ウィリアムソントンネル

ウィリアムソントンネル
ジョセフ・ウィリアムソンの家の下にあるバンケティングホールの部屋。
タイプ	発掘調査；砂岩の採石場[1]または地下の遺跡
位置	エッジヒル、リバプール
座標	北緯53°24′17″ 西経2°57′32″ / 北緯53.404775° 西経2.958839° / 53.404775; -2.958839
構築済み	1810–1840
復元	1995年～現在
復元者	ウィリアムソントンネルの友の会 ジョセフ・ウィリアムソン協会
建築家	ジョセフ・ウィリアムソン
マージーサイドのウィリアムソントンネルの位置

ウィリアムソン トンネルは、イギリスのリバプールのエッジ ヒル地区にある一連の大規模な地下掘削工事です。これらは、タバコ商、地主、慈善家であったジョセフ ウィリアムソンの指揮の下、1810 年から 1840 年の間に建設されたと考えられています。一般に「トンネル」と説明されていますが、その大部分は、下にある砂岩を掘削してレンガや石で覆ったものです。この工事の目的は不明のままで、さまざまな憶測が飛び交っています。商業採石、雇用を創出したいという慈善的な目的、ウィリアムソン自身の風変わりな興味などが考えられています。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて徐々に瓦礫や土砂で埋め立てられ、1995 年に考古学調査が行われるまで、ほとんど立ち入りができない状態が続いていました。それ以来、ボランティアが複数の場所でトンネル、空洞、空間の大規模なネットワークを再発見し、発掘を行っており、一部は一般に公開されています。ウィリアムソン トンネル ヘリテージ センターとウィリアムソン トンネル友の会ではガイド付きツアーが利用でき、ボランティアは新しいセクションを発掘し続けています。

1805年、裕福な実業家ジョセフ・ウィリアムソンは、リバプールのエッジヒル、メイソンストリートの一帯を購入しました。当時、そこは小規模採石の跡が点在する、ほとんど未開発の砂岩の露頭でした。その土地はウェストダービー廃棄物委員会からリースされ、委員会はそこの鉱物の権利を保持していました。ウィリアムソンは、当時リバプールの成長と流行のエリアに隣接していたその場所に家を建て始めました。

19 世紀リバプールの古物研究家、ジェームズ・ストーンハウスの記述によると、これらの家は設計が風変わりで、「最も奇妙な記述」で、合理的な計画はなかった。家々の背後の土地は急激に下がっており、ウィリアムソンは広い庭園を作るために、庭園を拡張できるアーチ型のテラスを建設した。この間、ウィリアムソンはこの敷地にさらに多くの建物を建てたり改築したりし、その中には彼自身と妻が住んでいたメイソン ストリートの大きな家もあった。^{[2]この作業を行うために、彼は}ナポレオン戦争の終わりに職を失った兵士を含む、その地域の貧困層や困窮者から大量の労働力を集めた。ストーンハウスによると、彼は時折、瓦礫をある場所から別の場所へ移動したり、また戻したりするなど、一見無意味な作業を彼らに依頼したという。^[3]

同じ時期に、彼の作業員たちは砂岩のさまざまな深さに、レンガ造りのアーチ型トンネルと丸天井を一連で掘削した。それらは広範囲に及び、ウィリアムソンの賃貸地の境界まで、あるいはそれを超えて広がっていた。1845年にトンネルの一部を横断したストーンハウスは、その掘削現場を「丸天井の通路 [...] の深い穴と大きな裂け目」の迷路と表現した。^[4]その中には、グリンフィールド通りの下にある「恐ろしい開口部」と、その横にある「完全な4部屋の家」2棟が螺旋状の通路でつながっていたこともあった。^[5]このトンネル建設活動は、ウィリアムソンが1840年に亡くなるまで続いた。^[6] 1867年8月、リバプール・ポーキュパイン紙は、トンネル内への排水が真っ直ぐに行われ、ある場所では深さ15フィート（5メートル）の悪臭を放つ汚水溜りができ、トンネルはゴミ捨て場として使われており、^[7]上部の建物にはその目的のために下降シュートが作られていたことから、トンネルは「非常に厄介」であると評した。

19 世紀後半、リバプール市は建物の解体で出た瓦礫やその他の廃棄物でトンネルを埋め戻し始め、この作業は 20 世紀まで散発的に続きました。発掘に関する情報はほとんど記録されておらず、発掘に関する知識、およびウィリアムソンの生涯全般に関する知識は、1845 年のジェームズ ストーンハウスの記述から得たものがほとんどでした。執筆当時は出版されていませんでしたが、ストーンハウスの後の著作で言及され、最終的には 1916 年にランカシャーおよびチェシャー歴史協会の会報に掲載された「エッジ ヒルの王、ジョセフ ウィリアムソン」という記事の一部としてチャールズ ハンドによって完全に再版されました。ハンドの著作により、ウィリアムソンとその生涯への関心が一時的に復活しました。

