メアリー・ポルタス

メアリー・マーガレット・ポータス OBE（旧姓 ニュートン、1960年5月28日生まれ^[1]）は、イギリスの小売コンサルタント、アナウンサーであり、小売業やビジネス関連のテレビ番組や、自身のクリエイティブエージェンシーであるポータスの設立で知られ、また、イギリス首相のデイヴィッド・キャメロンからイギリスの繁華街の将来に関する検討を主導するよう任命された。

ポータスは5人兄弟の4番目で、北ワトフォードのウィンザーロードにある小さなテラスハウスの端にあるカトリックとプロテスタントのアイルランド人家庭に生まれた。彼女はホーリー・ルード・カトリック・ジュニア・スクール（北ワトフォード）に通い、その後リックマンズワースのカトリック文法学校であるセント・ジャンヌ・ダルクに通った。^[2]ベルファスト生まれのカトリック教徒の母親はポータスが16歳の時に脳炎で亡くなり、父親はすぐに再婚したが2年後に心臓発作で亡くなったため、18歳だったポータスは弟の面倒を一人で見るために王立演劇アカデミーへの入学を断らざるを得なかった。 ^[3]

ポルタスはジョン・ルイスでの土曜日のアルバイトから小売業のキャリアをスタートさせた。その後ハロッズでパートタイム、後にフルタイムの仕事に就き、約3年間ウィンドウディスプレイを担当した^[2]後、トップショップにディスプレイマネージャーとして入社した。この仕事中に、バートン・グループの会長ラルフ・ハルパーン卿に見出された^[4]。

次の役職は、ハーヴェイ・ニコルズのクリエイティブ・ディレクターとして、彼女に初めて名声と世間の称賛をもたらした。ハーヴェイ・ニコルズを一流のモダンファッションブランドに成長させた功績がある。^[5]彼女は画期的なハーヴェイ・ニコルズのウィンドウディスプレイを制作し、これはロンドンのガイド付きツアーの一部となった。彼女の最も有名なディスプレイの1つは、アーティストのトーマス・ヘザーウィックの委託による「Autumn Intruction」で、1997年にD&ADゴールド賞を受賞した。^{[6] [7]}彼女はその後、店のオーナーに若いデザイナーを使うよう説得し、1990年代にはBBCの「アブソリュートリー・ファビュラス」シリーズで宣伝効果を得た。これは、作家で番組のスターであるジェニファー・サンダースに、サンダースが会社の名前を出すのと引き換えに、リサーチのために店を任せると約束したことによる。^[8] 30歳までに、ポータスは会社の役員に就任した。

1997年、ポルタスはハーヴェイ・ニコルズを離れ、イエロードアという広告代理店を設立し、クラークス、ルイ・ヴィトン、オアシス・ストアーズ、スワロフスキー、ダンヒル、ボーデン、トーマス・ピンク、パテック・フィリップ、メルセデス・ベンツ、セインズベリー、ハビタット、ウェストフィールド、リバティ、ザ・ボディショップなどのクライアントのキャンペーンをプロデュースしました。2013年1月、彼女はポルタス・エージェンシー・リミテッドとして広告代理店を再スタートさせました。今日、ポルタス・エージェンシーはすべての大陸の小売クライアントにアドバイスを提供しており、そのビジネスの成功は人間と文化の行動に対する徹底的な理解の上に築かれています。

ポルタスは、英国における小売とブランドコミュニケーションの第一人者の一人とされている。 ^{[9] [10]}彼女は小売戦略に関するアドバイスのために定期的に世界中を飛び回り、ブランドと小売をテーマにした講演を頻繁に行っている。特に、ポルタスは2007年10月にカンヌ・パレ・フェスティバルでニール・アームストロングと並んで講演し、^{[11] [12]} 2012年6月にはヨークシャー国際ビジネス会議でダライ・ラマとともに講演した。^[13]

30歳になる前に、ポルタスはハーヴェイ・ニコルズの取締役になった。^[要出典]

1997 年、ポータスはハーヴェイ ニコルズを退社し、コンサルティング会社イエロードアを設立した。ラジオ タイムズのインタビューでハーヴェイ ニコルズを退社した理由を尋ねられたポータスは、「自分の世界を創りたかった。自由が欲しかった」と答えたと伝えられている。^{[引用が必要]}

ポルタスの最初のテレビ出演は2005年の『リチャード&ジュディ』のゲスト出演であり、そこで彼女はテレビプロデューサーのパトリシア・ルウェリンに見出され、その後彼女は制作会社オプトメン・テレビジョンと契約した。^[要出典]

