Loading article…
ブライアン・サミュエル・エプスタイン（/ ˈ ɛ p s t aɪ n / EP -styne ; [ 1 ] [ 2 ] 1934年9月19日- 1967年8月27日）は、イギリスの音楽実業家で、1961年から1967年に亡くなるまでビートルズの マネージャーを務めた。
エプスタインはリバプールで成功した小売業者の家庭に生まれ、一家の音楽店を任された。そこで彼は才能を見抜く才能を発揮した。1961年、リバプールのキャバーン・クラブで行われた昼休みのコンサートで、彼は初めてビートルズと出会った。アーティスト・マネジメントの経験はなかったものの、エプスタインは彼らと契約を結び、それまでのだらしないイメージを捨てて、清潔感のある新しいスタイルにするよう強く求めた。彼はまた、ビートルズのレコード契約獲得にも尽力し、最終的にEMI傘下のパーロフォン・レーベルとの契約を取り付けた。
数ヶ月のうちに、ビートルズは国際的なスターとなった。エプスタインが発掘した他の若手アーティストたちも、彼のマネジメントの下で成功を収めた。その中には、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、ビリー・J・クレイマー・アンド・ザ・ダコタス、トミー・クイックリー、シラ・ブラック、ザ・ビッグ・スリーなどが含まれる。1967年、彼はアルコールとバルビツール酸系薬物の過剰摂取により、32歳で事故死と判断された。
エプスタインの祖父、アイザック・エプスタインはリトアニア系ユダヤ人だった。彼は1890年代に18歳で、当時ロシア帝国の一部だった地域からイギリスに渡ってきた。[ 3 ] [ 4 ]彼の祖母、ダイナは、布地商のジョセフとエスター・ハイマンの娘で、1871年か72年頃に長男のジェイコブとともにロシアからイギリスに移住してきた。ハイマン夫妻には他に6人の子供がいた。
アイザック・エプスタインは1900年にマンチェスターでダイナ・ハイマンと結婚した。[ 5 ] 1901年、アイザックとダイナはリバプールのウォルトン・ロード80番地に、アイザックの妹レイチェル・エプスタインと共に、彼が設立した家具販売店の上の階に住んでいた。[ 6 ]彼らの3番目の子供はブライアンの父ハリーだった。[ 7 ]
やがて一家はリバプールのアンフィールド地区、アンフィールド・ロード27番地のより大きな家に引っ越した。ハリーと弟のレスリーが家業に加わった後、アイザック・エプスタインがエプスタイン・アンド・サンズを設立した。彼は家具事業を拡大し、ウォルトン・ロード62/72番地の隣接する店舗を買収して、楽器や家電製品などさまざまな商品を販売した。[ 7 ]拡大した事業はNEMS（ノース・エンド・ミュージック・ストアーズ）と呼ばれ、寛大な信用条件を提供した。ポール・マッカートニーの父親はかつて彼らからピアノを購入したことがある。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]エプスタインの母親マルカ（ヘブライ語で「女王」を意味するマルカは、家族からは「クイニー」と呼ばれていた）も、シェフィールド・ベニヤリング・カンパニーも所有していたハイマン家具事業に関わっていた。[ 7 ]ハリーとクイニーは1933年に結婚した。[ 11 ]
ブライアン・エプスタインは1934年9月19日、リバプールのロドニー・ストリート4番地で生まれた。[ 12 ]ハリーとクイニーは22か月後に次男のクライヴをもうけた。[ 13 ]第二次世界大戦中、エプスタイン一家はサウスポートに引っ越したが、エプスタインは怠惰と成績不振のため2つの学校から退学処分を受けた。しかし一家は1945年にリバプールに戻った。 [ 14 ]エプスタイン一家はリバプールのチャイルドウォール、クイーンズ・ドライブ197番地に住み、その後30年間そこに留まった。[ 15 ]一家は住み込みの乳母に助けられていた。[ 11 ]
エプスタインの両親は彼をドーセットのクレイズモア・スクール、リバプール・カレッジ、ケントのユダヤ人学校など、寄宿学校から寄宿学校へと転校させた。[ 16 ]彼はシュロップシャー州ウェリントンのレキン・カレッジで2年間を過ごし、そこでバイオリンを習った。[ 17 ]レキンでは、エプスタインは厳格な文化に苦しんだが、それはおそらく彼の抑圧された同性愛が原因の一つだった。[ 16 ]エプスタインは芸術、特に演劇に夢中になり、演劇は彼が常に優秀な成績を収めた唯一の教科だった。子供の頃のお気に入りの本はパメラ・ブラウンの『カーテンの振れ』だった。[ 18 ] 16歳の誕生日の少し前に、彼は父親に服飾デザイナーになりたいという長い手紙を送ったが、ハリー・エプスタインは断固として反対し、別の会社で6か月の見習い期間を過ごした後、[ 19 ]息子はついに週給5ポンドで家族の家具店に「出勤」しなければならなかった。[ 20 ] [ 13 ]
1952年12月、エプスタインは徴兵され、王立陸軍兵站部隊のデータ入力係として国家奉仕に従事し、1953年春にロンドンのリージェンツ・パーク近くのアルバニー・ストリート兵舎に配属されたが、そこで軍の給料を受け取らなかったことでしばしば叱責された。[ 20 ]エプスタインはこの配属を利用して初めてロンドンのハイカルチャーを探求し、地元の親戚も訪ねた。[ 21 ] 1954年1月までに、エプスタインは数多くの陸軍精神科医の診察を受け、早期の医学的除隊を勧められた。[ 21 ]
リバプールに戻った後、彼はホイレイクのクラレンドン家具店の責任者に任命され、1955年にNEMSの取締役に就任した。[ 13 ] 1956年9月、彼は友人に会うためにロンドンへ旅行したが、滞在1日でパスポート、出生証明書、小切手帳、腕時計、所持金すべてを盗まれた。両親に知られたくなかったので、リバプールに戻る列車の切符を買うのに十分なお金を稼ぐまでデパートの店員として働いた。[ 22 ]帰宅後、彼はエプスタイン一家の友人である精神科医に同性愛を告白し、その精神科医はハリー・エプスタインに息子をできるだけ早くリバプールから出すよう勧めた。セッション中にエプスタインは俳優になるという野望を明かし、両親は彼がロンドンに留学することを許可した。[ 13 ] [ 22 ]
1956年秋、エプスタインはロンドンの王立演劇アカデミー（RADA）の2年間のコースに入学した。 [ 23 ] RADAの同級生には、俳優のスザンナ・ヨーク、アルバート・フィニー、ピーター・オトゥールなどがいたが、エプスタインは3学期後に退学し、[ 24 ]「学生生活を楽しむにはビジネスマンになりすぎたし、そもそも学生生活が好きではなかった」と語った。[ 25 ] 1964年には「21歳にして老人のような気分だった」と語っている。[ 26 ]また、チェーホフの作品やジョン・オズボーンの「ストレートドラマ」で舞台劇をプロデュースしたり、出演したりしたかったとも明かしている。[ 27 ]
1957年4月下旬、RADAの学生だったエプスタインは、スイス・コテージ駅近くで潜入捜査中の警察官に性行為を求めたとして逮捕された。（当時、イギリスでは男性の同性愛行為は違法だった。）[ 28 ]翌日、彼はメリルボーンの裁判所に出廷し、無罪を主張した。彼は2年間の保護観察処分を受けた。[ 29 ] 1958年5月、保護観察期間中に、彼はリバプールでカジュアルなセックスパートナーに暴行を受け、口止め料を要求された。エプスタインはこの出来事を警察に報告し、法廷で証言し、家族に自分の性的指向を明かさざるを得なくなった。[ 30 ]裁判所は、裁判中に報道機関がエプスタインの身元を明らかにすることを禁じた。加害者は2年の懲役刑を言い渡され、エプスタインは起訴されなかった。[ 30 ]
