デニス・ウォーターマン

デニス・ウォーターマン
デニス・ウォーターマン
	2012年のウォーターマン
生まれる	1948年2月24日; クラップハム、ロンドン、イギリス
死亡	2022年5月8日（享年74歳）; ラ・マンガ、ムルシア、スペイン
職業	俳優、歌手
活動年数	1960–2020
配偶者たち	ペニー・ディクソン（ 1967年結婚、 1976年離婚） ; パトリシア・メイナード（ 1977年結婚、 1987年離婚） ; ルーラ・レンスカ（ 1987年結婚、 1998年離婚） ; パム・フリント（ 2011年卒業） ;
子供たち	ハンナを含む2人

デニス・ウォーターマン（1948年2月24日 - 2022年5月8日）はイギリスの俳優、歌手。 『スウィーニー』、『マインダー』 、『ニュー・トリックス』などのテレビシリーズでタフガイの主役を演じ、後者2作ではテーマ曲を歌ったことで最もよく知られている。

ウォーターマンの俳優としてのキャリアは60年に及び、幼少期の映画や舞台での役から始まり、大人になってからは映画、テレビ、ウエストエンドの劇場で役を演じた。彼はドラマ（『アップ・ザ・ジャンクション』）、ホラー（『ドラキュラの傷跡』）、アドベンチャー（『コルディッツ』）、コメディ（ 『フェア・エクスチェンジ』）、コメディドラマ（『マインダー』）、ミュージカル（『ウィンディ・シティ』）、スポーツ（『ワールドカップキャプテンズ・テイル』）など、幅広い役を演じたことで知られた。彼は29本の映画に出演し、最後の作品は2020年に公開された。^[1]

幼少期と教育

ウォーターマンは1948年2月24日^[2] 、ローズ・ジュリアナ（旧姓サンダース）とハリー・フランク・ウォーターマンの9人兄弟の末っ子として、ロンドン南西部のクラッパム^[3]^[4]^[5]で生まれた。家族にはケン、ピーター（ウェルター級ボクシングチャンピオン）^[5]、ステラ、ノーマ、マーナの4人の姉がおり、クラッパム・コモン・サウスサイドのエルムズ・ロード2番地に住んでいた。^{[3]ハリー・ウォーターマンは}イギリス国鉄の切符収集家だった。^[5]デニスが生まれるまでに、姉のジョイとヴェラは既に家を出ており、もう一人の弟のアレンは幼くして亡くなっていた。^[3]

ボクシングはウォーターマンの幼少期の大きな部分を占めていた。彼の父親はアマチュアボクサーで、息子全員にボクシングをさせた。^[6]彼の兄ケンはデニスが3歳の時に初めてボクシングを習わせた。^[7]そしてデニスは10歳の時にカイアスボクシングクラブに入会した。^[6]

ウォーターマンは、ロンドン南西部パトニーのアシュバートン・エステートにある公立小学校、グラナード小学校で教育を受け、その後、ロンドン西部ハマースミスのレイヴンズコート・パークにある私立学校、コロナ・ステージ・スクールに通った。^[5]

キャリア

1960年代

ウォーターマンの俳優としてのキャリアは子供の頃に始まった。最初の役は『インヴァネス行きの夜行列車』（1960年）とゴードン・ジャクソンと共演した『スノーボール』（1960年の映画）だった。 ^[5]ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの1960年シーズンには、 2つの小さな舞台に出演した。^[8] 1961年、13歳のときに、アデルフィ劇場の『ミュージックマン^{』でウィンスロップ・パルーの役を演じた。 [9]} 1年後、リッチマル・クロンプトンの『ジャスト・ウィリアム』シリーズに基づいたBBCテレビシリーズ『ウィリアム』でウィリアム・ブラウンの役を演じた。 [ ¹⁰ ] ウォーターマンは、1960年代初頭にロンドンのマーメイド劇場で上演されたライオネル・バートのミュージカル『オリバー！』でオリバー・ツイストの役を演じ、1961年にリリースされたキャストレコーディングにも出演した。^[11^{[12] 1963年、彼は}児童映画財団の映画『ゴーカートゴー』で「主役」を演じた。^[13]

彼は後に、1964年9月17日にロンドンのヘイマーケット劇場で行われたピーター・ウッド制作の『 Carving a Statue』の初演に出演した。ウォーターマンは息子役、ラルフ・リチャードソンは父親役を演じた。

