| パトニー | |
|---|---|
夜のパトニー橋 | |
グレーターロンドン内の位置 | |
| 人口 | 77,140人(2011年国勢調査)[1] |
| OSグリッドリファレンス | TQ235755 |
| ロンドン特別区 | |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ロンドン |
| 郵便番号地区 | SW15 |
| ダイヤルコード | 020 |
| 警察 | メトロポリタン |
| 火 | ロンドン |
| 救急車 | ロンドン |
| 英国議会 | |
| ロンドン議会 | |
パトニー(/ ˈ p ʌ t n i /)は、イギリスのロンドン南西部、ワンズワース区にある裕福な地区で、チャリングクロスの南西5マイル(8キロメートル)に位置します。この地域は、ロンドン計画において、グレーターロンドンの35の主要な中心地の1つとして指定されています。[2]
歴史

パトニーは9.11 km 2 ( 3+サリー州ブリクストン百地区にあるローハンプトン村(17 ⁄ 32 平方マイル)南西に位置するローハンプトン村が失われたため、面積は縮小した。ローハンプトン村は、集落自体の歴史的中心地をより多く保存している。 [3] [4]
1855年、この教区はメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄区域に含まれ、ワンズワース地区にまとめられた。1889年、この地域はサリーから分離され、ロンドン州の一部となった。ワンズワース地区は1900年にワンズワース大都市圏となった。1965年以来、パトニーはグレーター・ロンドンのワンズワース・ロンドン特別区の一部となっている。[5]
教区の教区は、ウスター大聖堂の首席司祭と聖職者会議員が後援する永久教区のままである。この教会は、中世にウィンブルドンの礼拝堂として設立され、テューダー朝初期に再建され、1836年に再び再建され、古い塔が修復されたが、費用は7,000ポンド(2023年の価値で約832,342ポンドに相当)で、寄付金、課税、および法人協会からの400ポンドの補助金で賄われた。小さな礼拝堂(元々は地元出身のイーリー司教ニコラス・ウェスト(1533年没)によって建てられた)は南側の側廊の東端から移され、古いスタイルを保ちながら北側の東端に再建された。[6]
1684年、トーマス・マーティンは水夫の息子20人の少年のための慈善学校の設立と支援のために土地を遺贈し、1715年の衡平法裁判所の判決により、その財産は管財人に譲渡された。聖三位一体に捧げられた12人の男女のための慈善施療院がエイブラハム・ドーズ卿によって建てられ、彼はそこに寄付金を提供した。[7]
パットニーは、ヘンリー8世によってエセックス伯爵に叙せられたトーマス・クロムウェル、1737年生まれで『ローマ帝国衰亡史』の著者であるエドワード・ギボン、そして1883年生まれで1945年から1951年までイギリスの首相、1935年から1955年まで労働党党首を務めたクレメント・アトリーの出身地である。 [8]著名な自由思想家ジョン・トーランドは1722年に亡くなり、パットニーで埋葬された。シリアのバールベックにあるローマ遺跡を訪れた際に書いた『パルミラの遺跡』やその他の考古学の著作を出版した南方省次官ロバート・ウッドはここに眠っている。チャタム伯ウィリアム・ピットはパットニー・ヒースの家で亡くなった。[7]
1840年代、プットニーは、テムズ川に最も近い、部分的に森林に覆われた部分的に農業の村であり、フラムの反対側にあり、木造の橋で結ばれていた。街灯はガス灯で照らされ、部分的に舗装され、水道も十分に供給されていた。[要出典] 1840年、土木技術者大学がプットニーに移転した。[9]
パトニーには独立派のための第二の礼拝所があり、ローハンプトンは1845年に独立した教区の地位を獲得した。橋の所有者は水夫、水夫の未亡人や子供たちに年間31ポンドを分配し、教区はヘンリー・スミスやその他の慈善団体から恩恵を受けていた。[7] [3] 1887年のパトニーは9 km 2 ( 3+1 ⁄ 2 平方マイル)。 [10]
川を渡る
プットニーは1086年のドゥームズデイ・ブックにプテレイとして登場するが、これは「おそらくノルマン人の筆記者の間違い」である。[11]最終的に、この名前はアングロサクソン語の プッタン・ハイス(プッタの上陸地を意味する)に由来する。[12]荘園として知られる地方管轄の範疇には入らないが、モートレイク荘園に属するプットニーの渡し船または市場通行料から20シリングを得ていたことが指摘されている。[13]
この渡し船はエドワード1世(在位1272-1307年)の家計簿にも記載されている。パトニーの渡し守ロバートと他の船員たちは、王族の大部分をテムズ川の向こうに運び、また国王とその家族をウェストミンスターまで運んだことに対して3/6ペンスを受け取った。[14]
パトニーでの有名な渡河は、 1529年にヘンリー8世の寵愛を失い、イングランド国璽の保持者でなくなったという「不名誉」を受けたウルジー枢機卿の渡河である。彼がパトニーの丘を馬で登っていたとき、王室の侍従の一人が彼に追いつき、陛下の寵愛が続いていることの証として指輪を贈った。枢機卿は国王のこの言葉を聞くと、すぐにラバから降りて両膝をつき、喜びのあまり両手を上げて言った。「あなたが私にもたらした喜ばしい知らせを考えると、私は大いに喜ばざるを得ません。言葉の一つ一つが私の心を突き刺し、突然の喜びが私の記憶を圧倒しました。場所を気にも留めず、敬意も払っていませんでしたが、この慰めを受けたその場所で、ひざまずいて神を讃え、最も謙虚に私の主君に心からの感謝を捧げることが私の義務だと思いました」。[15]
