Loading article…
以下はイギリスのリバプール市の歴史 の年表です。
18世紀以前
- 1089年、ウェスト・ダービー・ハンドレッドがドゥームズデイ・ブックに記録される[1]
- 1207年8月28日：リバプールとその市場がジョン王によって認可される。[2] [3] [4]
- 1229年 -ヘンリー3世が商人ギルドを認可する勅許状を授与。[4]
- 1237年 -リバプール城（1237年 - 1726年）。[4]
- 1266年 - リヴァプールはランカスター伯エドマンド・クラウチバックの手に渡った。 [4]
- 1292年 - ジョン・デ・モアがリバプールの市長に就任。
- 1295年 - バラは最初の王立議会に2人の議員を派遣した。[4]
- 1298年 - リバプールフェア開催。[3]
- 1349年 -黒死病がリバプールを襲う。[5]
- 1588年 -フランシス・ベーコンが議会で自治区の代表を務める。[4]
- 1598年 -スピークホール（家）が建設される。
- 1662年 - 人口: 775人。[6]
- 1644年 -ライン公ルパートの軍勢が町を包囲。[7]
- 1674年 - 市庁舎が再建される。[6]
- 1684年 -リチャード・アザートンがリバプール市長となり、リバプール憲章の返還を確保しました。この憲章は、1684年にビュージー・オールド・ホールでジェフリーズ判事として知られる初代ジェフリーズ男爵ジョージ・ジェフリーズに手渡されました。リバプール憲章の注釈には、アザートンがリバプールの近代的な最初の市長として言及されています。
18世紀
- 1700
- リバプール商船の 奴隷船が運航を開始。[8]
- 人口：5,714人[6]
- 1702年 -クロクステスホール（家）が建設されました。
- 1704年 -ウールトンホール（住宅）が建設される。
- 1708年 -ブルーコートスクールが創立される。[6]
- 1715年 - 最初のドックであるオールドドックがオープン。[9]
- 1717年 -ブルーコート・チェンバーズが建設される。
- 1718年 - ブルーコート病院が開設。[4]
- 1720年 - 人口：10,446人。[10]
- 1722年 -ラネラグ庭園がオープン。
- 1724年8月25日: 動物画家ジョージ・スタッブスが生まれる。
- 1726
- リバプール城が破壊された。
- ハッキンズヘイにイェ・ホール・イン・イェ・ウォール・パブがオープン。[11]
- 1749年 - 王立病院が開設される。[4]
- 1753年 - ソルトハウスドックがオープン。[7]
- 1754年 -リバプール市庁舎が建設される。[4]
- 1756年 -リバプール・アドバタイザー紙が発行開始。[12]
- 1758年 – 巡回図書館が設立される。[13]
- 1766年 -市のディレクトリが発行されました。[14]
- 1770 年代 –スコットランド道路が敷設されました。
- 1771
- 1772年 - 劇場が建設される。[6]
- 1778/9年 - リバプールで120隻の私掠船が艤装され、1986門の大砲と8745人の乗組員を乗せた。[4]
- 1779年 - 医学図書館が設立されました。[6]
- 1784年 - リバプール音楽祭が始まる。[15]
- 1785年 -リバプール・ジョージアン・クォーターが建設される。
- 1788年 -聖ペテロローマカトリック教会が建設されました。
- 1790
- ライムストリートが整備されました。
- リバプールに米国領事館が設立される。
- 1791年 -盲学校が設立される。[6]
- 1792年 –ウェーヴァーツリーのホーリートリニティ教会が奉献される
- 1797年 -リバプール・アセナイオンが設立される。
19世紀
1800年代～1840年代
- 1801年 – 人口: 77,653人。[10]
- 1802年 - リバプール図書館が設立される。[16]
- 1803年 - 植物園がオープン。[17]
- 1805年 -リバプール市庁舎の拡張工事が完了し、メインの舞踏室と議会室が設けられた。
- 1807
- 185隻のリバプール船が奴隷貿易に従事し、1807年には49,213人の奴隷を運んだ。[4]
- 3月 -イギリスの奴隷貿易法およびアメリカの奴隷輸入禁止法により、大西洋奴隷貿易が禁止される。7月27日、キティのアメリア号がイギリス最後の合法的な奴隷貿易航海に出発。
- リバプール・クリケット・クラブが設立された。
- 1809年 -取引所ビルが建設される。[6]
_(14598125898).jpg/500px-Transactions_of_conference_held_March_9_to_13,_1914,_at_Liberty_buildings,_Liverpool_(1914)_(14598125898).jpg){kind=spacer}
- 1810
- バラ刑務所が建設された。[6]
- ウィリアムソントンネルが始まりました。
- 1815年 -マンチェスタードックが建設されました。
- 1816年 -リーズ・アンド・リバプール運河が建設される。[6]
- 1817年 -リバプール王立研究所が設立される。[4] [18]
- 1819年 - SSサバンナ号が蒸気船による初の大西洋横断航海を完了。
- 1822
- 徒弟図書館が設立された。[6]
- 旧セントジョンズマーケットはジョン・フォスター・ジュニアによって設計され、建設されました。
- 1823年 - 海洋動物愛護協会が設立されました。[17]
- 1825年 -リバプール機械工学学校[6]と哲学協会[12]が設立されました。
- 1826
- セント・ジェームズ墓地が整備された。[要出典]
- オールドドックは閉鎖されました。
- 1827年 - 法曹協会が設立される。[12]
- 1828年 - バラセッションハウスが建設される。[6]
- 1829年 -カニングドックがオープン。[19]
- 1830
- リバプール・マンチェスター鉄道の開通。[6] [20] [4]
- クラウン ストリート駅と初の列車庫がオープンしました。
- ワッピングトンネルが開通しました。
- リバーシアターが活動中。[21]
- リバプール・マンチェスター鉄道の開通。[6] [20] [4]
- 1831年 – 人口: 165,175人。[6]
- 1832
- 聖ルカ教会が建てられた。
- ジョン・スワイヤー・アンド・サンズの事業。[18]
- 1833年 - 動物園がオープン。[12]
- 1835
- 都市の境界が拡大する。[4]
- 初めて選出された町議会が町議会に取って代わります。
- 1836
- 文学、科学、商業協会[6]とリバプールタウン自治区警察が設立された。