RADAを退学した後、エプスタインはリバプールに戻り、父親は息子をグレート・シャーロット・ストリートに新しくオープンした家族経営のNEMS音楽店のレコード部門の責任者に任命した。[ 31 ]エプスタインは店を成功させるために「昼夜を問わず」働き、店は北イングランド最大の音楽小売店の1つとなった。[ 32 ]エプスタイン一家はホワイトチャペル12-14に2号店をオープンし、エプスタインは全業務の責任者に任命された。彼はよく道路を渡ってルイス百貨店（音楽部門もあった）に行き、そこで働いていたピーター・ブラウンの営業を観察し、ブラウンの販売テクニックに感銘を受け、より高い給料と販売手数料を提示してNEMSで働くよう誘った。[ 33 ] NEMSのレコード部門での仕事を通して、エプスタインはポップミュージックビジネスについてかなりの知識を得た。[ 34 ]
エプスタインは、マージービート誌や、彼のコマーシャルアーティスト仲間であるトニー・ブースがリバプール周辺に作成した多数のポスターで初めてビートルズに気づき、[ 35 ]マージービート誌の編集者ビル・ハリーに彼らが誰なのか尋ねた。ハリーは以前、エプスタインにNEMSで同誌を販売するよう説得しており、[ 36 ]ビートルズは第2号の表紙を飾っていた。[ 37 ] [ 38 ]ビートルズはトニー・シェリダンと共にドイツで「マイ・ボニー」シングルを録音しており、発売から数か月後、エプスタインは個人秘書のアリスター・テイラーにそのことについて尋ねた。[ 39 ]エプスタインの話では、顧客のレイモンド・ジョーンズがNEMSの店に入ってきて「マイ・ボニー」シングルを求めたことがきっかけで、エプスタインはグループに興味を持ったという。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
テイラーは後に、シングルを注文する際にジョーンズ（常連客）の名前を使用し、手付金を支払ったのは、エプスタインがそれに気づいてさらにコピーを注文するだろうと知っていたからだと主張した。[ 43 ]ハリーとマッカートニーは後にエプスタインの話を否定した。ハリーはビートルズについて長い間エプスタインと話していたからだ。ビートルズは彼がマージー・ビートで最も宣伝していたグループである。マッカートニーは「ブライアンはビートルズが誰であるかを完全に知っていた。彼らはマージー・ビートの2号の表紙を飾っていた」と述べている。[ 44 ] 1961年8月3日、エプスタインはマージー・ビートで「世界を止めて、そのすべてを聴きなさい：NEMSのブライアン・エプスタイン」という音楽コラムを連載し始めた。[ 45 ] [ 46 ]
ビートルズは1961年11月9日木曜日の昼休みにキャバーン・クラブでコンサートを行う予定だった。 [ 24 ]クラブのオーナー、アラン・シトナーによると、エプスタインは以前にも土曜日の夜に何度かクラブを訪れており、一度はシトナーに21歳の誕生日パーティーのためにグループを予約するように頼んだという。[ 47 ]エプスタインはハリーに、エプスタインとアシスタントのテイラーがビートルズの演奏を観られるように手配するよう頼んだ。クラブはエプスタインとテイラーが列に並ばずに入場することを許可した。彼らは入り口のファンの列を通り過ぎ、クラブの拡声器を通して常駐ディスクジョッキーのボブ・ウーラーが歓迎のメッセージをアナウンスするのを聞いた。[ 48 ]「今日は観客の中にとても有名な方がいらっしゃいます。NEMSのオーナー、ブライアン・エプスタイン氏です…」[ 49 ] [ 48 ]エプスタインは後にそのパフォーマンスについてこう語った。「私はすぐに彼らの音楽、ビート、そしてステージ上でのユーモアのセンスに心を奪われました。そしてその後、彼らに会った時も、彼らの個人的な魅力に再び心を奪われました。そして、まさにそこからすべてが始まったのです。」[ 13 ]
公演後、エプスタインとテイラーは楽屋（後にエプスタインは「ほうき置き場ほどの大きさ」と表現した）に入り、グループと話をした。[ 50 ]ビートルズは全員NEMSの常連客で、すぐにエプスタインだと気づいたが、エプスタインが彼らのパフォーマンスを褒める前に、ジョージ・ハリスンが「エプスタインさんはどうしてここに？」と尋ねた。エプスタインは「ちょっと挨拶に来ただけです。パフォーマンスは楽しかったですよ」と答えた。彼はテイラーを紹介し、テイラーは軽く会釈をして「よくやった、さようなら」と言って立ち去った。[ 51 ]その後、エプスタインとテイラーは昼食に出かけ、食事中にエプスタインはテイラーにグループについてどう思ったか尋ねた。テイラーは正直「本当にひどい」と思ったが、「素晴らしい」ところもあったと答えた。エプスタインは長い間微笑んでから、「素晴らしいと思うよ！」と叫んだ。[ 13 ]後日、エプスタインが会計を済ませようとした時、彼はテイラーの腕をつかんで「私が彼らのマネジメントをするべきだと思うか？」と言った。[ 52 ]
ビートルズはその後3週間にわたりキャバーン・クラブで演奏し、エプスタインはいつも彼らの演奏を見に来ていた。彼はアラン・ウィリアムズ（彼らの以前のプロモーター兼マネージャー）に連絡を取り、ウィリアムズがもはやグループと何の繋がりもないことを確認したが、ウィリアムズはグループが支払いを拒否したハンブルク公演の出演料の件で、エプスタインに「絶対に彼らに手を出さない方がいい」と忠告した。[ 53 ] [ 54 ]
1961年12月3日午後、NEMSでグループと会った際、エプスタインはビートルズのマネジメントを提案した。[ 49 ]ジョン・レノン、ジョージ・ハリスン、ピート・ベストは地元のパブで飲んでいたため、会に遅れて到着した。マッカートニーも、ハリスンの説明によると、ちょうど起きたばかりで「風呂に入っていた」ため、時間通りには到着しなかった。エプスタインは腹を立てたが、ハリスンは「遅れるかもしれないが、とてもきれいになっているだろう」と言って彼をなだめた。 [ 55 ]レノンはエプスタインについて意見を述べるためにウーラーを会に招待したが、ウーラーを紹介する際に「これが僕の父さんだよ」と言った。[ 56 ]エプスタインは短い会の間ずっと口数が少なく、マネージャーがいるかどうかだけを尋ねた。マネージャーがいないと知ると、「いろいろなことが起こっているので、誰かが君たちの面倒を見るべきだと思う」と言った。[ 57 ]彼は1961年12月6日と10日に同グループとさらに会合を持った。[ 58 ]
マッカートニー、ハリソン、ベストは21歳未満だったため、契約を結ぶには両親の同意が必要だった。ベストと彼の母親であるモナ・ベスト（キャスバ・コーヒー・クラブのオーナー）は、他のビートルズのメンバーと同様に、エプスタインのビジネスマンとしてのイメージに感銘を受けた。彼は高価なスーツを着て、大きな車を所有していたからだ。ベストの母親は、エプスタインは「彼ら（ビートルズ）にとって良い存在になるかもしれない」と言った。[ 59 ]マッカートニーの父親はユダヤ人のマネージャーに懐疑的で、息子に金銭面で注意するように警告した。[ 60 ]レノンの叔母で後見人のミミ・スミスは、エプスタインは他の何かに興味を引かれたら興味を失うだろうと考え、この考えに反対したが、ちょうど21歳になったばかりのレノンは叔母の忠告を無視した。[ 61 ]
