ストックトン・オン・ティーズ

ストックトン・オン・ティーズ ストックトン
町
左から右へ; 上:マーケットクロスとインフィニティブリッジのある市庁舎 中央：ティーズ・バラージ 下：噴水広場
ストックトン・オン・ティーズ ダラム州内の位置
人口	84,815
OSグリッドリファレンス	NZ440200
• ロンドン	217マイル（349 km）
単一統治	ストックトン・オン・ティーズ
儀式郡	ダラム州
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
町のエリア	リスト ビショップスガース ボウズフィールド フェアフィールド エルムツリーファーム ハードウィック ハートバーン ニュータウン ローズワース オックスブリッジ ポートラック
宿場町	ストックトン・オン・ティーズ
郵便番号地区	TS16～TS21
ダイヤルコード	01642
警察	クリーブランド
火	クリーブランド
救急車	北東
英国議会	ストックトンノース ストックトン サウス
場所のリスト 英国 イングランド ダラム州 54°34′N 1°19′W / 54.57°N 1.32°W / 54.57; -1.32

ストックトン・オン・ティーズは、イングランドのダラム州にある市場町で、2021年の英国国勢調査では人口が84,815人です。^{[1]この町の名前の由来となったのは}ストックトン・オン・ティーズ自治区内で最大の集落です。ティーズサイドとティーズ渓谷の一部で、ティーズ川の北岸にあります。

ティーズ川は、19世紀初頭に大型船が町にアクセスできるために直線化されました。それ以来、港は北海に近い場所に移され、潮汐による洪水を管理するために設置されたティーズ堰堤のせいで、船はもはや海から町へ航行できません。産業革命の初期には、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道が港に就航し、石炭を町へ輸送していました。この鉄道は、世界初の蒸気機関車駆動の常設旅客鉄道でもありました。

ストックトンは、農場や家屋敷を意味する共通語のtonを持つアングロサクソンの地名です。Stockは、丸太、木の幹、または木の柱を意味するアングロサクソンのStoccに由来すると考える人もいます。したがって、Stockton は丸太で建てられた農場を意味する可能性があります。これは、Stocc が地名の最初の部分を形成する場合、通常、同様の単語であるStocからの派生を示し、小部屋、修道院、または場所を意味します。StokeやStowなどの地名のStoc は通常、荘園または宗教施設に属する農場を示します。ストックトンはこのカテゴリに分類されると考えられており、おそらくこの名前は、ストックトンが重要なアングロサクソンの中心地であるダーラムまたはノートンの前哨地であったことを示している可能性があります。ストックトンは、1713 年に独立した教区になるまで、古代のノートン教区の町でした。ノートンとストックトンの歴史的な役割は、1913年にノートンがストックトン自治区に吸収されたときに逆転しました。^[2]

ストックトンは、これまで発見されたカバの中で最も北のカバの化石が見つかった場所だと言われている。1958年、町の北西4マイル（6キロ）で行われた考古学の発掘調査で、12万5000年前のカバの臼歯が発見された。しかし、その歯がどこで発見されたのか、誰が発見したのか、なぜ発掘が行われたのかは、誰も正確には知らない。その歯は、ストックトン区の司書兼学芸員であるG.F.レイトンに送られ、その後、ロンドンの自然史博物館に送られた。それ以来、その歯は、発見しようとする努力にもかかわらず、行方不明になっている。^{[3] [4]}

ストックトンは、ティーズ川の北岸に近い高台にあるアングロサクソン人の入植地として始まりました。

ストックトンは1138年には荘園として記録され、 1189年にダラムのプッジー司教によって購入された。13世紀に司教はストックトンの村を自治区に変更した。自治区が設立された正確な日付は不明であるが、1283年には自治区として記録されていた。^{[2]司教がストックトンの}農奴を解放したとき、職人たちは新しい町に移住した。司教はストックトン城に住居を持っていたが、それは要塞化された荘園の館であり、最初の記録は1376年のものである。

ストックトンの市場の歴史は1310年に遡ります^[5]。この年、ダラムのベック司教がストックトンの町に毎週水曜日に永久に市場を開くための市場認可 を与えました。町は小規模ながらも活気のある港町に成長し、羊毛を輸出し、上流階級の需要があったワインを輸入しました。しかし、当時の基準から見ても、中世のストックトン・オン・ティーズは人口わずか1,000人ほどの小さな町であり、何世紀にもわたって成長しませんでした。

スコットランドは1644年にストックトン城を占領し、1646年まで占領した。城は内戦の終わりにオリバー・クロムウェルの命令で破壊された。現在、城のエリアにはショッピングセンターのキャッスルゲートセンターがあり、2022年に解体される予定である。 ^{[更新が必要]}城の正確な描写は知られていない。^{[6] [7]}

タウンハウス(現在はタウン ホールと呼ばれています) は 1735 年に建設され、ストックトン初の劇場は 1766 年にオープンしました。1771 年には、近くのビショップ フェリーに代わる 5 つのアーチを持つ石橋が建設されました。1911年にミドルスブラ トランスポータ橋が開通するまで、ここはティーズ川の最下流の橋渡し地点でした。18 世紀末から、産業革命により、ストックトンは小さく静かな市場の町から、重工業の繁栄する中心地へと変貌しました。