- リバプール・ライム・ストリート駅が一般公開される。
- 1837年 - リバプールチェスクラブが設立されました。[22]
- 1838年 - ブロアム研究所[6]と工科協会[12]が設立されました。
- 1839
- 税関が建設された。[6]
- 北部機械工協会と職人協会が設立された。[6]
- 1840
- リバプール・カレッジ[23]とリバプール・フィルハーモニー協会[15]が設立された。
- キュナード社の蒸気船ブリタニア号がリバプールからボストンへ出航。[24]
- 1842
- 聖フランシスコ・ザビエル大学が設立された。[23]
- ロバートソン・グラッドストーンが市長に就任。
- 1843年 -プリンセスパークが整備される。[4]
- 1844
- カニングハーフタイドドックがオープン。[19]
- ロイヤル・マージー・ヨット・クラブ設立。
- 1845年 - リバプール天文台が建設される。[12]
- 1846年 -アルバート・ドックが開港。[25] [4]
- 1848
- リバプール・クロスビー・アンド・サウスポート鉄道が開通。
- リバプール金融改革協会、建築考古学協会[12] [26]、ランカシャー・チェシャー歴史協会[12]が設立された。
- Cope Bros & Co の営業中。
- 聖フランシスコ・ザビエル教会が奉献されました。
- 1849
- フィルハーモニーホールがオープン。
- ビクトリアトンネル（史上最大の鉄ワイヤーロープを使用）とウォータールートンネルが開通し、エッジヒル鉄道駅とリバプールリバーサイド鉄道駅を結びました。
1850年代～1890年代
- 1850年 - カトリック学院が設立される。[23]
- 1851
- ダービー博物館がオープン。
- ビジネス界のバルフォア・ウィリアムソン。
- コリンズラインの SSバルティック号（1850年）がリバプールからニューヨークまで10日以内に航海し、大西洋横断記録を更新した。
- 1852
- アフリカ蒸気船会社が営業中。
- リバプール無料公共図書館[27]と船員の家[4]がオープン。
- ヘブライ教育機関が設立された。[12]
- 市の人口の4分の1はアイルランド人で、これはアイルランド大飢饉の名残です。
- 1854年 -セントジョージホールが建設されました。[4]
- 1855
- 2月：経済不安[17]
- リバプール・デイリー・ポストが創刊される。
- 1856年 –ルイスの店が営業開始。
- 1857年 -マージードック＆ハーバーボードが設立されました。[28]
- 1859年 – Thomas Royden & Sonsが創業。
- 1860年 -ウィリアム・ブラウン図書館と博物館の建物がオープン。[27]
- 1861年 -オールドスワン・トラムウェイが開通。
- 1862年 - ムーアアーチが破壊された。
- 1863年 - リバプールアマチュア写真協会が設立される。[29]
- 1864
- ガーストン・アンド・リバプール鉄道が開通。
- オリエル・チェンバーズが建設されました。
- 1866年 -スターミュージックホールがオープン。
- 1867 –イスラエル人同盟ユニヴェルセル支部が設立されました。[30]
- 1868
- エルダー・デンプスター・アンド・カンパニーの営業。
- ニューシャムパークがオープン。
- オーウェン・オーウェンが呉服店のビジネスを始める。
- 1869
- リバプールに建設された最初のパタノスターリフト。[31]
- マンチェスターを迂回してリバプールとロンドンを結ぶウェストコースト本線が完成。
- 保守党の地方自治体は、ヨーロッパ初の公営住宅、セント・マーティンズ・コテージ（長屋）をヴォクソールのアッシュフィールド通りに建設した。[32]
- ファウラーズ・ビルディングが建設されました。
- リバプール路面電車会社が開業。[4]
- 1870
- スタンレーパークがオープン。[33]
- ギリシャ正教会の聖ニコラス教会が建てられました。
- リバプール会計士協会が設立される。
- 1871年 -ノースウェスタンホテルが建設されました。
- 1872
- セフトンパークがオープン。[4]
- ミッドランド鉄道貨物倉庫が建設されました。
- 1873
- 1874
- リバプール中央駅が開業。
- リバプール・インスティテュート高等女子学校が設立される。
- プリンセスロードシナゴーグが奉献されました。
- 1877年 -ウォーカー美術館がオープン。
- 1878年 -エバートン・サッカークラブが設立。
- 1879
- ピクトン読書室が建設された。[27]
- リバプール・エコー紙が創刊される。 [34]
- 救世軍活動中。[35]
- ノース・リバプール延長線の外線ループが開通。
- 1880
- リバプールが都市としての地位を獲得。
- エイグバース・クリケット・グラウンドが建設される。
- 1881年 -リバプール大学が設立される。[4]
- リバプール・セントラル・ハイレベル駅はマンチェスター・セントラルまで40分で行けるサービスを導入しました。
- 1884
- アンフィールド（運動場）がオープン。[36]
- カウンティセッションハウス、グスタフアドルフ教会、ピクトン時計塔が建設されました。
- エバートンロードの訓練場が完成。[37]
- 1886
- 国際航海・商工博覧会。
- マージー鉄道トンネルが開通。[4] マージー鉄道（バーケンヘッド- リバプール）が運行を開始。
- リバプール・バーケンヘッド女性平和仲裁協会が組織された。[38]
- 1887年 -リバプール・イスラム研究所が設立される。
- 1888年 -シェイクスピア劇場がオープン。[21]
- 1889年 - リバプールがランカシャーから分離され、代わりにランカシャー・カウンティ・パラティンが置かれる。
- 1890
- リバプール・アンド・ノースウェールズ蒸気船会社が操業を開始。
- リバプール女子クラブ連合が結成された。[39]
- ボウズ日本美術博物館が開館。[40]
- 1892
- グディソン・パーク（陸上競技場）が開場。
- リバプール大学のビクトリアビルディングが建設される。
- ロバート・ダーニング・ホルトが市長に就任。
- リバプール・フットボール・クラブが結成された。
- 1893年 -リバプール・オーバーヘッド鉄道が運行を開始。
- 1895年 - 市の境界が拡大し、ウェストダービーなどが加わる。[4]
- 1897年 - グレッグソン記念研究所が建設されました。[18]
- 1898
- リバプール熱帯医学学校が設立された。[18]
- ホワイトスタービル建設。
- リバプール・トラムウェイズ・カンパニーが閉鎖。[4]
- 1899年 -リバプール大学出版局が設立される。