ビートルズは1962年1月24日にエプスタインと5年間の契約を結び、[ 38 ]エプスタインに収入の10～15パーセントを支払うことになった。1962年10月には新たな契約を結び、エプスタインがバンドの収入をどれだけ助けたかに応じて、収入の15、20、または25パーセントを支払うことになった。[ 62 ]ビートルズはその後、さまざまな経費を差し引いた後の収入を分配することになった。[ 58 ]エプスタインはその後、NEMSエンタープライズというマネジメント会社を設立し、グループのマネジメントはパートタイムの仕事であり、家業には支障がないと両親に説明した。[ 13 ]
ビートルズはエプスタインの最初のマネジメント契約に署名したが、エプスタインは署名しなかった。彼は後にテイラーに「もし彼らが契約を破棄したいなら、彼らは私を拘束できるが、私は彼らを拘束できない」と語った。[ 13 ] （イギリス法では、一部履行の原則によって契約が強制されただろう。）契約では、一定の財務基準に達した後、エプスタインはグループの総収入の25パーセントのマネジメント手数料を受け取ると規定されていた。[ 63 ]ビートルズはより低い割合を主張したが、エプスタインは、何ヶ月も彼らの経費を支払ってきたが、見返りは何も受け取っていないと指摘した。[ 64 ] 1962年10月1日、「 Love Me Do 」のリリース4日前、エプスタインはレノンとマッカートニーと3年間のNEMS出版契約を結んだ。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
1963年、エプスタインはノーザン・ソングスという出版社の設立を助言した。この出版社は、1963年から1973年の間に録音されたレノン＝マッカートニーの全楽曲の著作権を管理することになっていた。音楽出版社のディック・ジェームスとそのパートナーであるチャールズ・シルバーが同社の51％、レノンとマッカートニーがそれぞれ20％、エプスタインが9％を所有していた。[ 68 ] 1969年までに、レノンとマッカートニーはすべての出版権をATVミュージック・パブリッシングに奪われた。
エプスタインはアーティストマネジメントの経験はなかったが、バンドの初期の服装やステージでの振る舞いに強い影響を与えた。[ 13 ]それまではブルージーンズとレザージャケットを着て、気が向いたときや観客が特定の曲をリクエストしたときに曲を止めたり始めたりしていた。デイヴィッド・ポメラン・サトマリーは、エプスタインがキャヴァーン・クラブで初めて彼らを見たとき、「彼らは革ジャンを着ただらしない連中で、あまりきちんとしておらず、あまり清潔ではなかった。演奏しながらタバコを吸い、食べたり話したり、お互いを殴るふりをしたりしていた」と思ったと述べている。[ 69 ]エプスタインは彼らにスーツとネクタイを着るように勧め、ステージ上で罵ったり、タバコを吸ったり、飲んだり、食べたりしないように主張し、また演奏の最後に有名なシンクロしたお辞儀を提案した。[ 70 ]マッカートニーはエプスタインの提案に最初に賛成し、それがエプスタインのRADAでの訓練を反映していると信じていた。[ 71 ]エプスタインは、革ジャンやジーンズからスーツへの移行には時間がかかったと説明した。「最初は革ジャンやジーンズを脱ぐように勧め、しばらくするとジーンズで登場することを許さなかった。そしてその段階の後、ステージでセーターを着るようにし、その後、非常にしぶしぶながら、最終的にはスーツを着るようにした。」[ 72 ]エプスタインはグループをウィラルに連れて行き、友人でマスターテーラーのベノ・ドーンに会わせた。 [ 73 ] [ 74 ]ドーンは、彼らが以前見たデザインに基づいて最初のスーツを仕立てた。[ 75 ]エプスタインはそのデザインを承認した。「当時、素晴らしいデザインだと思った。」[ 76 ]
レノンはスーツとネクタイを着ることに抵抗していたが、後に「スーツを着るよ。誰かが金を払ってくれるなら、風船だって着るさ」と言った。[ 77 ] エプスタインは、1972年にレノンが言ったように、「新聞記者を魅了し、媚びへつらう」ことで宣伝活動を始めた。 [ 78 ]マッカートニーによると、「ギグの格が上がり、ギャラは少ししか上がらなかったが、確かに上がった」。彼らは「より良い場所で演奏するようになった」。[ 79 ]グループは、誰かの手帳を適当に使うのではなく、予約を記録するための手帳を1冊持つようになり、はるかに組織的になった。[ 79 ]グループは通常、インタビューではエプスタインを「エプスタイン氏」または「ブライアン」と呼んだが、プライベートでは「エッピー」または「ブリ」と略した。[ 80 ]
ビートルズと出会って間もなく、エプスタインはレコード契約を獲得しようとロンドンのレコード会社を訪ねるために何度も足を運んだが、コロンビア、パイ、フィリップス、オリオール、そして最も悪名高いデッカなど、多くの会社に断られた。[ 81 ] 1961年12月13日、エプスタインの招待で、デッカのマイク・スミスはロンドンからリバプールへ行き、キャバーンでビートルズの演奏を観た。これがきっかけで、1962年1月1日にロンドンでオーディションが行われた（ビートルズのデッカでのオーディションを参照）。[ 58 ] 1か月後、デッカはエプスタインにオーディションテープが却下されたと伝えた。ビートルズは後に、エプスタインがデッカのプロデューサー、トニー・ミーハン（シャドウズの元ドラマー）にスタジオ録音の制作を依頼していたことを知った。[ 81 ]エプスタインはデッカと交渉している間、ビジネス上の関係があったEMIのマーケティング担当重役ロン・ホワイトにも接触した。ホワイトはエプスタインに、ビートルズがトニー・シェリダンと共にドイツで録音した「マイ・ボニー」の音源をEMIの4人のA&Rディレクターに聴かせると約束した。しかし、ホワイトが聴かせたのはそのうちの2人、ウォーリー・リドリーとノーマン・ニューウェルだけだった。[ 82 ]
1962年2月初旬、エプスタインはロンドンのオックスフォード・ストリート363番地にあるHMV店（EMIが所有）を訪れ、デッカのテープを78回転のアセテート盤に転写してもらった。His Master's Voiceレーベルのディスクカッター、ジム・フォイは録音を気に入り、エプスタインにEMIのレコード出版部門の責任者で、出版会社Ardmore & Beechwoodを支配していたシド・コルマンに連絡するよう勧めた。[ 83 ]コルマンと彼の同僚キム・ベネットはビートルズの「Like Dreamers Do 」の録音を気に入り、EMIにレノン＝マッカートニーのオリジナル曲を録音させ、出版権はArdmore & Beechwoodが保持するようにした。彼らはエプスタインをEMIのパーロフォン・レーベルのA&Rマネージャー、ジョージ・マーティンに紹介した。 [ 84 ] [ 85 ]エプスタインは2月13日にマーティンと会い、デッカのオーディションのアセテート盤を聴かせた。エプスタインは楽観的な気持ちで会議を終えたが、マーティンは「ひどい録音テープ」に「全く動揺しなかった」。[ 86 ]
