Loading article…
.jpg/500px-Jimmy_Armfield,_2012_(cropped).jpg) 2012年のアームフィールド | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ジェームズ・クリストファー・アームフィールド | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1935年9月21日 | ||||||||||||||||
| 出生地 | デントン、ランカシャー、イングランド | ||||||||||||||||
| 死亡日 | 2018年1月22日（享年82歳） | ||||||||||||||||
| 死亡場所 | ブラックプール、ランカシャー、イングランド | ||||||||||||||||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[1] | ||||||||||||||||
| ポジション | 右サイドバック | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 1954–1971 | ブラックプール | 569 | （6） | ||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 1956–1959 | イングランドU23 | 9 | (0) | ||||||||||||||
| 1959–1966 | イングランド | 43 | (0) | ||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | |||||||||||||||||
| 1971–1974 | ボルトン・ワンダラーズ | ||||||||||||||||
| 1974–1978 | リーズ・ユナイテッド | ||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||||||||||||||||
ジェームズ・クリストファー・アームフィールド（CBE 、 DL、1935年9月21日 - 2018年1月22日）[2]は、イングランドのプロサッカー選手、監督で、晩年はBBCラジオファイブライブのサッカー解説者として働いていた。フットボールリーグのキャリア全体をブラックプールで過ごし、通常は右サイドバックを務めた。1954年から1971年の間に、すべての大会で627試合に出場し、6ゴールを決め、10年間クラブのキャプテンを務めた。また、1959年から1966年の間にイングランド代表として43回出場し、15試合でキャプテンを務めた。[3] 1966年のワールドカップで優勝したイングランド代表チームのメンバーだった。現役引退後は、ボルトン・ワンダラーズとリーズ・ユナイテッドの監督を務め、リーズ・ユナイテッドを1975年のヨーロピアンカップ決勝に導いた。
クラブキャリア
アームフィールドはクリストファーとドリス・アームフィールドの子として生まれた。[4]アームフィールドの家族は第二次世界大戦中にデントンからブラックプールに移住した。 [4]彼はブルームフィールド・ロードで行われた練習試合で監督のジョー・スミスの目に留まった。その試合で左ウイングとしてプレーしたアームフィールドは、4対1の勝利に貢献したブラックプールの全ゴールを決めた。[5]スミスは彼に感銘を受け、トライアルをオファーした。[6]ブラックプールのアーノルド・スクールで学業を終え、高等学校の資格を取得した後、彼は17歳でブラックプールに入団した。 [4] 1954年12月27日、アームフィールドはポーツマスでブラックプールデビューを果たした。アームフィールドは試合をこう回想している。「フラットン・パークでのリーグデビュー戦は、残念ながら私にとってはそれほど目立った試合ではなかった。私はゴードン・デイルと対戦した。彼は非常に賢く、経験豊富なウイングだった。彼はあまりにも優れていて、私たちは3対0で負けた。ゴードンに振り回され、私は自分がどれだけ学ばなければならないかを実感した。当時の彼らは非常に優れたチームで、最初の2分ほどでゴールを決めた。私はボールに触れていなかった。15分後には3点差をつけられていた。」[7]
彼は、 1955-56シーズンにファーストディビジョン（当時のイングランドのトップリーグ）で準優勝し、現在でもクラブ史上最高のリーグ順位を記録したブラックプールの一員であった。[8]
アームフィールドは1959年に年間最優秀若手選手に選ばれた。
アームフィールドは1961年にグラナダTVのスポーツアウトルック・ノーザン・スポーツ・スター・オブ・ザ・イヤー・トロフィーを受賞した。
1966年、彼はボビー・チャールトンに僅差で年間最優秀選手賞を奪われ、ブラックプールの年間最優秀選手に甘んじざるを得なかった。 [6]ブラックプールは彼が加入する前年にFAカップで優勝していたため、彼が在籍した17年間でほとんど成功を収めることはなかった。例外は1969-70年の1部リーグ昇格だった。