- 1899～1900年 -ジョージズ ドックが閉鎖され、埋め立てられました。
- 1900年 -リバプール市庁舎の大規模な改修。[4]
20世紀
1900年代～1940年代
- 1901年 – 人口: 684,958人。[4]
- 1902
- 市の境界はエイグバース、クレシントン、グラッセンデールまで拡大した。[4]
- セフトンパーク・ガゼットの発行が始まる。[41]
- 1903年 - 世界初の蒸気鉄道から電気鉄道への完全転換、マージー鉄道。
- 1904年 -エドワード7世によって英国国教会大聖堂の礎石が据えられる。[4]
- 1906年 -リバプール綿取引所ビルが建設されました。
- 1907
- 8月：都市創設700周年。[42]
- ドックオフィスが建設されました。[43]
- 1908
- メカノ株式会社営業中。
- 人口：753,203人。[4]
- 1909
- 1911
- 1911年リバプールの運輸総ストライキ。
- ロイヤル・リバー・ビルが建設される。
- ロデヴァルトコンサート協会設立。
- 1912年 -ライムストリート・ピクチャー・ハウスがオープン。[45]
- 1913年 -クレインズ・ミュージックホールがオープン。[要出典]
- 1914
- 3月14日：ミッドランド鉄道が再建したアデルフィホテルをオープン。[46]
- 5月30日:キュナーダー社の RMS アキタニア号がニューヨークへの処女航海を開始。
- 8月27日：第17代ダービー伯爵エドワード・スタンリーがリバプール・パルズ大隊計画を開始。[47]
- 1916年7月30日：「リバプールの最も暗い日」 -ソンムの戦いでのギユモンへの攻撃でリバプール・パルス大隊の500人が死亡[47] （ソンムの戦いの初日に200人が死亡した後）。
- 1917
- キュナードビルが建設された。[18]
- リバプール商業参考図書館が開館。[48]
- 1919
- 人種間の対立[49]
- キュナード社の豪華客船サービスがサウサンプトンに移転しました。
- 1922年 - アフリカ教会宣教団とアフリカ・西インド宣教団が組織される。[50]
- 1924年～1932年 -インドビルディングが建設される。
- 1925年 -エンパイア劇場がオープン。
- 1927
- A5058 道路、クイーンズ ドライブ環状道路が完成しました。
- ウールトン・ピクチャー・ハウス映画館がオープン。
- 1928年 - イーストハムフェリーへのフェリーの運航が停止。[51]
- 1930年 -スピーク空港が運営を開始。
- 1931年 - 人口855,688人。[52]これはリバプールの人口のピーク規模です。
- 1932年 - 1932年夏季オリンピックの都市計画部門で、ジョン・ヒューズ（建築家）がリバプール市のスポーツスタジアムの設計で金メダルを受賞。
- 1934
- 7月18日：クイーンズウェイトンネル、A580道路（リバプール・イーストランカシャー道路、英国初の都市間高速道路）、ウォルトンホールパークが開通。
- パラマウント劇場がオープン。[45]
- 1939年 -エクスチェンジ・フラッグスの建物が完成。
- 1940年8月：リバプール・ブリッツ：ドイツ軍による空爆が始まる。
- 1942年1月：リバプール電撃作戦：ドイツ軍による空爆が終了。
- 1944年 -マージーサイド・ユニティ・シアターが活動。
- 1946年 - リバプール市が旧兵器工場の跡地にカークビー工業団地の開発を開始。
- 1948年5月31日:カナダドック支線鉄道が中級旅客向けに廃止される。
- 1949年3月19日:カメオ殺人事件。
1950年代～1990年代
- 1951年 -ディットン・ドッジャー列車の運行が廃止される。
- 1952年 -ドイツのケルンと姉妹都市となる。
- 1953年 -リバプール・イスラム協会が設立される。
- 1955年 –スターリング・モスがエイントリーでイギリスグランプリに優勝
- 1956年12月30日:閉鎖に反対する抗議活動の中、14駅を有するリバプール・オーバーヘッド鉄道の 都市鉄道輸送システムが最後の運行を開始。
- 1957
- 1月15日:キャバーン・クラブがジャズ・クラブとしてオープン。
- 7月6日:ビートルズのジョン・レノンとポール・マッカートニーがウールトンのセント・ピーターズ教会のガーデン・フェスティバルで初めて出会う。このフェスティバルではレノンのスキッフル・グループ、クオリーメン（1956年結成）が演奏していた（このグループの墓地にはエリナー・リグビーが埋葬されている）。
- 9月14日:リバプール市営路面電車が、最初の運行から88年を経てリバプールでの最後の路面電車運行を終えて閉店。
- 1958年 -エドウィン・ラッチェンスの設計によるリバプール・メトロポリタン大聖堂の地下室が完成しましたが、彼の大聖堂の設計の残りの部分は放棄されました。
- 1960
- 1月:ジョン・レノンのリバプール芸術大学時代の友人、ステュー・サトクリフが彼のロックグループに加わり、グループ名をザ・ビータルズに変更することを提案。
- 6月22日：ヘンダーソンのデパートで火災が発生し、11人が死亡。[53]
- 1961
- 2 月 9 日 (昼食時間):キャバーン クラブでのビートルズ: ビートルズはハンブルクから戻った後、この名前で初めてキャバーン クラブで演奏します。ジョージ ハリスンがこの会場に初めて登場したのもこのときです。3 月 21 日、彼らはクラブで約 300 回の定期公演の最初の公演を行いました。
- 7月6日: Mersey Beat の創刊開始。
- 11月9日: 将来のマネージャー、ブライアン・エプスタインがキャバーン・クラブで初めてビートルズを観る。
- 1962
- 1月24日:ブライアン・エプスタインがビートルズのマネージメント契約に署名。
- 9月16日:リバプール・アンド・ノースウェールズ蒸気船会社が最後の航海を行う。
- 1963年8月3日:ビートルズがキャバーン・クラブで最後の公演を行い、チャートで成功を収め始める。
- 1964
- エブリマンシアター設立。
- セントジョンズマーケットが取り壊されました。
- シェイル パーク、22 階建ての 3 つのタワー (516 戸のアパートを含む) が承認され、後に建設されました。
- 1965年 - チャーチルウェイ高架道路と「空中歩道」を含むシャンクランド計画が議会計画者グレアム・シャンクランドによって発表された。[54]
- 1966年 -リバプール空港に、24時間年中無休の運航とジェット機に適した新しい滑走路09/28がフィリップ王子によって開設されました。
- マージーサイド地域土地利用交通調査 (MALTS) プロジェクト レポート。
- リバプール・プルマンが発表されました。
- 1967
