギリスの女優（ラス・アボット・ショー）。[139]
- ハリー・ウゾカ（25歳、イギリス人モデル）が刺される。[140]
- 1月13日
- リック・ジョリー、71歳、イギリス海軍軍医。[141]
- 1月14日
- シリル・レジス（59歳、イギリスのサッカー選手）、心臓発作の疑い。[142]
- 1月16日
- エド・ドゥーラン、76歳、放送局員（BBC WM、BRMB、ラジオアカデミーの殿堂入りを果たした最初の地元司会者）[143]
- ロドニー・ファーン、69歳、イングランドのサッカー選手（レスター・シティ、チェスターフィールド）、認知症。[144]
- 1月18日
- ジョン・バートン、89歳、イギリスの演出家、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの共同創設者。[145]
- アーサー・デイビッドソン、89歳、イギリスの政治家、転倒による合併症。[146]
- ピーター・メイル、78歳、イギリスの作家（『プロヴァンスの一年』）。[147]
- ローリー・モーガン、87歳、英国政府高官、ガーンジー島首相（2004年～2007年）。[148]
- 1月20日
- ジム・ロッドフォード、76歳、イギリスのベーシスト（アージェント、キンクス、ゾンビーズ）、転倒による負傷。[149]
- 1月22日
- ジミー・アームフィールド、82歳、イングランドのサッカー選手（ブラックプール、代表チーム）兼監督（リーズ・ユナイテッド）、世界チャンピオン（1966年）、癌。[150]
- 1月23日
- トレイシー・ムーア、76歳、イギリスのクリケット選手（ノーフォーク、マイナー・カウンティーズ・ノース、マイナー・カウンティーズ・イースト）、癌。[151]（この日に死亡発表）
- リチャード・ウーラコット、40歳、イギリスの競走馬調教師。[152]
- 1月24日
- 1月26日
- ステイシー・ヤング、52歳、モデル、女優（ポール・ヤングの妻）[154] [155]
- 1月27日
- ジョン・ウォール、85歳、イギリスのエンジニア、発明家（クレイフォードフォーカサー）。[156]
- 1月29日
- ポール・アルコック、64歳、イギリスのサッカー審判員、癌[157]
- サー・シリル・テイラー、82歳、イギリスの教育者。[158]
2月
- 2月2日
- マルコム・ジェファーソン、71歳、イギリスの競走馬調教師。[159]
- 2月4日
- アラン・ベイカー、78歳、イギリスの数学者、フィールズ賞受賞者（1970年）。[160]
- 2月5日
- リチャード・ダウティ、57歳、イギリスのクリケット選手（グロスターシャー）。[161]
- 2月6日
- ドナルド・リンデン・ベル、82歳、イギリスの天体物理学者。[162]
- マイケル・ホワイト、58歳、イギリスの作家、ミュージシャン（トンプソン・ツインズ）。[163]
- 2月9日
- アン・トレイスマン、82歳、イギリスの心理学者。[164]
- 2月10日
- サー・アラン・バターズビー、92歳、イギリスの有機化学者。[165]
- サー・ローレンス・バイフォード、92歳、イギリスの警察官、作家、警察首席監察官（1983-1987年）。[166]
- 2月13日
- アーネスト・ヘクト（88歳）、チェコスロバキア生まれのイギリス人出版者。[167]
- 2月14日
- アル・ガーナー、88歳、イギリスのジャズミュージシャン。[168]
- 2月19日
- ジェフ・ピンブレット、73歳、イギリスのラグビーリーグ選手（イングランド代表、セントヘレンズRFC）。[169]
- ストーミンMC、34歳、イギリスのグライムミュージシャン、皮膚がん。[170]
- 2月20日
- ジュディ・ブレイム、58歳、イギリスのスタイリスト、アートディレクター。[171]
- イアン・ウィリアムズ、27歳、イギリスのラグビーユニオン選手（ドンカスター・ナイツ、ロザラム・タイタンズ）。[172]
- 2月21日
- エマ・チェンバース、53歳、イギリスの女優（『ディブリーの牧師』）。[173]
- イアン・エイトキン、90歳、イギリスのジャーナリスト、政治評論家。[174]
- 2月22日
- 2月23日
- 2月25日
- ペニー・ヴィンチェンジ、78歳、イギリスの作家。[177]
- スコット・ウェストガース、31歳、イギリスのボクサー。[178]
- 2月26日
- サー・ポール・ジェンキンス、63歳、イギリスの弁護士、財務省事務弁護士（2006年～2014年）。[179]
- 2月27日
- 2月28日
- キーロン・ダーカン、44歳、イングランドのサッカー選手（レクサム、ストックポート・カウンティ、マクルズフィールド・タウン）。[181]
行進
- 3月2日
- ジェリー・ロウ、90歳、イングランドのラグビー選手（ウォリントン・ウルブズ）。[182]
- 3月3日
- ロジャー・バニスター、88歳、イギリスのアスリート、神経科医、 1マイルを4分未満で走った最初の男性。[183]
- イアン・スチュワート、スチュワートビー男爵、82歳、イギリスの政治家、貨幣収集家。[184]
- 3月4日
- ウィリアム・マカルパイン卿、第6代準男爵、82歳、イギリスの土木建設会社の経営者、ロバート・マカルパイン卿のマネージャー。[185]
- 3月5日
- 3月6日
- 3月7日
- ジョン・モリニュー、87歳、イギリスのサッカー選手。[189]
- 3月8日
- ヘンリー・ホープフロスト、47歳、イギリス人ジャーナリスト、交通事故[190]
- アントニ・イミエラ、63歳、ドイツ生まれのイギリス人、強姦罪で有罪判決を受けた者。[191]
- 3月11日
- 3月13日
- ブレンダ・ディーン（74歳）、イギリスの労働組合員、貴族。[193]
- クラウディア・フォンテーヌ、57歳、イギリスのバックボーカリスト。[194]（この日に死亡が発表された）
- ケン・マルハーン、72歳、イングランドのサッカー選手（シュルーズベリー・タウン、ストックポート・カウンティ、マンチェスター・シティ）。[195]
- 3月14日
- ジム・ボーエン、80歳、イギリスのスタンダップコメディアン、テレビタレント（ブルズアイ）[196]
- スティーブン・ホーキング、76歳、イギリスの理論物理学者、教授（ケンブリッジ大学）、作家（『時間の簡潔な歴史』）、ALS。[197]
- 3月15日
- 3月16日
- レイモンド・ウィルソン、89歳、イギリスの物理学者。[199]
- 3月18日
- アイヴァー・リチャード、リチャード男爵、85歳、イギリスの政治家、外交官、国璽等勲爵士（1997-98年）、国連大使、バロンズ・コート選挙区国会議員（1964-1974年）。[200]
- 3月20日
- スコット・アンブラー、57歳、イギリスのダンサー、振付師。[201]（この日に死亡発表）
