高い道を行く

高い道を行く
オープニングタイトル
ジャンル	メロドラマ
作成者	ドン・ホートン
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	1,517 (+3 スペシャル)
生産
プロデューサー	クラーク・テイト（1980–1981） ブライアン・マホニー (1981–1990) フランク・コックス(1991–1993) ジョン・G・テンプル（1994年 - 1998年） リズ・レイク (1998–1999) マーク・グリンドル (1999–2003)
実行時間	30 分 (1× 45 分のホグマネイ スペシャル、2× 60 分のミレニアム スペシャル)
制作会社	スコットランドテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1980年2月19日 – 2003年4月27日 ( 1980-02-19 )  ( 2003-04-27 )

『テイク・ザ・ハイ・ロード』 （1994年から2003年はハイ・ロードに改名）は、スコティッシュ・テレビジョンが制作したイギリスのメロドラマで、1980年2月にITVの昼間番組として始まり、2003年まで放送された。スコットランドの架空の村グレンダロックを舞台とし、外観はローモンド湖畔のラス村で撮影された。

このシリーズは1990年代にほとんどのITV局で放送が中止されたが、スコティッシュ、グランピアン、ボーダー、アルスターの各局では最終回まで放送が続いた。2020年4月からは、 STVプレーヤーアプリで全シリーズを英国の視聴者にストリーミング配信している。

1979年、ITVネットワークは、スコットランドを舞台にしたメロドラマを追加することで、昼間のスケジュールを改善できると判断した。 ^[1]当時、スコットランドの3つの地方局が制作していたメロドラマは、グラスゴーとエディンバラの間にあるセントラルベルトの鉱山コミュニティを舞台にしたスコティッシュテレビの『ガーノック・ウェイ』だけだった。このドラマはスコットランドで3年間放送されていたが、より絵のように美しい「たくさんの湖と丘」のあるスコットランドの田舎の景色を特集する新しいコンセプトのために中止された。^{[2]代わりのドラマは、村といくつかの農場からなる高地の}地所コミュニティに焦点を当てるべきだと決定された。マイケル・エルダーが言うように、このシリーズは、日常の出来事が美しい背景を背景に展開される予定だった。^[3]

元々の舞台名は「グレンデュ」で、スコットランドではファクターとして知られる地所管理者の役割に焦点を当てていたため、提案されたタイトルは「グレンデュ・ファクター」だった。放送局は村の名前を嫌い、意味が不明瞭であると考え、タイトルを拒否した。^[2]その結果、舞台は「グレンダロック」に改名された。ロモンド湖西岸のラス村が撮影場所として提案されたとき、その地域の民謡「ロモンド湖の美しい岸辺」の歌詞「おお、汝らは高い道を行く、私は低い道を行く」にちなんで、「Take the High Road 」というタイトルが提案された。 ^[2]

1979年後半、ガーノック・ウェイが廃止されると、生産が開始された。^{[4] [2]}

プロデューサーは、Take the High Roadに主要キャストを何人か登場させ、ビル・ヘンダーソン演じるガレージ整備士のトッドというキャラクターがガーノック・ウェイを離れ、ハイランド地方で事業を始めるという連続性を示唆することで、ガーノック・ウェイの視聴者を維持しようとした。^{[2]直接のクロスオーバーは不可能だったため、} Take the High Roadでは同じ起源の物語を持つ類似のキャラクターが作られ、同じ俳優が演じた。^[2]

メインライターはシリーズのクリエイターであるドン・ホートンで、初期の脚本の多くは、ドラマでウォレス博士を演じた俳優のマイケル・エルダーが書いた。1986年まで、シリーズは第1四半期を除いて年間40週間放送された。テーマは、小作農と村人、貴族と地所管理者（または「ファクター」）の関係を通して、スコットランドのハイランド文化に対するノスタルジックな見方を広く反映していた。商業化、観光、再開発などの外的脅威がドラマチックに使用された。歴史的に、地所、村、近隣の小作地と農場は1つの家族が所有していた。シリーズは、グレンダロックを裕福な観光客向けのレジャーリゾートに変える計画に抵抗する彼らの闘いから始まる。2005年、ドナルド・トランプがアバディーンシャーの地所を購入し、物議を醸すゴルフリゾートを建設するために破壊したとき、このシナリオが繰り返された。^[5]