- 5月14日:リバプールメトロポリタン大聖堂（ローマカトリック）が奉献される。
- 7月～8月頃:リバプール綿取引所ビルが部分的に解体される。
- リバプールの詩人によるマージーサウンド詩集が出版された。 [55]
- 11月22日: BBCラジオ・マージーサイドが開局。
- 1968年1月30日：RMSフランコニア号がキュナードラインの最後の定期航海をリバプールから出発。 [56]
- フィフティーン・ギニー・スペシャルは、最後の幹線旅客用蒸気機関車サービスです。
- 1969
- ラジオシティタワーが建設されました。
- セントジョンズショッピングセンターとクレイトンスクエアショッピングセンターが営業中。[要出典]
- マージーサイド旅客輸送局が業務を開始。
- ガーストン延伸鉄道が閉鎖された。
- 1970
- グラスゴー行きの最後の急行列車は、1970 年 5 月 3 日日曜日にエクスチェンジから運行されました。
- ハリソン・バーナード・アンド・カンパニーは市内に本社を置いています。
- チャーチルウェイに高架道路が開通しました。
- 1971
- ニューブライトン行きのフェリーサービスが廃止されました。
- キングスウェイトンネルが開通。
- 1972
- アルバート ドックが閉鎖。ランカシャー州シーフォース地区の市街地近くにシーフォース ドックがオープン。
- ノース・リバプール延長線は1世紀にわたる運行を経て閉鎖され、線路は撤去されました。
- ウォータールートンネル/ビクトリアトンネル（リバプール） （エッジヒル駅からリバプールリバーサイド駅までのウォータールー支線に利用）とワッピングトンネルが開通から123年を経て閉鎖されました。
- リバプール・セントラル・ハイレベル駅が閉鎖されました。
- カナダ太平洋鉄道のCPシップスは、リバプールから運航する最後の大西洋横断船会社です。
- 1973年 -ピアヘッドのプリンス・ランディング・ステージが解体された。
- 1974
- 市は新しく創設されたマージーサイド大都市郡内の大都市自治区となり、マージーサイド郡議会が設立される。
- ポスト＆エコービルとニューホールプレイスが建設されました。
- アル・ラーマ・モスクが設立されました。
- M57高速道路外環状線が完成し開通。
- リバプールのチャーチ ストリートは歩行者専用です。
- 1976年 -リーズとマンチェスターをリバプールに接続するM62高速道路のジャンクション4から6（ターボック）が完成し、開通した。[57]
- 1977
- 9月26日：セントジョンズショッピングセンターで火災発生。[58]
- マージーレールが設立され、リバプール エクスチェンジ駅は127 年の歴史に幕を閉じ、一部が駐車場になりました。エクスチェンジ駅の代わりとして、新しいループウィラル線にムーアフィールド駅が開業しました(1978 年 1 月 3 日)。ランカシャー アンド ヨークシャー鉄道の支線はカークビーで切断され、マンチェスター行きの直通列車が運行されました。
- 1978年10月25日: 英国国教会リバプール大聖堂の建設が74年を経て完了。
- ガーストン鉄道が再開。ガーストン線はマージーレールのノーザン線の南部を形成した。
- 1979年 -マイケル・ヘーゼルティンがマージーサイド大臣に任命される。
- 1979年12月17日/18日:セントジョンズショッピングセンターで火災発生。[58]
- 1980年 -アルバート・ドック複合施設内にマージーサイド海洋博物館がオープン。 [59]
- 1981年7月：トクステス暴動。[60]ジェフリー・ハウ財務大臣が「管理された衰退」を主張する内閣メモを配布。
- 1982年 -マージーテレビジョンが設立されました。
- 1983年 -リバプールの過激派が評議会の支配権を獲得。
- 1984年 -アルバート ドックがレジャー施設として再オープン。国際ガーデン フェスティバルが開催されました。
- 1985
- リバプールの過激派が違法な議会予算を設定した。
- 5月：リバプールのトレーディングフロアがついに消滅。
- 1986
- リバプール空港南ターミナルがオープン。
- プレスコットロードのシルバーブレードアイスリンクは閉鎖されています。
- 1987
- ジェラード・ガーデンは閉鎖された。[61]
- ブルックサイドが放送を開始。
- 1988年 -テート・リバプール（近代美術館）がアルバート・ドックにオープン。
- 1989年4月15日：ヒルズボロ惨事：シェフィールドのスタジアムで発生した衝突により、リバプールFCのサポーター96名が死亡。
- 1991年 – 人口: 452,450人[62]
- 1992
- クリーム（ナイトクラブ）が始まります。
- アフリカ・オイエ音楽祭が始まる。
- リバプールコミュニティカレッジが設立されました。
- 1993
- リバプール生活博物館がオープン。
- リバプール・マシュー・ストリート・ミュージック・フェスティバルが始まる。[63]
- 1995年 -リバプール港湾労働者の紛争（1995-98年）が始まる。[64]
- 1996年 - フェスティバル ガーデンが閉鎖。国立保護センターがオープン。
- 1998年 -マイク・ストーリーがリバプール市議会議長に就任。
- 1999年 -リバプール・ビエンナーレが始まる。
21世紀
- 2001
- リバプールのウォール・オブ・フェイムが発表されました。
- Merseytramが提案しました。
- 2002年 -リバプール国際テニストーナメントが始まる。
- 2003年11月4日：ブルックサイド最後の放送。
- 2004
- リバプール海商都市はユネスコの世界遺産に登録されています。
- リバプール文化会社設立。
- ホモトピア（祭り）が始まります。
- 2006
- リバプール都市圏が設立された。[65]
- リバプールサイエンスパークが設立されました。
- マン通りにロイヤルスタンダード美術館が設立された。[66]
- リバプール・サウス・パークウェイ駅が開業。
- 2007
- リバプールクルーズターミナルがオープン。
- 国際奴隷博物館が開館。
- 西タワーが建設されました。
- リバプール・シェイクスピア・フェスティバルが始まります。
- デビッド・ムーアズがリバプールFCをアメリカ人起業家トム・ヒックスとジョージ・N・ジレット・ジュニアに売却。
- 2008
- 欧州文化首都に指定された都市。
- エコーアリーナリバプール、BTコンベンションセンター、リバプールワンがオープン。
- ワンパークウェストとアレクサンドラタワーが建設されました。
- AFCリバプールは、リバプールFCの所有権移転に応じて結成されました。
- 2010年 –国立海洋学センターが設立されました。