2009年6月19日、ガラシールズで行われた式典で、ヘリオット・ワット大学はポルタスに文学博士号を授与した。これは彼女の経歴と小売業界におけるマーケティングとブランドコミュニケーションの発展への貢献を称えたものである^[14]。

2009 年 12 月、ポルタスは慈善団体セーブ・ザ・チルドレンを支援するために、初の常設店舗「リビング & ギビング ショップ」をオープンしました。現在、ロンドンとエディンバラに 26 店舗がオープンしています。彼女はまた、この慈善団体のグローバル リテール アンバサダーに任命されました。現在までに^{[いつ? ]}、この慈善ショップはセーブ・ザ・チルドレンのために 2,300 万ポンドを超える資金を集めています。ポルタスは、慈善ショップの店舗形態に革命を起こし、「メアリーズ リビング & ギビング」を中古品や中古衣料品の目的地にし、このカテゴリーの他の店舗と差別化した「一味違う慈善ショップ」として高く評価されています。^[要出典]

2011年、ポルタスはBBCからチャンネル4に移籍した。同チャンネルでの最初のシリーズは、2011年1月に放送された『 メアリー・ポルタス：シークレット・ショッパー』だった。

2011 年 8 月、ポルタスはイギリスのデパート、ハウス オブ フレイザーのオックスフォード ストリートの旗艦店内に「メアリー & ハウス オブ フレイザー」という自身のショップをオープンしました。この店では、「メアリー ポルタス」と呼ばれる彼女の最初のファッション コレクションのほか、クラークスとの靴下コレクション「メアリー & クラークス」や、チャーノスとの靴下コレクション「メアリー & チャーノス」など、他のコラボレーション製品も販売しています。ポルタスはまた、腕用の靴下タイプの衣服である「アーメリー」という新製品も発売しました。この製品は「ビンゴ ウィングを消す」ように設計されています。^{[引用が必要]}

ポルタスの最初の著書『Windows – the Art of Retail Display』は、テムズ・アンド・ハドソン社から 5 か国語で出版されました。

彼女の2冊目の本『How to Shop with Mary, Queen of Shops』は、テレビシリーズに合わせて2007年にBBC Booksから出版されました。この本はピーター・クロス、ジョシュ・シムズ、メラニー・リッキーの共著です。

彼女の3冊目の本、回想録『Mary Portas, Shop Girl』は、2015年にダブルデイ社から出版されました。

彼女の4冊目の本『Work Like A Woman』は2019年にペンギン社から出版されました。

彼女の5冊目の本『Rebuild』は2021年7月に出版されました。^[15]

2005年以来、ポルタスはデイリー・テレグラフ誌に毎週コラム「ショップ！」を執筆し、全国のショップをレビューしている。彼女は2005年にコラムを書き始め、彼女のショップ批評がBBCのドキュメンタリーと付随する本のインスピレーションとなった。^[16]ポルタスは毎週、場所、買い物しやすさ、サービス、ウェブサイトに基づいてショップをレビューし、小売業者に10点満点で評価を与えている。

2008年から2010年にかけて、ポルタスは消費者向けファッション雑誌「Grazia」に毎週コラムを執筆し、キャリアに関するアドバイスや指導を提供した。^[要出典]

ポルタスの番組は、オーストラリアのライフスタイル・チャンネルを含む、世界20カ国以上で放送されている。

ポルタスは2009年に「メアリー・ポルタス：私たちの店を救おう」というザ・マネー・プログラムのエピソードを発表しました。

彼女は、ファストファッション小売業者プライマークの非倫理的な生産慣行を暴露したパノラマのドキュメンタリー「オン・ザ・ラック」に出演し、また「アプレンティス：ユーアー・ファイアド！」にパネリストとして4回出演した。

2011年3月、ポルタスはチャンネル4のシリーズ『リリー・アレン：From Riches to Rags』に定期的に出演し、このポップスターのファッション小売業への進出についてアドバイスした。

2018年10月、彼女は『Would I Lie To You』のシリーズ12、エピソード2に出演しました。

2009年6月、BBC Twoのシリーズ「チャリティショップの女王メアリー」の放送終了後、ポルタスはセーブ・ザ・チルドレンのグローバル・リテール・アンバサダーに任命された。^[18]彼女は、地域社会を中心に据えた新しいタイプのチャリティショップとして「リビング＆ギビング」のコンセプトを考案した。「単なるショップではなく、インスピレーション、共有、創造、出会い、発見の場」である。^[19]ポルタスがオープンした最初のリビング＆ギビングショップは、ウェストフィールド・ロンドンでの3週間のポップアップで、慈善団体に19万ポンド以上の収益をもたらした。^[20]ポルタスはその後、エディンバラ、ウェストボーン・グローブ、プリムローズ・ヒル、パーソンズ・グリーン、バーンズ、ニュー・キングス・ロード、チズウィックに7つの常設リビング＆ギビングショップをオープンした。^{[19] [20] [21]}