1990年3月、このシリーズは若い視聴者層にアピールするために改訂されましたが、スコットランドの村の真実味とは相容れないものでした。^[6] 6ヶ月以内に、この変更は成功とみなされ、より強力なストーリーラインと新しいキャラクターの導入が可能になりました。

「テイク・ザ・ハイ・ロード」は、 ITVネットワークのソープドラマの中で、「ビッグ5」の会社が制作していない唯一の作品だった。^[a]これにより、ネットワーク上でスコットランドのアイデンティティが確立され、STVがITVとチャンネル4向けにさらに多くの番組を制作するのに十分な収益が得られた。^[要出典]

1993年にITVがITV各社が制作した長期シリーズをすべて見直したところ、スコットランド以外の地域では放送が何ヶ月も遅れていることが明らかになり、需要が低いことが示唆された。^[7] 1993年6月2日、ITVのネットワークディレクターであるマーカス・プランティンは、 「ITVの統計担当者は、英国の視聴者はもう十分だと考えている」ため、1993年9月からTake the High Roadを英国スケジュールから外すと発表した。^[8]これにより、英国のITV各社の支援がなければスコットランドのシリーズに将来はないと考える人が多く、国民の抗議が起こった。 ^[9]この問題は議会で早期動議として取り上げられ、デイリー・レコード紙が抗議を行った。^[10]

6月末までに、スコティッシュ・テレビはシリーズの制作を継続することを決定し、他のITVネットワークがより安価に購入できる製品として再分類されました。コストを削減するために、エピソード数は削減され、出演者の給与は削減されました。^[11]イングランドの視聴者が地元の放送局にシリーズを継続するようにキャンペーンを行ったところ、カールトン、セントラル、タイン・ティーズ、ヨークシャーを除くほぼすべてのITV会社が同意し、1993年9月7日から放送を停止しました。^[12]その後、大衆の要求により、カールトンは1993年10月16日から、^[13]セントラルは1993年11月5日からシリーズを復活させました。当初シリーズの復活を拒否した2社、タイン・ティーズ・テレビとヨークシャー・テレビは[ ^14]最終的に1996年初頭にシリーズを復活させ、中止したところから放映しました。

1994年7月22日、この番組の名前は視聴者が口語的に知っていた「 High Road」に恒久的に短縮されました。

1995年以降、このドラマを放送するITV地域の数は徐々に減少したが、いくつかの地域ではシリーズを完結した。

• 1995 年のクリスマスまで、アングリアとメリディアン。
• 1997年のクリスマスまでヨークシャー、タインティーズ、HTV、グラナダ
• 1998年のクリスマスまでカールトンにいました。
• セントラルおよびウェストカントリーでは 2002 年 5 月 24 日金曜日まで。
• ボーダーは2003年にシリーズを完了しました。
• UTVは2004年にシリーズを完了しました。

2000年10月までに、スコットランドテレビは大量のエピソードを蓄積し、多くの人がこのシリーズが打ち切られるのではないかと考えていた。^[15]このシリーズの最後のエピソードは2003年4月に放映された。^[16]

オリジナルのテーマは、STV の音楽監督である作曲家アーサー ブレイクによって書かれました。最初のインストゥルメンタル バージョンはSilly Wizardによって録音され、1982 年まで使用されていました。スコットランドの民俗テーマを反映していました。これは、1982 年 8 月のエピソード 127 から 1985 年のエピソード 334 までオーケストラ バージョンに置き換えられました。取り上げられた楽器には、オーボエ、クラリネット、バイオリン、ドラム キットなどがありました。このバージョンが使用されていた間、ブレーク ストリングスの音楽はエピソードごとに異なる傾向がありました。Silly Wizard バージョンと同様に、エンド クレジットの音楽にもドラム ロールの導入部がありました。

3 番目のバージョンは異なるオーケストラ編曲で、1986 年の第 335 話から 1990 年初頭の第 727 話まで使用されました。この新しいオーケストラ バージョンは、管楽器を多く使用し、打楽器がなかった以前のバージョンよりもバイオリンが主導的でした。

1990 年の第 728 話から、4 番目のロック スタイル バージョンが初登場し、シリーズの最後まで使用され続けました。このバージョンはエレキ ギターがリード (セッション ギタリストの Duncan Finlay が演奏) で、中間部ではパーカッションがフィーチャーされています。1994 年に番組名が High Road に短縮されてから、エンディング クレジットの長さが短縮され、エンディング テーマは中間部の 8 の直前にフェードインされました。

