ミリセント・フォーセット

ミリセント・フォーセット女史 イギリス
フォーセット、 1873年頃
生まれる	ミリセント・ギャレット ( 1847-06-11 )1847年6月11日 オールドバラ、サフォーク、イングランド
死亡	1929年8月5日（1929-08-05）（82歳） ブルームズベリー、ロンドン、イギリス
記念碑	ミリセント・フォーセットの像
職業	婦人参政権運動家、労働組合指導者
配偶者	ヘンリー・フォーセット ​ ​ （1867年生まれ、  1884年死去 ）
子供たち	フィリッパ・フォーセット
両親）	ニューソン・ギャレット・ ルイザ・ダネル
親族	エリザベス・ギャレット・アンダーソン、アグネス・ギャレット（姉妹） 、ルイザ・ギャレット・アンダーソン（姪）

ミリセント・ギャレット・フォーセット 女史（旧姓 ギャレット、1847年6月11日 - 1929年8月5日）は、イギリスの政治活動家、作家。法改正による女性参政権獲得を目指して活動し、1897年から1919年にかけてはイギリス最大の女性権利団体である全国女性参政権協会（NUWSS）を率いた。^[1]彼女は「私が参政権運動家になったとは言えません。代議制政治の原則について少しでも考えられる年齢になった時から、ずっと参政権運動家でした」と説明している。^[2]彼女はロンドンのベッドフォード・カレッジ（現在のロイヤル・ホロウェイ）の理事として、また1875年にケンブリッジのニューナム・カレッジの共同設立者として、女性の高等教育の機会を広げようと努めた。 ^{[3] 2018年、}人民代表法の制定から1世紀後、彼女はパーラメント・スクエアに銅像が建てられた最初の女性となった。^{[4] [5] [6]}

フォーセットは1847年6月11日にオールドバラで生まれた^{[3] 。}ニューソン・ギャレット（1812年 - 1893年）はレイストン近郊のビジネスマンだったが、その妻ルイザ（旧姓ダネル、1813年 - 1903年）はロンドンに住んでいた^{[7] [8]} 。ルイザは10人の子供のうち8番目だった^{[3] 。}

ストラチェイ夫妻によれば、「ギャレット家は親密で幸せな家庭で、子供たちは体を動かし、幅広く読書をし、自分の意見を言い、保守主義からグラッドストンの自由主義に転向した闘志旺盛で熱心な愛国者であった父親の政治的関心を共有するよう奨励されていた。」^[9]

フォーセットの姉エリザベス・ギャレット・アンダーソンは、イギリス初の女性医師となり、フォーセットをイギリスの女性参政権運動家エミリー・デイヴィスに紹介した。母親の伝記の中で、ルイザ・ギャレット・アンダーソンは、デイヴィスが母親、エリザベス、フォーセットに「何をしなければならないかは明らかです。私は高等教育の確保に専念しなければなりません。その間、あなたは女性に医学の専門職を開放してください。これらが済んだら、私たちは選挙権を得ることに取り組まなければなりません」と言ったと書いている。そして、ミリセントに向かって「あなたは私たちより若いのよ、ミリー。あなたはそれに気を配らなければなりません」と言った。^[10]

1858年、12歳だったミリセント・フォーセットは、姉エリザベスとともにロンドンのブラックヒースの私立寄宿学校に通わせられた。ミリセントは、学校を率いるルイザ・ブラウニングが「生まれながらの教師」であることに気付いたが、姉は教師たちの「愚かさ」を覚えていた。 ^[11]姉ルイーズは、社会意識が高く、あまり伝統的ではない英国国教会の牧師、フレデリック・デニソン・モーリスの説教に彼女を連れて行った。彼の意見は、彼女の宗教観に影響を与えた。1865年、彼女はジョン・スチュアート・ミルの講演に出席した。翌年、彼女と友人のエミリー・デイヴィスは、議会に女性世帯主の参政権を求める請願書に署名を集め、ケンジントン協会を支援した。 ^[3]