1833年、当時のダラム司教ウィリアム・ヴァン・ミルダート（1765年 - 1836年）は、ストックトンの町に5エーカーの土地と「ザ・モニュメント」と呼ばれる既存の墓地（元々は以前のコレラ流行による集団墓地）の土地を寄贈しました。 ^{[8] [9]この土地に、1818年の}教会委員会法で教会建設に割り当てられた資金を使用して、ゴシック様式のホーリートリニティ教会の建設と設計のプロセスが開始されました^。[10]ジョンとベンジャミン・グリーンによって設計され、1834年に建設が開始されました。^{[10] [11] [12] [9] 1835年12月22日に}英国国教会の教会として奉献されました。

15世紀に始まった造船業は17世紀から18世紀にかけて町で繁栄し、小規模な産業も発展した。レンガ、帆、ロープ製造などがあり、ロープは現在、町の中心部にあるロペリー通りなどの道路名に反映されている。この時期、ストックトンはカウンティ・ダラム、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー、ウェストモーランドの主要港となり、主にロープ、農産物、ヨークシャー・デールズ産の鉛を輸出していた。^[13]鉄の製造とエンジニアリングは18世紀に地元経済に参入した 。

産業革命が始まると町は急速に成長し、労働者の流入により人口は1851年の1万人から1901年には5万人以上に増加した。エストンヒルズで鉄鉱石が発見されたため、ストックトンから河口までティーズ川沿いに高炉が建てられた。1820年には、街路の照明と清掃を担当する委員会を設置する法律が制定され、1822年からストックトン・オン・ティーズはガスで照らされるようになった。^[14]

1822年、ストックトンは世界の様相を永遠に変え、貿易、産業、旅行の新時代の幕開けを告げる出来事を目撃した。ジョージ・スチーブンソンのストックトン・アンド・ダーリントン鉄道の最初のレールが、ブリッジ・ロードのセント・ジョンズ交差点近くに敷かれた。機関車1号に牽引され、スチーブンソン自身が機関車を操縦し、1825年9月27日の初運行を行なった。^[15]同僚の技術者で友人のティモシー・ハックワースが車掌を務めた。これは世界初の旅客鉄道であり^{[要出典]、}ストックトンとシルドンを結んだ。鉄道の開通によりストックトンの経済は大きく発展し、工場への石炭の輸送が容易になったが、ビジネスが下流のミドルズブラに移ったため、港は衰退した。

1827 年、ストックトンは新たな発展を遂げました。地元の化学者ジョン ウォーカーがハイ ストリート 59 番地の店で摩擦マッチを発明しました。このマッチの最初の販売は、1827 年 4 月 7 日に町の弁護士ヒクソン氏に販売されたことが彼の売上帳に記録されています。特許を取得しなかったため、ウォーカーは発明で名声も富も得られませんでしたが、亡くなる数年前に引退することができました。彼は 1859 年に 78 歳で亡くなり、ノートン村の教区教会の墓地に埋葬されています。

ビッグベンの最初の鐘は1856年8月6日にノートンのジョン・ワーナー・アンド・サンズによって鋳造されたが、現場での試験中に修復不可能なほど損傷したため、ウェストミンスターに近い鋳造所、ホワイトチャペル・ベル鋳造所で交換しなければならなかった。^[16]

人口増加に対応するため、1862年にストックトンに病院が開設され、1877年には公立図書館がオープンした。^[17]公共交通機関も重要になった。1881年には蒸気機関車が路面電車として運行され始め、1897年には電気機関車に置き換えられた。

1930 年代のストックトンは依然としてエンジニアリング産業が中心で、町には化学産業もありました。1931 年には路面電車に代わってバスが運行されました。公営住宅も必要となり、1930 年代にはスラム街が一掃され、最初の公営住宅が建設されました。

1933年9月10日、ストックトンの戦いが起こり、200人から300人の英国ファシスト連合の支持者が集会を開くためにストックトンに連れて行かれたが、最大2,000人の反ファシストデモ隊によって町から追い出された。

20 世紀後半には製造業が著しく衰退し、サービス産業が町の主な雇用者となりました。

町の中心部に近いラグワース地区は、1992年7月に暴動の現場となり、地元の若者が建物に石を投げ、車に火をつけ、警察と消防隊にミサイルを投げつけた。その後、この地域では1200万ポンドをかけて再開発が行われ、既存の建物の大規模な取り壊しと改修、新しい住宅とコミュニティ施設の建設が行われた。^[18]

ストックトンはティーズ川の北岸に位置している。町の北端と西端は、ティーズ川の真上にある町の中心部よりもわずかに高い場所にある。ストックトンでは時折地震が発生する。例えば、2020年1月23日には、リヒタースケールで2.8を記録した地震の震源地となった。 ^[19]町の中心部以外にも、フェアフィールド、ポートラック、ハードウィック、ハートバーン、エルムツリーファーム、ノートン、ローズワース、ニュータウン、ビショップスガース、オックスブリッジなど多くの地域がある。ノートンは町で2番目に大きな中心地である。