- 2011年 -リバプール博物館がウォーターフロントにオープン。
- 2010年～2012年エッジレーンが拡幅されました。[67]
- 2012
- リバプール市長の直接選挙制度が確立され、ジョー・アンダーソンが市長に就任。[68]
- オーシャン・カウンテス号はリバプールクルーズターミナルから出航した。 [69]
- 2013
- 12月19日：リバプール・ポストが最後に発行されました。
- マージートラムの提案は建設されずにキャンセルされた。
- イエロー・ダックマリンがソルトハウス・ドックで沈没し、操業を停止した。[70]
- キュナード・ラインは、史上最大の豪華客船クイーン・メリー2号でリバプールからのクルーズを再開した。
- 2014
- リバプール、ハルトン、ノーズリー、セントヘレンズ、セフトン、ウィラルを含むリバプール市地域統合当局が設立されました。
- リバプールTVが開局。[71]
- 2015年 -シティ・オブ・リバプールFCが結成される。
- 2016年 -シーフォースにリバプール2コンテナ輸送港がオープン。
- グレート・ハワード・ストリート橋は破壊された。
- 2017
- 5月8日：リバプール、ハルトン、ノーズリー、セントヘレンズ、セフトン、ウィラルを含むリバプール市地域のメトロ市長が設立された。スティーブ・ロザラムが同職に選出された最初の人物である。[72]
- 王立英国建築家協会の国立建築センターがオープン。
- 2019
- チャーチルウェイ高架道路の解体工事が始まる。[73]
- リバプール初の黒人市長アンナ・ロザリーが任命される。[74]
- 2020
- 3月23日：COVID-19パンデミックの影響により、リバプールは英国の他の地域と同様に全国的なロックダウンを実施。
- 6月25日：リバプールFCが2019-20プレミアリーグで優勝。プレミアリーグ時代初の勝利となった。
- 7月31日：ウールトン・ピクチャーハウスが閉館を発表。[75]
- 10月6日：VOIの電動スクーターシェアリングシステムがリバプールで開始されました。[76]
- 10月14日：英国におけるCOVID-19パンデミック：リバプールは制限レベルをTier 3（非常に高い）に移行。 [77]
- 11月6日：英国初の新型コロナウイルス大規模検査がリバプールで試験的に実施された。[78]
- 12月4日：現市長ジョー・アンダーソンと元市議会副議長デレク・ハットンを含む5人の男が、市内の公共建築契約の授与に関する捜査の一環として、贈収賄と証人脅迫の共謀の疑いで逮捕された。[79]
- 2021
- 4月30日：イギリスにおけるCOVID-19パンデミック：リバプールで試験的に屋内音楽イベントが開催される。[80]
- 5月6日：ジョアン・アンダーソンがリバプール市長に選出される。英国の大都市で直接選出された初の黒人女性市長となる。[81]
- 7月21日：リバプール海事商人都市がユネスコの世界遺産から削除された。[82]
- 2022
- 3月25日:ショーン・レノンによりヨーコ・オノ・レノン・センターがオープン。
- 8月12日：リバプールがユーロビジョン2023開催地に選出。[83]
- 10月7日：リバプールがユーロビジョン2023の開催地に選出される。[84]
- 2023
- 4月26日:チャールズ3世国王の訪問。
- 5月：リバプール市長が廃止される
- 5月13日：リバプールでユーロビジョン・ソング・コンテスト2023が開催されます。
- 2024
- 4月17日: ラジオシティがヒッツ・ラジオ・リバプールに名称変更。
- 6月14日:テイラー・スウィフトが、The Eras Tourのイギリス初公演として、アンフィールド・スタジアムのチケットを完売し、3夜連続公演を行う。
参照
参考文献
- ^ 「liverpool domesday book」. historyofliverpool.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョン王とリバプールの1207年憲章 – 中世リバプールの歴史」。
- ^ ab Samantha Letters (2005)、「ランカシャー」、1516 年までのイングランドとウェールズの市場とフェアのガゼット、歴史研究機関、メトロポリタン歴史センター
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac アーヴァイン、ウィリアム・ファーガソン (1911)。。ヒュー・チザム(編) 著。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 804–809。
- ^ 「リバプールと黒死病。何が起こったのか、その恐ろしさを読んでください」。
- ^ abcdefghijklmnopqrs エドウィン・バターワース(1841)。「リバプール」。ランカスターのプファルツ州統計概要。ロンドン: Longman & Co.
- ^ abc 「リバプール年代記」、リバプールの異邦人：または、リバプールの町とその周辺の歴史的および記述的な見解（第10版）、リバプール：トーマス・ケイ、1833年、hdl：2027/wu.89032309627
- ^ 「リバプールの奴隷貿易」。国際社会科学百科事典。ウィリアム・A・ダリティ・ジュニア編、第2版。第4巻。デトロイト：マクミラン・リファレンスUSA、2008年。468～469ページ。ゲイル・バーチャル・リファレンス・ライブラリ。ウェブ。2013年10月1日
- ^ 「リバプールの歴史」。Local Histories。2021年3月14日。
- ^ ab David Brewster編 (1832)。「リバプール」。エディンバラ百科事典。フィラデルフィア:ジョセフ・アンド・エドワード・パーカー。hdl : 2027/mdp.39015068380875。
- ^ ボナ、エミリア（2017年10月8日）。「リバプールのこのパブが女性入店を許可し始めたのはいつだったか、驚くかもしれない」liverpoolecho。
- ^ abcdefghi エドワード・ベインズ(1870)。ジョン・ハーランド(編)。プファルツ州とランカスター公国の歴史。第2巻。ロンドン: ラウトレッジ。
- ^ 「巡回図書館」、All the Year Round、第282号、1894年5月26日
- ^ AV Williams (1913)。都市ディレクトリの開発と成長。シンシナティ、米国。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ab クロード・エガートン・ロウ (1896)。「音楽史における主要な出来事の年代順概要」。音楽家と音楽イベントの年代順百科事典。ロンドン: Weekes & Co.
