オーウェン・オーウェン

オーウェン・オーウェンは、リバプールを拠点にイギリスとカナダで百貨店を経営していた。リバプールの呉服店から始まり、競合する小売店を買収することで百貨店チェーンが築き上げられた。同社は1980年代までオーウェン/ノーマン家^[1]の経営下にあり、2007年にブランドの使用は中止された。

オーウェン・オーウェンは1847年10月13日、ウェールズのモンゴメリーシャーの西端にあるマキンレス近くのクムレアードルで生まれた。^[2]彼の家族は山岳地帯の農家だった。ウェールズの農業はナポレオン戦争中に食糧の輸入が制限されたときに繁栄したが、戦争後には深刻な不況があり、1838年には何世代にもわたって家であった農場を抵当に入れなければならず、翌年売却された。オーウェン・オーウェンは父の2番目の妻（エスター・エリザベス・エバンス）の最初の子供であったが、^[3]彼女はオーウェン・オーウェンが8歳のときに6番目の子供を出産した後に亡くなった。彼の母にはサミュエル・エバンス（c.1817-1885）という兄弟がいたが、バースで彼が経営する呉服店を経営するのに手助けが必要だったため、オーウェン・オーウェンはバースに移り、叔父が彼に家と教育の両方を与えた。^[4]彼はトーントンの ウェズリアン大学で教育を受け、1860年に叔父の店で働き始めた。^[2]

1868年、20歳のとき、オウェン・オーウェンは叔父のサミュエルの援助を得て、リバプールのロンドン・ロード121番地に自分の呉服店を開いた[5]。これ^は父の兄弟ロバートが93番地に店を構えていた場所に近い。1873年までにオウェン・オーウェンは120人以上の従業員を抱え、その多くはウェールズ出身で、床面積は4分の1エーカーに上った^[2] 。 オウェン・オーウェンは従業員の福利厚生に関心があった。リバプールで初めて従業員に毎週半日の休暇を与えた雇用主であるほか、退職した従業員のための信託基金も設立した。1880年代には鉄道を含む他の事業への投資を始め、1889年には叔父が始めたバースのエバンス＆オーウェン社の取締役となった。 1891年に結婚後、彼はロンドンに移住したが、リバプール店の経営を続け、同店はイングランド北部で最大の店舗の一つとなった。彼はまた、他の多くの店舗や土地にも投資した。^[2]オーウェンの娘はリバプールを拠点とするノーマン家と結婚し、ダンカン・ノーマンの経営下に入り、その後、1920年代から会社を率いることになる息子のジョンの経営下に入った。^[1]

彼は私生活では多くのウェールズの団体の積極的な支援者であった。1910年3月27日、62歳でロンドンで癌のため亡くなった。^[2]

オーウェン・オーウェンはリバプールのロンドン・ロード121番地に呉服店を開いた。店は年月とともに拡大したが、1920年代にリバプールの小売業の中心がロンドン・ロード地区から離れると、オーウェン家は会社に資金を貸し付け、より良い立地のクレイトン・スクエアに移転した。そこには大型の特設デパート（当初は高級ホテルとして設計されていた）が建てられた。その後、会社は当時の会長ダンカン・ノーマンの訪問を受け、ライバルチェーンのTJヒューズを買収し^[6]、その会社のリバプール店を空き店舗となったロンドン・ロードの建物に移転した^{[7] [8] 。}

オーウェン・オーウェンは1937年にコベントリーに店舗を建設し、プレストンのフレデリック・マシューズを買収して事業を拡大した。コベントリーの店舗は1939年2月5日にIRAの S計画作戦により焼夷弾攻撃を受けたが死傷者は出なかったが、1939年8月25日に店舗近くの自転車に仕掛けられた爆弾により5人が死亡、70人が負傷した。元のオーウェン・オーウェンの建物は営業を続けていたが、1940年11月14日のコベントリー空襲で焼夷弾が投下された。戦後、オーウェン・オーウェンは事業拡大を続け、1951年にカナダのGWロビンソン社を買収し^{[9] 、コベントリーと}サウサンプトンの店舗を再建する間にイギリスのポートフォリオに他の店舗を加えた。^[10]

子会社の Plumb (Contract Furnishers and Shopfitters) Ltd. は、自社の店舗設備​​部門から設立され、コベントリーのビショップ ストリートとリバプールのケンプストン ストリートにオフィスを構えました。^[11] 1973 年、同社はイングリッシュ カリコとその子会社 Hide & Co. を相手に、サウス ウェスト百貨店グループのJames Colmerの買収戦争に勝利しました。[ ^{12] [13]} James Colmer の買収により、同社の利益は 1972 年の 7,181,000 ポンドから 1973 年には 10,300,000 ポンドに跳ね上がりました。^[14] 1976 年、同社は JH Stringer や WJ Wade を含む 8 店舗を Maple Macowards グループから買収し、House of Fraserとの交換を完了して、Wrights of Richmond を House of Fraser Doncaster 店と交換しました。^[15] 1979年、同社はオーウェン・オーウェンのブランド名、または元の名前だがオーウェン・オーウェンの店舗と謳う百貨店を19店運営していた。また、英国でTJヒューズの店舗を3店、カナダでGWロビンソンの店舗を7店運営していた。^[16]

