ソルトバーン・バイ・ザ・シー(通称ソルトバーン)は、イングランド、ノース・ヨークシャー州、レッドカー・アンド・クリーブランド単一自治体内のソルトバーン、マースク、ニュー・マースクの行政教区にある海辺の町です。ハートリプールから南東に19km 、レッドカーから南東に8kmの場所に位置し、歴史的にはノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの境界内にあり、長距離遊歩道であるクリーブランド・ウェイ沿いにあります。
ソルトバーンの発展は、クリーブランドヒルズでの鉄鉱石の発見と、鉱物を輸送するための鉄道建設によって促進された。[ 1 ]
ソルトバーンは以前はブロットン教区に属していましたが、[ 2 ] 1894 年以降、新しく設立されたソルトバーン・バイ・ザ・シー都市地区のマースク教区の一部から独立した行政教区となりました。[ 3 ]
1932年4月1日、都市地区は廃止され、ソルトバーン・アンド・マースク・バイ・ザ・シー都市地区が設立された。[ 4 ]元の行政教区も1974年4月1日に廃止され、ソルトバーン・アンド・マースク・バイ・ザ・シーが設立された。[ 5 ]
1992年、近隣のマースク出身の23歳の男性、スティーブン・クラークが、ソルトバーン桟橋近くの公衆トイレで最後に目撃された後、行方不明になった。彼の事件は未解決のままである。 [ 6 ]

町の名前は古英語のsaltburnaに由来し、「塩の小川」を意味する。[ 7 ]
オールド・ソルトバーンはソルトバーン・ギルにある最初の集落である。その起源に関する記録は少ないが、密輸業者の中心地であり、酒場主のジョン・アンドリューは「密輸業者の王」と呼ばれていた。[ 8 ]
1856年当時、この集落はシップ・インと農民や漁師が住む家々が並ぶ一角から成っていた。[ 1 ] 18世紀半ばには、作家のローレンス・スターンとジョン・ホール=スティーブンソンがソルトバーンの砂浜で馬車レースを楽しんでいた。[ 9 ]

ダーリントンのピース家はミドルズブラを工業中心地として発展させ、鉄鉱石の発見後、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道とウェスト・ハートリプール港湾鉄道会社がイースト・クリーブランドへの路線を開発した。[ 1 ] 1861年までに、S&DRはブロットン、スキニングローブ、ロフタスまで延伸する意図でソルトバーンに到達したが、WHH&RCoが既にその地域に線路を敷設していたため、S&DRの線路をさらに延伸する意味はほとんどなかった。[ 1 ]
1858年、ヘンリー・ピースは、兄のジョセフを訪ねてマースク・バイ・ザ・シーへ行くため、海岸沿いの道をオールド・ソルトバーンに向かって歩いていた時、「崖の上に町が出現し、静かで人里離れた谷が美しい庭園に変わる」という予言的なビジョンを見た。
ピース家はミドルズブラ・エステートを所有し、S&DRを支配していた。彼らはヘンリーの構想を実現するため、ソルトバーン改善会社(SIC)を設立することに同意した。[ 1 ]土地はゼットランド伯爵から購入され、測量士のジョージ・ディキンソンにグリッド状の街路配置の解釈となるものを設計するよう依頼したが、これは敷地内を通る鉄道によって中断された。[ 1 ]できるだけ多くの家から海が見えるようにするため、ヘンリーの構想の遺産と言われている海沿いのいわゆる「宝石通り」、コーラル通り、ガーネット通り、ルビー通り、エメラルド通り、パール通り、ダイヤモンド通り、アンバー通りは、グリッド状のパターンに追加されたものであった。