- ^ リバプール図書館のカタログ、ライシーアム。ジェームズ・スミス印刷。1814年。
- ^ abc ジョージ・ヘンリー・タウンゼント（1867年）、「リバプール」、日付マニュアル（第2版）、ロンドン：フレデリック・ウォーン＆カンパニー。
- ^ abcde 大学図書館。「コレクションの説明」。特別コレクションとアーカイブ。リバプール大学。 2013年9月1日閲覧。
- ^ ab William Farrer、J. Brownbill編 (1911)、「リバプール：ドック」、ランカスター郡の歴史、第4巻、 2013年9月2日閲覧。
- ^ ウィリアム・トゥーン (1835)。年代学的歴史家。第2巻 (第2版)。ロンドン: J. ダウディング。
- ^ ab RJ Broadbent (1908)、Annals of the Liverpool Stage、リバプール：E. Howell、OL 13499031M
- ^ リバプール・チェス・クラブ：クラブの簡単な概要、1893年
- ^ abc マイケル・E・サドラー（1904年）、リバプールの中等教育に関する報告書、ロンドン
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 「キュナード蒸気船会社」、ニューヨークタイムズ、1880年7月25日
- ^ エドワード・ベインズ (1893)。「リバプール教区」。ジョン・ハーランド (編) 『プファルツ州とランカスター公爵領の歴史』第 5 巻。
- ^ 「LASについて」。リバプール建築協会。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月1日閲覧。
- ^ abc Cowell, Peter (1903). リバプール公共図書館: 50 年の歴史. リバプール: フリー公共図書館. OCLC 4319003. OL 7062709M.
- ^ジャーヴィス、エイドリアン（1994 年）。「19世紀後半のリバプール港と船主たち」。グレートサークル。16 。オーストラリア海事史協会。JSTOR 41562879 。
- ^ 「イギリス諸島と植民地の写真協会」、アンソニーの写真速報の国際年報、ニューヨーク：E. & HT アンソニー＆カンパニー、1891年
- ^ 「リバプールのユダヤ人コミュニティの歴史」、ユダヤ人世界、ロンドン、1877年8月
- ^ 「The Paternoster: A Requiem」. Granta . 2020年5月5日.
- ^ 「1914年以前のリバプールの公営住宅：『ヨーロッパ初の公営住宅』」Municipal Dreams 2013年10月8日。 2017年8月28日閲覧。
- ^ グリムスディッチ・リー（2022年9月30日）。「跡形もなく消えたスタンレーパークの失われたプール」リバプール・エコー。 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「リバプール」、ウィリングのプレスガイド、ロンドン：ジェームズ・ウィリング・ジュニア、1904年
- ^ノーマン・H・マードック（1992 年）。「イギリス、リバプールにおける救世軍の騒乱、1879-1887年」。社会史ジャーナル。25 （3）：575-593。doi ：10.1353/ jsh /25.3.575。JSTOR 3789029 。
- ^ 「アンフィールド：リバプールの有名なホームのタイムライン」。インディペンデント。2012年10月15日。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月1日閲覧。
- ^ 「リバプールとマージーサイドを偲ぶ」アンソニー・ホーガン。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月15日閲覧。
- ^ サンディ・E・クーパー（1991年）。「平和社会」。愛国的平和主義：1815年から1914年までのヨーロッパにおける戦争に対する戦争の遂行。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-536343-2。
- ^エマ ・レイサム (2000)。「リバプール少年協会とリバプール青年クラブ連合: 1940-70 年の青年組織とジェンダー」。現代 史ジャーナル。35 (3): 423-437。doi : 10.1177 /002200940003500306。JSTOR 261029。S2CID 145511369。
- ^ ジェームズ・ロード・ボウズ（1894）、ボウズ日本美術博物館ハンドブック、ストリートラムタワーズ、リバプール、OCLC 27521645、OL 20455863M
- ^ 「リバプール（イングランド）新聞」。メインカタログ。大英図書館。 2013年9月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ リバプール700周年記念式典：言葉と音楽、1907年
- ^ De Figueiredo, Peter (2003). 「帝国の象徴: リバプールウォーターフロントの建物」.建築史. 46 : 229–254. doi :10.2307/1568808. JSTOR 1568808.
- ^ コスレット、ポール (2009)。「イングランドのベルファスト」リバプール：歴史。BBC 。 2013年9月1日閲覧。
- ^ ab 「リバプールの映画館」。CinemaTreasures.org。ロサンゼルス：Cinema Treasures LLC 。 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「ニューアデルフィホテル」リバプールエコー、1914年3月13日、6ページ。
- ^ ab ピーター・ドイル（2014年）。『100の物で見る第一次世界大戦』ストラウド：歴史出版社。ISBN 978-0-7524-8811-0。
- ^ 商業参考図書館ハンドブック、リバプール、1920年、OL 7136550M
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ザック・ウィリアムズ、アルフレッド ・B. (1997)。「アフリカ系ディアスポラの条件付け：リバプールの事例」。黒人研究ジャーナル。27 (4): 528–542。doi : 10.1177 /002193479702700405。JSTOR 2784729。S2CID 143618099 。
- ^ウィルソン 、カールトンE. (1992)。「人種差別と民間援助：戦間期のイギリス、リバプールにおける西インド諸島およびアフリカ宣教団の支援」アフリカ研究レビュー。35 (2): 55–76。doi :10.2307/524870。JSTOR 524870。S2CID 143732965 。
- ^ 「マージー川沿い：イーストハム」。That 's How The Light Gets In。2010年8月13日。
- ^ リバプールの人口例(PDF) (第 1 版)、リバプール・ジョン・ムーアズ大学、2010 年[永久リンク切れ ]
- ^ 「ヘンダーソン百貨店火災、リバプール」消防組合。 2021年1月14日閲覧。
- ^ アリスター・ホートン（2019年2月23日）。「目を見張るような『空中歩道』と実現しなかったリバプールのマスタープラン」liverpoolecho。
- ^ Gascoigne, Bamber . 「タイムライン: リバプール」. History World . 2013年10月1日閲覧。
- ^ 「クイーン・メリー2号、45年ぶりにキュナード社のリバプール航海に就航」クルーズ・リバプール。2013年3月1日。
- ^ Philbin, Paul (2017年2月26日). 「なぜM62はジャンクション5から始まるのか?」liverpoolecho .