フラムとパトニーの 2 つの教区を結ぶ最初の橋は、南北戦争中に建設されました。1642年のブレントフォードの戦いの後、議会軍はフラムとパトニーの間に船で橋を建設しました。当時の記録によると、
総督は、国王の軍隊を追ってサリーに軍隊と砲兵を輸送するため、フラムとパトニーの間のテムズ川に船と艀で橋を架けさせた。また、その両端に砦を建設して守るよう命じた。しかし、今のところは、大砲とマスケット銃を満載した長いボートや小舟を率いる水夫たちが川の警備に当たっている。[16]
フラムとパトニーの間に建設された最初の恒久的な橋は1729年に完成し、ロンドンのテムズ川に架けられた2番目の橋となった(ロンドン橋に次ぐ)。[17]
ある話によると、「1720年、ロバート・ウォルポール卿はキングストンでジョージ1世と会った帰り、下院に急いでいたので、従者とともにパトニーまで馬で行き、フルハム行きの渡し船に乗った。しかし渡し船は反対側にあり、スワンで酒を飲んでいた水夫はロバート卿と従者の呼びかけを無視したため、彼らは別のルートを取らざるを得なかった。ウォルポールは渡し船の代わりに橋を架けることを誓った。」[18]チャールズ皇太子は「リッチモンド公園での狩猟から帰るとき渡し船にしばしば不便を感じ、ウォルポールに橋の建設を支援するよう頼んだ。」[18]この橋は木造で、150年間も続いた。[17]しかし、1886年までに道路交通の増加に耐えるほどの強度がなくなり、現在ある石橋に置き換えられた。[19]
セントメアリー教会
聖マリア聖母教区教会は、1647 年のプットニー討論の場となった。イングランド内戦の終盤、円頂党が勝利を収める中、ニューモデル軍の一部兵士が、君主制が新たな独裁政権に取って代わられることを恐れ、小規模な反乱を起こした。レベラーとして知られる一部の兵士は、「我々は国家の独断的な権力に仕えるために雇われた単なる傭兵軍ではなく、人民の正当な権利と自由を守るために召集されたのだ」と不満を述べた。
「人民の合意」と題する宣言書が提案され、プットニーでの公開会議で、陸軍評議会の士官らは、腐敗のない透明で民主的な国家を求める一兵卒の議論を聞いた。提案には、イングランド国民の主権、財産所有ではなく人口に応じて議席を配分すること、宗教の自由選択、法の下の平等、徴兵制の廃止、毎年の議会選挙などが含まれていた。[20]この考えは、アメリカ合衆国独立宣言の文言の多くに影響を与えるなど大きな影響力があったが、後にオリバー・クロムウェルは平等主義者の指導者らを処刑した。
日記作家サミュエル・ピープスは、セント・メアリー教会を何度か訪れています。1667 年 4 月 28 日の訪問の際、彼は次のように記録しています。
「それからプットニー教会に戻り、そこで私は学校の女の子たちに会いました。そのうちのほとんどがかわいらしい女の子でした。そこで私は席に着き、小さな悪党のジェームズ・ピアスに会いました。私はとても嬉しかったです。この小さな悪党は私に会えてとても喜んでいました。彼の先生は教会の朗読者でした。ここでは素晴らしい説教があり、たくさんの人がいましたが、私は眠くて、少し調子が悪かったです。私の帽子が説教壇の下の穴に落ちてしまったからです。しかし、説教の後、杖と事務員の助けで再び起き上がり、教会から出て行きました。」[21]
開放的な空間ときれいな空気
何世紀にもわたり、パトニーはロンドンの人々がレジャーに訪れ、広々とした空間ときれいな空気を楽しむ場所でした。ロンドンの人々はゲームをするためにパトニーに来ました。1679 年にジョン ロックは次のように書いています。「好奇心旺盛な外国人が見たいイギリスのスポーツは、競馬、鷹狩り、狩猟、ボウリングです。パトニーでは、週に 2、3 回、数人の優れた人がボウリングをしているのを見ることができます。」
常連客の一人にエリザベス1世女王がおり、1579年から1603年まで頻繁にプットニーを訪れ、ジョン・レイシー氏を頻繁に訪問した。女王は「他の臣下よりも頻繁にレイシー氏を接待した」と言われ、2、3日滞在することが多かった。[15]
パトニーヒース

チャールズ2世は1684年にパトニー・ヒースで軍の閲兵を行った。1767年5月にはジョージ3世が近衛連隊を、1799年には同じ場所でサリー義勇軍を閲兵した。[22]サミュエル・ピープスによると、チャールズ2世とその兄弟ヨーク公はここで馬を飼っていたという。
1770年、ロンドン大火の110周年を記念して、石とレンガでできたオベリスクがパトニー・ヒースに建てられた。このオベリスクは、デイヴィッド・ハートリー(子)によるハートリー耐火板の発明と時を同じくして、彼の耐火住宅が建てられた場所の近くに建てられた。凝った装飾が施された礎石を備えたこのオベリスクは今も立っており、ワイルドクロフト・ロード(SW15)の近くにあるテレグラフ・パブに隣接する駐車場から行くことができる。この住宅の下層部は、ジョージ3世とシャーロット王妃、国会議員、市長、市会議員などが見守る中、繰り返し放火された。[23] 1955年以来、オベリスクはグレードIIの指定建造物となっている。[24]隣接するワイルドクロフト・マナーは、パトニー図書館を建設した出版王ジョージ・ニューネスが以前所有していた。 1895年に彼はロンドン州パトニー教区のワイルドクロフトの準男爵に叙せられた。[25]