アームフィールドには記念試合が与えられ、1970年9月2日、彼の35歳の誕生日に行われ、何千人もの人々が彼を讃えるために集まった。[6]彼は1971年5月1日、ブルームフィールドロードで3万人以上の観客の前でマンチェスターユナイテッドと対戦し、ブラックプールでの最後の試合をプレーした。これは、ブラックプールがイングランドサッカーのトップリーグでプレーする最後の試合となり、ほぼ40年ぶりの試合となった。彼は負傷による10試合の欠場から復帰し、最後の出場を果たした。[8]
国際的なキャリア
アームフィールドは1959年から1966年の間にイングランド代表で43キャップを獲得し、15回キャプテンを務めた。[9] 1959年5月13日、マラカナンスタジアムで12万人以上のファンの前でブラジル戦で代表デビューを果たした。[6] 1962年のチリワールドカップに出場し、「世界最高の右サイドバック」と称賛された。[7] 1962年から1964年の間、「ヨーロッパ最高の右サイドバック」にも選ばれた。しかし、1963-64シーズンのブラックプールの最終戦、イプスウィッチタウン戦で鼠径部を負傷し、イングランドの忙しい夏のプログラムに参加できなくなった。フラムのジョージ・コーエンがこの機会を利用して一連の力強いパフォーマンスでイングランドの第一選択の右サイドバックとしての地位を確立し、アームフィールドはチームに復帰することができなかった。彼は1966年ワールドカップのウォームアップでさらに2試合プレーし、優勝チームに選ばれたが、大会前のフィンランド戦でつま先を負傷し、コーエンの在任期間中に大会に出場できなかった。フィンランド戦の出場が、彼の代表としての最後の試合となった。[10]
1966年ワールドカップ決勝では、西ドイツに4対2で勝利した試合終了時にピッチにいた11人の選手のみがメダルを受け取った。サッカー協会主導のキャンペーンによりFIFAは優勝チームのメンバー全員にメダルを授与するよう説得され、 2009年6月10日、ダウニング街10番地で行われた式典でゴードン・ブラウン首相からアームフィールドにメダルが授与された。[11]
管理職としてのキャリア
ボルトン・ワンダラーズ
アームフィールドは選手としてのキャリアを終えて間もなく、 1971年にボルトン・ワンダラーズの監督に就任し、 1972-73シーズンに3部リーグのチャンピオンとして2部リーグへの昇格を成し遂げた。[12]
リーズ・ユナイテッド
1974年10月4日、アームフィールドはブライアン・クラフに代わってリーズ・ユナイテッドの監督に就任し、 1974-75シーズンのヨーロッパカップ決勝にチームを導いたが、物議を醸す状況下でバイエルン・ミュンヘンに0-2で敗れた。[13]ドン・ハウの補佐を受け、アームフィールドはドン・レヴィーの老朽化しつつも依然として強力なチームの再建に取り組み、ある程度の成功を収めた。アームフィールドはトニー・カリーやブライアン・フリンなどの選手を獲得し、彼の指揮下でリーズは常にトップ10入りを果たし、UEFAカップ出場権を獲得し、[14] 1976-77シーズンのFAカップと1977-78シーズンのリーグカップで準決勝に進出した。[3]彼は1978年7月に監督を解任され、セルティックの監督ジョック・スタインが後任となった。[15]
事後管理
リーズでの監督生活はアームフィールドにとって最後の仕事となり、彼はメディアで働くことを決意した。1979年から1991年までデイリー・エクスプレス紙の記者として働いた。 [3]その後、彼はBBCラジオファイブライブの試合要約者として知られるようになった。2009年は彼のBBCでの30年目にあたる。これを記念して、アームフィールドは要約してきた各10年間から個人的にトップ5の選手を選び、これらは5ライブの2009年FAカップ決勝戦前番組の一部として放送された。[要出典]
彼はまた、サッカー協会のコンサルタントとしても働いており、この役職で1994年にテリー・ヴェナブルズをイングランド代表監督に任命する責任を負い、また2年後のグレン・ホドルの任命でも中心人物となった。2000年にサッカーへの貢献により大英帝国勲章を授与され[16] 、2004年には故郷のランカシャー州の副警視に任命された。2005年から2006年にかけてはランカシャー州の高等保安官を務めた[17]。
アームフィールドはデントンで生まれたが、第二次世界大戦中の避難でブラックプールに移り住み、2003年にリゾートの自由を与えられた。[18] [19] 2004年に自伝『Right Back to the Beginning: The Autobiography 』を出版し、タイムズ紙の書評では「権威があり魅力的であると同時に温かく親切で、厳しい言葉は一言も、批判的な言葉はほとんどない」と評された。[20]