ストックトン・オン・ティーズはイギリスの典型的な海洋性気候である。西は湖水地方とペナイン山脈に囲まれているため、ストックトンはイギリスの中では比較的乾燥しており、年間平均25インチ（643 mm）の雨が降る。気候はイギリスの他の地域よりも大陸性気候で、夏の気温は平均以上、冬の気温は平均以下である。夏の最高気温は通常約20℃（68℉）に達するが、冬の最低気温は0℃（32℉）を数度下回ることがある。この気候のケッペンの気候区分のサブタイプは「Cfb」（海洋西岸気候）である。^[25]

ストックトンの町の中心部は、この地区の中心地です。ハイストリートは英国で最も幅が広く^[27]、ブリッジロードとヤームレーンの交差点から町の中心部を北に通り、ノートンロードとビショップトンレーンが始まるマクスウェルズコーナーまで続いています。ダブコットストリートはハイストリートの中間点から西に走り、さらに北にはチャーチロードが東に伸びてノースショアとティーズ川に向かいます。ハイストリートの中央には、 1735年に建てられたストックトンオンティーズタウンホールとジョージアン様式のシャンブルズマーケットホールがあります。タウンホールの周囲では、1300年代から続く北東イングランド最大の屋外マーケットが毎週水曜日と土曜日に開催されています。^[28]

町の中心部の多くはジョージ王朝時代と中世後期の影響が残っており、数多くの重要文化財の建物やさまざまな建築様式が町のアイデンティティーを定義するのに役立っています。商店の多くは、床面積を稼ぐために後方に伸びる狭い間口を持っています。このバージプロット スタイルは、特にマーケットプレイスの周りや、シルバー ストリート、フィンクル ストリート、ラムズゲートなどの脇道で顕著です。トリニティ グリーンには、1834 年に建てられた ゴシック様式の教会の遺跡も残っています。

2022年以前は、市内中心部の小売業は主にキャッスルゲートとウェリントンスクエアの2つのショッピングセンターに集中していました。ウェリントンスクエアは歩行者専用道路沿いにオープンショップが並んでいますが、1972年に開業し現在解体中のキャッスルゲート^[29]は、立体駐車場と屋内マーケットを併設した建物でした。そのファサードはハイストリートの南東沿いの目立つ特徴で、敷地はフィンクルストリート、ブリッジロード、タワーストリートに囲まれていました。リバーサイドの2車線道路とティーズ川は、センターの裏側とほぼ平行に走っています。ティーズキーミレニアム歩道橋は、川の北側のキャッスルゲートキーと、ノースライディングオブヨークシャーの儀礼的な州にある南側のティーズデールビジネスパークとダラム大学クイーンズキャンパスを結んでいます。 2001年に4,300万ポンドの費用をかけてオープンし、46の店舗が入っています。

町の中心部には、ワスプ ネスト ヤード、ハンブルトニアン ヤード、シップ イン ヤードなど、元々あったヤードが数多く残っています。最も有名なのは、一連の路地の中にある、復元された歴史的な倉庫の中庭であるグリーン ドラゴン ヤードです。町の文化地区とみなされているこの場所には、グリーン ドラゴン パブ、グリーン ドラゴン スタジオ (レコーディング スタジオ)、英国最古の現存するジョージアン シアターがあります。

ストックトンの町の中心部には、小売店のほか、国立銀行や住宅金融組合、旅行代理店、郵便局、美容院、カフェ、レストランなど、さまざまなサービス施設があります。一部の歴史的建造物の改修により、弁護士、人材紹介会社、会計士などの小規模な事務所のためのスペースが確保されました。

1995 年にティーズ堰堤が建設されて以来、町を流れるティーズ川の水位は満潮時にも常に一定に保たれており、川辺でのイベントの背景となり、ボート漕ぎ、カヌー、ジェットスキー、ドラゴンボートレースなどのウォータースポーツ活動が盛んになっています。ストックトンの町の中心部は川より高くなっており、ノースショアからチャンドラーズ ワーフまで川と平行に走る 2 車線道路である A1305 リバーサイド ロードによって川辺と隔てられています。

町の中心部からは、ビショップ ストリート、シルバー ストリート、カルバーツ レーン、シスル グリーンから、ティーズデール ビジネス パークの周りを蛇行する川の景色を眺めることができます。反対側にはダラム大学クイーンズ キャンパスが、中距離にはミドルスブラのスカイライン、南東約 15 マイル (24 km) のクリーブランド ヒルズのローズベリー トッピングとともに見えます。

チャンドラーズ・ワーフは、ブリッジ・ロードがビクトリア橋に近づく川の北側に位置しています。このエリアは、リアルト・コートにあるカラフルな12階建てのメッツィーノ学生アパート、メッカ・ビンゴホール、バーガーキング、2011年9月にオープンした2階建てのグロブナー・カジノなど、オフィスと住宅が混在しているのが特徴です。ワーフに隣接するのは、かつて町の主要ドックであったキャッスルゲート・キーです。埠頭には今でもジョージ王朝時代の倉庫が立ち並んでいますが、それらは多くのビジネスユニット、レストラン、ジムに改装されています。キャプテン・ジェームズ・クックの船、HMバーク・エンデバー号の実物大レプリカがかつて埠頭に係留されていましたが、売却され、改装後にウィットビーの係留地に移動されました。2階建てのリバーボート、ティーズサイド・プリンセスが横に停泊しており、プレストン・パークを経由してヤームへのリバークルーズを一年中提供しています。