パットニー・ヒースでは多くの決闘が行われた。1652年5月、第6代チャンドス男爵ジョージ・ブリッジスとヘンリー・コンプトン大佐が戦い、コンプトンが戦死した。1798年5月のある日曜日の午後、ヒースのボーリング・グリーン・ハウスに住んでいた当時の首相ウィリアム・ピットは、国会議員ウィリアム・ティアニーと無血の戦いを行った。このハウスの名前は、以前このハウスに併設されていたボーリング・グリーンに由来しており、60年以上(1690~1750年)、ロンドン近郊で最も有名なグリーンであった。このハウスには、朝食会や集会のための広い部屋があり、流行の娯楽の場であり、「ディープ・プレイ」で有名であった。ピットは1806年にこのハウスで亡くなった。このハウスは後に、陶芸で有名なヘンリー・ドルトンの息子ヘンリー・ルイス・ドルトンが所有した。 1933年に取り壊され、その場所にアールデコ様式の邸宅が再建された。テレグラフ・パブの近くにあるパトニー・ヒースは、1809年9月に閣僚のジョージ・カニングとキャッスルレー卿の間で決闘が行われた場所でもある。[26]
シオ・ハウスは、ポーツマス・ロードのヒースに隣接する最後の別荘でした。最終的には病院となり、パトニーのシオ・ハウス将校病院として知られるようになりました。[27]その後、2つの通りに分かれた70軒のネオ・ジョージアン様式の住宅からなるゲートコミュニティとして再開発されました。[28]
パトニー・ヒースの広さは、新設のA3道路より約400エーカー(160ヘクタール)小さく、海抜45メートル(148フィート)の高さにある。標高が高いため、1796年から1816年まで、パトニー・ヒースはシャッター電信チェーンの局をホストしており、ロンドンの海軍本部とポーツマスの海軍艦艇を結んでいた。次の局の信号を観測する望遠鏡を備えた10の信号局の1つで、海軍本部からポーツマスに15分以内にメッセージを送信することができた。[29]これは、 1822年から1847年まで運用されていたセマフォラインの一部であるセマフォ局に置き換えられました。[30]
プットニー・ヒースは長年、追い剥ぎの有名な待ち合わせ場所だった。1795年、悪名高い追い剥ぎジェレミア・アバーショウ(別名ジェリー・アバーショウ)は、プットニー・ヒルとティベッツ・ライドが交わるヒースの北側にあるグリーン・マン・パブ(現在はワンズワースのパブ会社ヤングズが所有)で捕まった。 [31]処刑後、彼の遺体は他者への警告としてヒースに鎖でつるされた。[32]バスターミナル近くのグリーン・マンの向かい、2本の巨大なプラタナスの隣りに、古い木製の柵で囲まれた牛舎がある。このシンプルな木製の柵は、歴史的に迷子の家畜を囲うために使われていたもので、1983年からグレードIIの指定建造物に指定されている。[33]
プットニー・ヒルと、グリーン・マンの西側の荒野の北側には、数多くの立派な家が並んでいた。すべて半円形の車道の出入り口があった。[34]これらには、グランサム夫人の邸宅であるグランサム・ハウス、リポン・ハウス、アシュバートン・ハウス、第2代エクセター侯爵が住んでいたエクセター・ハウスなどがある。貴族や準男爵に関する出版物の著者であるジョージ・コケインが、1911年にエクセター・ハウスで亡くなった。[35]近くのギフォード・ハウスは、醸造で有名なJD・チャーリントンが所有していた。ドーバー・ハウスは、もともとドーバー卿、後にクリフデン卿の邸宅だった。20世紀初頭には、有名な米国の金融家JP・モルガンが所有していた。[36]
金融セクターの成長のための交通路が発達したため、1890年代にはこのエリアはシティの紳士たちにとって非常に魅力的な場所となり、当初は「アウトサイダー」と呼ばれていました。[37] 1900年、社会学者チャールズ・ブースは、プットニー・ヒースに通じるプットニー・ヒルとウェスト・ヒルの全域を裕福な地域と分類しました。彼は、礼拝所が充実しているにもかかわらず、教会への出席率が低く、すべての宗派が「快楽を求めるプットニーの魂を奪い合っている...ここの中流階級は、他の場所の貧困層と同じくらい無関心である」と述べました。[34]
ワイルドクロフト通りとテレグラフ通りの角にある村の芝生は、ローハンプトン・クリケット・クラブが使用しており、1842年に設立されたロンドン最古のクリケットチームの一つである。このクラブは、1859年に領主のスペンサー伯爵が新しい場所としてここを提案して以来、継続的にここで試合を行っている。[38]このクラブは、非常に競争の激しいフラーズ・サリー・カウンティ・リーグに2チーム所属しており、より社交的なレベルで試合を行う日曜チームもある。1900年、大富豪の父ジュニウス・モーガンの死から10年後、JP・モーガンはスポーツに魅了され、名誉会員となった。[39]南極探検家のアーネスト・シャクルトン卿は、1910年にクラブのディナーを主催した名誉会員で、2人の幼い子供たち[40]が平日クリケット場でカウボーイとインディアンの遊びをすることを許可した。[41]
チェルシー水道会社が当初貯水池の敷地を所有し、その敷地内にクラブのパビリオンを建設することを許可した。[23]貯水池の敷地は現在テムズ水道が所有している。クリケットの試合は戦時中も続けられたが、開始が遅れたり、空襲警報が鳴ったために引き分けになった試合もあった。第二次世界大戦中、4発のドイツ軍のV-1飛行爆弾がこの地域を襲った。[34] 1944年7月、そのうちの1発が、屋根付き貯水池がある場所の近くにあるテレグラフ・パブの向かいにあったクラブのパビリオンを破壊した。ワイルドクロフト・ロードはポーツマス・ロードに変わり、後にA3となるが、ロンドン南西部への主要道路であり、ジープから降りて「このクレイジーなクリケットの試合を味わう」ために立ち寄るアメリカ兵の立ち寄り場所となった。[42]