1881年、ノーススタッフォードシャー鉱山機械技術者協会がリバプールへの現地調査を行い、残存する発掘現場のいくつかを調査し、遺跡の主要部分の平面図とドッグレッグ断面図を作成した。^[8]

20世紀初頭、第1ランカシャー工兵隊と、メイソン ストリートの訓練場がトンネルの1つの上にあった西ランカシャー領土軍協会の兵士たちが追加の調査を行った。協会は発掘現場の地図を作成したが、多くの場所が瓦礫で埋まっていたため、地図は不完全なまま残された。地図には、この地域を通るエッジ ヒル駅とライム ストリート駅の間のロンドン アンド ノース ウェスタン鉄道 の路線も示されていた。 ^[9]

20 世紀を通じて、トンネルに対する一般の関心は薄れ、多くの遺跡は新たな建設によってさらに埋もれたり破壊されたりした。しかし、1980 年代以降、ウィリアムソンへの関心は着実に高まり、2 つの主要な協会が結成され、最終的には複数の遺跡でトンネルが掘削されるに至った。1995 年、リバプール大学の地質学の学生がこの遺跡の微小重力調査を実施した。彼の調査結果の一部は、おそらく瓦礫の埋め立てによるもので、曖昧なものもあり、すべてが軍協会の 1907 年の地図と一致しているわけではないようだった。その年の後半、専門会社であるパー​​クマンがジョセフ ウィリアムソン協会の依頼で調査を実施した。^[10]

両協会は最終的に掘削を開始する権利を獲得し、時が経つにつれてウィリアムソンの遺産のかなりの部分が再発見され、過去 2 世紀に蓄積された土砂や瓦礫が取り除かれました。発掘の過程で、ボトル、皿、その他の食器、パイプ、年代物の標識、軍用品など、かなりの数の遺物が見つかりました。中には 1830 年代まで遡るものもあり、その多くはトンネルに捨てられたゴミだったと思われます。これらの発見物の多くは清掃され、展示されています。

知られているトンネルは、ローマカトリックのリバプールメトロポリタン大聖堂の東、メイソン通り、グリンフィールド通り、スミスダウンレーン、パディントン通りに囲まれた長方形のエリアにあります。その全容は不明で、多くは今も瓦礫で塞がれています。トンネルのデザインや大きさは様々で、広大な部屋から普通の人間が通れない空間まであります。^{[11] [12]}「バンケティングホール」は長さ約60フィート（18メートル）、高さは最大27フィート（8.2メートル）で、最大の「パディントン」部屋はそれよりも短いですが、深さは40フィート（12メートル）と印象的です。ジェームズ・ストーンハウスとチャールズ・ハンドが目撃し、陸軍の調査でも記録されたアーチ型の「グレートトンネル」など、さらに大きな発掘現場はまだ再発見されていません。 ^[13]

発掘の目的については、さまざまな憶測が飛び交っている。ストーンハウスのほぼ同時代の記録によると、ウィリアムソンは動機を秘密にしていたため、地元ではさまざまな憶測が飛び交っている。ストーンハウスがウィリアムソンの発掘調査に関する研究論文を出版する予定だと聞いたウィリアムソンの友人で芸術家のコーネリアス・ヘンダーソンは、名誉毀損と不法侵入でストーンハウスを訴えると脅し、その結果、同紙は数年間発行停止となった。^[14]

最もよく言われる説明は、慈善事業だったというものである。ウィリアムソン自身の説明は、動機は「貧しい人々の雇用」だったとされている。彼の労働者は「全員週給を受け取っていたため、自尊心を抑制する呪いを受けることなく、慈善事業の恩恵を享受することができた」。^[15]トンネルの特定の特徴は、この理論を裏付けているように思われる。不必要に装飾的であるように見える建築上の特徴が、おそらく薄暗くめったに見られない地下深くの部屋に隠されている。例えば、メイソン ストリートの遺跡では、最近、地下深くの、それ以外は質素に作られた側室で、美しく作られた石のアーチが発見されたが、その目的については明白な説明はない。^[16]これらの特徴は、ウィリアムソンが従業員のスキル向上を支援していたと解釈できる。

もう一つの説は、ウィリアムソンが世界の終わりが近いと恐れた過激な宗教宗派の一員であり、彼と友人たちの避難場所としてトンネルが建設されたという説である^[17]。これは最近、テレビ番組で何気なく示唆されたものである。^[18]そのような宗派の存在や、英国国教会の信者であるウィリアムソンがそのような宗派に属していたという証拠は見つかっていない。^[18]