マーティンは後に、ビートルズが国際的に有名になるというエプスタインの確信が、最終的に彼にレコーディング契約を提示する決意をさせたのだと主張した。[ 13 ]しかし実際には、EMIのマネージングディレクターであるLG（「レン」）ウッドが、1962年5月にマーティンにビートルズと契約するよう指示した。これは主に、アードモア＆ビーチウッドがレノン＝マッカートニーの楽曲出版に引き続き関心を持っていることをなだめるためだった。[ 87 ]マーティンは5月9日に再びエプスタインと会い、ビートルズが最初の1年間に6曲（両面シングル3枚分に相当）をレコーディングするための標準的なEMIレコーディング契約を提示した。[ 88 ]契約に署名すると、エプスタインはすぐにビートルズ（ハンブルクにいた）とリバプールのマージービート音楽雑誌に電報を送った。[ 89 ]
レコーディング契約では、ビートルズはレコード1枚売れるごとに1ペニー（1d）を受け取ることになっており、これは4人のメンバーで分け合われ、つまり1枚につき1ファージングずつ稼いだことになる。英国以外でシングルが売れた場合、印税率はさらに引き下げられ、グループはシングル1枚につき1ペニーの半分を受け取り、これもグループ全体で分け合った。[ 90 ]マーティンは最初のレコーディングセッションを1962年6月6日にアビーロードスタジオで行う予定だった。エプスタインは後にEMIの印税率を再交渉し、1967年1月27日にビートルズはEMIと9年間の新契約を結んだ。この契約では、ビートルズがエプスタインとのマネジメント契約を更新しないと決めた場合でも、9年間を通して25パーセントがNEMSに支払われると規定されていた。この契約は、その年の後半に更新期限を迎えていた。[ 91 ]
1962年初頭までに、ビートルズはピート・ベストが病気の時にリンゴ・スターと何度かライブを行い、ハンブルクでレノン、マッカートニー、ハリソンとレコーディング・セッションを行った。 [ 89 ]ビートルズはスターのドラミング・スタイルとバンド内での社交的な態度を気に入っていたが、ベストはライブ後に他のバンドメンバーと交流することはほとんどなかった。[ 92 ]レノン、マッカートニー、ハリソンは、ベストはスタイル的に限界のあるドラマーだと長年考えていた。[ 93 ]マッカートニーは後に、「ピートが僕たちの足を引っ張っている段階にまで達していた。どうするつもりだったんだ？彼が素晴らしいドラマーだとでも思っていたのか？」と述べている。[ 94 ]
1962年6月6日のグループの最初のレコーディングセッションの後、ジョージ・マーティンはベストではなく経験豊富なスタジオセッションドラマーを使う方がレコーディングが良くなると感じた（これは当時としては通常の慣例に従っていた）。[ 89 ]レノン、マッカートニー、ハリソンはベストを交代させる必要があると判断し、自分たちで彼を解雇することに抵抗があったため、スターがバンドに加入できるようにベストを解雇するようエプスタインに頼んだ。[ 13 ] [ 94 ]エプスタインはビートルズがベストの交代について話し合っていることを知っていたが、まだスターを気に入っていなかったので、そうならないことを願っていた。[ 94 ]エプスタインはその決定に苦悩し、キャバーンのディスクジョッキーのボブ・ウーラーにそれが良い考えかどうか尋ねた。ウーラーはベストは「ファンにとても人気がある」ので、ファンは全くそれを好まないだろうと答えた。[ 95 ]エプスタインは懸念を抱いていたものの、ビートルズの決定を受け入れた。「彼らはリンゴが好きだったし、私は彼らの判断を信じていた。彼らが幸せなら、私も幸せだった。」[ 96 ]
エプスタインがベストを解雇する任務は、彼がビートルズのメンバー4人全員のマネジメントを提供する契約を結んでいたため、複雑なものとなった。そのため、エプスタインはベストがグループを離れる場合、彼に有給の仕事を用意しなければならなかった。[ 96 ]エプスタインは弁護士に相談し、弁護士はビートルズは契約条件の下ではベストを単純に追放することはできず、法的に解散してスターと再結成することしかできないと告げた。[ 96 ]エプスタインは、ベストに仕事を提供するという契約上の義務を果たす代替案として、ベストをマージービーツのドラマーにすることを計画した。 [ 97 ]
その間、スターはスケグネスのバトリンズのホリデーコンプレックスの専属グループであるロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズで演奏していた。エプスタインは、スターがビートルズに加入できるまで一時的にベストの代役を務めることができるドラマーを探しており、ジョー・ブラウンのドラマーであるボビー・グラハムなどが候補に挙がった。 [ 98 ]また、当時エプスタインがマネージメントしていたビッグ・スリーのジョニー・ハッチンソンにもそのポジションを打診した。ハッチンソンは「ピート・ベストは私の親友だ。彼を裏切ることはできない」と言ってその申し出を断ったが、ベストが解雇された夜に現れなかったため、ハッチンソンは急遽ビートルズのために演奏し、スターが加入できるまでその後の2回の予約にも参加した。[ 99 ]
エプスタインは、EMIスタジオでの最初のレコーディングセッションから2か月以上経った8月16日に、ついにベストを解雇した。彼はベストとニール・アスピノールをホワイトチャペル・ストリートにある自分のオフィスに呼び出し、ビートルズがベストの代わりにスターを起用することをベストに告げた。ベストが理由を尋ねると、エプスタインは「主に君が十分なドラマーではないと思われているからだ。それに、EMIスタジオでジョージ・マーティンが『ドラマーが十分ではない』と言ったからだ」と答えた。[ 100 ]
バンドのメンバーが固まったので、エプスタインは弁護士にビートルズの新しいマネジメント契約書を作成させた。[ 101 ]
ビートルズは1966年5月1日、ウェンブリー・パークのエンパイア・プールで開催されたNME年間投票受賞者オールスター・コンサートで、イギリスでの最後の公式ライブ出演を果たした。コンサートはテレビ放映されたが、エプスタインとABCテレビが契約条件で合意に至らなかったため、ビートルズの演奏中はカメラの電源が切られていた。しかし、彼らが賞を受け取る様子は撮影された。[ 102 ]
ビートルズの多忙なスケジュールのため、エプスタインは1963年から1965年の間、ツアーに加えテレビや映画の仕事で非常に忙しくしていた。彼らの最後のライブコンサートは1966年8月29日にサンフランシスコのキャンドルスティック・パークで行われ、その後、エプスタインのマネジメント業務は彼らのキャリアの変化を反映して変わった。彼はツアーを続けるよう彼らに圧力をかけたが、彼らは断固として拒否した。[ 103 ]
エプスタインはかつてビートルズのメンバー4人全員に、生涯にわたって週50ポンド（2025年換算で1,000ポンド相当）の固定給を提示した。ハリソンは当時、週25ポンド（2025年換算で500ポンド相当）を稼いでいたことを覚えており、これは父親の週10ポンド（2025年換算で200ポンド相当）よりも多かった。グループは自分たちの価値は週50ポンドよりもはるかに高いと考え、エプスタインの申し出を断った。[ 104 ]