貯水池の南側、ワイルドクロフト・ロード、ティベッツ・ライド、グリーン・マンの間の三角形の土地には、広大な空き地がある。毎年10月には、この土地で1週間遊園地が開かれる。土地の賃料は、慈善団体の収入の一部として、ツアー会社からウィンブルドン・アンド・パトニー・コモンズ管理協会に支払われる。[43]
地元のキャラクター
2005年にニュー・エコノミクス財団がロンドンの27の繁華街を対象に行った調査では、パトニー・エクスチェンジを除いたパトニーは「最もクローン化された...[つまり]地域性がほとんどない、似たようなショッピングを提供している」店舗の中で5位にランクされました。[44]
人口統計
1932年のプットニーの地域名簿には、医師や弁護士などの専門職に就く住民の割合が高いことが記されていた。また、この地域には退役した海軍士官も多数住んでいた。[45]
2011年の国勢調査では、この職業的性格がまだ存在していることがわかった。イースト・パトニー、ウェスト・パトニー、テムズフィールド(ノース・パトニーを含む)の選挙区の組み合わせを見ると、住民の46%が「管理職、行政職、専門職」の社会経済的地位が高いか低いかに分類され、6%が退職者だった。これらの選挙区の民族は、白人81%、アジア人8%、黒人5%、混血または複数の民族4%である。人口の65%は英国生まれである。最も多く認められた宗教はキリスト教で56%、無宗教が27%、宗教を述べていない8%、イスラム教が5%、残りはその他の宗教であった。[46] 2011年の国勢調査では、ロンドンで最も多くのオーストラリア人とニュージーランド人がテムズフィールドに住んでいることが明らかになった。イースト・パトニー選挙区が2位であった。[47]パトニーは南アフリカ系住民が多く集中していることでも知られており、BBCニュースの調査によると、パトニーには英国の他のどの地域よりも多くの南アフリカ系住民が住んでいることが判明しました。
政治
パトニー選挙区の国会議員はフルール・アンダーソン氏で、 2019年の総選挙以来、労働党員として同選挙区の国会議員を務めている。
ボート競技

19 世紀後半以来、パトニーはボート競技の重要な中心地となっています。それには 2 つの理由があります。
まず、蒸気船の数が増えたため(川に排出される汚水量の増加は言うまでもなく)、ロンドン中心部のテムズ川でレジャーボートを漕ぐのは、不可能ではないにしても不快なものになった。パトニーでは川の商業交通が大幅に減少し(元々のパトニー橋の多くの控え壁により大型の川船の通行が制限されたため)、ボートを漕ぐのに適した水が確保された。パトニーでは川もきれいだった。
第二に、ウォータールーからパトニーまでのロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道とパトニー・ブリッジまでのディストリクト鉄道の建設により、通勤が容易になりました。

20以上のボートクラブが、テムズ川沿いのプットニー堤防沿いに拠点を置いており、その景観は現在、自治区議会によって「ロンドンで唯一」と指定された保護地区の一部となっている。[48]最大のクラブには、ロンドン・ローイング・クラブ、テムズ・ローイング・クラブ、インペリアル・カレッジ・ボート・クラブ、ヴェスタ・ローイング・クラブがある。リアンダー・クラブは1867年から1961年までプットニーにボートハウスを所有していた。プットニーのクラブは、オリンピックのメダリストやヘンリー・マラソンの優勝者を多数輩出している。プットニー・タウン・ローイング・クラブは、プットニーの名前を保持しているが、現在はキューに移転している。
ユニバーシティボート レースは、1829 年にヘンリー オン テムズで初めて開催され、1845 年以来、プットニーをスタート地点としています。1856 年以来、プットニー橋のすぐ上流にあるユニバーシティ ストーンから始まる毎年恒例のイベントとなっています。
チャンピオンシップ コースで行われる他のいくつかの重要なボート レースも、この石でスタートまたはゴールします。特に有名なのは、ヘッド オブ ザ リバー レースです。
彫刻
パットニー橋の隣には、テムズ・タイドウェイ・トンネルの建設に使用された場所があります。プロジェクトの完了に伴い、新しい盛土が建設され、その全長にわたってドロテア・スマートの詩が刻まれた換気柱が設置されました。[49]
パトニー彫刻トレイル
アラン・ソーンヒルは長年プットニーに住み、そこで仕事をし、彼のスタジオは今も残っている。彫刻「ロード」[50]は、愚者の日にプットニー[51]に贈呈され、ローワー・リッチモンド・ロードのプットニー橋の南西端近くに常設されている。2008年にアップルドア[52]とチチェスター映画祭で公開された映画は、これらの祝賀行事を記録している。さらに8つの大きな作品が購入され、ロンドン特別区ワンズワースに新しい常設の川沿いプットニー彫刻トレイルが作られ、2008年9月に公式に公開された。
彫刻と彫刻家との歴史的なつながり
ジェイコブ・エプスタイン卿は1959年8月24日にパトニー・ヴェール墓地に埋葬された。[53]
アンリ・ゴーディエ=ブレズカは、フラム・ロード454aから移転した後、生涯最後の年にパトニーにスタジオを構えた。シドニー・シフは1914年にゴーディエを訪ねて「踊り子」を購入した。この作品は後にヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に寄贈された。ゴーディエ=ブレズカは1915年6月にフランスで殺害された。[54]