SICが開発に最適な場所を確保した後、民間開発業者や投資家に区画を売却することで建設資金が調達された。ほとんどの建物は、 S&DRによってダーリントンから運ばれてきたピースレンガを使用して建設されており、レンガにはピースの名前が刻まれている。ヘンリー・ピースの最高傑作は、専用プラットフォームを備えたゼットランド・ホテルで、世界最古の鉄道ホテルの1つと言われている。[ 1 ]
クリフトン・ヴィラズとして知られる土地は、1865年にSICによってロンドン出身のウィリアム・モーリーに売却され、モーリーは当初3つのヴィラを建てる予定だった場所に、ザ・コテージ(現在のテディーズ・ヌック)という建物を建てた。SICは契約書の中で、「ブリタニア・テラス(現在のマリン・パレード)沿いに植える木は、 歩道から1フィート6インチ(46cm )を超えてはならない」と規定し、ブリタニア・テラスの住民や訪問者の海の眺めを保全した。
レッドカー・ソルトバーン鉄道は、1846年に開通したミドルズブラ・レッドカー鉄道の延長として1861年に開通した。[ 10 ]この路線は、ウィットビー・レッドカー・ミドルズブラ連合鉄道の一部としてウィットビーまで延伸された。
ソルトバーンの海岸線はほぼ東西に伸びており、その大部分に沿ってマリン・パレードが走っています。町の東には、高さ166メートル(545フィート)のウォーセット・ヒルを頂上とする堂々たるハント・クリフがあります。スケルトン・ベックは、ソルトバーンの緑豊かなバレー・ガーデンズを流れ、ソルトバーン・ミニチュア鉄道の脇を通り、 A174号線の橋の下をくぐって砂浜を横切り、北海へと流れ込むソルトバーン・ギルと合流します。A174号線は現在、スケルトン/ブロットン・バイパスの道路番号として使用されています。
1961年、この教区の人口は5,708人でした。[ 11 ] 2011年には、この区自体の人口は5,958人でした。[ 12 ]

バレーガーデンズの森林散策路を進むと、イタリア式庭園にたどり着き、さらに鉄道高架橋へと続く。オールド・ソルトバーンの岸辺には、17世紀に建てられたシップ・インという宿屋が建っている。
町にはビクトリア朝時代の建物がたくさんあり、活気のある地元の劇場「ザ・53ソサエティ」や公共図書館もある。

ソルトバーン・クリフ・リフトは、世界で最も古い水力式ケーブルカーの一つです。最も古いのは、ポルトガルのブラガにあるボン・ジェズス・ケーブルカーです。
1869年2月にソルトバーン桟橋が開通した後、急な崖沿いの遊歩道が町から桟橋まで歩くのを妨げていると結論付けられました。1883年に会社がミドルズブラ・エステーツに買収された後、木製の崖の巻き上げ機には腐った支柱が多数あることが判明しました。[ 13 ]
ソルトバーン・トラムウェイとしても知られるこの鉄道は、サー・リチャード・タンギーの会社によって開発され、主任技師はジョージ・クロイドン・マークスであった。崖沿いのトラムウェイは1年後に開通し、桟橋と町の間の交通手段として利用された。この鉄道は水力バランス式で、1924年以来、水ポンプは電動で稼働している。最初の大規模なメンテナンスは1998年に行われ、その際に主巻き上げ機が交換され、新しいブレーキシステムが設置された。[ 14 ]