NEMSは1964年にリバプールからロンドンに移転した当時、25人のスタッフを抱えていた。[ 105 ] NEMSはビートルズのコンサートをブッキングし、オープニングアクトとしてグループを紹介もした。すべてのコンサートのプロモーター、ブッキングエージェント、マネージャーとして収益を上げた。[ 106 ]ビートルズは常にコンサートプロモーターから引っ張りだこで、エプスタインはこの状況を利用して、公演当夜に「隠れた」料金を受け取ることで税金の支払いを回避し、その料金を常に茶色の紙袋に入れて保管していた。[ 107 ]
エプスタインはまた、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、ビリー・J・クレイマー・アンド・ザ・ダコタス（レノン＝マッカートニーの曲で4曲のヒットを飛ばした）、ザ・フォーモスト（レノンが最初の2枚のシングルを書いた）、ザ・サークル（エプスタイン初のアメリカ人グループ）、シラ・ブラック（エプスタイン唯一の女性アーティスト）のほか、トミー・クイックリー・アンド・サウンズ・インコーポレイテッド（後にサウンズ・インクとして知られる）のマネジメントも成功させた。[108] また、1965年後半から1966年後半にかけて約1年間、ムーディー・ブルースのマネジメントも行った。[ 109 ]エプスタインは所属アーティストをイギリス各地の「パッケージツアー」に送り出した。これは当時よく行われていた手法で、各アーティストが短いセットを披露し、司会者やコメディアンと交互に演奏するというものだった。[ 110 ]エプスタインはかつて、経費の払い戻しを受ける権利があったにもかかわらず、ツアーグループの一員とは考えていなかったため、米国への往復航空券は自費で支払ったと明かした。[ 111 ]写真、交通費、国際電話代は、利益の25パーセントの取り分から支払われた。[ 112 ]
ビートルズは1966年7月にフィリピンをツアーし、マニラのリサール記念サッカースタジアムで2回の公演を行った。 [ 113 ]エプスタインは、朝食会への招待状を受け取った際、意図せずフィリピンのファーストレディ、イメルダ・マルコスを冷遇した。 [ 114 ]ビートルズは公式な招待は決して受けないという方針だったため、グループを代表して丁重に断った。[ 115 ]エプスタインがテレビで声明を発表し、誤解について公に謝罪したにもかかわらず、ビートルズとその一行は同日ホテルから追い出され、空港まで警察の護衛を受けた。この声明はノイズのため見聞きできなかった。[ 113 ]一行は帰国の飛行機に搭乗したが、エプスタインとビートルズのアシスタント、マル・エヴァンスは降ろされ、二人とも飛行機に戻ることは許されないだろうと思った。[ 116 ]エプスタインは、マニラ公演で稼いだ6,800ポンド相当のフィリピンペソ紙幣を税務当局に渡さざるを得ず、エヴァンスと共に飛行機に戻ることを許される前に、その交換を証明する納税保証書に署名させられた。[ 117 ]
エプスタインは1966年にヴィック・ルイス・オーガニゼーションをNEMSに加え、 [ 110 ]後に興行主のロバート・スティグウッドをマネージャーとして迎え入れた。彼はかつて、所属アーティストにその申し出を知らせずに、NEMSの経営権をスティグウッドに売却することを申し出た。[ 118 ]マッカートニーはNEMSの財務に積極的に関心を持つようになった。というのも、より冷酷なマネージャーを持つアーティストの中には、アレン・クラインのマネジメント下にあるローリング・ストーンズのように、より商業的に有利な条件で利益を得ていると主張する者がいることが明らかになったからである。エプスタインの死後、クライヴ・エプスタインはNEMSの第2位の大株主として経営権を引き継いだ。[ 119 ]その後、スティグウッドはNEMSの経営権を奪おうとしたが、ビートルズの4人全員が強く反対し、レノンは「私たちはあなたのことを知らない。なぜそんなことをするんだ？」と言った。[ 118 ]
マッカートニーは、エプスタインが提示した契約書は必ず目を通さずに署名していたと認めたが、エプスタインの死後、レノンは「まあ、彼は悪くなかった。もちろん、その後、彼が私たちに見せかけていたほど正直ではなかったことが分かった」と不満を漏らした。それにもかかわらず、レノンへの他のインタビューでは、彼がエプスタインの思い出に忠実であったことが報告されている。「彼が私たちを経営していたとき、私たちは彼を完全に信頼していた。私たちにとって、彼は専門家だった。」[ 120 ] [ 121 ] 1964年にマネージャーまたはビジネスマンとしての地位について尋ねられたとき、エプスタインは「ビジネスマンとしてはまあまあだ。私はビジネスのバックグラウンドがあり、おそらくそれなりのビジネスの頭脳を持っている。私は天才ではない（笑）」と答えた。自分の欠点について尋ねられたとき、エプスタインは「私はアイデアの背後にある資金よりも、アイデアを意識しすぎているのかもしれない」と答えた。[ 122 ]
タイム誌によると、エプスタインはビートルズのマネージャーを務めた5年間で1400万ドルを稼いだ。[ 123 ]
ビートルズがイギリスで全国的な成功を収める前、エプスタインは、いとこが経営し、当初はファンクラブ会員向けに販売していた会社[ 124 ]に、ビートルズのセーターを30シリング(1.50ポンド)、バッジを6ペンス(6ペンス) (2.5ペンス)で製造することを許可していた。グループの人気が高まるにつれて、セーターは1万5000枚、バッジは5万個売れた[ 125 ] 。 1963年11月にビートルマニアがイギリスを席巻すると、エプスタインは、プラスチック製のギター、ドラム、ディスクラック、バッジ、ベルト、その他の商品にビートルズの名前を使いたいと切望するノベルティグッズ会社に囲まれた。エプスタインは、ビートルズが直接製品を宣伝することを拒否したが、NEMSエンタープライズを通じて、多くの会社がすでにライセンスなしで製品を販売していたにもかかわらず、適正価格で良質な製品を製造できる会社に裁量でライセンスを与えた。[ 126 ]
ビートルズが初めてアメリカを訪れた際、マーチャンダイザーたちはビートルズの時計、ペン、ライター、プラスチックのかつら、ブレスレット、ゲームなど、多くの商品をエプスタインに売り込んだが、彼はすべて拒否した。これは、彼がすでにNEMSの弁護士であるデビッド・ジェイコブスに、イギリスでのマーチャンダイジング権の90パーセントをニッキー・バーンに譲渡することを許可していたためである。これは後に、エプスタイン、NEMS、ビートルズに残るのはわずか10パーセントだったため、悲惨な間違いだったとみなされたが[ 127 ] 、デビッド・ジェイコブスはその後、1964年8月にエプスタインの要請でロイヤリティ率を49パーセントに再交渉した[ 128 ]。 バーンはその後、イギリスでエプスタインのストラムサクトのマーチャンダイジングを引き継ぎ、アメリカでセルタエブ（ビートルズを逆から綴ったもの）を設立した。ビートルズがニューヨーク市のプラザホテルに滞在している間、エプスタインはプロモーター、小売業者、テレビコメンテーター、そして詐欺師たちからの電話や訪問にさらに悩まされていた。[ 129 ]
キャピトル・レコードは、グループが米国で販売しているレコードの数を考慮し、ヨークシャー出身の弁舌爽やかな女性、ウェンディ・ハンソンをプラザ・ホテルに送り込み、エプスタインの秘書として、また彼の電話の選別役として働かせた。[ 130 ]ハンソンはその後、ロンドンのアルバマール・ストリートにあるエプスタインのオフィスで、NEMSのオフィスとは別に、エプスタインと専属で仕事をした。[ 131 ]レノンは後に、「ビジネス面では、彼（エプスタイン）はセルタエブの件で我々を騙した」と語った。[ 132 ]マッカートニーは数年後、「彼（エプスタイン）はビジネス上のアドバイスを父親に求めていたが、彼の父親はリバプールで家具店を経営する方法を知っていた」と語った。[ 133 ]