- ケイティ・ボイル、91歳、イタリア生まれのイギリス人女優、テレビタレント、ゲーム番組のパネリスト。[202]
- 3月21日
- 3月24日
- 3月25日
- 3月28日
- ボビー・ファーガソン、80歳、イングランドのサッカー選手（ダービー・カウンティ）および監督（イプスウィッチ）。[206]
- マイク・タッカー、73歳、イギリスの乗馬選手、解説者。[207]
- 3月30日
- ビル・メイナード、89歳、イギリス人俳優（『ハートベアート』、『窓拭きの告白』、『アドルフ・ヒトラー 没落における私の役割』）、転倒による合併症。[208]
- ジョシー・ファリントン、リブルトンのファリントン男爵夫人、77歳、イギリスの政治家、終身貴族（1994年より）。[209]
- 3月31日
- クリス・エドワーズ、41歳、イギリス人ボクサー、心臓発作。[210]
4月
- 4月4日 –レイ・ウィルキンス、イングランドのサッカー選手、コーチ。[211]
- 4月5日 -エリック・ブリストウ、60歳、イギリスの殿堂入りダーツ選手、世界チャンピオン（1980年、1981年、1984年、1985年、1986年）、心臓発作。[212]
- 4月8日
- ジョン・マイルズ（レーシングドライバー）、74歳、イギリスのレーシングドライバー。[213]
- 4月10日
- レン・ティングル、63歳、BBCヨークシャー政治編集者、がん。[214]
- 4月11日
- ジリアン・エアーズ、88歳、イギリスの抽象画家。[215]
- ロバート・マシューズ、56歳、イギリスのパラリンピック選手。[216]
- 4月12日
- アレックス・ベケット、35歳、イギリスの俳優（Twenty Twelve、W1A、Youth）。[217]
- ダフネ・シェルドリック女史（83歳）、英国・ケニアの象保護活動家、乳がん。[218]
- 4月13日
- ロン・クーパー、79歳、イングランドのプロサッカー選手（ピーターバラ・ユナイテッド）。[219]
- 4月14日
- ニール・シャンド、84歳、イギリスのコメディ作家（Q...、ラス・アボット・ショー）、ジャーナリスト（デイリー・メール）。[220]
- 4月15日
- スタン・レイノルズ、92歳、イギリスのジャズミュージシャン。[221] [より良い情報源が必要]
- 4月18日
- デイル・ウィントン、62歳、イギリスのラジオDJ、テレビ司会者（Dale's Supermarket Sweep、Hole in the Wall、The National Lottery: In It to Win It）。[222]
- 4月19日
- スチュアート・コールマン、73歳、イギリスのミュージシャン、レコードプロデューサー、アナウンサー、癌。[223]
- 4月20日
- 4月22日
- 4月23日
- マット・キャンベル、29歳、イギリスのテレビシェフ（マスターシェフ：プロフェッショナル）。[226]
- バリー・ウィリアムズ、79歳、イギリスのサッカーコーチ兼監督（サットン・ユナイテッド）。[227]
- 4月24日
- リック・ディキンソン、69歳、イギリスの工業デザイナー、癌。[228]
- エマ・スミス、94歳、イギリスの作家（『乙女たちの旅』）。[229]
- 4月25日
- ディック・ベイト、71歳、イギリスのサッカー監督（サウスエンド・ユナイテッド）。[230]
- エディス・マッカーサー、92歳、スコットランドの女優（『Take the High Road』）。[231]（この日に死亡発表）
- 4月27日
- ロイ・ヤング、81歳、イギリスの歌手、ピアニスト。[232]
- 4月28日
- アルフィー・エヴァンス、1歳、イギリスの子供、親権訴訟の対象、神経変性症。[233]
5月
- 5月1日
- ピーター・テンプル・モリス、80歳、イギリスの政治家、終身貴族、レミンスター選出国会議員（1974年～2001年）。[234]
- 5月2日
- クリフ・ワトソン、78歳、イングランドのラグビーリーグのサッカー選手（セントヘレンズ、クロヌラ・サザーランド、代表チーム）、がん。[235]
- 5月4日
- スティーブ・コイ、56歳、イギリスのミュージシャン（デッド・オア・アライヴ）。[236]
- パトリシア・ラッセルズ、ヘアウッド伯爵夫人、91歳、オーストラリア系イギリス人のバイオリニスト、ファッションモデル。[237]
- 5月5日
- ロビー・リトル、73歳、イギリスの映画プロデューサー（『予言の予言II』、『ツォツィ』、『アメリカン・ホーンティング』）。[238]
- 5月8日
- アン・V・コーツ、92歳、イギリスの映画編集者（『アラビアのロレンス』、『エレファント・マン』、『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』）、アカデミー賞受賞者（1963年）。[239]
- 5月10日
- デイヴィッド・グッドール、104歳、イギリス生まれの植物学者、生態学者[240]
- ケン・ホジキソン、85歳、イングランドのサッカー選手（ウォルソール、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン）。[241]
- グラハム・ラヴェット、70歳、イングランドのサッカー選手（ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン）。[242]
- 5月12日
- ウィル・オルソップ、70歳、イギリスの建築家、スターリング賞受賞者（2000年）。[243]
- テッサ・ジョウェル女史、70歳、イギリスの政治家、脳腫瘍。[244]
- デニス・ニルセン、72歳、スコットランドの連続殺人犯。[245]
- 5月13日
- ベス・チャットー、94歳、イギリスの庭師、作家。[246]
- 5月14日
- ピーター・バーン、90歳、イギリスの俳優（ドック・グリーンのディクソン）、監督。[247]
- 5月15日
- ジェイロイド・サミュエル、37歳、トリニダード出身のサッカー選手（アストン・ヴィラ、ボルトン・ワンダラーズ）、交通事故。[248]
- レイ・ウィルソン、83歳、イングランドのサッカー選手（ハダースフィールド・タウン、エバートン、代表チーム）、世界チャンピオン（1966年）。[249]
- 5月17日
- ビル・ロングモア、79歳、イギリス公務員、ウェストマーシア警察・犯罪委員（2012～2016年）、がん。[250]
- 5月20日
- コリン・モリス、89歳、英国メソジスト教会の牧師。[251]
- 5月21日
- 5月22日
- マイケル・バントン、91歳、イギリスの社会科学者。[253]
- 5月23日
- サー・マイルズ・ハント・デイヴィス、79歳、イギリス陸軍将校、廷臣、エディンバラ公の私設秘書（1993年～2010年）。[254]