ティーズ川の北岸と南岸は両方とも鋼板壁で囲まれており、川岸に沿って歩道があります。川の北岸にあるティーズ ウォークウェイは、ティーズキー ミレニアム フットブリッジまたはリバーサイド フットブリッジを経由して町の中心部からアクセスでき、国立自転車ネットワークの一部を形成する自転車道が組み込まれています。

高さ 11 メートルの風の彫刻「エオリアン モーション」は、川岸を見下ろす芝生の斜面に立っており、大規模なイベントの際には円形劇場になります。キャッスルゲート キーからプリンセス オブウェールズ橋に向かうウォーターフロント沿いの木々に囲まれた小道は、緑地とイベント用の駐車場へと続きます。プリンセス オブ ウェールズ橋の向こうには、現在開発中のノースショア西部にあるリバー ティーズ ウォータースポーツ センターの船台があり、そこからティーズ バラージへと続いています。

町には、トランスペナインA66 (東西) とA19 (南北) の 2 つの主要幹線道路が通っています。A19 は、南ではストックトンとヨークを結び、北ではピーターリーとサンダーランドまで伸びています。町の中心部の東には A1046 があり、これは主に 2 車線道路で、ポートラック レーンとしてポートラックを通り、特に家庭用家具やDIYの主要小売ゾーンとなっています。ポートラックから、A1046 は北端のポート クラレンスまで続きます。A139は町の中心部と北部郊外のノートンを結んでいます。これは、町の東にバイパスが建設される前の A19 の元のルートでした。

A177はストックトンの町の中心部からダーラムまで走っています。ダーラム ロードとして知られるこの道路は、途中でセジフィールドを通過し、ストックトンへの主要な出入り口となっています。

A66 は、ストックトンをミドルスブラ(東へ 8 マイル (13 km)) とダーリントン(西へ 10 マイル (16 km)) に直接接続します。ダーリントンの先にはA1(M)があります。A66 はA135によってストックトンの中心部に接続されています。古い A135 は A1027 に再番号付けされ、町を通ってビリンガムまで続きます。A135 は、以前のストックトン・ダーリントン鉄道の開通を記念して「1825 ウェイ」と名付けられました。1825 ウェイの北端は、古いストックトン鉄道駅の建物に隣接するセント・ジョンズ・クロッシングです。

ストックトンでは多数のバス路線が運行しており、ほとんどの路線はハイストリートを通っている。路線はミドルスブラ、ティーズサイドパーク、ソーナビー・オン・ティーズ、ビリンガム、セジフィールド、ダラム、サンダーランド、ピーターリー、ニューカッスル・アポン・タインを含むこの地域の広い範囲をカバーしている。ステージコーチ・オン・ティーズサイドとアリーヴァ・ノース・イーストが主要な運行会社であるが、6つの小規模な会社もこの地域で運行している。^[30]

ハイストリートの上にあるストックトン駅から町にアクセスできますが、近くのソーナビーからはより定期列車や長距離列車が運行しています。

ノーザン鉄道は両駅に定期的にローカルおよび地域サービスを運行していますが、ソーナビーではトランスペナイン・エクスプレスがヨーク経由でソルトバーン・バイ・ザ・シーとマンチェスター空港の間を1時間ごとに運行しており、 LNERはミドルズブラとロンドン・キングス・クロスの間で平日は往復とも1回停車します。

ティーズサイド国際空港は、町から数マイル西の自治区内に一部位置しています。この空港では国内線が運航されており、特にEUの国際的なフェスティバル開催地への便もあります。

ストックトンは、摩擦マッチと、 1825年に世界初の蒸気機関車による旅客列車を運行したストックトン・アンド・ダーリントン鉄道の発祥地として有名です。この町には、世界最古の旅客鉄道駅舎もあります。工業と工学は長年にわたりストックトンの経済の中心であり、主要産業には造船と修理、重工業、鉄鋼、化学製品製造などがありました。しかし、20世紀の間に、ティーズサイドの重工業は劇的に衰退しました。

1980年代以降、ストックトンではサービス産業が増加しました。ティーズ川南岸のティーズデールビジネスパークの開発により商業スペースが生まれ、多くの大手サービスプロバイダーがコールセンターやオフィスをこの地域に開設しました。^[13] ダラム大学のクイーンズキャンパスもティーズデール開発地域にあり、ティーズキーミレニアム歩道橋、プリンセスオブウェールズ橋、インフィニティ橋によって町の中心部と結ばれています。

1995年、4年間の建設期間を経てティーズ堰堤が完成し、上流の川の水を平均満潮時の水位に恒久的に保持できるようになりました。

2007年、欧州地域開発基金とイングリッシュ・ヘリテージからの資金援助により、ホーリー・トリニティ教会の廃墟が確保され、その場所がトリニティ・グリーンに改修され、ヒストリック・イングランドの「危機に瀕した遺産登録簿」から削除されました。^{[31] [32]}