エプスタインは公認会計士のジェームズ・トレバー・イシャーウッドに、レノンとマッカートニーのPRS支払いを徴収するための会社、レンマックを設立するよう依頼し、イシャーウッドは1964年5月12日にそれを行った。イシャーウッドが初めてエプスタインの事務所を訪れたとき、エプスタインが総収入の25パーセントを取っており、当時他のほとんどのマネージャーが受け取っていた10パーセントではないことを知って驚いた。[ 134 ]エプスタインの経費はすべて、事務所の賃料、スタッフの賃金、旅費、電話代、接待費など、アーティストの総収入から差し引かれた。[ 135 ]エプスタインは亡くなる前に、マネジメント契約の再交渉（1967年9月30日に更新予定）により、マネジメント料が25パーセントから10パーセントに引き下げられ、NEMSはビートルズの公演料の分け前を受け取れなくなり、収益がさらに減少することを知っていた。[ 136 ]
ビートルズはディック・ジェームス・ミュージック（DJM）と出版契約を結んだため、ジェームスはノーザン・ソングスという会社を設立した。ジェームスと彼の財務パートナー兼会計士のチャールズ・シルバーはそれぞれ株式の25パーセントを受け取ることになった。レノンとマッカートニーはそれぞれ20パーセントを受け取り、残りの10パーセントはエプスタインが受け取った。[ 137 ]ビートルズのPRS収入は急速に増加したため、エプスタインはイシャーウッドにレノンとマッカートニーが支払うべき税金を回避する方法を考案するよう依頼した。イシャーウッドはノーザン・ソングスの株式公開を提案した。また、株式公開の間、レノンとマッカートニーはエシャーにあるイシャーウッドの自宅近くの家に引っ越すべきだとエプスタインに提案した。レノン、ハリソン、スターはこれに同意したが、エプスタインとマッカートニーはロンドンに残った。[ 138 ]
1965年にロンドンに定住した後、エプスタインはモンマス・ストリートに事務所を借り、後にシャフツベリー・アベニューのサヴィル劇場のリースを購入した。[ 139 ] [ 140 ]彼はアーノルド・ウェスカーなどの作家の新作を宣伝したが、その作品には「わいせつ」な内容やヌードが含まれているとして、時折宮内長官の怒りを買った。1966年、エプスタインは劇場を様々なアメリカのアーティストをフィーチャーした音楽会場として再発明した。[ 141 ] 1967年2月20日、エプスタインは劇場の支配人マイケル・ブロックを解雇した。前日、エプスタインがレノンとスターと共に出席していたチャック・ベリーのコンサートの終演直前に安全幕を下ろしたためである。2人のファンが踊るためにステージに登り、幕が下りて、彼らはステージから押し出された。ブロックは命令を出したわけではなかったが、責任を問われた。[ 142 ]
ビートルズの成功を受けて、エプスタインはイギリスのいくつかの音楽番組に出演するよう依頼された。彼はまた、アメリカのテレビ番組「ハラバルー」のレギュラーコーナーの司会も務め、イギリスで出演シーンを撮影した。[ 13 ] [ 143 ]
エプスタインは生涯を通じて、家族、家族の友人、ビジネス仲間に対して親切で思いやりがあることで知られていた。1962年8月23日にレノンがシンシア・パウエルと結婚した際、エプスタインは介添人を務め、その後の祝賀ランチ代を支払った。[ 144 ] [ 145 ]シンシアの妊娠中、エプスタインは病院の個室代を支払い、レノン夫妻が住む場所が必要になった際には、リバプールのフォークナー通り36番地にある自分のアパートを独占的に使用することを申し出た。また、レノンの息子ジュリアンの名付け親になることにも同意した。[ 146 ] [ 147 ]
エプスタインの同性愛は、友人やビジネス関係者の間では公然の秘密だったものの、彼の死後数年経つまで公には知られていなかった。 [ 38 ]エプスタインはイギリス陸軍に所属していた頃、仕立て屋に将校の制服を作らせた。彼はその制服を着てロンドンのバーをうろついていたが、ある夜、ピカデリーのアーミー・アンド・ネイビー・クラブで将校を装ったとして憲兵に逮捕された。エプスタインは軍の精神科医の診察を受けることに同意することで軍法会議を免れ、その精神科医はエプスタインの性的指向を知った。[ 148 ] 10か月後、彼は「感情的にも精神的にも不適格」という医学的理由で軍を除隊となった。エプスタインは後に、除隊後にリバプールに戻った時に初めて同性愛を経験したと述べている。[ 24 ] [ 149 ]
エプスタインはRADAで1年間演技を学んだが、ロンドンのスイス・コテージにある男性用公衆トイレの外で「しつこく言い寄った」として逮捕された直後に退学した。コテージングと呼ばれる行為は、特にカミングアウトしていないゲイやバイセクシャルの男性が公の場で出会える数少ない方法の一つだった。[ 150 ]エプスタインが初めてビートルズの演奏を見たとき、まず彼らのステージ衣装に目が留まり、「彼らはかなりだらしない格好をしていたが、最高に素敵な、いや、最高に魅力的な格好だったと言えるだろう。黒い革のジャケットにジーンズ、もちろん長い髪だった」と語っている。[ 151 ]マッカートニーは、エプスタインがビートルズのマネジメントを始めたとき、彼らはエプスタインが同性愛者であることを知っていたが、気にしなかったと語った。なぜなら、エプスタインは彼らをプロとして励まし、これまで「立ち入り禁止」だった社交界へのアクセスを提供してくれたからである。[ 38 ]
グループ、特にレノンは、友人やエプスタイン本人に対してエプスタインの同性愛について皮肉なコメントをすることが多かったが、グループの内輪の人間以外がコメントすることは許されなかった。レノンの美術学校時代の友人の一人、イアン・シャープ（俳優リチャード・テイトとしてよく知られている）[ 152 ]は、かつてエプスタインについて「君たち（ビートルズ）の誰に惹かれているんだろう？」と皮肉な発言をしたことがある。シャープは48時間以内にエプスタインの事務所から全面的な謝罪を求める手紙を受け取った[ 77 ] 。シャープは謝罪したが、その後仲間外れにされた。マッカートニーはシャープに手紙を送り、今後彼らと一切連絡を取らないように指示した。[ 153 ]エプスタインはアムステルダム、トレモリノス、バルセロナ、マンチェスターなどの場所に週末休暇に出かけた。リバプールにもゲイバーはいくつかあったが、それらの場所では同性愛者に対する態度がリバプールよりも寛容だったからである。[ 150 ]
ピート・ベストは自伝の中で、エプスタインが二人をある晩ブラックプールまで車で連れて行き、そこでエプスタインが「とても親愛なる賞賛」を表明したと述べている。エプスタインはその後、「ホテルに一泊しないかと誘っても恥ずかしいと思うかい？」と言ったとされる。ベストは興味がないと答え、二人はこの出来事について二度と触れなかった。[ 77 ] 1963年4月のバルセロナでの4日間の休暇中に、レノンとエプスタインの間で短い性的関係があったという報道があった。レノンは1971年のローリング・ストーン誌のインタビューで、エプスタインが「ホモ」であることを知っていたし、自分（レノン）は「ちょっとホモっぽいことをして楽しんでいた」と認めた。その後、再びこの噂について、レノンは1980年にプレイボーイ誌に「まあ、ほとんど恋愛関係だったけど、そうではなかった。決して成就することはなかった…でも、かなり濃密な関係だった」と語った。スペインでの休暇を題材にしたフィクションは、1991年の映画『The Hours and Times』に登場します。[ 154 ]