2005年9月23日、彼は9月21日の70歳の誕生日の直後にブラックプールで市民歓迎会を受け、その日、彼を称えて市庁舎からオレンジ色の旗が掲げられた。[19]
2007年7月、アームフィールドは攻撃的フルバックの役割の発展に対する先駆的な貢献が認められ、近くのマイヤーズコウ大学から名誉フェローを授与された。[1] 2019年12月3日にWayback Machineでアーカイブ
2007年9月22日、アームフィールドはブラックプールのチャンピオンシップのホーム戦でコルチェスター・ユナイテッドと対戦し、ハーフタイムゲストとして出場した。彼はスタンディングオベーションを受け、ブラックプールのファンに、最近の暗い日々を乗り越える助けになったと感謝した。[21]
2008年3月2日、アームフィールドはロンドンで行われたフットボールリーグ表彰式で、傑出した貢献賞を受賞した。[3] 2008年9月18日、アームフィールドはプレストンの国立サッカー博物館でフットボールの殿堂入りを授与され、元シーサイダーのスタンリー・マシューズとスタン・モーテンセンとともにブラックプールの選手として選出された。ボビー・チャールトン、トム・フィニー、マーク・ローレンソンで構成された審査員団はアームフィールドを殿堂入りさせることを決定した。ロンドンで開催された国立サッカー博物館の殿堂ナイトで、元イングランド代表のチームメイトであるジミー・グリーブスから栄誉が授与された。[22]
2008年4月27日、アームフィールドはロンドンのグロブナーホテルで開催された第35回年次表彰式でPFA功労賞を受賞した。彼が賞を受け取るために立ち上がったとき、3回のスタンディングオベーションを受けた。[7]
2009年7月、彼は生まれ故郷のデントンにあるテイムサイド評議会から表彰され、デントン・オーデンショー地区議会からは生涯功労賞が授与された。[23]
アームフィールドは、ランカシャーのコミュニティへの貢献により、2010年の新年叙勲リストで大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに任命されました。 [24] [25]
アームフィールドの息子ジョンもサッカー選手だったが、それほど成功せず、ランカシャーで教師になった。1980年10月、彼はマンチェスター・ユナイテッドのスクールボーイズ契約を結んだが、プロとして出場することはなく、その後ランコーン、バロー、ワーキングトンで非リーグサッカーをプレーした。[26]
2012年5月5日、アームフィールドはチェルシーとリバプールの間で行われた FAカップ決勝戦で優勝したキャプテンにトロフィーを授与した。[27]
ジミー・アームフィールドは2016年のフットボールビジネスアワードでグローバルフットボールアンバサダーに選ばれた。[28]
健康と死
2007年5月11日、彼はBBCラジオランカシャーで、喉の非ホジキンリンパ腫の化学療法を受けており、医師からは安静を勧められているが、将来については前向きな姿勢を崩していないと発表した。 [29]がんは無事に治療されたが、2016年11月に再発した。[30]
アームフィールドは2018年1月22日にブラックプールで82歳でこの病気により亡くなった。 [31] [30]
認識
アームフィールドは、2006年4月にブルームフィールド・ロードでブラックプールの殿堂入りを果たした。殿堂は彼自身によって2006年4月に公式にオープンした。 [32]ブラックプールサポーター協会が主催したこのイベントでは、世界中のブラックプールファンが歴代ヒーローに投票した。各年代から5人の選手が殿堂入りし、アームフィールドは1960年代の選手である。[33]
2010年3月20日にオープンしたブルームフィールドロードの南スタンドは「ジミー・アームフィールド南スタンド」と名付けられ、オレンジ色が大部分を占める白い座席にARMFIELDと書かれている。アームフィールドの像は2009年にブラックプールサポーターズ協会によって発注された。高さ9フィートの像は10万ポンドの費用がかかり、メインエントランスの外、シーサイダーズウェイに面した西スタンドの裏に設置され、 2011年5月1日にサー・トレバー・ブルッキングによって除幕された。 [34] [35] [36]
「とても謙虚な気持ちです。正直に言うと、スタンドにいるのを見てとても誇りに思います。ブラックプールは私のチームであり、私の町ですから。私がしたことが評価されたと思うのはうれしいですし、みんなそう思いたいです。」
— アームフィールドは2009年10月にブルームフィールドロードに彼の像が建てられたことについて語っている[34]
2019年9月2日、FAは彼に敬意を表してセントジョージパークにジミー・アームフィールド講堂を開設した。[37]
キャリア統計
クラブ
経営
[38]
栄誉
プレーヤー
イングランド
- FIFAワールドカップ：1966年[39]
マネージャー
ボルトン・ワンダラーズ