日付はスコットランドテレビのもので、ITV ネットワークの昼間の番組よりも先に放送されることもありました。

• シリーズ1：1980年2月19日～1980年5月28日：エピソード1～30 ^[17]
• シリーズ2：1980年10月14日 – 1981年1月7日：エピソード31–56 ^[18]
• シリーズ3：1981年4月7日-1981年7月2日：エピソード57-82 ^{[19] [18] [20]}
• シリーズ4：1981年10月6日 - 1982年3月18日：エピソード83-126 ^{[21] [20]}
• シリーズ5：1982年8月24日 – 1982年12月23日：エピソード127–162 ^[22]
• シリーズ6：1983年7月5日-1984年3月20日：エピソード163-234 ^[23]
• シリーズ7：1984年9月4日-1985年2月7日：エピソード235-276 ^[24]
• シリーズ8：1985年5月14日 – 1985年11月28日：エピソード277–334 ^[25]
• シリーズ9: 1986年3月18日～1986年12月18日、エピソード335～415
• 1987年3月3日～2003年4月27日：エピソード416～1517。

1987 年 2 月以降、このシリーズは年間を通じて週 2 回放送されました。1993 年 5 月、英語の放送局が 20 話遅れていたため、シリーズは毎週放送されました。しかし、放送の後半では、シリーズが再開されるたびにストーリーは中断されずに続きましたが、シリーズが放送されない期間が何度かありました。その期間は、2000 年 9 月 12 日から 10 月 22 日まで、2001 年 4 月 16 日から 5 月 12 日まで、2001 年 6 月から 8 月まで、2001 年 9 月 24 日から 10 月 27 日まで、2002 年 2 月 18 日から 4 月 6 日まで、2002 年 6 月から 9 月まで、および 2003 年 2 月です。^{[引用が必要]}

テイク・ザ・ハイ・ロードは1980年に放送が開始された際、すべてのITV会社で放送された。ほぼすべての地域でテイク・ザ・ハイ・ロードは昼間に放送されたが、スコティッシュ・テレビジョンはエマーデールの代わりに夕方7時頃に放送した。1984年からボーダー・テレビジョンは同シリーズをピークタイムのスロットに移動した。グランピアン・テレビジョンも1987年9月に同じことをした。^[26]

「Take the High Road」は、カナダ、米国、ニュージーランドを含む世界中の多くの国で放送されました。オーストラリアでは、ABC1で放送されました。アイルランドでは、シリーズは最初から週5日、 RTÉ Oneで放送されました。エピソードが英国での放送に追いつくにつれて、放送回数は減少しました。^[要出典]

「Take the High Road」はSky Soapで再放送されました。1997 年初頭に放送されたエピソードは最初のエピソードで、1989 年のエピソードは 1999 年 4 月に同チャンネルが終了した時点で放送されていました。1994 年から 1995 年頃の初期のエピソードは、 1997 年から 1998 年にかけてSky Scottishで放送されました。2008 年 2 月からLife Oneで短期間再放送されました。このチャンネルは 1992 年のエピソード 1000 から始まりましたが、わずか 6 週間で 4 つのエピソードを放送しただけで放送を終了しました。

2010年秋、STVはほぼすべてのエピソードをYouTubeチャンネルに追加し、シリーズを世界中の視聴者が視聴できるようにしました。^[27] 2014年6月3日からSTVの新しいローカルチャンネルであるSTV Glasgowで平日に1エピソード、週末にオムニバスで再放送が開始されると、このシリーズは削除されました。このシリーズは、2015年1月の開始以来、STV Edinburghでも放映されていました。STV GlasgowとSTV EdinburghがSTV2に改名されたときに、シリーズは2018年6月にSTV2チャンネルが閉鎖されるまで、土曜日の午前9時から午前11時の間に移動されました。 ^[28] STVは、STV2が中止したのと同じ時点から、STVプレーヤーを介してシリーズをオンラインで視聴可能にし続けました。2018年7月8日から毎週日曜日に5つのエピソードがアップロードされました。このシリーズは、2020年4月18日に最終エピソードがアップロードされた後に終了しました。

2020年4月26日から、STVはSTV Playerアプリに毎週5話ずつアップロードしての完全再放送を開始しました。英国の視聴者は無料で視聴できます。5話ずつのブロックは6か月間視聴可能で、最初の5話は2020年10月23日に削除され、それ以降は同様に視聴可能です。英国の視聴者はSTV Playerに登録することでモバイルメディアで利用可能なエピソードにアクセスでき、メンバーシップをSTV Freeview機能にリンクすることでテレビで視聴できます。^[29]