- 5月24日
- 5月25日
- ディーン・フランシス、44歳、イギリスのボクサー、癌。[256]
- 5月30日
- バリー・ドッド、70歳、イギリス人ビジネスマン、ノース・ヨークシャー州知事（2014年より）、ヘリコプター事故。[257]
6月
- 6月2日
- マルコム・モーリー、86歳、イギリスの画家。[258]
- 6月3日
- ダグ・アルトマン、69歳、イギリスの統計学者、大腸がん。[259]
- 6月4日
- ハロルド・ポイントン、82歳、イングランドのラグビーリーグのサッカー選手（代表チーム、ヨークシャー、ウェイクフィールド・トリニティ）。
[260]
- 6月5日
- デンマン、18歳、イギリスの競走馬、チェルトナムゴールドカップ優勝者（2008年）。[261]
- 6月6日
- ハリー・ウォーカー、103歳、イングランドのラグビー選手。[262]（この日に死亡発表）
- 6月7日
- ピーター・ストリングフェロー、77歳、イギリス人ビジネスマン、ナイトクラブオーナー、癌。[263]
- ジェフ・ガニー（84歳）、1950年代、1960年代、1970年代にプレーし、1970年代にはコーチを務めたイングランドのラグビーリーグのサッカー選手。[264]
- 6月8日
- ユーニス・ゲイソン、90歳、イギリスの女優。[265]
- ダニー・カーワン、68歳、イギリスのミュージシャン（フリートウッド・マック）。[266]
- パット・ラリー、92歳、スコットランドの政治家、グラスゴー市長（1996年～1999年）。[267]
- トーマス・スタッタフォード、87歳、イギリスの医師、政治家、国会議員（1970-1974）。[268]
- 6月10日
- スタン・アンダーソン、85歳、イングランドのサッカー選手（サンダーランド、ニューカッスル・ユナイテッド、ミドルスブラ）兼監督。[269]
- 6月12日
- 6月15日
- レスリー・グランサム、71歳、イギリスの俳優（イーストエンダーズ、フォート・ボヤード、パラダイス・クラブ）。[271]
参照
参考文献
- ^ 「ロンドンで新年刺傷事件、若者4人死亡」BBCニュース。BBC。2018年1月1日。
- ^ 「『猛烈な』火災がアリーナの駐車場を襲う」BBCニュース。2018年1月4日。 2018年1月4日閲覧。
- ^ Therrien, Alex; Triggle, Nick (2018年1月3日). 「『大きな悲劇』に直面する苦境に立つ病院」BBC . 2018年1月3日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・バルジャー殺害犯ジョン・ヴェナブルズ、わいせつ画像所持で起訴」BBC、2018年1月5日。 2018年1月5日閲覧。
- ^ 「シャーロット王女の保育園初日」BBCニュース、2018年1月8日。
- ^ 「党首交代：ルイス氏が新保守党議長に」BBC、2018年1月8日。 2018年1月8日閲覧。
- ^ キャリントン、ダミアン（2018年1月9日）。「英国でプラスチックマイクロビーズ禁止が施行」ガーディアン。 2018年1月9日閲覧。
- ^ 「環境戦略は不必要なプラスチック廃棄物の削減を目指す」BBCニュース。2018年1月11日。
- ^ 「ノッティンガム鉄道駅火災、放火として扱われる」BBCニュース。2018年1月12日。 2018年1月14日閲覧。
- ^ 「ユージェニー王女、恋人ジャック・ブルックスバンクと結婚へ」BBCニュース、2018年1月22日。
- ^ 「プラスチックボトル：廃棄物削減のため無料の水補給ポイントを設置」BBCニュース、2018年1月25日。
- ^ 「イングランドの路上生活者、7年連続で増加」BBCニュース。2018年1月25日。 2018年1月25日閲覧。
- ^ Cullen, Ellie (2018年1月27日). 「ハマースミス洪水：西ロンドンの広い範囲で鉄砲水が発生、住民数十人が路上から避難」。The Independent。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「ヘイズで3人死亡事故、容疑者は現場から逃走」BBCニュース、2018年1月28日。 2018年1月28日閲覧。
- ^ 「3人死亡事故で男が起訴」BBCニュース。2018年1月28日。 2018年1月29日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・アリーナ襲撃の「英雄」窃盗罪で投獄」BBCニュース。2018年1月30日。 2018年1月30日閲覧。
- ^ ロブ・デイヴィス、アンジェラ・モナハン、グレアム・ウェアデン（2018年1月31日）。「英国政府請負業者キャピタの株価、利益警告後に40％急落」ガーディアン。 2018年1月31日閲覧。
- ^ ムーア・ブリッジャー、ベネディクト、ダン、ジョン、シンプソン、フィオナ（2018年1月31日）。「シェパーズ・ブッシュ洪水：ロンドン市民、ゴールドホーク・ロードの「大」洪水に目覚める」イブニング・スタンダード。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「フィンズベリーパーク襲撃犯ダレン・オズボーン、最低43年の懲役」BBCニュース。BBC。2018年2月2日。 2018年2月2日閲覧。
- ^ シディク、ハルーン（2018年2月6日）。「ジョシュア・スティンプソン、元恋人の殺人罪で終身刑」ガーディアン。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「バルジャー殺人犯、わいせつ画像で投獄」BBCニュース、2018年2月7日。
- ^ 「ブラックキャブの強姦犯が法廷で被害者と対決」BBCニュース。2018年2月7日。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「イングランドのNHS病院、史上最悪のA&Eパフォーマンスを記録」ガーディアン。2018年2月8日。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「ミラー社がリチャード・デスモンドからエクスプレスのタイトルを買収」BBCニュース、2018年2月9日。
- ^ 「ジャック・ホワイトホールが2018年ブリット・アワードの司会を務める」BBCニュース。BBC。2017年12月8日。
- ^ 「カンブリア地震：マグニチュード3.2の地震が郡を襲い家屋が揺れる」スカイニュース、2018年2月28日。
- ^ 「労働党、反ユダヤ主義の主張でケン・リビングストンを無期限停職」BBCニュース。2018年3月1日。 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「ロシアのスパイ：ロシアはセルゲイ・スクリパリ氏の崩壊について「情報を持っていない」」BBCニュース。2018年3月6日。 2018年3月6日閲覧。