1980年代にオーウェン家は事業を売却した。GWロビンソンは1982年にカナダ人実業家ジョセフ・シーガルとジョン・レヴィに売却され、^[9] TJヒューズは別会社として分離した。1991年に同社はルイスの店舗数軒を経営破綻から買い取り（ジョン・ルイスと混同しないように）、 1994年にフィリップ・グリーンに買収されるまでは「ルイス・オーウェン・オーウェン」という商号でしばらく知られていた。^[17]

1995年、グリーンはルイスとオーウェン・オーウェンの4店舗で「キッズHQ」というブランドを立ち上げた。その後、同社は資産を剥奪され、オーウェン・オーウェンの旗艦店であるリバプール支店が閉鎖され、多くの店舗がオールダーズやデブナムズなどの他のチェーンに売却された後、12店舗からルイス・オブ・リバプールの1店舗に縮小された。^[17]

2005年初頭、フィリップ・グリーンは事業の株式をデイビッド・トンプソンに売却し、デイビッド・トンプソンはオーウェン・オーウェンの新たな拡大段階を開始し、マーチャント・リテール・グループからジョップリングスとロブスを買収し、エッスルモント家からエッスルモント＆マッキントッシュを購入した。^[18]オーウェン・オーウェンのブランド名は使用されなくなったが、運営会社の名前として残った。

2007年2月28日、オーウェン・オーウェンは経営破綻した。^[19]同社が倒産した理由の1つは、リバプール市中心部で行われた一連の再開発プロジェクトであるビッグ・ディグによる混乱であった。 ^[20]アバディーンのエッスルモント＆マッキントッシュ店は2007年5月5日に閉店した。^[21]同月、リバプール、ヘクサム、サンダーランドの店舗は、オーウェン・オーウェンの前所有者であるデイビッド・トンプソンが経営するヴァーゴ・リテール社に継続企業として売却され、店舗の営業を継続することができた。^[22]