ソルトバーンの見どころには、グレードII*に指定されている改修済みの桟橋、北東部とヨークシャー海岸で唯一の遊覧桟橋などがあります[ 15 ]。
ソルトバーン・ミニチュア鉄道は、海岸近くのキャット・ナブ駅から南へ約 0.5マイル内陸にフォレスト・ホルトまで走る15 インチ( 381 mm )ゲージの鉄道です。フォレスト・ホルトには森林散策路とイタリア式庭園があります。[ 16 ]
この町はクエーカー教徒によって設立されたため、ソルトバーン改善会社はパブを禁止していた。アルコールはホテルとその併設のバー、そして会員制のプライベートクラブで提供されていた。これらのクラブには、ルビー・ストリート・ソーシャルクラブ(旧ブリティッシュ・リージョン、現在は取り壊されている)、ルーン・ストリート・ソーシャルクラブ(トップクラブ)、ミルトン・ストリート・ソーシャルクラブ(ボトムクラブ)、レッド・ロッジ、コンサバティブ・クラブ、ソルトバーン・ゴルフ・クラブ、ソルトバーン・クリケット・テニス・アンド・ボウルズ・クラブ、そしてクイーンズ(地元では「スイングドアーズ」として知られている)などがあった。
ソルトバーンで最初のパブ(既存のホテルとは独立した形態)は、1982年12月8日にオープンした「ザ・ヴィクトリア」だった。
現在、ソルトバーンには以下のパブがあります。アレクサンドラ・ヴォールツ(地元では「バック・アレックス」として知られています)、ザ・ヴィクトリア、ザ・マリン、ザ・シップ・イン、ビスタ・マー、そしてザ・ホップ・アンド・ヴァイン(旧ウィンザーズ)。
テディーズ・ヌックは、ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道の取締役であったヘンリー・ピースが、自身の居住用に1862年に建てた家である。[ 17 ]ピースは海辺のリゾート地の創設に尽力し、この頑丈な砂岩造りの家は当初「ザ・コテージ」と名付けられた。[ 1 ]
リリー・ラングトリー(ジャージー・リリー)は、1877年から1880年の間にこの家に滞在した。彼女は、ゼットランド・ホテルにスイートルームを持っていたエドワード皇太子(後のエドワード7世)から頻繁に訪問を受けた。そのため、このコテージはテディーズ・ヌックとして知られるようになった。[ 18 ] [ 19 ]
そのコテージは、クリフトン・ヴィラズと呼ばれる4軒の類似した家のうちの1軒に過ぎなかった。そこは、ソルトバーンの市長とサウス・ティーズ保健局の議長を務めたオードリー・コリンズMBEの家族の家だった。ミドルズブラのジェームズ・クック大学病院は、彼女の名前を冠した教育ユニットを設けた。[ 20 ]

地元では「妖精の谷」として知られるソルトバーン渓谷の森は、ソルトバーン・ベック川沿いに広がっており、飛び石やソルトバーン高架橋などの場所がある。[ 21 ]

ソルトバーン唯一の中等学校はハントクリフ・スクールで、2007年から2008年にかけて再建された。その後、50年も使われなくなった旧校舎は解体され、2009年に町の小学校と幼稚園が同じ場所に移転した。
1900年代初頭、現在アースビートセンターがある建物は女子グラマースクールであり[ 22 ]、その後2009年まで小学校として使われていました[ 23 ]。「数ヶ月にわたる集中的な改修工事を経て、旧ソルトバーンスクールはアースビートセンターとして一般公開されました。」[ 24 ]。現在、この場所はアースビートセンターの本拠地となっており、2015年から50年間のリース契約が結ばれています[ 22 ] 。
ソルトバーン駅はティーズバレー線の東端駅です。ノーザントレインズは通常、ミドルズブラとダーリントン行きの列車を1時間に2本運行しており、ビショップオークランドまで1時間ごとに延長運行しています。[ 25 ]
ソルトバーンを過ぎると、鉱物輸送線がソルトバーン高架橋とハントクリフの端を横切り、近くのボールビーにあるカリ鉱山へと続いている。[ 26 ]
Arriva North EastとStagecoach North Eastがこの地域でバスサービスを提供しており、路線は町とライランズパーク、レッドカー、ミドルズブラ、ロフタス、ウィットビーを結んでいる。[ 27 ]

ソルトバーンで行われているスポーツには、クリケットやボウルズなどがあります。テニスも、マースク・ミル・レーンにあるクラブで行われています。このクラブは1世紀以上前から存在し、町自体とほぼ同じくらい古い歴史を持っています。2002年には、ナショナル・ロッタリーからの資金援助を受けて新しい施設が整備されました。ソルトバーン・クリケット・クラブは、NYSDリーグに所属しています。
ノースライディング・ダックレースは、ヨークシャー・デーを祝うために毎年8月1日に開催されます。[ 28 ] 優勝者には、ヨークシャー・ライディング協会の故会長にちなんで名付けられたコリン・ホルト・カップが贈られます。また、最も独創的な名前のアヒルにも賞が贈られます。
この海岸線は、秋と冬の時期に開催される全国サーフィン大会で知られており、イギリス全土から競技者が集まります。[ 29 ] [ 30 ]
年間行事には、ソルトバーン・カスタム・クラシック・カー・ショー、主にアメリカ車が展示される下層階のプロム、ソルトバーン民俗音楽、ダンス、歌のフェスティバルなどがあります。[ 31 ]毎月第2土曜日にはファーマーズマーケットが開催されます。[ 32 ]