2012年2月4日、グラント・シャップス地方自治大臣は、イングランド全土の町がポルタス・パイロット地域になるために入札できると発表した。合計12の町が100万ポンドの配分を受け、大臣、ホワイトホール、メアリー・ポルタスの支援を受けることになっていた。^{[22] [23]} 2012年5月、支援対象となる12の町が発表された：ベッドフォード、クロイドン、ダートフォード、ベッドミンスター（グレーター・ブリストル）、リスカード、マーゲート、マーケット・レーゼン、ネルソン、ニュービギン・バイ・ザ・シー、ストックポート、ストックトン・オン・ティーズ、ウォルヴァーハンプトン。^[24]

2012年7月には、さらに15の町が発表されました：アシュフォード、バーウィック、ブレインツリー、ブライトン（ロンドンロード）、ハットフィールド、ロイヤルレミントンスパ（旧市街） 、リバプール（ロッジレーン）、ウォータールー、フォレストヒル、タワーハムレッツ（クリスプストリート、ワトニーマーケット、ローマンロード）、ラフバラー、ローストフト、モアカム、ロザラム、ティバートンの15の町。^[25]

2011年8月、彼女はハウス・オブ・フレイザーのオックスフォード・ストリート支店に売店として初の小売店をオープンした。^[26]メアリー＆ハウス・オブ・フレイザーと名付けられたこの店は、40歳以上の女性市場をターゲットにした衣料品やライフスタイル製品を販売しており、 2011年10月に放送されたチャンネル4のドキュメンタリー「メアリー・クイーン・オブ・フロックス」のために撮影された。^[要出典]

ポータスは化学技術者でユニリーバの役員であるグラハム・ポータスと14年間結婚し、2人の子供をもうけた。^[2]ポータスは後に夫と離婚した後、メラニー・リッキーとその子供たち、そして息子とともにプリムローズ・ヒルに住んだ。 ^[3]

2014年3月29日、ポルタスはイングランドとウェールズで同性婚の導入を祝う「I Do To Equal Marriage」イベントに出席した。 ^[27] 2014年12月10日深夜1分、ポルタスとリッキーは、議会による婚姻法の改正を受けて、英国で初めてシビルパートナーシップを結婚に変えたカップルの1組となった。2人は2019年5月17日に別居を発表した。^[28]ポルタスは2022年に新しい関係を開始したが、詳細は非公開にすることを好んでいる。^[3]

彼女は芸術、ワイン、演劇、チョコレートにお金を使い、ガーデニングを楽しんでいます。^[2]彼女は2011年にインディペンデント紙によって英国のトップ100ツイッターユーザーの一人に選ばれました。 ^[29]

ポルタスの親友はキャサリン・マクマホンである。^[30]

ポルタスは、ビジネス、放送、慈善活動への貢献が認められ、2024年の新年叙勲で大英帝国勲章（OBE）を授与された。 ^[31]

2011年5月、彼女はデイビッド・キャメロン首相とニック・クレッグ副首相から、ハイストリートの将来に関する独立したレビューを主導するよう任命された。彼女は2011年12月13日に報告書「ポルタス・レビュー」を発表した。^[32] ポルタスはレビューの目的を「ハイストリートの中心に心を戻し、社交、文化、健康、幸福、創造性、学習の目的地として再考すること」と述べている。^[33]レビューではさらに28の具体的な勧告が詳述され^{[34] 、12月13日、}デイビッド・キャメロン首相はポルタスのレビューに感謝し、政府が2012年春に彼女の勧告に対応すると説明する声明を発表した。^[35]キャメロン首相は「メアリー・ポルタスが、活気に満ちた多様性のある町の中心を作り、ハイストリートに再び活気を吹き込む方法について、このように明確なビジョンを提示してくれたことを嬉しく思います」と述べた。^[35]

2017年のテレグラフ紙の回顧記事では、ポルタスの計画はハイストリートの店舗閉鎖の数を食い止めることができなかったと報じられた。^[36]

• ポルタスのウェブサイト
• IMDbのメアリー・ポータス