キャロライン・タウンゼント

キャロライン・タウンゼント
ゲーツヘッドのベンシャムにあるセント・チャド教会のタウンゼント作のステンドグラス窓の一部。
生まれる	1878年9月4日 セント・パンクラス、ロンドン、イギリス
死亡	1944年6月10日 ポールヘリ、カーナーヴォンシャー、ウェールズ
教育	スレイド美術学校、セントラル美術工芸学校、クリストファー・ウォール。
知られている	ステンドグラス

キャロライン・シャーロット・タウンゼンド（1878年 - 1944年）は、アーツ・アンド・クラフツ運動のイギリスのステンドグラス芸術家でした。彼女は、クリストファー・ウォールの弟子になる前に、スレイド美術学校とセントラル美術工芸学校で学びました。彼女は、特に教会や大聖堂のために、多くのステンドグラスの窓を設計し、1920年に生徒で弟子のジョーン・ハウソンとともに、タウンゼンド・アンド・ハウソンというステンドグラス会社を設立しました。彼らは、完成した作品に二重の署名を使用しました。

彼女は母親と同様に女性参政権運動家であり、ファビアン協会の会員でもあった。

キャロライン・シャーロット・タウンゼントは、1878年9月4日、シャンブレ（または「カンブリー」）・コーカー・タウンゼントとエミリー・ギブソンの5人兄弟の4番目として、エンズレイ・ストリート21番地に生まれた。 ^{[1] [2] [3] [4]}父親は建築家として訓練を受け、一時期ジョージ・エドマンド・ストリートの助手をしていた。^{[5] [注 1]母親のエミリー・ギブソンは、}ケンブリッジの女子大学（現在のガートン・カレッジ）の第1号志願者で、1869年から1872年までそこで学生だった。彼女は、女子大学の同級生だったイザベラ・タウンゼントを通じて夫と知り合った。^{[6] [7] [8]}エミリーは後に「シャンブリー・タウンゼントには、その卓越した芸術的才能を裏付ける推進力もビジネス能力もほとんどなかった」と記しており、家族は生活費が安いという理由でしばらく海外に住んでいた。^[4]エミリーは後に、女性参政権運動家としての活動によりホロウェイ刑務所に服役した。エミリーの娘でキャロラインの妹のレイチェルも同様であった。^[4]

家族がヨーロッパから帰国した後、キャロライン・タウンゼントはウィコム・アビー・スクールの生徒となった。タウンゼントはスレイド美術学校で教育を受けた。スレイドで学生時代を過ごした後、彼女はステンドグラスに挑戦したいと思い、1901年までにクリストファー・ウォールに弟子入りを依頼した。^[5]彼女は1903年までセントラル美術工芸学校で彼のスタジオを手伝い、彼の授業に出席した。 ^[4]

彼女は1903年にロンドン南西部のフラムにあるザ・グラスハウスに自身のスタジオを設立した^{[5] 。アーツ・アンド・クラフツ運動の多くのステンドグラス芸術家がザ・グラスハウスにスタジオを構えており、その中には}メアリー・ロウンズ、カール・パーソンズ、マーガレット・アグネス・ロープ、MEアルドリッチ・ロープ、セオドラ・サルズベリー、アリルド・ローゼンクランツ、ウィルヘルミナ・ゲデス、クレア・ドーソン、レイチェル・ド・モンモランシー、マーガレット・トンプソン、リリアン・ジョセフィン・ポコック、ヒュー・アーノルド、エドワード・リダル・アーミティッジなどがいる^[9]。

1913年、グラスハウスで彼女はリバプール美術学校の学生だったジョーン・ハウソンと出会い、彼女は彼女の生徒兼弟子となった。^[10] 1920年に彼らは会社タウンゼンド＆ハウソンを設立した。^[10] 彼らはパトニーのデオダーロード61番地に移転し、そこを改装してスタジオと作業場とした。そこにはステンドグラス職人仲間のMEアルドリッチ・ロープも住んでいた。^[11]隣人にはエドワード・ウーアや他のステンドグラス職人がいた。^{[5] [10]}第二次世界大戦の初期には、彼女はハウソンとロープとともに北ウェールズの3つの病院で疎開児童の世話をした。^[12]