ウォーターマンは、エドワード・ボンドが執筆し、 1965年11月にロイヤル・コート劇場で初演された演劇『セイヴド』のオリジナルキャストにも名を連ねた。 ^{[14]彼は『}アップ・ザ・ジャンクション』（1968年）の長編映画版で主要な役を演じ、ポリー（スージー・ケンドール）のボーイフレンド、ピーターを演じた。^[15]

1970年代

1970年代初頭、ウォーターマンはBBCのテレビシリーズ「コルディッツ」に若きゲシュタポ将校役で出演した。^[16]ハマー映画「魔人ドラキュラの傷跡」（1970年）ではドラキュラ伯爵（クリストファー・リー）の犠牲者の兄弟を演じ、 ^[17]「恐怖」（1971年）ではスーザン・ジョージのボーイフレンドを演じた。[ 18 ]ハリウッド西部劇「荒野の七人」（1971年）ではリチャード・ハリスやジョン・ヒューストンと共演し^た。[ 19 ]ウォーターマンは^BBC2テレビのフランスの喜劇「ウー・ラ・ラ！」（1973年）のこのエピソードに出演している。彼はデニス・ポッターのドラマ「黄色いレンガ道」を含むBBC 2シリーズ「セクステット」（1972年）に出演した俳優団の一員であった。^[20]^[21]また、1974年にウォーターマンはコメディ番組「マン・アバウト・ザ・ハウス」の第2シリーズの第4話「ロンメルに会ったことある？」に出演し、ロビンの友人でドイツ人留学生のフランツ・ワッサーマンを演じた。^{[22]ウォーターマンは1974年の}特別支部のエピソード「スタンド・アンド・デリバー」にゲスト出演した。

1970年代に『スウィーニー警部補』のジョージ・カーター刑事役で有名になった。 ^[23]『マインダー』でテリー・マッキャン役を演じたほか、ウォーターマンは主題歌「I Could Be So Good for You」を歌い、^[10] 1980年にイギリスでトップ3入り、オーストラリアではトップ10入りした。^[24]^[25]この曲は当時の妻パトリシアとジェラルド・ケニーが作詞した。ウォーターマンはまた、ジョージ・コールと「What Are We Gonna Get For 'Er Indoors?」という曲を作詞・録音した。 ^[10]『マインダー』の登場人物を基にしたこの曲は、1983年のクリスマスにイギリスのチャートで21位に達した。

1976年、ウォーターマンはブライアン・ベネットがアレンジとプロデュースを担当した初のアルバム『 Downwind of Angels』をリリースした。 [26 ^]^[27]このアルバムからはシングル「I Will Glide」がリリースされた。^[28]

1978年、ウォーターマンはロイヤル・シアター・コレックションに戻り、ブロンソン・ハワードのコメディ映画『サラトガ』でサケット役を演じた。^[29]^[30]

1980年代

ウォーターマンは、タイン・ティーズ・テレビジョン制作のテレビ映画『ワールドカップ：キャプテンの物語』（1982年）に主演した。^[31]これは、 1909年と1911年に「第1回ワールドカップ」とも呼ばれるサー・トーマス・リプトン・トロフィーで優勝したパートタイムチーム、ウェスト・オークランド・タウンFCの実話である。ウォーターマンはクラブのキャプテン、ボブ・ジョーンズ役を演じた。^[32]^{[33]制作費は150万ポンドで、そのほとんどはウォーターマンの資金による。撮影は}北東部とイタリアのトリノで行われた。 ^{[34]シーンは}ダラム州の炭鉱村とノーサンバーランド州アシントンで撮影され、アシントンではゴールポストとスタンドが公共の公園に設置され、背景には炭鉱の頭頂部があった。^[35]

1982年、ウォーターマンはミュージカル『ウィンディ・シティ』に出演した。^[36]比較的短命な作品だった。キャストにはアマンダ・レッドマンが含まれ、ウォーターマンはミュージカルの公演中にレッドマンと18か月間関係を持ち、後にテレビシリーズ『ニュー・トリックス』で共演した。^[37]^[38] 『ウィンディ・シティ』は250回の公演で閉幕した。^{[39]ウォーターマンは}フェイ・ウェルドンの『The Life and Loves of a She-Devil 』（1986年）をBBCが脚色し、BAFTA賞を受賞した作品で男性主演を務めた。^[40]