ストックトンのティーズ川北岸では、3億ポンドのノースショア計画による開発工事が進行中で、新しいオフィス、レジャー施設、住宅、150室のホテル、ダラム大学の新キャンパスの建設が含まれる。^{[33] [34] [35]}

2012年、市街地の改造を目的とした長期計画が発表され、投資額は約3,800万ポンドで、ストックトン自治区議会が2,000万ポンド強を拠出し、残りは民間部門と助成金から賄われることとなった。この投資計画は、新たなスペースやティーズ川への接続を開設し、アクセスや駐車を容易にし、市の遺産や文化資産を活用することで、より多くの小売業者、企業、買い物客を市に誘致することを目的としていた。^[要出典]

計画には、歩行者エリアから受賞歴のあるインフィニティ ブリッジのドラマチックな景色を望める広大な広場「インフィニティ ビュー」の導入が含まれています。この計画では、プリンセス オブ ウェールズ ブリッジからミレニアム ブリッジまで、ティーズ川の岸辺に一連の印象的な照明が設置され、ウォーターフロントに広がります。この色鮮やかな常設照明は、川沿いのビジネスやレストランに付加価値を与え、年間を通じて市議会のイベント プログラムで重要な役割を果たすことを目的としています。^{[36] [更新が必要]}

ストックトンは、ポルタスパイロット計画の一環として、小売業の第一人者メアリー・ポルタスと彼女のチームの支援を受けて、 120万ポンドの資金を共有するイングランドの12の町の1つです。370を超える応募の中から選ばれたストックトンのタウンチームコンソーシアムは、ストックトン評議会、​​ティーズミュージックアライアンス、ダラム大学クイーンズキャンパス、町の中心部の小売業者、Aウェイアウト、ストックトンヘリテージインパートナーシップで構成され、さまざまな小売業の専門家から専門的なアドバイスとガイダンスを共有する機会を得ます。^{[37] [38]}

ストックトン・ミドルスブラ構想は、ティーズ渓谷の都心部を再生するための20年構想であり、主な焦点はストックトンとミドルスブラの2つの中心地の間にあるティーズ川の岸に沿った30 km 2 (12平方マイル)の地域です。マスタープランは環境デザインの専門家であるギレスピーズによって作成され、最終的な目標は、ストックトンとミドルスブラの町^の中心部を含むティーズ渓谷の中心部に、特徴的で高品質の都市規模の資産をもたらすことです。このプロジェクトには、ノースショア、ストックトン、ミドルスブラの既存の開発が含まれ、15年から20年の期間にわたって他の多くの開発も含まれます。^[39]

2020年2月、キャッスルゲートショッピングセンターは2022年に解体される予定であることが発表されました。^[40]

2017年のストックトン住民の平均週収入は522.70ポンドでした。これは英国平均の538.70ポンドを下回っています。ストックトンの一部の地域では、ほとんどの世帯の収入が貧困ラインを下回っています。^{[説明が必要]} 2017年のストックトンの民間賃貸住宅の平均月額費用は525ポンドでしたが、北東イングランド全体の平均は480ポンドでした。^{[41] [更新が必要]}

2020年、この町では1,000人あたり125件の犯罪が記録され、同様の規模のダーリントンやハートリプールよりも高く、儀式の多いカウンティ・ダラムの1,000人あたり平均89件よりも29%高い。2020年に最も多かった犯罪は「暴力と性犯罪」で、このタイプの犯罪は2020年に4,445件記録された。14の犯罪傾向のうち8つが2019年と比較して改善した。イーストボーンとニューハム・グランジ区は町内で最悪の犯罪統計を記録した。^[42]この自治区は2017年に他の4つのティーズバレー自治区よりも低い結果となった。 ^[43]

ストックトンはクリーブランド警察の管轄下にあります。市内には市街地中央とニュートン地区の 2 つの警察署があります。ティーズサイド合同裁判所はミドルズブラにあります。

ポルトラックにあるホルムハウス刑務所は、収容人数1211人のカテゴリーB刑務所で、拘留中または有罪判決を受けた成人男性受刑者を収容している。また、18～21歳の若年犯罪者も少数収容している。この刑務所は1992年5月に開設され^[44]、主にダラム州南部とノースヨークシャー北部で使用されている。^[要出典]

2021年の国勢調査では、この自治区の人口は196,595人で、そのうち50.9%が女性であると記録されました。

宗教については、51.1%がキリスト教徒、 39.1%が無宗教、3.4%がイスラム教徒、0.4%がヒンズー教徒、0.4%がシーク教徒、0.3%が仏教徒、0.3%が「その他」、5%が無回答であった。^[45]

民族については、白人が92.0％、アジア人、アジア系イギリス人、アジア系ウェールズ人が4.6％、黒人、黒人系イギリス人、黒人系ウェールズ人、カリブ人、アフリカ人が1.1％、混血または「複数の民族」が1.4％、その他民族グループが0.8％であった。^[45]