彼女は民主社会主義団体であるファビアン協会の会員であり、1910年にはロンドンのフラムにある保護委員会に労働党から立候補した。 ^{[13] [14] [注 2]} 1918年、タウンゼントは19人の女性によって実行されたファビアン協会の旗と、保守党およびユニオニスト女性選挙権協会の旗をデザインした。^[16]

キャロライン・タウンゼントは1944年6月10日に北ウェールズのプスヘリで亡くなり、3万ポンド強をジョーン・ハウソンに残した。^{[1] [17]}ハウソンはタウンゼントの死後もパートナーシップの名前を使い続けた。^[5]

タウンゼントがジョーン・ハウソンとパートナーシップを組む前に完成させた作品には、以下のものがある。

• 場所:デボン州チャルムリー
• 年: 1903

タウンゼンドの最初の依頼作品。^[18]この教会の北側の側廊の窓のための作品。聖カスバート、聖マルティン（アミアンの外で物乞いにマントを分け与えているところを描かれている）、聖ボニファティウスを描いている。チェリーとペブスナーはこれを「3人の聖人、その下のシーンは繊細な色彩で描かれている」と評している。 ^[19]

• 
  セント・メアリー・グリーンハイスのタウンゼンドの窓の明かりの一つ
• 
  セント・メアリー・グリーンハイスのタウンゼンドの窓の明かりの一つ
• 
  セント・メアリー・グリーンハイスのタウンゼンドの窓の明かりの一つ

• 場所:ケント州グリーンヒス
• 年: 1904

この教会はルイス・ヴュリアミーによって設計され、1855年に建てられました。タウンゼントは教会の北側の側廊に3つの光が差し込む窓を完成させました。これは「神殿奉献」を解釈したものです。^[18]

• 場所:アイスガース、ヨークシャー
• 年: 1905

この教会にはタウンゼンド作の2つの光窓がある。左側の光ではイエスが弟子たちの足を洗っている姿が、もう一方の光ではイエスが子供たちを祝福している姿が描かれている。^[18]

• 場所: ベンシャム、ゲーツヘッド
• 年: 1907

この教会のオールセインツ礼拝堂には、タウンゼンドが1907年に作った2つのツインライト窓があります。^{[18] [20]}または1908年に作られたものです。^[1]

• 
  セント・チャドの窓の一部。写真提供：デイブ・ウェブスター
• 
  セント・チャドの窓の全景。写真提供：デイブ・ウェブスター

• 場所:ダックリントン、オックスフォードシャー
• 年: 1908

教会の南側通路の東端には、タウンゼンド作の三灯窓がある。片側にはキリストと聖セシリア、もう一方にはドルカスが描かれている。教会の南側通路には、タウンゼンドとハウソン作の1934年の二つ目の窓がある。三灯窓で、中央の光にはリンカーンの聖ヒューが描かれている。^[18]

• 場所:ニューカッスル、ノーサンバーランド
• 年: 1907

タウンゼンドは、セントニコラス大聖堂の北側の聖歌隊席の側廊に4つの光が差し込む大きな窓を完成させた。 ^[18]ニコラウス・ペヴスナーとイアン・リッチモンドはこれを「ノーサンブリアの聖徒たちと聖ニコラスを描いた1907年の傑出した窓」と評した。^[21]

• 場所:ニューカッスル・アポン・タイン、ノーサンバーランド
• 年: 1910年頃

タウンゼントはこの建物のガラス工事を行った。^[18]

• 年: 1910

2006年からロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）ショー図書館に貸し出されている「ファビアン・ウィンドウ」は、ジョージ・バーナード・ショーのデザインに基づいてタウンゼントが1910年に制作したものです。^{[18] [22]}このウィンドウには、エドワード・R・ピーズ、シドニー・ウェッブ、およびファビアン協会の他の会員が 「新しい世界」の構築に協力している様子が描かれています。^[22]このウィンドウはタウンゼントの死後まで彼女のスタジオにあったと考えられています。1947年にドーキング近郊のウェッブ記念財団のベアトリス・ウェッブ・ハウスに寄贈されましたが、1978年に盗まれました。その後すぐにアリゾナ州フェニックスで発見されましたが、その後再び姿を消し、 ^[22]その後数年間、この作品の唯一の証拠はタウンゼントが作成した漫画でした。^[1]このウィンドウは2005年7月にサザビーズで再出品され、ウェッブ記念財団に買い戻されました。^[22]