- ^ 「ロシアのスパイが神経剤で攻撃される」BBCニュース。2018年3月7日。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「春の声明は2018年3月13日に発表される」BBCニュース。BBC。2017年12月6日。
- ^ 「ロシア亡命者ニコライ・グルシコフ、ロンドンの自宅で死亡しているのが発見される」ガーディアン、2018年3月13日。
- ^ 「スティーブン・ホーキング：『インスピレーションを与えた』物理学者に賛辞が殺到」BBCニュース。2018年3月14日。 2018年3月14日閲覧。
- ^ 「ロシアのスパイ：英国はロシア外交官23人を追放へ」BBCニュース。BBC。2018年3月14日。
- ^ 「スパイ攻撃後、テリーザ・メイ首相がソールズベリーを訪問」BBCニュース、2018年3月15日。
- ^ 「『東からの小さな猛獣』が英国各地に雪と氷をもたらす」BBCニュース、2018年3月17日。
- ^ 「雪と氷で英国の交通に混乱」BBCニュース、2018年3月18日。
- ^ 「大雪の中、デボンのA30号線でドライバーが立ち往生」BBCニュース、2018年3月19日。
- ^ 「グレイヴズエンドのナイトクラブ：車がクラブに突っ込み13人負傷」BBCニュース、2018年3月18日。
- ^ 「スパイ毒殺：ロシアが神経剤を備蓄しているとジョンソン首相が語る」BBCニュース。2018年3月18日。
- ^ 「アント・マクパートリン、飲酒運転衝突で逮捕」BBCニュース。2018年3月18日。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「賭博機の賭け金は30ポンド以下に削減されるべき」BBCニュース。2018年3月19日。
- ^ 「英国のハイテク大手マイクロフォーカス、株価暴落で価値が半減」BBCニュース、2018年3月19日。
- ^ 「暴露：トランプ大統領の選挙コンサルタントが賄賂やセックスワーカーを使って政治家を罠にかけると語る様子が撮影される」チャンネル4ニュース。2018年3月19日。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・アナリティカ：同社を査察するための令状を求める」BBCニュース。2018年3月19日。 2018年3月19日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・アナリティカがCEOのアレクサンダー・ニックスを停職」ガーディアン。2018年3月20日。 2018年3月20日閲覧。
- ^ 「NHSの給与：労働組合が130万人のスタッフの給与支払いで合意」BBCニュース。2018年3月21日。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「パーソンズ・グリーン地下鉄爆破犯アハメド・ハッサンに終身刑」スカイニュース。2018年3月23日。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・コービン、国民投票呼びかけをめぐり労働党のフロントベンチャーを解任」BBCニュース、2018年3月23日。
- ^ 「飲料ボトルと缶のデポジット返却制度を提案」BBCニュース。2018年3月28日。
- ^ 「スティーヴン・ホーキング教授の葬儀：遺産は永遠に生き続ける」BBCニュース。2018年3月31日。
- ^ 「ロシアのスパイ：英国、ユリア・スクリパリ氏への面会要請を検討」BBCニュース、2018年3月31日。
- ^ abc 「全国最低賃金の引き上げでも生活費を賄えない、と調査で判明」ガーディアン。2018年3月31日。 2018年4月1日閲覧。
- ^ 「ヒザーグリーン「強盗」刺傷事件：78歳の男を逮捕」BBCニュース。2018年4月4日。
- ^ 「バーミンガムのアレクサンダースタジアム、2022年大会に向けて7000万ポンドかけて改修」BBCニュース、2018年4月11日。
- ^ 「ロンドン証券取引所、デビッド・シュワイマー氏を新社長に任命」BBCニュース、2018年4月13日。
- ^ 「アント・マクパートリン、飲酒運転容疑で出廷へ」BBCニュース、2018年4月16日。
- ^ 「ウィンドラッシュ世代：テリーザ・メイ首相がカリブ諸国の指導者たちに謝罪」BBCニュース。2018年4月17日。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「プラスチック製ストローと綿棒の禁止を提案」BBCニュース、2018年4月19日。
- ^ ファーネス、ハンナ（2018年4月21日）。「女王、ロイヤル・アルバート・ホールでコンサートを開催し、92歳の誕生日を祝う」。テレグラフ。テレグラフ・メディア・グループ。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「女王、スター揃いのコンサートで92歳の誕生日を盛大に祝う」ロンドン・イブニング・スタンダード。2018年4月21日。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「2018年ロンドンマラソン、史上最も暑くなる」BBCニュース。BBC。2018年4月22日。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「ロイヤルベビー：公爵夫人が男の子を出産」BBCニュース、2018年4月23日。
- ^ ヒューズ、ローラ（2018年4月24日）。「ロンドンで女性参政権運動家ミリセント・フォーセットの像が除幕される」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ 「アルフィー・エヴァンス：法廷闘争の末幼児が死亡」BBCニュース。2018年4月28日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「セインズベリーとアズダが合併協議中」BBCニュース。2018年4月28日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「ロンドンで有毒な毛虫が大量発生、健康警告」BBCニュース。2018年4月28日。 2018年4月28日閲覧。
- ^ 「アンバー・ラッド内務大臣が辞任」BBCニュース、2018年4月29日。
- ^ 「サジド・ジャヴィド氏が新内務大臣に」BBCニュース、2018年4月30日。