2021年7月15日現在、このシリーズから厳選されたいくつかのエピソードが、BBCとITVが運営するサブスクリプションサービスであるBritBoxで視聴可能です。^[30]

ネットワーク放送中、「Take the High Road」は1992年初頭から1995年までブルック・ボンドとスコティッシュ・ブレンド・ティーがスポンサーとなり、1999年8月から2001年9月までスコティッシュ・アンド・グランピアン・テレビで「Mother's Pride」がスポンサーとなった。STV Playerの再放送は、タノックス・ベーカリー、マクドナルド、スコットレールなどがスポンサーとなった。 ^[29]

放送されたエピソードの小説化は 1982 年から出版され、1990 年には特別編が制作されました。

• ドン・ホートン著『夏の夕暮れ』（1982年11月）
• マイケル・エルダー著『Danger in the Glen』（1984年1月）
• マイケル・エルダー著『Mist on the Moorland』（1985年）
• マイケル・エルダー著『フランスから来た男』（1986年）
• マイケル・エルダー著『The Last of the Lairds』（1987年5月）
• マイケル・エルダー著『Take the High Road』10周年記念(1990)

『Take the High Road』は、配給会社Go Entertainが2012年にこのシリーズのDVDリリースを開始したときに初めて入手可能になった。^[要出典]

このシリーズの権利は2013年にアルバ・ホーム・エンターテイメントによって取得され、同じフォーマットでセットがリリースされましたが、現在は各セットが1枚のディスクで提供されています。このシリーズは、おそらく売上不振のため、16巻96話で2014年にリリースが中止されました。今後のセットが利用可能になるかどうかは現在のところ不明です。^[要出典]

異例なことに、このシリーズは、BBFCによる家庭用ビデオのリリースに関する評価を受けなかった。これは、すべてのテレビシリーズや映画に通常当てはまることだ。このシリーズは、「E」(分類免除) 評価を受けた。これは、家庭用ビデオでリリースされたドキュメンタリーやスポーツイベントにのみ適用される非公式の評価である。^{[引用が必要]}

テーマ曲は、当時 STV の音楽監督だった作曲家アーサー ブレイクによって書かれ、23 年間にわたって 4 つのバージョンが作られました。最初のバージョンは、シリー ウィザードによって演奏され、1982 年まで使用されました。このバージョンは、スタイルがかなり「スコットランドのフォーク バンド」風で、かなり活気にあふれていました。アコーディオン、バンジョー、ドラム キット、シンセサイザーなどの楽器が使われていました。エンド クレジットの音楽には、ドラム ロールの導入部が使われていました。シリー ウィザードは、1980 年にレコードとしてリリースされた別のバージョンを演奏しました。

「Silly Wizard」のテーマ曲は、1982年8月24日のEsp 127からオーケストラバージョンに置き換えられました。オーケストラバージョンは1982年から1985年のエピソード334まで使用されました。取り上げられた楽器には、オーボエ、クラリネット、バイオリン、ドラムキットが含まれていました。このバージョンが使用されていた間、ブレイクストリングスの音楽はエピソードごとに変化する傾向がありました。Silly Wizardバージョンと同様に、エンドクレジットの音楽にもドラムロールの導入部が採用されました。

3 番目のバージョンは異なるオーケストラ編曲で、1986 年の第 335 話から 1990 年初頭の第 727 話まで使用されました。この新しいオーケストラ バージョンは、管楽器を多く使用し、打楽器がなかった以前のバージョンよりもバイオリンが主導的でした。

1990 年の第 728 話から、4 番目のロック スタイル バージョンが初登場し、シリーズの最後まで使用され続けました。このバージョンはエレキ ギターがリード (セッション ギタリストの Duncan Finlay が演奏) で、中間部ではパーカッションがフィーチャーされています。1994 年に番組名が High Road に短縮されてから、エンディング クレジットの長さが短縮され、エンディング テーマは中間部の 8 の直前にフェードインされました。

• エルダー、マイケル (1990)。 『Take the High Road』の10 年。ロンドン: Boxtree。ISBN 978-1-85283-109-7。
• ホートン、ドン（1982年）。『Take the High Road』。エディンバラ：メインストリーム。ISBN 978-0-906391-34-1。

• STVプレーヤーでハイロードを体験
• IMDbでハイロードを体験