性的指向については、ストレートまたは異性愛者と回答した人が91.6%、ゲイまたはレズビアンが1.4%、バイセクシュアルが0.9%、パンセクシュアルが0.2%、アセクシュアルが0.0%、クィアが0.0%、「その他すべての性的指向」が0.0%、回答しなかった人が5.9%であった。^[45]

[注意: 0.0% のパーセンテージについては、その特定のアイデアに共感する人が不足しているのではなく、指定された桁数では表すことができないほど数値が小さいことが原因である可能性があります。]

ストックトン センターには、数多くのレストラン、ゲームセンター、ビンゴ ホール、スヌーカー クラブ、健康およびフィットネス施設もあります。

ストックトン・コーリングはイースターの日曜日に開催される音楽フェスティバルで、2010年から毎年ストックトンのいくつかの音楽会場で開催されています。 ^{[46] 2019年には11年目を迎え、}ソフィー・アンド・ザ・ジャイアンツがヘッドライナーを務めました。^[46]

ヨーロッパ最大の野外フェスティバルの一つであるストックトン国際リバーサイドフェスティバル（SIRF）は、1988年以来、年に一度この町で開催されています。[ 47 ^] 4日間または5日間の長い週末に開催され、25万人以上の来場者を集め、サーカス、コメディ、音楽、ダンス、ストリートシアターなど、さまざまな演目が披露されます。^[48]

毎年11月5日に最も近い最初の日曜日に川沿いで花火大会が開催され、通常、広範囲の地域から10万人の観客が集まります。毎年のイベントは、ストックトン・スパークルズ・クリスマス・フェスティバルと関連マーケットで締めくくられます。^{[49] [50]}

ドーブコット ストリートにあるARCシアター & アーツ センターは1999 年に建設され、映画、演劇、ダンス、音楽のための多目的アート センターとなっています。3 階建てで、260 席の劇場、100 席のスタジオ シアター、550 席のスタンディング席を収容できるポイント/音楽エリア、130 席の映画館の 4 つの会場があります。また、展示スペース、会議室、カフェ、2 つのバーもあります。

グリーン ドラゴン ヤードのジョージアン シアターはグレード II に指定されており、国内最古のジョージアン シアターです。1766 年にオープンしたこの劇場は、^[51] 19 世紀に荒廃しましたが、その後は菓子工場、そしてコミュニティ ビルとして利用されました。2007 年から 2008 年にかけて、この建物は隣接するグリーン ドラゴン スタジオとともに全面改装され、現在は 200 人を収容できるライブ エンターテイメントの親密な会場となっています。

1936年に建てられたグレードII指定建造物のグローブ座は、ハイストリートの北西端にあり、大規模な修復工事を経て2021年に再オープンしました。以前の2つの劇場と同じ場所に建てられ、バディ・ホリー、プラターズ、ガイ・ミッチェル、ローリング・ストーンズ、アニマルズ、シラ・ブラック、カール・パーキンス、クリフ・リチャード、シャドウズ、チャック・ベリーなど、多くの有名アーティストが出演してきました。ビートルズは、1963年11月22日金曜日、米国大統領ジョン・F・ケネディが暗殺された日にグローブ座で演奏したことで有名です。

2016年6月12日、ストックトン市議会はストックトン・フライヤーを発表しました。これは空飛ぶ蒸気機関車を模した模型で、ストックトン・ハイストリートの台座に設置されました。フライヤーは2016年6月12日のエリザベス2世女王の公式90歳の誕生日を記念して公開されました。ストックトン・フライヤーは毎日午後1時に台座から現れ、^{[52] [53]}構造物の上昇と下降を見に大勢の人が集まります。

ラソフォージのフィル・ジョンソンが設計した風の彫刻「エオリアン・モーション」は、2001年3月から4月にかけてシルバーストリートの端に建設されました。このデザインは、座席エリアに独特のアイデンティティを与え、ストックトンの特徴を反映し、場所の感覚を生み出すと言われています。^[54]

地元のニュースやテレビ番組は、BBCノース・イースト・アンド・カンブリアとITVタイン・ティーズによって提供されており、地元を拠点とするテレビ局であるトークティーズサイドも町に放送しています。テレビ信号はビルズデールテレビ送信機から受信されます。^[55]地元のラジオ局は、 BBCラジオティーズ、ハート・ノース・イースト、ヒッツ・ラジオ・ティーズサイド、キャピタル・ノース・イースト、スムース・ノース・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ティーズサイド、CVFMラジオで、CVFMラジオは近くのミドルスブラから放送しているコミュニティベースの局です。^[56]町では地元の新聞であるイブニング・ガゼットが発行しています。

ストックトンで提供される公共サービスには、総合病院、健康相談センター、歯科および内科診療所、図書館、教会、雇用相談センター、青少年プロジェクト、エネルギー相談センター、国際家族センターなどがあります。市庁舎は主にチャーチ ロード沿いに集中しています。警察本部は、ストックトン中央図書館の隣にあるセンター内の唯一の緊急サービス ステーションです。