- ^ 「ケンブリッジ・アナリティカ：閉鎖は捜査を止めるものではない」BBCニュース。2018年5月3日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「イングランド地方選挙 2018」BBC 2018年5月5日2018年5月5日閲覧。
- ^ 「ウェストタイロン補欠選挙の日程が決定」BBCニュース。2018年3月31日。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「ユダヤ教の祭りで爆発、10人負傷」BBCニュース、2018年5月3日。
- ^ 「『息を呑むほど美しい』：キュー植物園の温室が改修後に再オープン」。ガーディアン。2018年5月3日。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「5月上旬のバンクホリデー週末の熱波記録が破られる」BBCニュース。2018年5月7日。
- ^ 「世界選手権：マーク・ウィリアムズがジョン・ヒギンズを破り3度目の優勝」BBCスポーツ、2018年5月7日。
- ^ 「バウンシーキャッスル裁判：少女の死で2人が有罪」BBCニュース。2018年5月9日。 2018年5月9日閲覧。
- ^ 「グレンフェル・タワーの調査委員会、明らかに方針転換し規模を拡大」BBCニュース、2018年5月11日。
- ^ 「イーストコースト線が公的管理下に置かれる」BBCニュース。2018年5月16日。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「賭博機の賭け金が2ポンドに削減」BBCニュース、2018年5月17日。
- ^ 「マザーケア、50店舗の閉店を確認」BBCニュース、2018年5月17日。
- ^ 「ハリー王子とメーガン・マークルの結婚式に何千人もの人がウィンザーに集まる」バラエティ。2018年5月19日。 2018年5月19日閲覧。
- ^ デイビス、キャロライン（2017年12月15日）。「ハリー王子とメーガン・マークルが5月19日に結婚へ」ガーディアン。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「ケン・リヴィングストン、反ユダヤ主義論争で労働党を離脱へ」BBCニュース、2018年5月21日。
- ^ 「マンチェスター・アリーナ攻撃：市内で記念日を記念」BBCニュース。2018年5月22日。
- ^ 「M&S、2022年までに100店舗を閉鎖へ」BBCニュース、2018年5月22日。
- ^ 「環境庁、イングランドの深刻な水不足を警告」BBCニュース、2018年5月23日。
- ^ 「NHSの悲惨さを防ぐには増税が必要」BBCニュース、2018年5月24日。
- ^ 「絶滅した蝶がイングランドで再導入へ」BBCニュース。2018年5月24日。
- ^ 「キャロライン・ルーカス、緑の党共同党首を辞任」BBCニュース、2018年5月30日。
- ^ 「ヒースロー空港：内閣が新滑走路計画を承認」ガーディアン。2018年6月5日。 2018年6月5日閲覧。
- ^ 「マンダリン オリエンタル：ナイツブリッジのホテルで大火災」BBCニュース。2018年6月7日。 2018年6月7日閲覧。
- ^ 「ハウス・オブ・フレイザー、31店舗を閉鎖へ」BBCニュース、2018年6月7日。
- ^ 「ボリス・ジョンソン首相、EU離脱交渉でさらなる「勇気」を求める」BBCニュース。2018年6月8日。 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「2018年誕生日栄誉賞：ケニー・ダルグリッシュとエマ・トンプソンがトップ」BBCニュース、2018年6月9日。
- ^ 「グレンフェルタワー、火災から1年後に緑色に点灯」BBCニュース、2018年6月14日。
- ^ 「世界有数のマイクロビーズ禁止法が施行」GOV.UK 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「医療用大麻の使用、政府が再検討へ」BBCニュース。2018年6月19日。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「Brexit: デモ参加者、最終Brexit協定の投票を要求」BBCニュース。2018年6月23日。 2018年6月23日閲覧。
- ^ 「東海岸鉄道が再び公的管理下へ」BBCニュース。2018年6月24日。 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2018：イングランドがパナマに6得点を挙げベスト16進出 - BBCスポーツ」BBCニュース。2018年6月24日。 2018年6月24日閲覧。
- ^ 「英国で今年最も暑い日に気温が29.4℃に達する」BBCニュース、2018年6月25日。
- ^ 「サドルワース・ムーア火災：『大事故』で住宅避難」BBCニュース。2018年6月27日。
- ^ 「国連、英国の極度の貧困を調査へ ― 10年近くの緊縮財政を経て」インディペンデント2018年6月29日 オリジナルより2022年5月1日時点のアーカイブ。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「リーズ事故：ホースフォース衝突で4人死亡」BBCニュース。2018年6月30日。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「NHSの資金削減に抗議、ロンドンで数千人が抗議」ガーディアン紙、2018年6月30日。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「少量の大麻所持で犯罪者を処罰するのは「特に良い考えではない」とコービン氏」。インディペンデント。2018年7月1日。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「アムズベリー：ロシアのスパイ毒殺現場近くで2人が崩壊」BBCニュース。2018年7月4日。 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「ノビチョク：エイムズベリー中毒の夫婦は『高用量を摂取』」BBCニュース。BBC。2018年7月9日。
- ^ レイナー、ゴードン（2018年7月8日）。「デイビッド・デイビスがブレグジット担当大臣を辞任」デイリー・テレグラフ。2018年7月8日閲覧。
- ^ 「デイビッド・デイビスEU離脱担当大臣が辞任」BBCニュース、2018年7月9日。
- ^ 「ハード・ブレグジットによりオランダの電子機器会社フィリップスが英国から撤退する可能性」ガーディアン。2018年7月8日。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「ドミニク・ラーブ氏がデイビッド・デイビス氏の後任としてEU離脱担当大臣に就任」BBCニュース。BBC。2018年7月9日。