オーストラリアのテレビ映画『ザ・ファースト・カンガルー』（1988年）で、ウォーターマンがラグビー選手アルバート・ゴールドソープを描写したことで^[41]、ゴールドソープの孫娘から正式な苦情が寄せられた^{[42] 。}

1988年、ウォーターマンはジョージ・コールも主演した子供向けアニメシリーズ『チューブ・マイス』^{でヴァーノンの相棒トースターの声を担当した。 [43]}

1990年代

ウォーターマンは『マインダー』を降板した後、ジャン・フランシスやエマ・レイと共演したコメディドラマ『ステイ・ラッキー』（1989年 - 1993年）でトーマス・ギン役を演じたほか、^[44^]シットコム『オン・ジ・アップ』（1990年 - 1992年）では自力で大富豪になったトニー・カーペンター役、[45] ミニシリーズ『サークルズ・オブ・デセイット』（1995年 - 1996年）ではジョン・ニール役を演じた。^{[46] 1997年から1999年にかけては、犯罪ドラマ}『ザ・ノック』のシリーズ3と4に出演した。^[47]

2000年代

彼は2003年から2014年まで『ニュー・トリックス』の全シーズンにレギュラー出演し、テーマソングも歌った。^[48]^{[49]ウォーターマンは}キース・ウォーターハウスの『ジェフリー・バーナードは体調不良』の舞台に出演し^[50]、2001年にロンドンで再演された『マイ・フェア・レディ』ではアルフレッド・P・ドーリトル役を演じた。^[51] 2005年から2006年にかけて、彼はトンプソンの日記に基づいた13部構成のテレビドキュメンタリー『チャーチルのボディガード』でウォルター・トンプソンの声を担当した。 ^[52]^[53]ウォーターマンはリアリティ番組『バッド・ラッズ・アーミー』でナレーションを務め、2009年のBBC2のミニシリーズ『モーゼス・ジョーンズ』に出演した。^[54]^[55]

2020年代

2020年、ウォーターマンは前年にオーストラリアのアデレードで撮影されたオーストラリアのドラマコメディ映画「ネバー・トゥー・レイト」^{に主演した。 [56]}マインダー・ポッドキャストは、ウォーターマンが半引退してスペインに住んでいることを明らかにした。ポッドキャストはウォーターマンを「本当に過小評価されている俳優」と呼び、ウォーターマンの死後、追悼として彼が出演したマインダーの各シリーズごとに1週間、7週間放送を停止することを約束した。 ^[57]^[58] 音声によるトリビュートエピソードは7週間後にリリースされた。^[59] 2023年5月、番組は2回目のトリビュート「リマインダー再訪」を放送した。^[60]

私生活

ウォーターマンは4回結婚した。

ペニー・ディクソン（1967–1976）^[61]
パトリシア・メイナード（1977年 - 1987年）、女優。メイナードとの間に2人の娘がおり、そのうちの1人、ハンナ・ウォーターマンも女優である。ハンナはBBC1のメロドラマ『イーストエンダーズ』でローラ・ビール役を演じたことで最もよく知られており、後にウォーターマンと共に『ニュー・トリックス』で彼のキャラクターの娘役として出演した。^[61]
ルーラ・レンスカ(1987–1998) ^[61]
パム・フリント（2011年11月～2022年）^[61]

ウォーターマンとレンスカの結婚生活は、彼女に対するウォーターマンの暴力行為が原因で終わった。2012年3月、ウォーターマンはこの問題について「女性が男性に殴らせるのは難しいことではない。彼女は殴られた妻ではなく、殴られたのだからそれは違う」と発言し、物議を醸した。 [ ^62]^[63]このインタビューは2012年5月にITVのピアーズ・モーガンのライフ・ストーリーズで全編放送された。 ^[64]

ウォーターマンはニュー・トリックスが終了した後の2015年に妻のパムとともにスペインに移住し、ラ・マンガの別荘に住み、ラ・マンガ・クラブでゴルフをしていた。^[65]

ウォーターマンは4年間で2度目の飲酒運転で有罪判決を受け、1991年1月に3年間の運転免許停止処分を受けた。^[66]彼はチェルシーFCのファンだった。 ^[67]彼のサッカー好きは、1995年から1996年にかけて、1970年代の最高のサッカーの試合を讃えるBBCのノスタルジックな番組「マッチ・オブ・ザ・セブンティーズ」の^{司会者に選ばれたことにも表れていた。 [68]}