- ^ ab “St. John's Market, Liverpool”. Delta 64 . 2020年9月16日閲覧。
- ^ カウチ、クリス、ファー、サラ・ジェーン（2000年）。「博物館、ギャラリー、観光、再生：リバプールの経験」。ビルト・エンバイロメント。26 （2）：152-163。JSTOR 23288855。
- ^ 「1945年から現在まで」。英国の歴史タイムライン。BBC 。 2013年9月12日閲覧。
- ^ アリスター・ホートン（2018年1月28日）。「失われたランドマーク - リバプールに残ってほしい建物がさらにたくさん」liverpoolecho。
- ^ 「国勢調査情報インデックス」。リバプール市インターネット。リバプール市。1998年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「マシュー・ストリート・フェスティバルが廃止され、新しいリバプール国際音楽フェスティバルに置き換えられる」リバプール・エコー、2013年2月19日。
- ^ ムクル（1998）「リバプール港湾労働者：闘争の形成と崩壊」、経済政治週刊誌、33（26）：1612–1614、JSTOR 4406925
- ^ 「リバプール・サウス・パークウェイが開通」www.bbc.co.uk . 2023年7月14日閲覧。
- ^ 「イギリス」。アートスペースディレクトリ。ニューヨーク：ニューミュージアム。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「リバプールの通勤者は12か月に及ぶエッジレーンの道路工事に直面」BBCニュース、2011年3月14日。
- ^ 「British Mayors」. City Mayors.com . ロンドン: City Mayors Foundation . 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「1972年以来初のクルーズ船がリバプールを出発」BBCニュース、2012年5月29日。
- ^ 「イエロー・ダックマリン、リバプールのアルバート・ドックで沈没」BBCニュース、2013年6月15日。
- ^ 「ベイTVがリバプールのローカルテレビ局ライセンスを獲得」。Digital Spy。2013年2月21日。
- ^ 「リバプール『メトロ市長』選挙結果：労働党のスティーブ・ロザラム氏が当選」BBCニュース、2017年5月5日。
- ^ 「リバプール高架道路：チャーチルウェイの建物の解体計画が明らかに」BBCニュース。2019年8月20日。
- ^ 「リバプール：初の黒人市長が人種差別問題議員の後任に就任」BBCニュース。2019年8月13日。
- ^ Flaherty, Jess (2020年7月31日). 「『荒廃した』ウールトン・ピクチャー・ハウスが93年を経て閉館へ」リバプール・エコー。
- ^ 「電動スクーターの導入で市内中心部を移動する新たな方法が誕生」2020年10月6日。
- ^ ウッドコック、アンドリュー（2020年10月12日）。「コロナウイルス：リバプールとマージーサイドの残りの地域は、ロックダウンシステムの「非常に高い」レベルに入る」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「リバプールが英国初の大規模コロナ検査の先駆者となる」TheGuardian.com 2020年11月2日。
- ^ 「リバプール市長ジョー・アンダーソン、賄賂疑惑で逮捕」BBCニュース。2020年12月4日。 2020年12月10日閲覧。
- ^ バターワース、ベンジャミン（2021年4月30日）。「3,000人のパーティーがリバプールのクラブで開催、英国の『ファーストダンス』として大規模なコロナ検査イベント」i 。 2021年5月1日閲覧。
- ^ ウルフ・ロビンソン、マヤ（2021年5月7日）。「リバプール、英国初となる直接選出の黒人女性市長を選出」ガーディアン。ロンドン。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「リバプール、ユネスコ世界遺産の地位を剥奪」BBCニュース。2021年7月21日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン2023：英国7都市が歌のコンテスト開催候補に」BBCニュース、2022年8月12日。
- ^ 「リバプール、ウクライナを代表してユーロビジョン・ソング・コンテストを開催 | リバプール | ガーディアン」TheGuardian.com。
さらに読む
18世紀に出版
- 1766 年のリバプールのディレクトリ。リバプール: J. Gore の依頼で W. Nevett and Co. が印刷。
- ウィリアム・エンフィールド（1774）、レバプールの歴史に関するエッセイ（第2版）、ロンドン：J.ジョンソン、OL 23379980M
- W. ベイリー (1781)。「リバプール ディレクトリ」。ベイリーの北部ディレクトリ。ウォリントン: ウィリアム アシュトン印刷。
- ウィリアム・モス（1796年）。リバプールガイド。リバプール：クレイン＆ジョーンズ。
- ジェームズ・ウォレス（1796）「リバプール市の古代と現在の状態に関する一般的かつ記述的な歴史」、リバプール：J.マクリーリー、OL 7197095M
19世紀に出版された
1800年代～1840年代
- 「リバプール」、カーズリーの英国旅行者向けエンターテイメント ガイド、ロンドン、ジョージ カーズリー、1803
- ジョン・ブリットン(1807)、「リバプール」、イングランドとウェールズの美女、第 9 巻、ロンドン: ヴァーナー、フッド & シャープ、hdl :2027/mdp.39015063565736
- リバプールの絵、または、見知らぬ人のガイド（第 2 版）、リバプール：ジョーンズとライトによって印刷され、ウッドワードとアルダーソンによって販売されました、1808 年、OL 25319603M
- ジョン・コリー（1810年）『リバプールの歴史、最古の記録から現代まで』リバプール：ウィリアム・ロビンソン
- 「リバプール」。1818-19-20 年の商業ディレクトリ。マンチェスター:ジェームズ ピゴット。1818 年。
- ロバート・ワット(1824)。「リバプール」。ブリタニカ図書館。第 4 巻。エディンバラ: A. コンスタブル。hdl : 2027/mdp.39076005081505。OCLC 961753 。
- ヘンリー・スミザーズ（1825年）『リバプール、その商業、統計、および制度』リバプール：T.ケイ印刷、OCLC 4587553、OL 6920334M
- 「リバプール」。ピゴット社による 1828-9 年の全国商業ディレクトリ。ロンドン: ジェームズ ピゴット。1828 年。
- 「リバプール」、世界の都市と主要都市、キャビネット百科事典、ロンドン：ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、1830年、OCLC 2665202
- スティーブン・レイノルズ・クラーク（1830年）、「リバプール」、ニューランカシャー・ガゼティア、ロンドン：H.ティーズデール社、OCLC 6704104
- ゴアのリバプールのディレクトリとビュー(PDF)。リバプール: J. および J. モーズリー。1834 年。
- 「リバプール」。コーニッシュのグランドジャンクション、およびリバプールとマンチェスターの鉄道コンパニオン。バーミンガム：J.コーニッシュ。1837年。hdl：2027/wu.89097042907。LCCN n87-896539 。
- リバプールの写真。リバプール: T. テイラー。1837 年。