プラーク
イギリスの数学者GHハーディが入院中のインドの数学者シュリニヴァーサ・ラマヌジャンを訪問した際 の逸話を記念して、コリネット・ロード2番地に記念碑が設置された。 [55]
彼が病気のとき、パトニーに一度会いに行ったことを覚えています。私は 1729 番のタクシーに乗って、その数字は私にとってはむしろつまらない数字のように思える、不吉な前兆でないことを願う、と言いました。彼は「いいえ」と答えました。「それは非常に興味深い数字です。2つの異なる方法で2 つの立方数の和として表せる最小の数字です。」
輸送

パトニーには、パトニー駅からロンドン ウォータールー行きのサウス ウェスタン鉄道の幹線列車が乗り入れており、イースト パトニーからはロンドン地下鉄も運行しています。パトニーの最西端には、境界線を数百ヤード越えたところにバーンズ駅があり、川を渡ったフラムにはパトニー ブリッジ地下鉄駅があります。
パトニーには、バス路線14、22、37、39、74、85、93、220、265、270、378、337、170、424、430、485および夜行バス14 、N22、37 、N74、85、93、220が運行しています。
パトニー桟橋はブラックフライアーズミレニアム桟橋からリバーバス6番が運行しており、平日のピーク時のみ運航している(平日1日平均24便)。[56]
引用
こうして私たちは、ロンドン郊外で最も快適で、最もアクセスしやすい場所の 1 つであるパトニーを後にします。近年の住宅数の大幅な増加は、その人気を証明しています。しかし、カバーしきれないほどの空き地がまだほとんど無限にあります。また、森と水、共有地と丘があり、パトニーには、ロンドンの近くではめったに得られない新鮮さと開放感の要素が常にあります。
— JC Geikie、ロンドンの魅力、1903年[57]
著名な居住者

姓のアルファベット順で記載:
- ステファン・アビンドン、ミュージシャン、バンド「ザ・ミッドナイト・ビースト」
- 『リスナー』の作家兼文芸編集者であるJRアッカーリーは、1941年から1967年に亡くなるまでスター・マンションとガーター・マンションに住んでいた。
- ウィリアム・アダムス、機関車技師[58]
- テレビ人形師のジェリー・アンダーソンとジム・ヘンソンは、パトニーのロザーウッドロードにある同じ工房(現在は取り壊されている)を別々の時期に借りていた。
- クレメント・アトリー、 1945年~1951年イギリス首相、 1935年~1955年労働党党首、1883年パトニー生まれ[59]
- チェコスロバキアの第2代大統領エドヴァルド・ベネシュは、1938年10月から第二次世界大戦の終結までロンドンに亡命中、グウェンドレン通りに住んでいた。
- バンドT.Rexの歌手兼リーダーであるマーク・ボランは、プットニーのシューベルトロード6aに住んでいたが、近くのバーンズで自動車事故により亡くなった[60]。
- チェルシーとダンディー・ユナイテッドのサッカー選手、ピーター・ボネッティはパトニーで生まれた。
- リチャード・ブランソン卿、イギリスの起業家
- ピーター・ブレット、アメリカの作家
- ジェームズ・ボンド役で最もよく知られているアイルランドの俳優、ピアース・ブロスナンはパトニーの学校に通っていた[61]
- 俳優兼コメディアンのダスティン・デムリ・バーンズはパトニーの学校に通っていた[要出典]
- アンナ・カルヴィ、歌手、ソングライター
- 児童小説作家のローザ・ヌーシェット・ケアリーは、1909年にプットニーのケズウィックロードの自宅で亡くなった[62]
- クライストチャーチの保守党議員クリストファー・チョープはパトニーで生まれた。
- ニック・クレッグは元副首相(2010~2015年)、自由民主党党首(2007~2015年)で、フェイスブックで働くためにカリフォルニアに移る前はパトニーに住んでいた[63]。
- トム・コートネイ卿、俳優
- ヘンリー8世の宰相であり、イギリス宗教改革の立役者であったトーマス・クロムウェルは、1485年頃にパトニーで生まれた。
- タイオ・クルーズ、イギリスのR&B歌手
- クイーンの元ベースギタリスト、ジョン・ディーコンは西パトニーに住んでいる。
- 詩人キャサリン・マリア・ファンショーは1834年にパトニー・ヒースで亡くなった。
- ジェイソン・フレミング、俳優、パトニー生まれ
- EM フォースター、作家、プットニーのワーターロード 22 番地に住んでいた
- ヘンリー・フュースリ、スイス生まれのイギリス人芸術家、絵画教授、王立アカデミーの館長[15]
- コンスタンス・ガーネット、 『戦争と平和』、『アンナ・カレーニナ』、『罪と罰』などのロシア文学作品の翻訳者
- パトニー生まれの歴史家エドワード・ギボンの名を冠した地元の電話交換局がある。
- フリートウッド・マックの歌手兼ギタリストであり、バンドの共同創設者でもあるピーター・グリーンは、若い頃リットン・グローブに住んでいた。
- マリア、ギルフォード伯爵夫人、パトニーヒル在住、1825年[15]
- レーシングドライバーのケネルム・リー・ギネスは、パトニー・ベールにKLGスパークプラグ工場を設立し、キングストン・ヒルに住んでいた。
- 労働党議員ピーター・ヘインは1960年代後半にパトニーに住んでいた。
- 音楽評論家のラルフ・ヒルは1940年代から1950年に亡くなるまでヘーズルウェル通り39番地に住んでいた。彼はパトニー・グラモフォン協会を設立した[64]