ジョン・スチュアート・ミルはミリセント・フォーセットを他の多くの女性権利活動家に紹介した。その中には、ミリセントの姉エリザベスが医師の道に進む前に彼女と結婚しようと考えていた自由党議員ヘンリー・フォーセットもいた。ミリセントとヘンリーは1867年4月23日に結婚した。 ^[3]ヘンリーは1858年の射撃事故で失明しており、ミリセントは彼の秘書を務めていた。^[12]彼らの結婚は「完璧な知的共感」に基づいていたと言われており、ミリセントはヘンリーの世話をしながら作家としてのキャリアを追求し、ケンブリッジとロンドンで2つの家庭を切り盛りしていた。家族は比例代表制、個人主義と自由貿易の原則、女性の機会を支持する急進的な信念を持っていた。^[3]彼らの唯一の子供は1868年に生まれたフィリッパ・フォーセットで、彼女は母親から勉強を大いに奨励された。1890年、フィリッパはケンブリッジ数学トリポス試験で最高得点を獲得した最初の女性となった。 ^[13]

1868年、ミリセントはロンドン参政権委員会に参加し、1869年にはロンドンで開かれた最初の参政権支持の集会で演説した。^[3] 1870年3月、彼女は夫の選挙区であるブライトンで演説した。演説家としての彼女の発言力は明瞭だったと言われている。^[3] 1870年に彼女は短編『初心者のための政治経済学』を出版し、これは「大成功を収め」^[14] 、 41年間で10版を重ねた。^{[3] [14] [15]} 1872年に彼女と夫はミリセントの8つのエッセイを含む『社会と政治の主題に関するエッセイと講義』を出版した。^{[3] [16] 1875年に彼女は}ニューナム・ホールを共同設立し、その評議会に勤めた。^[17]

多くの興味と義務があったにもかかわらず、ミリセントはアグネス・ギャレットとともに、幼くして孤児となった4人のいとこ、エイミー・ギャレット・バドリー、ファイデル・エドマンド・ギャレット、エルシー・ギャレット（後に南アフリカで著名な植物画家となる）、そしてエルシーの双子のジョンを育てた。^[18]

フォーセットの夫が1884年11月6日に亡くなった後、彼女は一時的に公的生活から身を引いて両方の家を売り、フィリッパと共に妹のアグネス・ギャレットの家に移った。^{[3] 1885年に仕事を再開すると、彼女は政治に集中し始め、}女性地方自治協会の主要メンバーとなった。^[19]元々自由党員であった彼女は、アイルランド自治に反対するため1886年に自由統一党に入党した。彼女は、多くのイングランドのプロテスタントと同様、カトリックのアイルランドに自治を認めることはイングランドの繁栄を損ない、アイルランド人にとって悲惨なものになると感じていた。^{[20] 1885年には、彼女はまた、}懲役刑に服しているWTステッドへの支持を表明していた。

1891年、フォーセットはメアリー・ウルストンクラフトの著書『女性の権利の擁護』の新版の序文を書いた。リンダル・ゴードンはこれを「影響力のあるエッセイ」と呼んでいる。フォーセットは初期のフェミニスト哲学者の名声を再び主張し、彼女を投票権獲得運動の初期の人物であると主張した。^[21]

フォーセットは1899年にセントアンドリュース大学から名誉法学博士号を授与された^。[3]

フォーセットは主に女性参政権のために戦った。彼女はアイルランド自治は「イングランドの偉大さと繁栄への打撃であり、災難と…悲惨と苦痛と恥辱」であると述べた。^[20]若い頃、彼女は比例代表制の必要性、「女性の選挙権障害」、「女性の教育」、国家債務の解決に関するエッセイを出版した。^[22]