- ^ 「ジョンソン首相、EU離脱をめぐる論争で辞任」BBCニュース。BBC。2018年7月9日。
- ^ 「ボリス・ジョンソンの辞任書全文」BBCニュース。BBC。2018年7月9日。 2018年7月9日閲覧。
- ^ 「ジェレミー・ハント氏、EU離脱騒動でボリス・ジョンソン首相に代わる」BBCニュース。BBC。2018年7月9日。
- ^ 「ルイ王子の洗礼式が女王や公爵の出席なしで行われる」BBCニュース。2018年7月9日。
- ^ 「7月10日百周年記念式典」。MOD 。 2018年7月10日閲覧。
- ^ 「保守党副議長、Brexitで辞任」BBCニュース。BBC。2018年7月10日。 2018年7月10日閲覧。
- ^ 「サー・クリストファー・マイヤーが地下鉄駅で襲われる」BBCニュース。2018年7月12日。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「Brexit白書は熟練労働者と学生の自由な移動を求める」ガーディアン。2018年7月12日。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプが英国に到着、物議を醸す訪問開始」ガーディアン。2018年7月12日。 2018年7月12日閲覧。
- ^ 「ストームジー、黒人学生向けにケンブリッジ大学奨学金を開始」BBCニュース。BBC。2023年7月30日。 2023年7月30日閲覧。
- ^ 「ソールズベリー大聖堂でマグナカルタ盗難未遂の疑いで男逮捕」BBCニュース。2018年10月26日。 2018年10月26日閲覧。
- ^ 「レスター・シティのオーナー、墜落したヘリコプターに搭乗」BBCニュース。2018年10月27日。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「政府、NHSでのファックス機の使用を禁止」BBCニュース。2018年12月9日。 2018年12月9日閲覧。
- ^ 「MP convicted of speeding driver lie」BBCニュース。2018年12月19日。 2018年12月20日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ヴィクトリア駅刺傷事件：3人負傷」BBCニュース。2019年1月1日。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「ロイヤルベビー：公爵夫妻が新しい息子を披露」BBCニュース。BBC。2018年4月23日。
- ^ 「女の子です！ザラとマイク・ティンダルの第二子が誕生」スカイニュース。2018年6月19日。
- ^ 「ザラとマイク・ティンダル、ストラウドで生まれた女児の名前を発表」BBCニュース、2018年6月27日。
- ^ ラング、ジェイミー（2018年1月3日）。「ビートルズやローリング・ストーンズと仕事をした音楽プロモーター、トニー・カルダーが死去（報道）」。
- ^ 「RIP アラン・ディーキン」www.avfc.co.uk。
- ^ 「ピーター・バーズアイが死去」。
- ^ 「ムーディー・ブルースのフルート奏者で創設メンバーのレイ・トーマスが76歳で死去」ローリング・ストーン誌、2018年1月7日。
- ^ アイルランド、シェーン（2018年1月7日）。「ナイジェル・シムズ氏、ご冥福をお祈りします：ヴィラの伝説的FAカップ優勝者に敬意を表します」。
- ^ 「詩人で私たちの卒業生であるジェニー・ジョセフが亡くなりました」2018年1月9日。
- ^ 「死亡記事 – ジャック・ペリー – ウェイクフィールド・トリニティ」2018年1月12日。
- ^ 「イプスウィッチ・タウンのタイトル獲得の英雄が死去」BBCニュース、2018年1月13日。
- ^ 「『Blunderwoman』のスター、ベラ・エンバーグが80歳で死去」2018年1月12日。
- ^ カンシアン、ダン（2018年1月12日）。「英国人モデル、ハリー・ウゾカが西ロンドンで『強盗が失敗』して刺殺される」。
- ^ 「フォークランド戦争の『英雄』外科医が死去」BBCニュース、2018年1月15日。
- ^ スポーツ、テレグラフ（2018年1月15日）。「元ウェストブロムのストライカー、シリル・レジスが59歳で死去」テレグラフ。
- ^ 「BBCの司会者エド・ドゥーランが76歳で死去」BBCニュース。BBC。2018年1月16日。 2018年1月16日閲覧。
- ^ 「訃報：元レスター・シティのストライカー、ロドニー・ファーン（1948年～2018年）」。2024年4月30日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、パトリック（2018年1月18日）。「ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの共同創設者ジョン・バートンが89歳で死去」ガーディアン。
- ^ Twomey, John (2018年1月18日). 「偉大で善良な弁護士が89歳で死去」
- ^ “Writer Peter Mayle dies”. Star Tribune . 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「元ガーンジー島首相が死去」2018年1月19日。
- ^ 「アージェント、キンクス、ゾンビーズで名声を博したジム・ロッドフォードが死去 - ベスト・クラシック・バンド」2015年4月5日。
- ^ 「ブラックプールFCの伝説、ジミー・アームフィールドが癌との闘いの末に死去」 。 2024年4月30日閲覧。
- ^ WISe, CHRIS (2018年1月23日). 「ノーフォークの偉大なクリケット選手、トレイシー・ムーアが76歳で死去」
- ^ ライサート、コーネリアス。「リチャード・ウーラコット：競走馬トレーナーが40歳で死去」BBCスポーツ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「ザ・フォールのマーク・E・スミスが60歳で死去」2018年1月24日。
- ^ 「ポール・ヤングの妻ステイシーが52歳で癌で死去」BBCニュース。BBC。2018年1月27日。 2018年1月27日閲覧。
- ^ ルビー、ジェニファー（2018年1月26日）。「ポール・ヤングの妻ステイシーが脳腫瘍との闘病の末、52歳で死去」ロンドン・イブニング・スタンダード。DMGメディア。 2018年1月27日閲覧。
- ^ 「CMHASD – ホーム」. cmhas.wikispaces.com .