- バンド「ザ・ミッドナイト・ビースト」のアシュリー・ホーン
- ジョーン・ハウソン(1885-1964)は、デオダーロードに住んでいたイギリスのステンドグラス芸術家でした。
- 子供向けテレビ番組「ブルー・ピーター」の司会者コニー・ハック
- ペニー・アーヴィング、女優(出演作品:『ベニー・ヒル・ショー』、『Are You Being Served?』など)
- マイク・ジャクソン将軍は2003年から2006年まで参謀総長を務め、プットニーに住み、小学校に通った[65]
- アーサー・ジェフ、イギリスの政治家、パトニー美術デザイン学校の共同創設者
- グレース・ジョーンズ、歌手、女優
- ジョー・ジョイス(ボクサー)、イギリスのボクサー、エリオット・スクールに通った
- ロビン・ノックス・ジョンストン、ヨットマン、パトニー生まれ
- 小泉軍治はイギリスに柔道を紹介した
- サイモン・レーン、YouTuber、Yogscastのメンバー
- 女優のキャロライン・ラングリッシュはパトニーに住んでいる
- デュラン・デュランのリードシンガー、サイモン・ル・ボンは、妻のヤスミンとともにアッパー・リッチモンド・ロードに家を持っている[66]。
- 作家のローリー・リーは、1930年代にパトニーで建築労働者として暮らし、働いていた。
- タイタニック号の惨事を生き延びた最上級士官であるチャールズ・ライトラー艦長は、アッパー・リッチモンド・ロード60Aに住んでいた[45]
- ダビド・ルイス、チェルシーFC、ブラジル代表サッカー選手
- ジェームズ・マクファーソン、オシアン詩集の翻訳者および著者
- ミスター・ベンの作者であるデイヴィッド・マッキーは、後に再放送されたフェスティング・ロード54番地(「フェスティング・ロード52番地」)に住んでいた。外側の彫刻された舗装石板[67]
- オリンピックのボート選手、スー・マクナフ(旧姓ハンズコム)[68]はパトニーで育った。
- JPモルガン、米国の金融家、パトニーのドーバーハウスに居住[69]
- 出版王ジョージ・ニューネスはパトニーに住んでいた
- サー・シドニー・ノーランは20世紀オーストラリアを代表する芸術家の一人で、デオダー・ロード79番地に住んでいたネッド・ケリーの絵画で知られています。 [70]
- ローレンス・オーツ大尉南極探検家、パトニー生まれ育ち
- エドナ・オブライエンは『カントリー・ガールズ』などの著書があるアイルランド人作家で、1960年代にパトニーに住んでいた[71]。
- ディック・ペッパー(1889-1962)はバンジョー奏者であり作家で、パトニーで生まれた。
- ヴィクトリア朝の探偵小説の著者、キャサリン・ルイザ・ピルキス(1839年 - 1910年)は、成人後もプットニーに住んでいた。
- 首相ウィリアム・ピット(小ピット)はパトニー・ヒースのボーリング・グリーン・ハウスで生涯を終えた[22]
- 放送局員ロイ・プロムリーOBE(1914年 - 1985年)は、デオダー・ロード91番地に住んでいた。
- リチャード・ポラード卿(1505年 - 1542年)、トーントン(1536年)およびデヴォン(1539年、1542年)の国会議員、主にパトニーに居住
- 元RIBA会長のデイビッド・ロック(建築家)はウェストリー・アベニューのウェスト・ロウに住んでいた。
- エレン・メアリー・ロープ(1855-1934)、デオダール・ロードに住んでいたイギリスの彫刻家
- マーガレット・エディス・ロープ(1891-1988)は、デオダーロードに住んでいたイギリスのステンドグラス芸術家でした。
- ゴルファーのジャスティン・ローズはパトニーにアパートを所有している[72]
- 蚊によるマラリア感染を発見したサー・ロナルド・ロスは、パトニー・ヒルのバス・ハウスで生涯を過ごした[73]
- 「近代腹話術の父」として知られるフレッド・ラッセルは、青い銘板で記念されており、パトニー橋近くのローワー・リッチモンド・ロードに住んでいた。
- 理論物理学者でノーベル賞受賞者のアブドゥス・サラムは、キャンピオンロードに40年近く住み、2020年にイングリッシュ・ヘリテージのブルー・プラークを受賞した[74]
- セルフリッジ百貨店の創設者ハリー・ゴードン・セルフリッジはパトニーに住み、1947年にパトニー・ヒースのアパートで亡くなった。
- シャス・シーハン、自由民主党の政治家、終身貴族
- ソフィー・シムネット、女優
- フレダ・スキナー(1911-1993)彫刻家、木彫家。パトニーのデオダーロード79番地に住んでいた[75]
- AWスミス、市場菜園家[76]
- オーストラリア生まれのイギリスの演劇・映画界の大物、サー・オズワルド・ストールはパトニー・ヒル33番地に住んでいた[45]
- 詩人でノーベル賞候補のアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは、パトニー・ヒルの麓にあるザ・パインズで生涯を過ごした。[77]
- デイリー・トンプソン、元十種競技選手
- 俳優のガブリエル・トムソンはエリオット・スクールに通っていた。
- アラン・ソーンヒル、テムズ川沿いのプットニー彫刻トレイルに9つの大きな作品を常設した彫刻家
- レーシングドライバー、ハリー・ティンクネル
- フェルナンド・トーレスは元スペイン代表サッカー選手で、チェルシーFCでプレーしていた[要出典]
- キャロライン・シャーロット・タウンゼンド(1878年 - 1944年)は、デオダーロードに住んでいたイギリスのステンドグラス芸術家であった。