- フランシス・コグラン(1838)。『リバプール』。ロンドンからバーミンガム、マンチェスター、リバプールまでの鉄路ブックと鉄道ガイド。ロンドン: AH ベイリー & カンパニー。hdl :2027/wu.89089014146。
- アーサー・フリーリング（1838年）、「リバプールガイド」、フリーリングのグランドジャンクション鉄道コンパニオン、リバプール、マンチェスター、バーミンガム、H.レイシー、LCCN n86-16929
- 「リバプール」、グランドジャンクション、またはバーミンガム、リバプール、マンチェスター鉄道へのオズボーンのガイド、バーミンガム：EC＆W.オズボーン、1838年
- 「リバプール」、リーのイングランドとウェールズの新ポケットロードブック（第 7 版）、ロンドン：リー アンド サン、1839 年
- リバプールの現状。1840 年。
- アレクサンダー・ブラウン（1843）、『スミスのリバプールへの旅人ガイド』、リバプール：ベンジャミン・スミス、OL 23369337M
- ジョン・トムソン（1845）、「リバプール」、新ユニバーサル地名辞典および地理辞典、ロンドン：HGボーン
- 「リバプール」。スレーターのアイルランド全国商業ディレクトリ。イングランドのマンチェスター、リバプール、バーミンガム、ウェストブロムウィッチ、リーズ、シェフィールド、ブリストルの都市、およびスコットランドのグラスゴーとペイズリーの都市を含む。マンチェスター：I. スレーター。1846年。hdl：2027/njp.32101045358296。
- サミュエル・ルイス(1848)、「リバプール」、イングランド地名辞典(第 7 版)、ロンドン: S. ルイス社。
1850年代～1890年代
- トーマス・ベインズ（1852年）。『リバプールの商業と町の歴史』ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。
- 「リバプール」、ブラックの絵のようなイングランドとウェールズの観光と道路案内（第 3 版）、エディンバラ：アダムとチャールズ ブラック、1853 年
- リチャード・ブルック（1853年）、18世紀最後の四半期のリバプール。1775年から1800年、リバプール：J.モーズリー・アンド・サン、OCLC 4612147、OL 6928908M
- トーマス・ベインズ（1859年）、1859年のリバプール、ロンドン：ロングマン、OL 25464729M
- ジョージ・ミーサム（1859）、「リバプール」、ノース・ウェスタン鉄道公式イラストガイド、ロンドン：WHスミス＆サン
- 昔のリバプールの思い出、リバプール：JFヒューズ、1863年、OL 25319604M
- A. グリーン & カンパニーのリバプールとバーケンヘッドのディレクトリ、1870 年
- ジェームズ・ストーンハウス（1870年頃）。『リバプールの街路』。リバプール：E. ハウエル。
- ブラックのリバプールガイド、エディンバラ：アダムとチャールズブラック、1871年
- 「リバプール支部」。商業ディレクトリおよび荷送人ガイド(第 3 版)。リバプール: RE Fulton & Co. 1871 年。
- ジェームズ・ピクトン（1875年）、リバプールの記念碑、ロンドン：ロングマンズ、グリーン、OL 7022210M
- 「リバプール」、キュナード蒸気船会社の公式ガイドとアルバム、S.シャープ、1877年
- ジョン・パーカー・アンダーソン（1881年）、「ランカシャー：リバプール」、英国地誌：大英博物館図書館所蔵のグレートブリテンおよびアイルランドに関する地誌作品の分類目録、ロンドン：W.サッチェル
- ルイスのリバプールとその近隣地域への便利なガイド。リバプール:ルイス社。1884 年。
- リバプールから数年後（第3版）、リバプール：A.ホールデン、1885年、OL 7239798M
- リバプール市: 1700 年から 1835 年の市制改革法の成立までの市政記録とアーカイブ、リバプール: GG Walmsley、1886 年、OL 14000568M
- フレデリック・ドルマン（1895）、「リバプール」、自治体の取り組み：6つの大都市の自治体政策と社会福祉への影響、ロンドン：メシューエン＆カンパニー、OCLC 8429493
20世紀に出版された
1900年代～1940年代
- ラムゼイ・ミュア（1907）『リバプールの歴史』（第2版）、ロンドン：リバプール大学出版局、ウィリアムズ＆ノーゲート社発行、OL 24434716M
- ジョージ・T・ショー、イザベラ・ショー編 (1907)。リバプール初のディレクトリ。1766 年のゴアのディレクトリから名前と住所を再版。リバプール: ヘンリー・ヤング & サンズ。
- ロバート・ドナルド編 (1907)。「リバプール」。1907年イギリス市町村年鑑。ロンドン: エドワード・ロイド。
- ウィリアム・ディーン・ハウエルズ（1909年）「リバプールへのささやかな愛着」セブン・イングリッシュ・シティーズ、ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ
- 「リバプール」、イギリス、ベデカーのイギリス（第 7 版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1910 年、hdl：2027/mdp.39015010546516
- ベンジャミン・ヴィンセント（1910）、「リバプール」、ハイドンの年代辞典（第25版）、ロンドン：ウォード、ロック＆カンパニー。
- アーヴァイン、ウィリアム・ファーガソン (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。pp. 804–809。
- ウィリアム・ファーラー、J. ブラウンビル編 (1911)。「ランカスター郡の歴史」。ビクトリア郡の歴史。ロンドン大学歴史研究所。（リバプールを含む）
1950年代～1990年代
- リチャード・ホーズ (1998)。「リバプールの煙汚染に関する自治体規制、1853-1866年」。環境と歴史。4 (1): 75–90。doi : 10.3197 /096734098779555718。JSTOR 20723060。
21世紀に出版された
- リチャード・ロートン (2002)。「急速に成長する港湾都市における人口変化の要素: 19 世紀のリバプールの事例」。リチャード・ロートンと W. ロバート・リー (編)。西ヨーロッパの港湾都市の人口と社会、1650 年頃 - 1939 年。リバプール大学出版局。ISBN 978-0-85323-435-7。
- ジョン・ベルチェム（2007年）『アイルランド人、カトリック教徒、スカウス人：1800年から1939年までのリバプール・アイルランド人の歴史』リバプール：リバプール大学出版局。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リバプールの歴史に関連するメディアがあります。
- 「リバプール」。Port Cities UK。英国：New Opportunities Fund。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- キャリル・ウィリアムズ。「歴史タイムライン」。オールド・リバプール。イギリス。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ランカシャー」、歴史ディレクトリ、英国：レスター大学、2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年9月5日閲覧。リバプールのデジタル化されたディレクトリ、さまざまな日付が含まれています
- アメリカ公共図書館デジタル版。リバプールに関する作品、さまざまな日付
- 「(リバプール)」。イギリスを発見する：散歩：イングランド北西部。王立地理学会。2013年頃。
53°24′N 3°00′W / 53.4°N 3°W / 53.4; -3