2015年、ウォーターマンの長年の友人で『ミンダー』でアーサー・デイリーを演じたジョージ・コールが90歳で亡くなった。ウォーターマンは8月12日のコールの葬儀で弔辞を述べた。 ^[69]

死

ウォーターマンは2022年5月8日にスペインのラマンガの自宅で肺がんのため74歳で亡くなった[ ^70]。^[71]

大衆文化において

リトルブリテン

ウォーターマンは、ラジオやテレビのコメディーシリーズ『リトル・ブリテン』で、役を探しにエージェントのジェレミー・レント（マット・ルーカスが演じる）を訪ねるスケッチで、デヴィッド・ウォリアムズによって似顔絵にされた。これらのスケッチのジョークのほとんどは、ウォーターマンが非常に小さく、それに比べて普通の物が巨大に見えるというものである。似顔絵のウォーターマンは、その作品の「テーマ曲を書いて、テーマ曲を歌う」（「フィーム・トゥーンを書いて、フィーム・トゥーンを歌う」と表現される）ことが許されていないため、立派な役をオファーされるが、いつも断る。^[72] このジョークは、ウォーターマンが主演した番組のうち少なくとも4つ、すなわち『マインダー』、『ステイ・ラッキー』、^{[73] 『オン・}ザ・アップ』、『ニュー・トリックス』でテーマ曲を歌ったことに基づいている。2006年11月、ウォーターマンは、コメディーキャラクターバージョンの彼と一緒に、コミック・リリーフの『リトル・ブリテン・ライブ』にゲスト出演した。^[74]

文献

2000年：ウォーターマン、デニス、ジル・アーロン。– ReMinder . – ロンドン：ハッチンソン。– ISBN 978-0-09-180108-3 .

フィルモグラフィー

インヴァネス行きの夜行列車（1960年） – テッド・ルイス^[75]
アリとラクダ（1960年） – （声）^[76]
スノーボール（1960年） – ミッキー・ドノヴァン^[76]
クルックス・アノニマス（1962年） – 公園の少年^[76]
ブラッド・リバーの海賊（1962年） – ティモシー・ブラックソーン^[76]
ゴーカートゴー（1963） – ジンピー
アップ・ザ・ジャンクション（1968） – ピート
ああ、なんて素敵な戦争(1969)^[77]
スマッシング・バード（1969年） – ピーター^[78]
ウェディング・ナイト（1970年） – ジョー・オライリー – 花婿^[79]
わが愛しの息子（1970年） – ジェームズ・アンダーソン^[80]
ベッドの約束（別名『これ、あれ、その他』）（1970年） - 写真家^[81]
ドラキュラの傷跡（1970） – サイモン・カールソン
恐怖（1971） – クリス
荒野の男（1971） – ローリー
不思議の国のアリス（1972年） – スペードの2^[82]
ベルストーン・フォックス（1973年） – スティーヴン・ダーノ^[83]
スウィーニー！ (1977) – 捜査官。軍曹ジョージ・カーター
スウィーニー 2 (1978) – Det.軍曹ジョージ・カーター
ワールドカップ：キャプテンの物語（1982）
オリエント急行の番人（1985）^[84]
悪魔の女の人生と愛（テレビ、1986年） – ボボ
ファースト・カンガルー（1988） –アルバート・ゴールドソープ
冷たい正義（1989） – ジム神父^[85]
フィドリー・フードル・バード（1991）
ヴォル・オー・ヴァン(1996) – ピート / ケビン^[86]
アーサーズ・ダイク（2001年） – デレク・ダブルデイ^[87]
バック・イン・ビジネス（2007年） – ジャーヴィス^[88]
ラン・フォー・ユア・ワイフ（2012年、カメオ出演）^[89]
決して遅すぎることはない（2020） – ジェレマイア・ケイン