- 先駆的な飛行士であり航空機メーカーAVROの創設者であるサー・アリオット・ヴァードン・ロー
- 俳優のデニス・ウォーターマンはパトニーで育ち、グラナード・スクールに通った。
- スウィンバーンの世話をしたセオドア・ワッツ・ダントン
- ナイジェル・ウィリアムズ、著者
- フランケンシュタインの著者、メアリー・ウォルストンクラフト・シェリーは、1839年にパトニーのレイトン・ハウスに住み、1843年にはホワイト・ハウスに住んでいた。
- ジャック・ホワイトホール、コメディアン
- マイケル・ホワイトホール、タレントエージェント
- ヴァージニア・ウルフの夫レナード・ウルフはパトニーで育った。
- 映画スターのトニー・ライトはチャートフィールド・アベニューに住んでいた
- ソフカ・ジノビエフ、作家、パトニーで育った
最寄りの場所
参考文献
- ^ プットニー選挙区(人口93,396人)のすべての区は、サウスフィールズ(人口16,256人)を除いてプットニー町の一部である。
- ^ ロンドン市長(2008 年 2 月)。「ロンドン計画 (2004 年以降の変更を統合したもの)」(PDF)。グレーター ロンドン庁。2008年 2 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab HE Malden編 (1912)。「Parishes: Putney」。サリー州の歴史: 第4巻。歴史研究所。pp. 78–83 。 2014年11月11日閲覧。
- ^ National Gazetteer of Great Britain and Ireland (1868) のエントリ、genuki.org.uk、2017年7月29日にアクセス。
- ^ 「パトニーの歴史 | マナー・フィールズ」。
- ^ ソーン、ジェームズ (1876)。ロンドン近郊ハンドブック:アルファベット順。第2巻。ロンドン:ジョン・マレー。477ページ。OCLC 500011461。
- ^ abc サミュエル・ルイス(出版社)(1848年)。「パットフォード、イースト - ピワーシー」。イングランドの地形辞典。歴史研究所。 2014年11月4日閲覧。
- ^ 「クレメント・アトリー」 www.number10.gov.uk。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月31日閲覧。
- ^ グラッタン、ジェームズ(1846年1月1日)。パンフレット。パトニー:土木技術者および一般実用科学教育大学。OCLC 810494704。
- ^ 「ワンズワースとサリーのプットニーの歴史 - 地図と説明」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ Brayley, EW (1841). 『サリー州の地形史』第3巻。ロンドン:ティルト・アンド・ボーグ社。pp. 471–2。OCLC 963699411。
- ^ ミルズ、アンソニー・デイヴィッド(2001年)。ロンドン地名辞典(第2版)。オックスフォード大学出版局。p. 200。ISBN 9780199566785。
- ^ “Domeday Sudrie (Surrey)”。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。ガーノンズ・ウィリアムズ出版。
- ^ ワドモア、ジェームズ・フォスター(1890年)。ウェルチ、チャールズ(編)。ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要。第6巻。ロンドン:ロンドン・ミドルセックス考古学協会。404ページ。
- ^ abcd Edward Walford (1878). 「Putney」. Old and New London: Volume 6 . Institute of Historical Research . 2014年11月4日閲覧。]、パトニー、ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン
- ^ フォークナー、トーマス(1813)。フラムの歴史的および地形的記述:ハマースミス村を含む。T.エガートン。
- ^ ab 「パトニー橋の8つの秘密」londonist.com 2017年6月29日2018年3月29日閲覧。
- ^ ジョージ・デュー&マイケル・デュー「パトニー橋の前身 - フルハム橋 1729-1886」(1986年)
- ^ 「パトニー橋の歴史」 2017年3月13日. 2019年8月1日閲覧。
- ^ ヴァーノン、エリオット、ベイカー、フィリップ(2010)。「最初の「人民の合意」とは何だったのか?」 歴史 ジャーナル。53(1):39–59。doi : 10.1017 / S0018246X09990574。ISSN 0018-246X。JSTOR 25643882。S2CID 159787293 。
- ^ サミュエル・ピープスの日記/1667年/4月
- ^ ab Geikie, JC (1903). The Fascination of London: Hammersmith, Fulham and Putneyロンドン: A & C Black、p. 85。
- ^ ab Geikie, JC (1903). The Fascination of London: Hammersmith, Fulham and Putney . ロンドン: A & C Black, p. 84.