マネジメントの仕事を始めた後、エプスタインは当時処方箋が不要だったプレルジンなどの覚醒剤を服用し始めた。レノン、マッカートニー、ハリソン、スターもハンブルク時代から服用していた。エプスタインは、数々のコンサートツアー中に夜眠らずにいられる唯一の手段としてこの薬を使用していたと説明した。[ 155 ] 1964年、ピーター・ブラウンは、エプスタインがパーティーでよく咳をしていたことから、薬を飲みすぎているのではないかと疑った。ブラウンは、エプスタインが誰にも気づかれずにこっそり薬を口に入れているのだと気づいた。[ 156 ]マッカートニーはロンドンの深夜のクラブでエプスタインとよく会っており、エプスタインがよく歯ぎしりをしていたことを覚えている（おそらく歯ぎしりのため）。エプスタインはマッカートニーに「うわぁ、薬のせいだ」と言ったことがある。[ 157 ]エプスタインはまた、バルビツール酸系鎮静催眠薬であるカルブロマールという薬物への依存症も発症した。
1964年、ニューヨークでボブ・ディランに大麻を紹介されたエプスタインは、鏡の前に立ち、自分を指さして「ユダヤ人！」と繰り返し言いながら大声で笑っているところをマッカートニーに目撃された。マッカートニーはそれを滑稽で「とても解放的」だと感じた。[ 158 ]エプスタインはその後、1960年代のドラッグシーンに深く関わるようになった。ビートルズのアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』がレコーディングされていた4ヶ月間、エプスタインは休暇を取ったり、パトニーのプライオリー・クリニックで過ごしたりしたが、そこで薬物使用を抑制しようと試みたもののうまくいかなかった。彼はプライオリーを抜け出して、チャペル・ストリート24番地の自宅で行われた『サージェント・ペパーズ』発売記念パーティーに出席したが、すぐにプライオリーに戻った。[ 159 ] [ 160 ]
エプスタインは、1967年7月24日付のタイムズ紙に掲載された広告に署名した。この広告は、大麻の合法化、所持で投獄されているすべての囚人の釈放、大麻の医療用途の研究を訴えるものだった。この広告はソーマという団体が後援し、ビートルズ、スコットランドの精神科医RD・レイン、16人の医師、2人の国会議員を含む65人が署名した。[ 161 ]エプスタインはこの広告に関する質問に対し、「私の意見では、大麻を吸うことは間違いなくアルコールを飲むことよりも害が少ない。私はどちらにも依存していないが、ひどく酔ってひどくハイになったことがある」と答えた。[ 110 ] 1967年6月、マッカートニーがLSDの使用を認めた後、エプスタインはメディアに対し、自分もLSDを服用したことがあると述べて彼を擁護した。[ 162 ]
1965 年 8 月、ビートルズとエプスタインはロサンゼルスのエルヴィス・プレスリーの自宅を訪れ、エルヴィスのマネージャーであるトム・パーカー大佐がルーレットと数組のトランプを用意した。エプスタインはギャンブル好きで知られていたため、すぐにプレイさせてほしいと頼んだ。[ 163 ]マッカートニーは、エプスタインのお気に入りのカジノであるカーゾン・ハウス・クラブなど、ロンドンのギャンブルクラブによく出入りし、[ 164 ]そこでエプスタインとよく顔を合わせた。[ 157 ]マッカートニーは、エプスタインが100 ポンド ( 2025 年換算で 1,700 ポンド) 相当のダンヒルのライターをテーブルに置き、カードゲームでそれを失うのを目撃したことがある。エプスタインはバカラやシュマン・ド・フェール(フランスで導入されたバカラの原型) で何千ポンドも失うことが多かったが、カーゾン・ハウスで夜通し過ごし、高価な食事をし、高級ワインを飲んでいた。クラブ側は彼がカジノで大金を失ったことを知っていたので、請求書を彼に渡すことはなかった。[ 157 ]
1967年7月に父親が亡くなった後、エプスタインはリバプールで伝統的な喪に服する週であるシヴァを過ごした。彼はその直前に、重度の不眠症とアンフェタミン中毒の治療のために通っていたプライオリー・クリニックを出たばかりだった。[ 165 ] 1967年8月23日、エプスタインは亡くなる4日前に、ロンドンのメイフェアにあるマドックス・ストリートのチャペル・レコーディング・スタジオで行われたビートルズのレコーディング・セッションに最後に訪れた。彼らはそこで『マジカル・ミステリー・ツアー』をレコーディングしていた。[ 166 ]
8月24日、エプスタインは、チャペル・ストリートの自宅から約80キロ離れたイースト・サセックス州ウォーブルトンにあるカントリーハウス、キングスリー・ヒルに、個人秘書のピーター・ブラウン[167]とビジネスパートナーのジェフリー・エリス[168]を招き、祝日の週末を過ごすことにした。到着後、招待していた友人グループが来なかったため、エプスタインは一人でロンドンへ車で戻ることにしたが、友人たちはエプスタインが去った後に現れた[ 136 ] 。
翌日の8月25日午後5時、エプスタインはロンドンのチャペル・ストリートにある自宅からキングズリー・ヒルのブラウンに電話をかけた。ブラウンはエプスタインの声が「ひどくぼんやりしている」と感じ、トゥイナルの影響下で運転するのではなく、キングズリー・ホールに最も近い鉄道駅であるアックフィールドまで電車で行くよう提案した。エプスタインは何か食べて、郵便物を読み、ジュークボックス・ジュリーを見てから、どの電車で会うべきかをブラウンに電話で伝えると答えた。彼は二度と電話をかけてこなかった。[ 136 ]
1967年8月27日、エプスタインの執事が鍵のかかった寝室のドア越しにエプスタインを起こそうとした。執事は次にエプスタインの医師助手であるジョアン・ピーターセンに電話したが、彼女も鍵のかかったドア越しにエプスタインを起こすことができなかった。ピーターセンは次にエプスタインの主治医に電話し、主治医は執事とともにドアをこじ開け、ベッドの中で眠っているかのように目を閉じ、手の近くに開いた本があり、ベッドサイドの棚に消化ビスケットがいくつかあるエプスタインを発見した。エプスタインが意識不明であることに気づいたスタッフは、禁制品がないか家の中を捜索し、その後警察に通報し、エプスタインは死亡が確認された。[ 169 ] [ 110 ]エプスタインはシングルベッドでパジャマを着て発見され、別のシングルベッドにはさまざまな手紙が散乱していた。[ 170 ]
検視官のギャビン・サーストンは、法定審問で、エプスタインの死因は、バルビツール酸系薬剤ペントバルビタールとカルブロマールを組み合わせた催眠剤カルブリタールの過剰摂取と体内のアルコールの複合によるものであり、事故死と判断した。 [ 171 ] [ 136 ] [ 170 ]病理医のドナルド・ティアは、エプスタインがしばらくの間カルブリタールの形で臭化物を服用しており、エプスタインの血液中のバルビツール酸濃度は「致死量より低いレベル」であったと述べた。 [ 172 ]エプスタインが睡眠のためにカルブリタール錠を6錠服用していたことが明らかになったが、これはおそらく彼にとっては通常のことであったが、アルコールとの組み合わせにより耐性が低下していた。[ 136 ]