ディスコグラフィー

アルバム

シングル

参考文献

^ 「デニス・ウォーターマン」TVガイド。 2022年5月8日閲覧。
^ ウォーターマン、デニス、ジル・アーロン（2000）、ReMinder、ハッチンソン、p. 1、ISBN 978-0-09-180108-3
^ abc ウォーターマンとアーロン。 – p.7。
^ パーカー、ジョン（1972）、Who's Who in the Theatre: A Biographical Record of the Contemporary Stage、第15巻、ピットマン、p. 1531、ISBN 978-0-273-31528-5
^ abcde 「若者はキートンの才能を持っている」、ルイストン・イブニング・ジャーナル、p. 4-A、1962年11月10日
^ ab ウォーターマンとアルロン。– p.13-14。
^ ウォーターマンとアーロン。– p.18。
^ 「パフォーマンスデータベース」。Shakespeare Birthplace Trust。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
^ 「Show Music」。MO Preeo。1994年5月9日 – Google Books経由。
^ abc Beresford, Trilby (2022年5月9日). 「『スウィーニー』俳優で『アイ・クッド・ビー・ソー・グッド・フォー・ユー』歌手のデニス・ウォーターマンが74歳で死去」ビルボード。
^ 「Theater Week」。That New Magazine, Incorporated。1993年5月9日 – Google Books経由。
^ Leszczak, Bob (2012年11月2日). シングルシーズンシットコム、1948-1979: 完全ガイド. McFarland. ISBN 978-0-7864-6812-6– Google ブックス経由。
^ ブラウン、ノエル（2022年5月9日）。オックスフォード児童映画ハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-093935-9– Google ブックス経由。
^ ハースト、デイビッド・L.（1985年10月18日）。エドワード・ボンド。マクミラン国際高等教育。ISBN 978-1-349-17983-1– Google ブックス経由。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ウィルソン、ニコラ（2016年3月9日）。イギリス労働者階級小説における家庭。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-12136-7– Google ブックス経由。
^ ローランズ、ロバート（2022年5月9日）。「『マインダー』と『ニュー・トリックス』のスター、デニス・ウォーターマンの死に賛辞が殺到」CoventryLive。
^ 「『マインダー』『ニュー・トリックス』のスター、デニス・ウォーターマンが74歳で死去」ガーディアン紙、2022年5月8日。
^ 「Cinefantastique」. FS Clarke. 1972年5月9日 – Google Books経由。
^ ジョン・ウィリスのスクリーンワールド。クラウン。1972年5月9日。ISBN 978-0-517-50128-3– Google ブックス経由。
^ クリーバー、グレン（1998年5月20日）。デニス・ポッター：二つの世界の間：批判的再評価。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-37465-2– Google ブックス経由。
^ ギルバート、W. スティーブン（2002年1月1日）。デニス・ポッターの生涯と業績。エイブラムス。ISBN 978-1-4683-0561-6– Google ブックス経由。
^ スタッブス、デイビッド（2015年5月9日）。未来の日々：クラウトロックと革命的な新音楽の誕生。メルヴィルハウス。ISBN 978-1-61219-474-5– Google ブックス経由。
^ 「デニス・ウォーターマンの家族が俳優の死について声明を発表」www.thenews.com.pk。
^ ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1983年3月5日。pp.56。ISSN-00062510。
^ 「フォーラム - One Hit Wonders (一般: 音楽/チャート関連)」. Australian-charts.com . 2020年8月1日閲覧。
^ Beresford, Trilby (2022年5月8日). 「『スウィーニー』『マインダー』の俳優デニス・ウォーターマンが74歳で死去」.ハリウッド・レポーター.
^ ラーキン、コリン（2006年5月9日）。ポピュラー音楽百科事典。MUZE。ISBN 978-0-19-531373-4– Google ブックス経由。
^ 米国議会図書館著作権局（1977 年 5 月 9 日）。「著作権エントリカタログ: 第 3 シリーズ」 – Google ブックス経由。
^ 「パフォーマンスデータベース」。Shakespeare Birthplace Trust。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。
^ 訃報、テレグラフ（2022年5月8日）。「スウィーニー、ミンダー、ニュートリックスのテレビタフガイスター、デニス・ウォーターマン – 訃報」テレグラフ。