- ^ 「ハートリー記念オベリスク(ワイルドクロフトマナーの北東) - ワンズワース」britishlistedbuildings.co.uk。
- ^ 「No. 26598」。ロンドン・ガゼット。1895年2月15日。911ページ。
- ^ Geikie, JC (1903)、「ロンドンの魅力:ハマースミス、フラム、パトニー」ロンドン:A&Cブラック、pp.84-86。
- ^ 「ボランティア病院、ロンドン」英国議会 1948年3月25日2012年8月1日閲覧。
- ^ 「Welcome」. Lynden Gate . 2012年8月1日閲覧。
- ^ ワンズワース評議会、パトニーヒース評価および管理戦略(2008年)、13ページ。
- ^ Propeller Communications. 「The Telegraph、Putney Heath、Telegraph Station History、Telegraph Pub」。The Telegraph Putney。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Green Man – youngs.co.uk”. 2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月11日閲覧。
- ^ ハーパー、チャールズ G (1895)。「ポーツマス街道とその支流: 今日と昔」ロンドン: チャップマン&ホール。69 ページ。(2021年7月30日にアクセス)
- ^ 良い情報。「ビレッジ ポンド - ワンズワース - グレーター ロンドン - イングランド - 英国の指定建造物」。britishlistedbuildings.co.uk。
- ^ abc ベイリー、キース。古い陸地測量地図、パトニー 1913 年。サウス シールズ: ゴッドフリー地図
- ^ コケイン、ジョージ E. (ジョージ・エドワード) (1900 年 5 月 17 日)。「Complete baronetage」エクセター: W. ポラード & co., ltd. – インターネット アーカイブ経由。
- ^ Geikie, JC (1903). The Fascination of London: Hammersmith, Fulham and Putneyロンドン: A & C Black、p. 83。
- ^ ローハンプトン・クリケット・クラブ、「第二世紀に向けて」(1951年)、6ページ。
- ^ 「ローハンプトン・クリケット・クラブ」。ピッチェロ。
- ^ ローハンプトン・クリケット・クラブ、「第二世紀に向けて」(1951年)、11ページ。
- ^ 「シャクルトンニュース」 2013年12月27日アーカイブウェイバックマシン ジェームズ・ケアード協会
- ^ ローハンプトン・クリケット・クラブ『第二世紀に向けて』(1951年)、4ページ
- ^ ローハンプトン・クリケット・クラブ、「第二世紀に向けて」(1951年)、16ページ。
- ^ コモンズ・コンサベーターズ 2009年2月5日英国政府ウェブアーカイブにアーカイブ英国慈善委員会の要約
- ^ エリオット、ヴァレリー(2005年6月6日)。「エクセターにいるのは本当に素晴らしい。それともここはクラパム?」タイムズ。ロンドン。2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月24日閲覧。
- ^ abc The Putney Society (2010). The Bulletin、12月。p2。
- ^ 「2011年国勢調査 区レベル主要統計分析」ワンズワース自治区議会ウェブサイト2013年2月25日閲覧。
- ^ 「ロンドンの地域人口統計 - 2011年国勢調査のハイライト」。Hidden London 。 2013年2月25日閲覧。
- ^ パトニー堤防保全地区。ロンドン・ワンズワース区
- ^ 「Hidden Rivers, Hidden Times、Dorothea Smartt FRSL」。Bridget Sawyers Ltd . 2024年。
- ^ 「アラン・ソーンヒルの彫刻」。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Spirit in Mass: Journey into Sculpture (2007)。イギリスのドキュメンタリー映画 (PG)。アラン・ソーンヒルの彫刻。
- ^ 「Appledore Arts - ホームページ」。appledorearts.org。
- ^ スティーブン・ガーディナー、エプスタイン(1993年)、フラミンゴブックス、ISBN 0-00-654598-X。
- ^ HS Ede, Savage Messiah (1979)、ロンドン: Gordon Fraser Gallery、OCLC 10858485; 初版はHeinemann、1931年。
- ^ マーシャル、マイケル(2017年2月24日)。「ラマヌジャン、ハーディ、そして1,729人のための黒い銘板」。グッドシンキング。 2019年3月7日閲覧。
- ^ 「RB6 リバールート」ロンドン交通局。 2023年1月31日閲覧。
- ^ Geikie, JC (1903). The Fascination of London: Hammersmith, Fulham and Putneyロンドン: A & C Black、p. 94。
- ^ エリス、ハミルトン (1956)。サウス・ウェスタン鉄道。ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社。p. 157。
- ^ 「クレメント・アトリー」 www.number10.gov.uk。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月31日閲覧。
- ^ 「Marc Bolan's Rock Shrine」、Wikipedia、2023年6月4日、 2023年6月21日閲覧。
- ^ ソープ、ヴァネッサ(2016年5月28日)。「ブリクストンから愛をこめて:ブロスナンの新たな使命はコミュニティシアターを救うこと」ガーディアン。 2018年3月29日閲覧。
- ^ 「ローザ・キャリー」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/32288。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Lumley, Sarah (2019年1月26日). 「Nick Clegg swaps Putney townhouse for £7million California mansion ahead of new Facebook role」 . The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月29日閲覧。
- ^ パトニー協会紀要、2010年4月
- ^ ジャクソン、M.、ソルジャー:自伝、ロンドン:ランダムハウスグループ、2007年、23ページ
- ^この通りの建築費用の目安については 、チャールズ・ブース(慈善家)の地図を参照してください。
- ^ 「ストリートがベン氏に敬意を表す」BBCニュース、2009年11月26日。
- ^ “スー・マクナフ (旧姓ハンスコム)”. 2018年1月30日。
- ^ 「Parishes: Putney - British History Online」www.british-history.ac.uk . 2018年3月29日閲覧。
- ^ フロスト、ステファン(2022年3月10日)。「パトニー協会がアーティストのサー・シドニー・ノーランのためにブループラークを発表」SWロンドナー。 2022年11月6日閲覧。
- ^ パーカー、イアン(2019年10月4日)。「エドナ・オブライエンは今も逃亡中の女性について書いている」ニューヨーカー。
- ^ Mair, Lewine (2006年12月14日). 「Rose now widded to success」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2007年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ 「1920年の歴史タイムライン - ロンドン衛生熱帯医学大学院 - LSHTM」。lshtm.ac.uk。2012年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月13日閲覧。
- ^ 「イングリッシュ・ヘリテージ、パトニー、ロンドン・ワンズワース区」。イングリッシュ・ヘリテージ。 2020年12月1日閲覧。
- ^ “Miss Freda N. Skinner - Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951”. sculpture.gla.ac.uk . 2018年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ E.、ルーカス、アルフレッド (2000)。「偉大な AW スミス」。カルダー、RJ、フェルサム ノーツ ヒストリー グループ。アシュフォード: ゲーブルズ パブリッシング、フェルサム ノーツ ヒストリー グループと提携。ISBN 0953816508. OCLC 59576929.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「FreeBMD ホームページ」. freebmd.org.uk .