ストーンハウスとハンドは、発掘は単に風変わりな男の目的のない愚行であると感じていた。しかし、ストーンハウスが発掘を「途方もなく役に立たない」と呼んだのに対し、ハンドはウィリアムソンの慈善目的は崇高なものであると結論付け、「彼と知り合えたことを喜び、誇りに思うべきだった」と感じていた。 ^[19]ウィリアムソンの労働者の多くは、後に習得した技術を生かして鉄道建設の仕事に就いたと言われている。^[要出典]

エッジヒル大学の学者による最近の研究では、この「トンネル」は実際には採石後に地面の高さを復元するためにウィリアムソンが行った作業の結果であると結論づけられています。^[20]発掘のほとんどは高品質の砂岩の帯のすぐ内側にあり、建築用途に適した単一の大きな石材を生産するように設計された確立された採石技術を使用して行われたという明確な兆候が見られます。^[1]さらに、1881 年の調査で作成された作業の断面は、典型的な石切り場のプロファイルを示しています。^[8]明らかに目的のない発掘の性質は、欠陥やマスタージョイントを避けて、石の最良の「層」に沿って作業が行われたことを反映している可能性があります。^[21]そのため、トンネルはもともと、ジョージ王朝時代の急速に拡大するリバプールで高級建築物に使われていた、砂岩を採掘する規制されていない「スロット採石場」であり、その後、ウィリアムソンはトンネルをアーチ状にすることで地表レベルを復元し、その場所での大規模な住宅開発を容易にすることができた。^[20]

ウィリアムソンの存命中、彼は無許可の採石で多額の収入を得ていたと地元では噂されていたが、ウィリアムソンは採掘した砂岩を主に自分の所有地内で使用していたため、ほとんど儲けていないと主張していたようだ。^{[21]彼が秘密主義だったのは、砂岩の販売でウェストダービー廃棄物委員会に課せられる多額の所得税と鉱業権税を逃れるためだった可能性が少なくとも一部あるようだ。 [21]}後者の取引を知っていたことが、ヘンダーソンがジェームズ・ストーンハウスを訴えると脅した理由だったのかもしれない。^[21] 1818年にタバコ産業から引退したにもかかわらず、ウィリアムソンは4万ポンド（2019年の価値で約330万ポンドに相当）の財産を残しており、この収入の大部分は彼の採掘と​​その後の不動産開発から得たものであると思われる。^[22]

ジョセフ・ウィリアムソン協会は1989年に設立された。1996年に私的有限会社として法人化され、1997年に慈善団体としての地位を取得した。その目的は、ジョセフ・ウィリアムソンの生涯と慈善事業への関心を高めることであり、講演、ツアー、出版、教育訪問の形をとっている。^[23] 2002年秋、大規模な発掘、瓦礫の除去、改修を経て、敷地の3つのセクションのうちの1つである厩舎セクションが、ジョセフ・ウィリアムソン協会の信託の下、ウィリアムソン・トンネルズ・ヘリテージ・センター（53°24′14″N 2°57′31″W / 53.403991°N 2.958721°W / 53.403991; -2.958721）として一般に公開された。^[24]

訪問者は南トンネルと二重トンネルを含むガイド付きツアーに参加でき、発掘調査で発見された品々を含む様々な遺物が展示されます。^[25]敷地内ではイベントやエンターテインメントのプログラムが企画されています。^[26]文化遺産センターへの入り口は、かつては1993年に閉鎖された市長の厩舎の一部でした^{。[27] 2003年に}ポップが住み始めた2000年代初頭には、厩舎はしばらくの間再び馬の家になりました。^[28]

ヘリテージセンターでは、印象的な「ダブルトンネル」を含むトンネルの大部分を見学することができます。センターは夏季は火曜日から日曜日まで（冬季は木曜日から日曜日まで）開館しており、事前予約は必要ありません。^[29]センターは、ライブ音楽やイベントのユニークな会場^[30]としても使用されているほか、撮影やトレーニングの場所としても利用できます。

ウィリアムソントンネルの友の会（FoWT）は登録慈善団体であり、理事会によって管理され、トンネルの調査、発掘、保存に取り組んでおり、発掘作業はボランティアによって行われています。^[31]