• リバプール、1868年にロンドンロードに設立、1925年にクレイトンスクエアに移転、1996年に閉店^{[16] [23] [24]}
• ベイジングストーク、ザ・モールズ、1981年開業、1992年閉店^{[25] [26]}
• バース、旧ジェームズ・コルマー、1973年に買収後も鋳造窓枠とファサードのガラスパネルに元の名前が残された。1991年に閉鎖。1階と2階の一部は商業施設として再開発され、建物の残りの部分は住宅用に改装された^[16]
• バーケンヘッド、1959年に開業、1965年にTJヒューズ形式に転換^[27]
• ブラックプール、1946年にオープン、1965年にTJヒューズに譲渡。店舗はバンクヘイストリート12-16番地にありました。
• ブライトン、旧WJウェイド、1975年に買収、1981年に閉鎖^{[16] [23] [28]}
• ブリストル（旧Wモルガン）はジェームズ・コルマーの買収により取得され、1973年に閉鎖された^{[23] [29]}
• チェスター（旧リチャード・ジョーンズ）は 1960 年に買収されました。食料品店とデリカテッセン店のウィリアム・ジョーンズは「スリー・オールド・アーチ」で営業していましたが、後に買収され、フードホールとして店舗に組み込まれました。1999 年に閉店しました。
• コルウィン ベイ(旧 WS Wood) は 1975 年に購入されました。 1981 年閉館^{[30] [31] [16]}
• コベントリー市中心部、1937年に開業。1940年の空襲で破壊され、1954年に新館が完成。1996年に閉店。^{[16] [23] [32]}当時はオールダーズだった。2005年からはプライマークが運営。^{[33] [34]}
• クローリー、カウンティモール、1992年オープン、1994年閉店^{[23] [35]}
• ドンカスター（旧ベリティ・アンド・サンズ）は1950年に買収され、1976年にハウス・オブ・フレイザーに売却された^{[36] [37]}
• アーディントン（旧WMテイラー＆サンズ）は1971年に買収され、1977年に閉店した。店舗はハイストリート210-216番地にあった^[23]
• イヴシャム、旧ハミルトン＆ベル、1975年に買収、1982年に閉鎖^{[16] [23] [38] [39]}
• ヘレフォード、コマーシャルストリート、以前はハミルトン＆ベルの支店だったが、1975年に買収され、1979年に閉鎖された^{[23] [40]}
• イルフォード、ザ・エクスチェンジ、1991年開業、1996年閉店^[23]
• イプスウィッチ、バターマーケット、1992年開業、1996年閉店^[41]
• キダーミンスター、スワンウォーク、以前はハミルトン＆ベルの支店だったが、1975年に買収され、1992年に閉鎖され、TJヒューズに移管された^{[16] [23]}
• ニューポート（旧レイノルズ）1975年に買収、1989年に閉鎖^{[16] [23]}
• ノースフィンチリー（旧プライアーズ）1963年に購入、1993年に閉鎖^{[16] [23]}
• プレストン、旧フレデリック・マシュー、1937年に購入、1989年に閉鎖^{[16] [23]}
• レディッチ、キングフィッシャーセンター、1980年にオープン、1996年に閉鎖^{[23] [42] [43]}
• リッチモンド（旧ライトブラザーズ）は1976年にハウスオブフレイザーから買収され、1990年に閉鎖された^{[23] [44]}
• シュルーズベリー（旧Rマドックス＆カンパニー）は1976年にマコワードから買収され、1990年に閉鎖された^{[16] [23]}
• スラウ（旧スーターズ）1978年に買収、1996年に閉鎖^{[16] [23] [45]}
• サウサンプトン、旧Eメイズ＆サン、1949年に買収、1994年に閉鎖^{[16] [23]}
• ストウアブリッジ（旧JHストリンガー）は1975年に買収され、1990年に閉鎖された。^{[46] [23]}建物の一部は元々映画館として使われていたが、ストリンガーズが使用するために改装され、1995年に取り壊された。^[47]
• トーントン（旧クレメンツ＆ブラウン）は1973年にジェームズ・コルマーの買収により取得され、1979年に閉鎖された^[23]
• アクスブリッジ（旧スーターズ）1978年に買収、1998年に閉鎖^{[16] [23]}
• ウェストン・スーパー・メア、旧BTバター、1973年にジェームズ・コルマーの買収により取得、1993年に閉鎖^{[48] [16] [23]}
• ウォルバーハンプトン、マンダーセンター、1968年に開業、1991年に閉店、TJヒューズに譲渡。後にデブナムズの新店舗がこの場所に建設され、2020年に閉店^{[49] [23] [50] [51]}

• リバプール、ロンドンロード^[23]
• バーケンヘッド、1965年にオーウェンオーウェンから移管^[23]
• ブラックプール、1965年にオーウェンオーウェンから移管、1971年に閉鎖、WHスミスに売却^[23]
• ブートル、1968年開業^[23]
• キダーミンスター、オーウェン・オーウェンから移籍^[23]
• レスター、1967年開業、1969年閉鎖^[23]
• セントヘレンズ、1988年開通^[23]
• ウォルバーハンプトン、オーウェン・オーウェンから移籍^[23]

1991年に購入。

• リバプール^[23]
• ハンリー、ストーク・オン・トレント^[23]
• リーズ^[23]
• レスター^[23]
• マンチェスター^[23]
• オックスフォード^[23]

• アバディーン、エッスルモント＆マッキントッシュ、2005年に買収、2007年に閉鎖^[23]
• ヘクサム、ロブス、2005年購入^[23]
• サウスポート、ブースロイズ、1990年に購入、1993年に閉鎖^[23]
• サウスポート、ブロードベンツ、1990年に購入、1993年に閉鎖^[23]
• サンダーランド、ジョップリングス、2005年購入^[23]

• バーリントンセンター、バーリントン、オンタリオ州^[9]
• センターモール、ハミルトン、オンタリオ州^[52]
• オンタリオ州ハミルトン、ジェームズ・ストリート・サウス^[53]
• イーストゲートスクエア、ハミルトン、オンタリオ州^[54]
• ライムリッジモール、ハミルトン、オンタリオ州^[55]
• ペンセンター、セントキャサリンズ^[9]
• ナイアガラスクエアショッピングセンター、ナイアガラフォールズ、オンタリオ州^[9]
• コネストーガモール、ウォータールー、オンタリオ州^[56]

信託基金は登録慈善団体として存続し、オーウェン・オーウェン・グループの企業に以前勤務していた人々とその配偶者および扶養家族を支援している。^[57]

• デビッド・ウィン・デイヴィス:オーウェン オーウェン: ビクトリアン・ドレイパー(Gwasg Cambria、Aberystwyth、1983) ISBN 0-900439-16-5 

• オーウェン・オーウェン・トラスト
• オーウェン・オーウェン・リバプール（Flickr）
• Flickrのオーウェン・オーウェン・フィンチリー