エプスタインの死去当時、ビートルズは北ウェールズのバンゴーでインドのグル、マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーと共にリトリートを行っていた。エプスタインは8月のバンクホリデー後にバンゴーへ行くことに同意していた。 [ 173 ] [ 174 ]エプスタインのサヴィル劇場で行われる予定だったジミ・ヘンドリックスの2回の公演のうち2回目は、エプスタインの死去した夜に中止された。[ 173 ]
ブラウンは回顧録の中で、エプスタインが書いた遺書を見つけたと主張しており、その遺書には「もう耐えられない」と書かれていた。ブラウンはまた、エプスタインが家と金を母親と弟に遺贈し、ブラウンを未成年の受益者として指名した遺言書も見つけた。遺書を突きつけられたエプスタインは、誰にも言わないでほしいとブラウンに伝え、心配させてしまったことを申し訳なく思っていると述べた。エプスタインは、遺書と遺言書を書いた時、単に薬を1錠多く服用しただけで、過剰摂取するつもりはなかったと説明し、今後はもっと注意すると約束した。ブラウンは後に、エプスタインの主治医であるノーマン・コーワンに遺書を見せなかったのは正しかったのかと疑問に思ったと書いている。コーワンは薬の処方を止めていただろう。[ 175 ]
エプスタインはリバプールのエイントリーにあるロングレーン・ユダヤ人墓地に埋葬された。[ 176 ] [ 177 ]墓前礼拝はノーマン・ソロモン師によって執り行われ、ソロモン師はエプスタインを「我々の世代の病弊の象徴」だと軽蔑的に述べた。[ 178 ]
ビートルズはエプスタインの葬儀には参列しなかった。遺族にプライバシーを尊重するためと、ファンやメディアの注目を集めないためである。[ 77 ]エリスによれば、葬儀の前日、ジョージ・ハリソンはエプスタインの親友で腹心のナット・ワイスに、ビートルズ4人全員を代表して新聞紙に包まれた菊の花1本を渡し、最後の別れとしてブライアンの棺に花を置くように指示した。ユダヤ教の葬儀では花が禁じられていることを知っていたワイスとエリスは、墓に向かう途中でこのジレンマについて話し合った。そこで彼らは2人の男が棺に土をかけ始めるのを目にした。エリスは後にこう書いている。「ユダヤ人であるナットは、新聞紙の包みを開封せずにブライアンの棺に投げ入れ、それはすぐに土で覆われた。」[ 179 ]
数週間後の10月17日、ビートルズの4人全員が、セント・ジョンズ・ウッド（アビー・ロード・スタジオの近く）にあるニュー・ロンドン・シナゴーグで行われたエプスタインの追悼式に出席し、ラビのルイス・ジェイコブスが司式を務めた。[ 77 ]
エプスタインは、1965年にレノン、マッカートニー、ハリソン、スターがMBEを授与された際に、自分は彼らと共に表彰されなかったことに憤慨していたが、ハリソンはかつてMBEは「ミスター・ブライアン・エプスタイン」の略だと語ったことがある。 [ 180 ] [ 181 ]ビートルズはロックンロールの殿堂入りを果たした初期のグループの一つだが、エプスタインは2014年まで殿堂の「非演奏者部門」には含まれておらず、ローリング・ストーンズのマネージャー、アンドリュー・ルーグ・オールダムと共に殿堂入りしたが、オールダムは共同殿堂入りの屈辱感に抗議して出席を拒否したため、物議を醸した。[ 182 ]以前テイラーのアシスタントを務めていたマーティン・ルイスは、ブライアン・エプスタインの公式ウェブサイトを作成し、エプスタインを殿堂入りさせるよう求める嘆願書を掲載した。[ 13 ]ルイスはまた、1998年に米国でエプスタインの1964年の自伝『A Cellarful of Noise』の再出版を企画した。[ 13 ]
マッカートニーは、1997年にエプスタインに関するBBCのドキュメンタリーのインタビューを受けた際、エプスタインの重要性を要約して「もし誰かが5人目のビートルズだったとしたら、それはブライアンだった」と語った。 [ 183 ] [ 184 ]レノンは1970年のローリングストーン誌のインタビューで、エプスタインの死がグループの終焉の始まりだったとコメントした。「あの時、僕たちは大変なことになっていたと分かっていた [...]『もう終わりだ』と思った」[ 185 ] [ 186 ] 2006年、シンシア・レノンは「ブライアンは忘れられた人物の一人だと思う。まるでビートルズの物語から抹消されたかのようだ。ブライアンがいなければ、彼らは何も成し遂げられなかったと思う」と語った。[ 24 ]ビートルズとエプスタインの最初の契約書は2008年にロンドンで競売にかけられ、24万ポンドで落札された。[ 187 ]
エプスタインがビートルズに与えた影響と、彼の複雑な私生活は、今もなお論争を巻き起こしている。2013年、作家のヴィヴェク・ティワリーはグラフィックノベル『The Fifth Beatle: The Brian Epstein Story』を出版した。同名の映画は2014年に公開予定で、当初はブルース・コーエンが製作、ペイトン・リードが監督を務める予定だった。ティワリーはこの企画について、「音楽の伝記というよりは、アウトサイダーについての感動的な人間ドラマになるだろう」と語っていた。[ 188 ]ティワリーと共同プロデューサーのスチュアート・フォード、サイモン・コーウェルは当初、この映画を2016年に公開予定としていたが、2016年3月にテレビシリーズ化されることが発表された。[ 189 ]
エプスタインに関する別の伝記映画『ミダスマン』は、 2024年5月30日に第32回トロント・ユダヤ映画祭で初公開された。 [ 190 ] [ 191 ]
『ミダスマン』のジェイコブ・フォーチュン＝ロイドの他に、エプスタインは『シラ』のエド・ストッパードや『ムーンドッグス』のアンドリュー・ゲームズなど、他の俳優によっても演じられており、 2022年から2024年にかけての作品にも登場する。[ 192 ] [ 193 ] [ 194 ]
エプスタインはかつて、ビートルズの将来と彼らの「新鮮な正直さ」（彼自身がそう表現した）について尋ねられたことがあり、インタビュアーはそれが「時の流れによって損なわれる」可能性があると考えていた。彼は「彼らは逆の方向へ進み、より正直になると思う」と答えた。[ 195 ]
2022年8月27日、エプスタインの死後55周年に、NEMSの跡地近くにエプスタインのブロンズ像が除幕された。[ 196 ]この像の彫刻家の一人であるジェーン・ロビンスはマッカートニーのいとこである。
トム・ライト作のエプスタインの生涯を描いた戯曲『プリーズ・プリーズ・ミー』は、2026年4月にキルン劇場で上演された。この作品では、カラム・リンチがエプスタイン役を演じた。[ 197 ]
フィリップ・ノーマンによる伝記『ミスター・ムーンライト：ブライアン・エプスタインとビートルズの誕生』は2026年に出版された[ 198 ]
私たちは皆、とても楽しい気持ちで海を渡ってウィラルへ行き、モヘアのスーツを作る小さな仕立て屋、ベノ・ドーンのところへ行った。
ブロードウェイ劇場プロデューサーのヴィヴェク・ティワリーは、自身のプロジェクトについて「音楽伝記というよりは、アウトサイダーについての感動的な人間ドラマになるだろう」と述べた。