^ 「『マインダー』『スウィーニー』『ニュー・トリックス』のスター、デニス・ウォーターマンが74歳で死去」2023年6月9日 – www.thetimes.co.ukより。
^ ミッテン、アンディ（2010年9月1日）。カルトフットボールへのラフガイド。ペンギン。ISBN 978-1-4053-8798-9– Google ブックス経由。
^ ホイットフィールド、グレアム（2022年5月8日）。「74歳で亡くなった俳優デニス・ウォーターマンに敬意を表す」クロニクルライブ。
^ レゴット、ジェームズ（2021年6月28日）。映画とテレビにおけるイングランド北東部。シュプリンガーネイチャー。ISBN 978-3-03-069146-2– Google ブックス経由。
^ ロイド、クリス（2020年9月26日）。「ダーラムのストリートの屋外ネットのざらざらとしたリアリズムが、それを映画スターに変えた」ザ・ノーザン・エコー。 2022年5月8日閲覧。
^ フェルズ、モーリス（2015年7月6日）。リトルブックオブブリストル。ヒストリープレス。ISBN 978-0-7509-6543-9– Google ブックス経由。
^ ロマンコ、カレン A. (2016 年 2 月 24 日)。テレビの女性スパイと犯罪ファイター: 1950 年代から現在までの 600 人のキャラクターと番組。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-9637-2– Google ブックス経由。
^ Cooke, Lez (2015年4月9日). イギリスのテレビドラマ：歴史. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84457-896-2– Google ブックス経由。
^ 「Theater Week」。That New Magazine, Incorporated。1994年5月9日 – Google Books経由。
^ Brabon, B.; Genz, S. (2007年1月31日). ポストフェミニストゴシック：現代文化への批判的介入. Springer. ISBN 978-0-230-80130-1– Google ブックス経由。
^マレー、スコット（1996年5月9日）。『オーストラリアのテレビドラマ、 1970-1995：テレビ長編映画とミニシリーズ完全ガイド』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-553949-3– Google ブックス経由。
^ ロビンソン、ジョン、ギャレット・ジョーンズ（1988年6月8日）「リーグ・ヒーローの名誉を回復するために家族が闘う」シドニー・モーニング・ヘラルド、74ページ、 2011年2月20日閲覧。
^ ロング、デイビッド（2010年12月26日）。ロンドン地下鉄の小さな本。ヒストリープレス。ISBN 978-0-7524-6236-3– Google ブックス経由。
^ リーフ、デイヴィッド（1992年12月1日）。英国映画協会映画テレビハンドブック1993年。ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-0-85170-344-2– Google ブックス経由。
^ 映画テレビハンドブック。The Institute。1992年5月9日。ISBN 978-0-85170-317-6– Google ブックス経由。
^ ホエリー、ジョージ（2009年5月9日）。レオ・「ランポール」・マッケルン：偶然の俳優。UNSWプレス。ISBN 978-1-921410-89-5– Google ブックス経由。
^ 「スウィーニー、マインダー、ニュートリックスのスター、デニス・ウォーターマンが74歳で死去」インディペンデント、2022年5月9日。
^ “DRAMA”. drama.uktv.co.uk/ . 2022年5月9日閲覧。
^ リッポン、アントン（2006年4月11日）。ダービーシャーズ・オウン。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7509-5324-5– Google ブックス経由。
^ 「The Stage Review」。 2011年4月7日閲覧。
^ ディーツ、ダン（2017年4月6日）。2000年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-7801-1– Google ブックス経由。
^ マーティン、ジョナサン;ヌーガス、フィリップ（2006 年 2 月 20 日）。「チャーチルのボディガード - Apple TV (英国)」。アップルTV 。2023 年12 月 19 日に取得。
^ チャーチルのボディガード (TVシリーズ 2005– ) ⭐ 8.0 | ドキュメンタリー、 2023年12月19日閲覧
^ Hargreaves, Ellie (2005年7月29日). 「Bad Lads' Armyは私の人生を変えました」. Westmorland Gazette . 2022年5月8日閲覧。
^ “Bad Lads' Army[08/07/2004] (2004)”. BFI . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ マドックス、ギャリー（2019年4月16日）「加齢に打ち勝つ新作映画のスターたち、70歳を超えても人生は忙しい」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年2月20日閲覧。
^ 「The Minder Podcast エピソード 2、ジョージ・レイトンのインタビュー」。Minderpodcast.co.uk。2021年7月25日。 2022年5月9日閲覧。