- ^ 「元審判員が癌との闘病の末に死去」2018年1月30日。
- ^ 「サー・シリル・テイラー – リッチモンド大学」2018年2月23日。
- ^ カー、デイビッド（2018年2月2日）。「素晴らしい調教師マルコム・ジェファーソンの死後、広く称賛される」。レーシングポスト。 2018年2月2日閲覧。
- ^ 「アラン・ベイカー教授に敬意を表す」2018年2月5日。
- ^ “Richard Doughty (1960–2018) – Kia Oval”. www.kiaoval.com . 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ Crass、天文学研究所 – デザイン：DR Wilkins および SJ「Prof Donald Lynden-Bell – Institute of Astronomy」。www.ast.cam.ac.uk。
- ^ 「元ポップミュージシャンがパースで死去」2018年2月13日。
- ^ 「アン・トレイスマン、1935-2018」。心理科学協会（APS） 。 2024年4月30日閲覧。
- ^ lst31 (2018年2月12日). 「アラン・バターズビー教授（1925-2018）」www.caths.cam.ac.uk。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「リッパー事件の警察署長が92歳で死去」BBCニュース、2018年2月12日。
- ^ 「『賢くて機知に富んだ』アーネスト・ヘクト氏が88歳で死去 – The Bookseller」www.thebookseller.com。
- ^ 「アル・ガーナー、マシュー・ガジンを偲んで - BBCラジオ・ノーフォーク」BBC。
- ^ 「元セインツの主将ジェフ・ピンブレットが73歳で死去」セントヘレンズ・スター。
- ^ 「グライムの先駆者ストーミン、皮膚がんとの闘いに敗れ死去」2018年2月19日。
- ^ ニューボールド、アリス（2018年2月20日）。「ジュディ・ブレイムが死んだ」。
- ^ 「ドンカスターのプロップ、イアン・ウィリアムズがトレーニング中に倒れて死亡」。Basingstoke Gazette。
- ^ 「女優エマ・チェンバースが53歳で死去」BBCニュース、2018年2月24日。
- ^ マッキー、デイビッド（2018年2月22日）。「イアン・エイトケン死亡記事」ガーディアン。
- ^ 「パークヒルの建築家アイヴァー・スミス氏が92歳で死去」2018年2月22日。
- ^ 「ザ・リアル・シングの歌手エディ・アムーが死去」BBCニュース、2018年2月23日。
- ^ 「『Beloved』の著者ペニー・ヴィンチェンツィ死去 – The Bookseller」www.thebookseller.com。
- ^ 「スコット・ウェストガース：イギリス人ボクサー、ドンカスターでの試合に勝利した後に死亡」BBCニュース。2018年2月26日。
- ^ 「訃報：元英国財務省弁護士サー・ポール・ジェンキンス氏」2018年2月26日。
- ^ 「ドクター・フー・オンライン – ニュース＆レビュー – 訃報：ピーター・マイルズ – (クラシックシリーズ俳優) – [1928–2018]」 。 2024年4月30日閲覧。
- ^ バグナル、スティーブ（2018年3月1日）。「チェスター生まれの元サッカー選手、キーロン・ダーカンが44歳で死去、悲しみ」
- ^ 「Wireの最後のチャンピオンが90歳で死去、葬儀の準備が確定」。ウォリントン・ガーディアン。
- ^ 「ロジャー・バニスター卿：1マイルを4分未満で走った最初の人物が88歳で死去」BBCスポーツ。 2018年3月4日閲覧。
- ^ スチュワートビー卿デイリー・テレグラフ。
- ^ 「フライング・スコッツマンの救世主が死去」www.henleystandard.co.uk . 2024年4月30日閲覧。
- ^ クイン、ベン（2018年3月5日）。「手巻きラジオの発明者トレバー・ベイリスが80歳で死去」ガーディアン。
- ^ 「テレビシェフ兼作家のゼナ・スキナーが死去」BBCニュース。2018年3月8日。
- ^ 「ヒトゲノムの先駆者、サー・ジョン・サルストン氏が死去」BBCニュース。BBC。2018年3月9日。
- ^ 「リバプール、元ディフェンダーの死に感動的な追悼を捧げる」2018年3月7日。
- ^ 「ヘンリー・ホープ・フロストの死に続いて追悼の声が殺到」 。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「M25強姦犯アントニ・イミエラ、63歳で獄中死」BBCニュース。BBC。2018年3月9日。
- ^ 「コメディ界の伝説、サー・ケン・ドッド氏が90歳で死去」スカイニュース。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ソーントン・ル・フィルドのディーン男爵夫人」英国議会。
- ^ 「英国の歌手クラウディア・フォンテーヌが死去」2018年3月13日。
- ^ コックス、ルイス。「伝説のシュルーズベリーのゴールキーパー、ケン・マルハーンが72歳で死去」www.shropshirestar.com。
- ^ 「ジム・ボーエン：元ブルズアイ司会者兼コメディアンが80歳で死去」BBCニュース。2018年3月14日。
- ^ 「先見の明のある物理学者スティーブン・ホーキング氏が死去」BBCニュース。2018年3月14日。
- ^ Bowern, Philip (2018年3月15日). 「ダートムーア動物園の創設者が残念ながら亡くなりました」.
- ^ “DONAUKURIER Trauerportal”. trauer.donaukurier.de 。2024 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「元労働党閣僚リチャード卿が85歳で死去」2018年3月19日。
- ^ 「振付師スコット・アンブラーが57歳で死去」2018年3月20日。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「テレビタレントで英国ユーロビジョン司会者のケイティ・ボイルさんが91歳で死去」2018年3月20日。
- ^ 「アングリアTVで最も長くニュースキャスターを務めたジョン・ベーコン氏が死去」2018年3月21日。
- ^ 「英国最年長のオリンピック選手ビル・ルーカスが死去 - Athletics Weekly」2018年3月24日。
- ^ 「『タルカ・ザ・オッター』の監督が87歳で死去」BBCニュース、2018年3月26日。
- ^ ガーネット、トニー（2018年3月28日）。「元イプスウィッチ・タウン監督ボビー・ファーガソン氏が80歳で死去」。
- ^ 「BBCの馬術解説者マイク・タッカーが死去、享年73歳」BBCニュース。2018年3月28日。
- ^ 「ハートビート俳優ビル・メイナードが転落後に死亡」スカイニュース。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「元労働党貴族リブルトンのファリントン男爵夫人が77歳で死去」2018年3月30日。
- ^ スミス、ピーター（2018年3月31日）。「衝撃：チャンピオンボクサーのクリス・エドワーズが41歳で死去」。
- ^ 「元イングランド代表のスター、レイ・ウィルキンスが61歳で死去」スカイニュース、2018年4月4日。
- ^ 「エリック・ブリストウ氏が逝去 – PDC」www.pdc.tv。
- ^ ブラウン、アレン。「ジョン・マイルズ」。
- ^ 「BBCヨークシャー政治編集長レン・ティングル氏が63歳で死去」BBCニュース、2018年4月12日。
- ^ 「イギリスの抽象画家ジリアン・エアーズが88歳で死去」アイリッシュ・インディペンデント、2018年4月11日。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ボブ・マシューズ：パラリンピック8回優勝者が56歳で死去」BBCニュース、2018年4月11日。
- ^ 「W1A俳優アレックス・ベケットが35歳で死去」BBCニュース、2018年4月12日。
- ^ 「ケニアのゾウ保護活動家ダフネ・シェルドリック氏が83歳で死去」BBCニュース、2018年4月14日。
- ^ 「訃報：ピーターバラ・ユナイテッドFAカップの英雄、ロン・クーパーのご冥福をお祈りします」。2024年4月30日閲覧。
- ^ 「2018年に亡くなった文化界のスターたち：ニール・シャンドからハリー・アンダーソンまで」 。 2024年4月30日閲覧。
- ^ “RIP Stan Reynolds (1926–2018)”。2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ 「テレビ司会者のデール・ウィントンが62歳で死去」BBCニュース、2018年4月19日。
- ^ “ハロゲート出身の伝説的音楽家が死去”。2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
- ^ ギルピン、アンドリュー（2018年4月20日）。「93歳で逝去したチェルシーの伝説ロイ・ベントレーへの追悼」デイリー・ミラー。
- ^ Cultivate (2018年4月23日). 「ロイ・ハガーティ – トリビュート – セントヘレンズRFC」
- ^ 「マスターシェフの出場者がマラソン中に死亡」BBCニュース、2018年4月23日。
- ^ 「バリー・ウィリアムズ、フットボールマネージャー - 死亡記事」デイリー・テレグラフ。2018年5月15日。 2019年9月8日閲覧。
- ^ 「工業デザイナーのリック・ディキンソン氏が逝去 | bit-tech.net」。bit-tech.net 。 2024年4月30日閲覧。
- ^ Kean, Danuta (2018年4月24日). 「エマ・スミスの死亡記事」. The Guardian .