- フットボールリーグ第3部優勝: 1972–73 [40]
リーズ・ユナイテッド
参照
参考文献
- ^ ストラック・ツィンマーマン、ベンジャミン。「ジミー・アームフィールド（選手）」。www.national-football-teams.com 。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「ジミー・アームフィールド：フットボール紳士、5ライブスポーツ - BBCラジオ5ライブ」BBC 。 2018年1月22日閲覧。
- ^ abcd 「フットボールリーグがアームフィールドを表彰」BBCスポーツ2008年3月1日2008年3月2日閲覧。
- ^ abc Glanville, Brian (2018年1月22日). 「ジミー・アームフィールドの死亡記事」. The Guardian .
- ^ 「Armfield Ready For Big Day」 Wayback Machineに 2010 年 3 月 23 日にアーカイブ、ブラックプール FC の公式ウェブサイト、2010 年 3 月 19 日
- ^ abcd Calley, Roy (1992年10月20日). Blackpool: A Complete Record, 1887–1992 . Breedon Books Publishing Co Ltd. ISBN 978-1-873626-07-8。
- ^ abc ピーター・ギラット（2009年11月30日）。『ブラックプールFCのこの日：一年の日々の歴史、事実、数字』。Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1-905411-50-4。
- ^ ab Culley, Jon (2007年5月27日). 「League One Play-Off Final: The rock of Blackpool」 . Independent on Sunday . 2022年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月31日閲覧。
- ^ 「ジミー・アームフィールド」Englandstats.com . 2018年1月22日閲覧。
- ^ジミー・アームフィールド 、アンドリュー・コロモス共著。『Right Back to the Beginning: The Autobiography』、ロンドン：ヘッドライン、2004年、135-140ページ。ISBN 0-7553-1276-7
- ^ 「1966年ワールドカップ優勝者に栄誉」BBCニュース、2009年6月10日。
- ^ Iles, Marc (2018年1月22日). 「ボルトン・ワンダラーズが元監督ジミー・アームフィールドに敬意を表す」ボルトン・ニュース. 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパカップとチャンピオンズリーグの歴史 1955-2017」。www.europeancuphistory.com。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの歴史」。Football 1 Ltd. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「リーズが3万ポンドの餌でスタインを誘う - グラスゴー・ヘラルド - Google ニュース アーカイブ検索」news.google.com 1978年8月18日2019年8月12日閲覧。
- ^ 「スポーツ界が全面的に栄誉を受ける」BBCニュース、2000年6月16日。 2008年10月31日閲覧。
- ^ 「サッカー保安官が紋章を掲げる」BBC North West 2005年5月27日2008年10月31日閲覧。
- ^ 「地元の英雄たちが自由の栄誉を受ける」BBC North West 2003年4月9日2008年10月31日閲覧。
- ^ ab 「リゾートがサッカー界の伝説を称える」BBC North West 2005年9月23日2008年10月31日閲覧。
- ^ ラブジョイ、ジョー（2004年2月29日）。「書評：ジミー・アームフィールド著『Right Back To The Beginning』」タイムズ。ロンドン。 2008年10月31日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ジミーがプールファンに感謝」ブラックプール・ガゼット2007年9月22日2007年9月23日閲覧。
- ^ 「ジミーが殿堂入り – フットボール博物館がブラックプール氏を称える」。Up the Pool。2008-09 シーズン (ブラックプール対ダービー・カウンティ) 39 ページ。2008 年 10 月 21 日。