LSE のウェブサイトに掲載された記事では、この言葉が「シャーヴァ派の機知」の例として引用されたと説明されている。

人物たちはテューダー朝の衣装を着ているが、これは中世のものすべてを愛していたと思われるピーズを揶揄するためである。フェビアン協会の 紋章は羊の皮をかぶった狼として描かれている。左にしゃがんでいる最初の男性はHGウェルズで、他の人たちを小馬鹿にしている。その後に俳優兼マネージャーのチャールズ・チャーリントン、アイルマー・モード（トルストイの 『戦争と平和』の翻訳者）、G・スターリング・テイラー（『新世界よ古きものよ』という本を読んでいる）、歯科医のF・ローソン・ドッドが続く。女性たちは左から右に、モード・ペンバー・リーブス（ 1909年にウェルズに娘を産んだアンバー・リーブスの母）、ミス・ハンキン、女性参政権運動家のミス・メイベル・アトキンソン、ミセス・ボイド・ドーソン、そして最後に、この窓を制作した芸術家キャロライン・タウンゼント自身である。^[22]

ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）を設立したのは、フェビアン会員のベアトリス・ウェッブとシドニー・ウェッブ、そしてジョージ・バーナード・ショーであり、現在その著作が収蔵されている。 ^[22]

• 場所:シースケール、カンブリア
• 年: 1910–11

タウンゼンドは、聖母子と「威厳あるキリスト」を、大ヤコブ、アンドリュー、小ヤコブを含む様々な聖人に囲まれて描いた4つの窓の東側を完成させた。彼女はまた、教会の北側に別の窓も完成させた。^{[18] [23]}

• 場所:ウォリックシャー州ウィロビー

この教会にはタウンゼンド作の3つの光窓がある。中央の光にはサルバトール・ムンディ（世界の救世主）が描かれ、その両側の光には聖ニコラウスとマグダラのマリアが描かれている。^[18]

• 場所:クイーンズランド州ロックハンプトン
• 年: 1914年と1921年

1914年、ロックハンプトン司教がイギリスを訪れ、大聖堂のステンドグラスを依頼するために様々な芸術家にアプローチした。彼はタウンゼントを選び、大聖堂の後陣に5つの窓をデザインした。中央の3つの窓は1914年に製作され設置された。それらは磔刑、キリストの威厳、そして聖霊降臨を描いている。他の2つの窓はキリストの降誕と子羊の礼拝を描いており、1924年に設置された。^{[18] [24]}

• 場所:ハートランド、デボン
• 年: 1930年と1933年

タウンゼンドとハウセンは、ハートランドのセントネクタン教会とセントジョンズチャペルオブイーズの窓を描いた。この窓はリチャード・ピアース・チョープとおそらくジョン・レーンの依頼によるものである。主題は宗教的ではないが、ハートランドの長年にわたる歴史を描いている。南東から北東の順に、ギタの窓、領主の窓、ウィリアムの窓、アルフレッドの窓、アーサーの窓。さらにメアリーチャペルの窓には、3つの小さな円形の絵がある。セントジョンズチャペルオブイーズには、地元の学校の校長ウィルトン氏の妻を記念して、聖オーガスティンと聖フランシスを描いた窓がある。^{[18] [25] [26]}

タウンゼントの作品は、 1985年にウィリアム・モリス・ギャラリーがステンドグラス芸術への女性の貢献を記念して開催した展覧会に展示された。展示品には、靴職人の守護聖人である聖クリスピンを描いた1906年のデザイン（サザーク・セトルメントの一部であったクリップルズ・コブリング・スクール用のもの）や、ニューカッスルの古物商ウィリアム・ストリート（ノース・シールズ、シャーロット・ストリート9番地）から依頼された1905年のデザインの窓などがあった。これらの窓が現存しているかどうかは不明である。タウンゼントの母方の家族はニューカッスル出身で、このつながりから彼女は北東部でいくつかの依頼を受けることになった。^[18]

• 
  タウンゼンド＆ハウソンによるサフォーク州ペタウのステンドグラスの窓
• 
  エクスデールのアウトワード・バウンド・カレッジにあるキャロライン・タウンゼンドの窓
• 
  ベマートンのセント・アンドリュー教会はジョージ・ハーバート教会として知られています。タウンゼンドとハウソンが窓のデザインと施工を担当しました。
• 
  グリーンヒスのセントメアリー教会の窓の一部
• 
  ロッティングディーンのセント・マーガレット教会にあるキャロライン・タウンゼンドの窓