ノース ティーズ大学病院は町にあり、ダラム州南東部を担当しています。ノース ティーズおよびハートリプール NHS トラストの一部です。

ストックトンには、数多くの公共公園や自然保護区があります。最も有名なのは、町外れのハートバーン村近くにあるビクトリア朝様式の公園、ロップナー パークです。1893 年にオープンし、2007 年に改装されたこの公園には、木々が並ぶ並木道があり、華やかな噴水に近づき、岩山や花の展示に囲まれています。湖を見下ろす野外ステージでは、夏の日曜日の午後にバンドの生演奏が楽しめます。公園では、一年を通じて季節ごとのフェアや、時折企画されたイベントが開催されます。近くには、現在トリニティ グリーンと呼ばれている、ホーリー トリニティ教会の廃墟がある小さな公園もあります。

さらに上流には、ティーズ川沿いの 100 エーカー (40 ヘクタール) の公立公園、プレストン パークがあります。この公園では毎年、ティーズ川流域や遠方から人々が集まる多くのイベントが開催されます。敷地内には、かつてロバート ロプナー卿の邸宅だったプレストン ホールがあり、現在は博物館になっています。公園には、さまざまな種類の珍しい蝶や爬虫類を飼育する人工熱帯環境「バタフライ ワールド」もあります。

下流には、ポートラック湿地自然保護区があり、ポートラック住宅団地近くのティーズ・バラージとティーズ高架橋の間の川の北岸にある50エーカー（20ヘクタール） ^{[57] [58]}の自然保護区です。ここはティーズ川下流に残る最後の湿地です。 ^[59]保護区の所有権はティーズバレー野生生物保護区とノーサンブリアン・ウォーターが分割していますが、保護区はティーズバレー野生生物保護区によって管理されています。保護区の西部と北部は成熟した湿地で、南東部には一連の人工池があります。

町の主なレジャー施設は、チャーチロードにある「スプラッシュ」という大型のウェット＆ドライ施設で、ウェーブマシンと水路を備えた25mプール、学習用プール、スパプール、2階建てのフィットネス施設、ドライマルチアクティビティスペース、カフェ、スポーツウォール＆ダンス施設があります。キャッスルゲートキーウォータースポーツセンターでは、ティーズ川でのセーリングやパドリングも楽しめます。^[60]

チャーチロードにあるストックトン中央図書館は、ストックトン・オン・ティーズ自治区最大の公共図書館です。^[61] 1967年に建てられ、2011年に190万ポンドをかけて全面改装されました。2階建てで、1階にはストックトン自治区議会の顧客サービスセンター、成人向け貸出図書館、児童図書館があり、2階には参考図書館（自治区の中央参考部門）、家族歴史スイート、無料インターネットアクセスのあるコンピュータースイート、および「スターブックス」カフェがあります。図書館には会議施設と展示エリアもあります。

ストックトンは、ダラム教区にあるオークランド大司教区のイングランド国 教会の教区教会である。町にはセント・ピーター教会、ストックトン教区教会（セント・トーマス教会）^{[62] 、セント・ポール教会がある。}ホーリー・トリニティ教会は英国国教会として建てられ、後にギリシャ正教会となり、1991年に火災で焼失した。遺跡が今も敷地内に残っている。^[63]

ストックトンはヘクサム・ニューカッスルのローマカトリック教区に属し、聖ビード、聖カスバート、イングランド殉教者、聖ペテロと聖パウロ、聖ジョセフ、聖マリア、聖パトリックの教区がある。 ^[64]

ストックトンにはイスラム教徒の人口も相当数おり（6,675人）、^[45]ファルーク・エ・アザム・モスクやイスラミック・センターなどのモスクがこのコミュニティに奉仕している。ファルーク・エ・アザム・モスクは特に注目に値する。最近議会が礼拝の呼びかけであるアザーンを週に1回、合意された音量で流すことを許可する決定を下したためである。これはイングランド北東部でこのようなモスクを実施するのは初めてである。^{[65] [66] [67] [68]}

ストックトン クリケット クラブは1816 年に設立され、 1891 年以来グランジフィールド クリケット グラウンドに拠点を置いています。クラブは現在、週末にデュークス ノース イースト プレミア リーグの第 1、第 2、第 3 部門で 3 つのシニア チームを擁しています。

ストックトン・フットボール・クラブは1882年から1975年に解散するまで存在していた。彼らは、グレイハウンドレースも開催されていたヴィクトリア・グラウンド（ベル・ビュー・パークと共に町でレースを開催していた2つの会場のうちの1つ）でプレーしていた。^{[69] [70] [71] [72]}クラブの資産はノートン・クリケット・クラブに移管され、同クラブはその後ノートン＆ストックトン・エンシェント・フットボール・クラブを設立した。町には他に2つのサッカークラブがある。ストックトン・タウンFCは、ノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンでプレーしている。2016年にウェアサイドリーグ、2017年にノーザンリーグディビジョン2で連続昇格を果たした後、コロナ禍で2シーズンが短縮された結果、ピラミッドシステムのステップ4に昇格した。2024年5月、ダンストンUTSとのプレーオフで勝利し、ステップ3に昇格した。一方、ストックトン・ウェストエンドは現在、ノース・ライディング・フットボールリーグ・プレミアディビジョンでプレーしている。