フォーセットは22歳で、最初の女性参政権集会で政治活動を始めた。リディア・ベッカーの死後、フォーセットはイギリスの主要な参政権運動組織である全国女性参政権協会連合（NUWSS）の指導者となった。政治的には穏健な立場をとり、女性社会政治同盟（WSPU）の戦闘的かつ直接的な行動からは距離を置いた。彼女は、女性社会政治同盟（WSPU）が世論を悪化させ、国会議員を遠ざけることで、女性が投票権を獲得する可能性を低下させると考えていた。^[23] WSPUの知名度にもかかわらず、「法を遵守する参政権運動家」というスローガンを掲げるNUWSSの方がより多くの支持を維持した。^[24] 1905年までに、フォーセットのNUWSSは305の構成団体と約5万人の会員を擁していたが、1913年のWSPUの会員数は2,000人であった。^[25]

彼女は著書『私の記憶』の中で、より過激な運動から離脱した経緯を次のように説明している。

私は革命運動を支持することができませんでした。特に、最初は4人の小グループによって、そして後にはたった1人によって独裁的に支配されていたからです。1908年、この専制政治は、暴力に耐えながらも暴力を使わないという方針を放棄するよう命じました。それ以降、私とNUWSSにとって正しいのは、常識と経験に基づいた議論のみによって運動を支持するという原則を厳格に守り、個人的な暴力やいかなる種類の違法行為によっても支持しないことだと、私はまったく疑いませんでした。^[26]

南アフリカ戦争は、フォーセットに英国文化における女性の責任を共有する機会を与えた。彼女は南アフリカに派遣された女性委員会のリーダーに指名され、^[3] 1901年7月に他の女性たちとともに「ボーア兵の家族が収容された強制収容所の劣悪な環境に関するエミリー・ホブハウスの告発を調査するため」に航海した。 ^[3]戦時中にこのような任務を託された英国女性はこれまでいなかった。ミリセントは「女性参政権への関心を復活させるため」に、エイトランダーズの公民権のために戦った。^[3]

フォーセットは長年にわたり、数え切れないほどのキャンペーンを支援してきた。例えば、児童虐待を抑制するために同意年齢を引き上げること、近親相姦や家庭内での児童虐待を犯罪とすること、性犯罪が審理される際に女性を法廷から排除する慣行を終わらせること、「白人奴隷貿易」を根絶すること、インドにおける児童婚や規制された売春の導入を防ぐことなどである。^{[3]フォーセットは、性的な}二重基準を反映しているとして、伝染病法の廃止を訴えた。この法律では、売春婦は性感染症の検査を受けることが義務付けられており、客に病気をうつしたことが判明した場合は投獄される。女性は売春婦の疑いで逮捕され、侵襲的で痛みを伴う検査への同意を拒否すると投獄される可能性がある。女性に感染させた男性は、フォーセットらのキャンペーンによって廃止されたこの法律の対象とはならなかった。彼女は、女性が公の場で代表されるまで、このような二重基準は決して消えないと信じていた。^[3]

フォーセットは3冊の本を執筆し、そのうち1冊は夫との共著である。また、多くの論文を執筆し、そのいくつかは死後に出版された。^[20]彼女の著書『初心者のための政治経済学』は10版を重ね、2冊の小説のきっかけとなり、多くの言語に翻訳された。女性の教育に関する彼女の最初の論文の1つは、1875年にマクミラン誌^{に掲載された。この年、彼女は女性の教育に関心を持ち、ケンブリッジのニューナム女子大学を設立した。そこで彼女は大学評議会に所属し、すべての女性がケンブリッジ大学の学位を取得できるようにするという物議を醸した提案を支持した。 [3]ミリセントは、女子校、女子大学、成人教育センターで定期的に講演した。1904年、}ジョセフ・チェンバレンが関税改革キャンペーンで主導権を握ると、彼女は自由貿易をめぐってユニオニスト党を離脱した。^[3]