- ^ 「見つかりません」www.tameside.gov.uk。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ライオンズの伝説的選手イアン・マギーチャンが新年叙勲でナイトに叙せられる」BBCニュース。2009年12月31日。 2009年12月31日閲覧。
- ^ 「No. 59282」。ロンドン・ガゼット（付録）。2009年12月31日。6ページ。
- ^ 「息子と娘たち」。ボブと1970～71年のフットボール選手たち。2007年10月12日。2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
- ^ 「ブラックプールの伝説、ジミー・アームフィールドがFAカップをプレゼンターに」 – BBCニュース、2012年4月20日
- ^ 「受賞者とファイナリスト」footballbusinessawards.com。
- ^ 「アームフィールド、がん治療に直面」BBCスポーツ、2007年5月11日。 2007年5月11日閲覧。
- ^ ab 「元イングランド代表キャプテン、ジミー・アームフィールドが82歳で死去」BBCニュース。2018年1月22日。 2018年1月22日閲覧。
- ^ 「元イングランド代表キャプテンのジミー・アームフィールドが82歳で死去」。ガーディアン。2018年1月22日。 2018年1月22日閲覧。
- ^ シングルトン、スティーブ編 (2007)。『伝説：ブラックプールFCの偉大な選手たち』（第1版）。ブラックプール：ブラックプール・ガゼット。pp . 40–43。ISBN 978-1-84547-182-8。
- ^ 「殿堂 – 1960年代」。ブラックプールサポーターズ協会。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月29日閲覧。
- ^ ab 「伝説のジミー・アームフィールドが像を授与される」ブラックプール。2009年10月30日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
- ^ 「像：実物大の彫刻はどうやって作られるのか」ジミー・アームフィールド像基金。2009年10月30日。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
- ^ 「ジミー・アームフィールドの像がブルームフィールド・ロードで除幕」BBCニュース。2011年5月1日。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「イングランドサッカー協会、ブラックプールの伝説的選手ジミー・アームフィールドに敬意を表して講堂の名称を変更」ブラックプール・ガゼット2019年9月2日2019年9月4日閲覧。
- ^ ab ジミー・アームフィールド、イングランド国立サッカーアーカイブ（購読が必要）
- ^ ヘイワード、ポール（2018年1月23日）。「魅力的で賢明なジミー・アームフィールドには、ゲームに尊厳を吹き込む深い共感の才能がありました」。テレグラフ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ “Club Honours - Bolton Wanderers”. www.bwfc.co.uk . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ マックイーン、ゴードン（2018年1月22日）。「静かで思慮深く、優秀。ジミー・アームフィールドはトップクラスのマネージャーだった」。ガーディアン。 2019年8月29日閲覧。
文献
- アームフィールド、ジミー、コロモス、アンドリュー（2004年2月2日）。『Right Back to the Beginning: The Autobiography 』 。見出し。ISBN 978-0-7553-1276-4。
さらに読む
- キャリー、ロイ（1992年10月20日）。ブラックプール：1887年から1992年までの完全な記録。ブリードン・ブックス・パブリッシング社。ISBN 978-1-873626-07-8。
- シングルトン、スティーブ編 (2007)。『伝説：ブラックプールFCの偉大な選手たち』（第1版）。ブラックプール：ブラックプール・ガゼット。ISBN 978-1-84547-182-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジミー・アームフィールドに関連するメディアがあります。
- ジミー・アームフィールド ボブの70〜71年のサッカー選手 ジミー・アームフィールド
- WAFLL によるリーズ ユナイテッドの完全な監督統計
- ジミー・アームフィールド像基金のウェブサイト
- ブラックプールサポーター協会の殿堂入りアームフィールド
- Englandstats.com の Jimmy Armfield