- ^ “Dick Bate: 1946 – 2018”. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧。
- ^ 「PFT、エディス・マッカーサーの死去に悲しみを表明 – ピトロッホリー・フェスティバル・シアター」2018年4月26日。
- ^ 「ロイ・ヤング」。wogew.blogspot.it。
- ^ 「法廷闘争の末、幼児アルフィー・エヴァンスが死亡」BBCニュース、2018年4月28日。
- ^ 「元国会議員ピーター・テンプル＝モリス氏、80歳で死去」BBCニュース、2018年5月2日。
- ^ 「シャークスリーグの伝説、クリフ・ワトソンが死去」。スポーツニュース。
- ^ DjPaulT (2018年5月5日). “Steve Coy (Dead Or Alive) 1962–2018”. 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「ハーウッド伯爵夫人パトリシア・ラスセルズ死去」BBCニュース2018年5月6日。
- ^ 「『ツォツィ』プロデューサー兼セールスエージェントのロビー・リトルが73歳で死去」ハリウッド・レポーター、2018年5月5日。
- ^ 「アン・V・コーツ死去：『アラビアのロレンス』の映画編集者は92歳」ハリウッド・レポーター、2018年5月9日。
- ^ オルターマン、フィリップ（2018年5月10日）。「オーストラリア最高齢の科学者デイビッド・グドールが104歳で自らの命を絶つ」ガーディアン。
- ^ マット・マーハー。「元ウェスト・ブロムとウォルソールの選手ケン・ホジキソンに敬意を表す」www.expressandstar.com。
- ^ ハットフィールド、ルーク。「元ウェストブロムのミッドフィールダー、グラハム・ラヴェットが70歳で死去」www.expressandstar.com。
- ^ 「英国人建築家ウィル・オルソップが70歳で死去 - Archpaper.com」。archpaper.com 。 2018年5月13日。
- ^ 「テッサ・ジョウェル女史が70歳で死去」BBCニュース、2018年5月13日。
- ^ 「デニス・ニルセン：連続殺人犯が72歳で獄中で死亡」BBCニュース。BBC。2018年5月12日。
- ^ 「庭師ベス・チャットさん死去、94歳」BBCニュース、2018年5月14日。
- ^ ヘイワード、アンソニー（2018年5月16日）。「ピーター・バーン死亡記事」ガーディアン。
- ^ 「ジェイロイド・サミュエル：元アストン・ヴィラとボルトンのディフェンダーが自動車事故で死亡」BBCスポーツ。2018年5月15日。 2018年5月15日閲覧。
- ^ 「レイ・ウィルソン：イングランドのワールドカップ優勝ディフェンダーが83歳で死去」BBCニュース、2018年5月16日。
- ^ 「元警察署長、ガンとの闘病の末に死去」BBCニュース、2018年5月18日。
- ^ 死亡記事、テレグラフ（2018年5月22日）。「メソジスト教会の牧師コリン・モリス博士の死亡記事」テレグラフ。
- ^ “Pompey Mourn Tommy McGhee”. www.portsmouthfc.co.uk . 2024年4月30日閲覧。
- ^ マイケル・バントン (1926–2018)
- ^ 「ハント・デイビス – 死亡発表 – テレグラフ発表」。announcements.telegraph.co.uk。
- ^ 「- ニュース」.クリスタル・パレスFC . 2024年4月30日閲覧。
- ^ ドミン、マーティン（2018年5月25日）。「元イギリスボクシングチャンピオンのディーン・フランシスが44歳で死去」デイリーミラー。
- ^ 「墜落事故を起こしたパイロットはノース・ヨークシャーの知事」BBCニュース、2018年5月31日。
- ^ アレックス・グリーンバーガー（2018年6月2日）。「フォトリアリズム絵画の先駆者、マルコム・モーリーが86歳で死去」。
- ^ 「医療統計学者ダグ・アルトマン氏死去」ザ・サイエンティスト。
- ^ 「元ウェイクフィールド・トリニティ・アンド・グレートブリテンのスター、ポイントンが死去」。ウェイクフィールド・エクスプレス。
- ^ 「チェルトナム・ゴールドカップの英雄でジャンプ界の伝説、デンマンが18歳で死去 - 競馬ニュース - レーシング・ポスト」。レーシング・ポスト。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ 「元イングランドラグビー選手が103歳で死去」BBCニュース、2018年6月6日。
- ^ 「ピーター・ストリングフェロー氏が77歳で死去」BBCニュース、2018年6月7日。
- ^ 「ジェフ・ガニーMBEが83歳で逝去」hunsletrlfc.com。2018年6月7日。 2018年6月7日閲覧。
- ^ 「『初代ボンドガール』ユーニス・ゲイソン死去」BBCニュース、2018年6月9日。
- ^ 「フリートウッド・マックのギタリスト、ダニー・カーワンが68歳で死去」。ラウダーサウンド。2018年6月9日。
- ^ 「元グラスゴー議会議長パット・ラリー氏が92歳で死去」STVニュース。
- ^ “トーマス・スタッタフォード博士の訃報”.タイムズ。 2018年6月12日。
- ^ 「元イングランド代表のスタン・アンダーソンが85歳で死去」スカイスポーツ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「コロシアム創設者ジョン・ハイズマン氏が73歳で死去」2018年6月12日。
- ^ 「イーストエンダーズの俳優レスリー・グランサムが死去」BBCニュース、2018年6月15日。