1914年に第一次世界大戦が勃発すると、WSPUは戦争遂行に集中するためすべての活動を停止した。フォーセットのNUWSSは政治活動を、スコットランド、ロシア、セルビアの訓練キャンプでの病院サービスへの支援に置き換えた。^{[27]これは主に、同組織がWSPUよりも明らかに戦闘的ではなかったためである。同組織には}平和主義者が多く含まれ、内部での戦争への支持は弱かった。WSPUは、指導者が戦争を強く支持していたため、愛国主義的だと非難された。フォーセットは平和主義者ではなかったが、WSPUがしたように、彼女がキャンペーンの中止を命じ、NUWSSの資金を政府に流用すれば、組織が分裂する危険があった。NUWSSは戦時中も選挙権獲得キャンペーンを続け、女性が戦争遂行に貢献したことを指摘することで状況を有利に利用した。彼女は、1918年人民代表法に基づいて女性に初めて選挙権が与えられた1年後の1919年までその職を務めた。その後、彼女は参政権運動から離れ、ジョセフィン・バトラーの伝記を含む本の執筆に専念した。^[28]

1919年、フォーセットはバーミンガム大学から名誉博士号を授与された。^[3] 1925年の新年叙勲で、彼女は大英帝国勲章（GBE）のデイム・グランド・クロスに任命された。^[29]

フォーセットは1929年にロンドンのブルームズベリー、ガワー・ストリートの自宅で亡くなった。^{[30]彼女は}ゴールダーズ・グリーン火葬場で火葬されたが、遺灰の埋葬地は不明である。

1932年、ウェストミンスター寺院でフォーセットの記念碑が夫の記念碑と並んで除幕され、碑文には「賢明で不屈、そして勇敢なイギリス人女性。彼女は女性として市民権を獲得した。」とあった。^[31]

ミリセント・フォーセット・ホールは、1929年にウェストミンスターに女性の討論や話し合いの場として建設されました。現在はウェストミンスター・スクールが所有しており、演劇部が150席のスタジオシアターとして利用しています。フォーセットの生誕地であるオールドバラの近くにあるセント・フェリックス・スクールは、寄宿舎の一つに彼女の名を付けています。 ^{[32]フォーセットの}青い銘板は、1954年にロンドン州議会によって、彼女が45年間住んでいたブルームズベリーの家に建てられました。^[33]ミリセント・フォーセットのアーカイブはロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの女性図書館に保管されており、同図書館は2018年にキャンパスの建物の一つを、英国の参政権運動における彼女の役割と地域とのつながりを称えてフォーセット・ハウスと改名しました。^[34]

2018年2月、フォーセット氏はBBCラジオ4の過去100年間で最も影響力のある女性を英国人に尋ねる世論調査で優勝した。^[35]

ミリセント・フォーセット・マイルは、 2018年にロンドンで開催されたミュラー記念大会で初開催された、女性のための毎年恒例の1マイルランニングレースです。^[36]

2018年6月11日、Googleはミリセント・フォーセットの171歳の誕生日をDoodleで祝いました。^[37]

2018年、フォーセット氏が成功裏に運動し限定的な選挙権を付与した人民代表法の成立から100年を経て、彼女は議会広場に彫刻家ジリアン・ウェアリング作の像が建てられ、記念された最初の女性となった。これはキャロライン・クリアド・ペレス氏が主導した運動を受けて行われたもので、84,000以上のオンライン署名が集まった。^{[4] [6]}

フォーセットの像には、1913年のエプソムダービーでエミリー・デイヴィソンが亡くなった後に彼女が1920年に行ったスピーチ「勇気はどこでも勇気を呼ぶ」を引用した横断幕が掲げられている。 ^[5]除幕式でテリーザ・メイは「今日、私が首相としてここに立つことはなかっただろうし、女性議員が国会議員になることもなかっただろうし、私たちが現在享受している権利は、ミリセント・ギャレット・フォーセットという真に偉大な女性がいなかったら誰も得られなかっただろう」と述べた。^[38]