FoWT のメイン拠点であるメイソン ストリートは、ジョセフ ウィリアムソンの家の跡地です。ファサードの一部を除いて、ほとんどが取り壊されていますが、建物の正面はわずかに残っています。しかし、そこでの発掘調査により、地下の広大な敷地と、さまざまな深さでさまざまな方向に分岐する多数のトンネルが発見されました。地下エリアの下には、「バンケティング ホール」と呼ばれる大きな部屋があります。このニックネームは、ウィリアムソンが最も忠実な友人のために豪華な宴会を開いたというよく知られた話から付けられましたが、このスペースがそのような目的で使用された可能性はほとんどありません。2019 年現在、「バンケティング ホール」は完全に残骸が撤去されていますが、メインの部屋から続く新しく発見されたトンネルの発掘調査が続いています。

2番目のトンネルセクションは「パディントン」サイトからアクセス可能で、複数の階層に渡る一連の地下ギャラリーで構成され、床から天井までの高さが約40フィート（12メートル）の大きなアーチ型の部屋につながっています。この部屋の床は地面から約60フィート（18メートル）下にあり、数年にわたる発掘作業の後、2016年に開削されました。^[32]

これらの場所は映画の撮影場所として使われ、トンネルやFoWTボランティアを特集したドキュメンタリーに何度か登場した。このグループはBBC ^[33]やITVなどの国内テレビ局を含むいくつかのニュースで取り上げられた。

一般の人は水曜日と日曜日に無料のガイド付きツアーで「パディントン」サイトを訪れることができます。 ^[34]一方、メイソンストリートサイトはFoWTメンバーのみがアクセスできます。^[35]メンバーは定期的に開催される歴史講演会やその他のイベントにも参加できます。

• ドクター・フーのシリーズ13「ドクター・フー：フラックス」では、ウィリアムソン・トンネルのほか、ジョセフ・ウィリアムソンとジェームズ・ストーンハウスが登場する。掘削が1820年代に設定されたこの物語では、ウィリアムソンは「大災害のような不可能」が待ち受けていることに気づいているようで、2021年にはそれが未知の力であるフラックスであり、宇宙を引き裂き、触れるものすべてを無に帰すものであることが判明した。^[36]ウィリアムソンはシリーズを通して何度か登場し、自然に到達できない場所や時代に現れる。最後から2番目のエピソードでは、トンネルにはどういうわけか時空を越えるポータルがあり、ウィリアムソンはフラックスを止める方法を見つけるためにそれを探索していたことが明らかになる。ポータルは、13代目ドクターと彼女の仲間が時空を移動するために、またソンターランの侵略に対する抵抗勢力の隠れ場所として使用されている。フラックスとソンターランの両方が敗北した後、ポータルの 1 つを使用して、グランド サーペントと呼ばれる退位した独裁者が小さな小惑星に追放されました。

• ジョセフ・ウィリアムソンの生涯とウィリアムソン・トンネルの建設は、リバプール在住の劇作家兼脚本家カレン・ブラウンの舞台およびラジオ劇『エッジヒルの王様』で脚色されている。慈善活動が執着に変わる瞬間を描いたこの劇のラジオ版は、2000年3月21日にラジオ4で放送され^[37]、かなりの称賛を浴びた。舞台版は2007年にリバプールのユニティ劇場で上演され、HSBC新人脚本家賞とエコー・アーツ賞の最優秀新作賞を受賞した^{[38] 。}

• ハンド、チャールズ・R. (1917)、ジョセフ・ウィリアムソン: 『エッジヒルの王』(PDF)、ランカシャー・チェシャー歴史協会 1916 年紀要、第 68 巻、リバプール:ランカシャー・チェシャー歴史協会、pp. 1–23、2015年9 月 6 日取得
• ハンド、チャールズ R. (1928)、ジョセフ・ウィリアムソン、「エッジヒルの王」 II. (PDF)、ランカシャー・チェシャー歴史協会 1927 年紀要、第 79 巻、リバプール:ランカシャー・チェシャー歴史協会、pp. 86–111、2015年9 月 6 日取得

• クレンシー、デイヴィッド（2006）『エッジヒルのモグラ』、ISBN 1-4116-1792-4
• ストーンハウス、ジェームズ（1863）、「昔のリバプールの思い出」、リバプール：JFヒューズ
• ストーンハウス、ジェイムズ（1869）、『リバプールの街路』、リバプール：エドワード・ハウエル

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアムソン・トンネルに関連するメディアがあります。

• ウィリアムソントンネルズヘリテージセンターの公式サイト
• ウィリアムソントンネル友の会（FoWT）の公式サイト
• および audio/headlines/37868742 リバプールの謎のトンネルを掘り進む - BBC ニュース マガジン レポート 2016 (ビデオ)
• リバプールの失われたウィリアムソントンネルが発掘される - BBC ニュースマガジン 2013 レポート (ビデオ)