ストックトン ラグビー クラブは 1873 年に設立された地元のラグビー ユニオンチームです。2015 年にストックトン クリケット クラブおよびグランジフィールド アカデミーとのコミュニティ パートナーシップ契約が締結され、現在はグランジフィールド グラウンドでホーム ゲームが行われています。

ストックトンで生まれた人には次のような人がいます。

• フランシス・アーサー・ベインブリッジ、生理学者^[73]
• マシュー・ベイツ、サッカー選手^[74]
• ジェイミー・ベル、俳優
• ニール・ビショップ、サッカー選手^[75]
• CJ ボランド、ベルギーのエレクトロニック音楽プロデューサー
• ダニエル・ケイシー、俳優^[76]
• リー・カッターモール、サッカー選手^[77]
• アイビー・クローズ、女優^[78]
• エドワード・クーパー、軍人、ヴィクトリア十字章受章者。^[79]
• ブラス・クロスビー、ロンドン市長^[80]
• フレディ・ディクソン、オートバイおよび自動車レースドライバー^[81]
• レスリー・ダンカン、ポップシンガーソングライター^[82]
• モーリス・エルヴェイ、映画監督^[83]
• チャールズ・フォークス、第二次世界大戦に従軍し四つ星将軍となったカナダ陸軍将校^[84]
• ジョナサン・フランクス、サッカー選手^[85]
• ジェームズ・ガッダス、俳優^[86]
• マーティン・グレイ、サッカー選手^[87]
• ウィル・ヘイ、コメディアン俳優^[88]
• フランク・ホーリー、日本学者（1906-1961）。^[89]
• リチャード・アンソニー・ヒューソン、ジャズ・ファンク音楽プロデューサー^[90]
• トーマス・ホーンビー、クリケット選手^[91]
• ピーター・ハウエルズ、クリケット選手^[92]
• ロバート・アイク、監督・脚本家^[93]
• デイヴィッド・イングマン、エンジニア、英国水路委員会会長（1987～1993年）
• ヘザー・イングマン、英語教授、小説家、ジャーナリスト
• ジミー・ジェームズ、コメディアン^[94]
• リチャード・キルティ、短距離走者^[95]
• マコーレー・ラングスタッフ、サッカー選手^[96]
• ジョーダン・ノブス、サッカー選手^[97]
• ジェフ・パーリング、イングランドおよびブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのラグビー選手^[98]
• ルーク・ピアソン、漫画家
• コリン・レンフルー、考古学者^[99]
• ジョセフ・リトソン、文芸評論家、編集者
• クリス・ウィリアムソン、『ラブアイランド』出場者^[100]
• フランク・ロダム、映画監督・プロデューサー^[101]
• グラハム・ロウントリー、イングランドのラグビー選手^[102]
• トーマス・シェラトン、家具デザイナー^[103]
• マイケル・ショート、工学教授、作家^[104]
• ポール・スミス、ロックバンドマキシモ・パークの歌手^[105]
• ピーター・スミスソン、建築家^[106]
• カルバート・スペンスリー、アメリカの政治家
• ビル・ステア、エクストリームメタルバンドカーカスの共同創設者兼リードギタリスト^[90]
• ジェレミー・スウィフト、俳優^[107]
• ブルース・トーマス、ニューウェーブベースギターバックミュージシャン^[90]
• デニス・トウェイツ、2015年のスース攻撃で殺害されたサッカー選手^[108]
• スティーブン・トンプキンソン、俳優^[109]
• リー・ターンブル、サッカー選手^[110]
• 摩擦マッチの発明者ジョン・ウォーカー^[111]
• エリック・ヤング、サッカー選手

その他の著名な居住者は以下のとおりです。

• 起業家のダンカン・バナタインは、財産を築く前の30歳の時にストックトンに移住した。^[112]
• ウィリアム・クリストファー、ハドソン湾会社の船長および探検家^[113]
• アラン・デイビー、元公務員、議会管理者、BBCラジオ3のコントローラー
• エリザベス・エステンセン、女優
• ドン・ヒース、サッカー選手、1968-69年リーグカップ優勝者
• ハロルド・マクミラン、ストックトン選出国会議員（1924年～29年、1931年～45年）、後に首相（1957年～63年）、ストックトン伯爵に叙せられる（1984年）
• マークス＆スペンサーの創設者マイケル・マークスは、 1883年にストックトンでビジネスキャリアをスタートしました。
• 作家のジョージ・オーウェルは、1944年から1945年にかけて、この自治区の村カールトン近郊のグレイストーンズに1年間住んでいた。 ^[114]
• ビル・ロジャース、クォーリーバンクのロジャース男爵、町議会議員（1962-83）、SDPの共同創設者
• 映画監督のリドリー・スコットとトニー・スコットはともに若い頃にストックトンに住んでいた。^[115]

• ストックトン・オン・ティーズ自治区議会
• 北東海岸の開発におけるストックトン・オン・ティーズ
• ストックトン・オン・ティーズの履歴データ
• BBC Tees – 最新の地域ニュース、スポーツ、エンターテイメント、特集、信仰、旅行、天気。