• 1870年：初心者のための政治経済学全文オンライン^[39]
• 1872年：社会と政治に関するエッセイと講義（ミリセントによるエッセイの一部、夫のヘンリー・フォーセットによるもの。ミリセントが書いたエッセイの1つは、ヘア比例代表制（STV）形式について説明しています）全文はオンラインでご覧いただけます。^[40]
• 1872年:女性の選挙権障害: 講義
• 1874年：政治経済の物語全文オンライン^[41]
• 1875年：ジャネット・ドンカスター、彼女の生まれ故郷であるサフォーク州アルデバラを舞台にした小説。全文オンライン
• 1889年：現代の著名な女性たち：短い伝記の全文オンライン^[42]
• 1895年：ヴィクトリア女王陛下の生涯全文オンライン^[43]
• 1901年：ウィリアム・モールズワース卿の生涯全文オンライン^[44]
• 1905年：5人の有名なフランス人女性全文オンライン^[45]
• 1912年：女性参政権：偉大な運動の短い歴史 ISBN  0-9542632-4-3全文オンライン^[46]
• 1920年：女性の勝利とその後：個人的な回想、1911-1918年全文オンライン^[47]
• 1924年：私の記憶（女性運動の先駆者たち） ISBN 0-88355-261-2全文オンライン 
• 1926年：パレスチナのイースター、1921-1922年 テキストオンライン^[48]
• 1927年:ジョセフィン・バトラー: 彼女の業績と理念、そして20世紀におけるその意味(エセル・M・ターナーとの共著)
• 彼女のスピーチ、パンフレット、新聞コラムの一部は、「ミリセント・ギャレット・フォーセット：選集^[49]」に掲載されています。テラス、M.およびクロフォード、E.（編）。（2022年）。UCLプレス。

• 1792年に『女性の権利の擁護』を著したメアリー・ウルストンクラフト
• ジョセフィン・バトラー、初期のフェミニストであり、ミリセント・フォーセットの伝記の主題である
• 女性参政権ジャーナルの創始者、リディア・ベッカー
• 女性社会政治連合の創設者、エメリン・パンクハースト
• 女性自由連盟の共同創設者、シャーロット・デスパード
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• 女性の権利活動家リスト

• 英国における女性参政権
• フェミニズムの歴史
• 女性参政権のタイムライン

ウィキメディア・コモンズには、ミリセント・フォーセットに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ミリセント・ギャレット・フォーセットの著作やそれに関する原著があります。

• ヒュー・チザム編 (1922)。『フォーセット、ミリセント・ギャレット』 。ブリタニカ百科事典(第 12 版)。ロンドンおよびニューヨーク: ブリタニカ百科事典社。
• 女性図書館（旧フォーセット図書館）
• プロジェクト・グーテンベルクのミリセント・フォーセットの作品
• ミリセント・フォーセットの作品、Faded Page（カナダ）
• インターネット アーカイブにあるミリセント フォーセットの著作またはミリセント フォーセットに関する作品
• LibriVoxのミリセント・フォーセットの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
•  フォーセット、ミリセント・ギャレット (1878)。「共産主義」。ベインズ、TS (編) 著。ブリタニカ百科事典。第 6 巻 (第 9 版)。ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ。pp. 211–219。*** [EB9]の[共産主義]に関する記事へのウィキリンクは利用できないことに注意してください***。共産主義に関するこの記事は、ブリタニカ百科事典第9版（学者版）のためにフォーセットによって執筆されましたが、第11版の記事では短縮され、彼女の著作ではなくなりました。
• 「ミリセント・フォーセットに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• 「ミリセント・ギャレット・フォーセット」。BBCラジオ4 – Great Lives。BBC。2006年12月19日。 2014年7月1日閲覧。
• 「ミリセント・ギャレット・フォーセット：選集」。テラス、M.およびクロフォード、E.（編）（2022年）。UCLプレス。