^ 「デニス・ウォーターマン 1948–2022 – THE MINDER PODCAST」。Minderpodcast.co.uk。2022年5月9日。
^ 「エピソード14 – デニス・ウォーターマントリビュート - THE MINDER PODCAST」。2022年6月25日。
^ 「エピソード22 – リマインダーを再訪（デニス・ウォーターマン自伝） - THE MINDER PODCAST」。2023年5月3日。
^ abcd 「デニス・ウォーターマン死亡記事」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年5 月10日閲覧。
^ ナオミ・マコーリフ「デニス・ウォーターマンと『強くて知的な女性の問題』」ガーディアン、2012年3月20日
^ ジョーン・スミス「被害者を責める - 妻を殴る男の典型」インディペンデント、2012年3月21日
^ マレー・ウォードロップ「デニス・ウォーターマン、元妻を殴ったことを認めるが、彼女は『殴られた女性ではない』と主張」デイリー・テレグラフ、2012年3月20日
^ 「ラ・マンガを拠点とする『マインダー』のスター、デニス・ウォーターマンは引退後、ムルシア地方でゴルフをしていた」。スペインニューストゥデイ。2022年5月10日。 2022年11月9日閲覧。
^ ITNニュース・アット・テン、1991年1月2日
^ www.chelseafc.com セレブリティ
^ 「デニス・ウォーターマン」 BBCドラマ 2007年3月2014年6月30日閲覧。
^ Press Association (2015年8月13日). 「デニス・ウォーターマンがジョージ・コールの葬儀で追悼の意を表す」.ガーディアン. 2022年5月8日閲覧。
^ ロジャー、ジェームズ (2022年5月11日). 「デニス・ウォーターマンの死因が悲嘆に暮れるパートナーによって明らかに」バーミンガム・メール2022年5月31日閲覧。
^ 「デニス・ウォーターマン：マインダーとニュートリックス」BBCニュース。2022年5月8日。 2022年5月8日閲覧。
^ ホートン、トム（2020年4月16日）。「リトルブリテンの最も記憶に残るスケッチを振り返る」ベルファストテレグラフ。 2022年5月8日閲覧。
^ 「WATERMAN, DENNIS – The Museum of Broadcast Communications」。Museum.tv。1948年2月24日。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
^ ヒューズ、ローナ（2022年5月8日）。「デニス・ウォーターマン死去：『マインダー』『ニュー・トリックス』のスターが74歳で死去」ウェールズ・オンライン。 2022年5月8日閲覧。
^ クリントン、フランツ・アントニー（2020年10月27日）。『1950-1979年のイギリスのスリラー：サスペンス、ミステリー、殺人、スパイ映画845本』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1032-3– Google ブックス経由。
^ abcd ホルムストロム、ジョン（1996年5月9日）。『The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995』マイケル・ラッセル。ISBN 978-0-85955-178-6– Google ブックス経由。
^ 「Film Bulletin」。Wax Publications。1968年5月9日 – Google Books経由。
^ ナッシュ、ジェイ・ロバート、ロス、スタンリー・ラルフ（1985年）。映画ガイド。シネブックス。ISBN 978-0-933997-07-3– books.google.com より。
^ アロン、ヨラム、カレン、デル、パターソン、ハンナ（2001年5月9日）。現代のイギリスとアイルランドの映画監督：ウォールフラワー批評ガイド。ウォールフラワープレス。ISBN 978-1-903364-21-5– Google ブックス経由。
^ ハレット、マリオン（2022年3月24日）。ロミー・シュナイダー：ヨーロッパ中のスター。ブルームズベリー出版USA。ISBN 978-1-5013-7884-3– Google ブックス経由。
^ Chq、レオン・ハントUnpr; ハント、レオン（2013年10月18日）。英国の低俗文化：サファリスーツ からセックス搾取まで。Routledge。ISBN 978-1-136-18936-4– Google ブックス経由。
^ ヤング、RG（2000年5月9日）。『ファンタスティック映画百科事典：アリババからゾンビまで』ハル・レナード社。ISBN 978-1-55783-269-6– Google ブックス経由。
^ ギフォード、デニス（2018年10月24日）。『英国映画カタログ：フィクション映画』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-83702-2– Google ブックス経由。
^ 「Photoplay Movies & Video」。Photoplay/MAP Limited。1985年5月9日 – Google Books経由。
^ 映画評論。WHアレン。1991年。ISBN 978-1-85227-318-7– books.google.com より。
^ BFI映画テレビハンドブック。英国映画協会。1998年。ISBN 978-0-85170-652-8– books.google.com より。
^ ハリウェルの映画、ビデオ、DVDガイド。ハーパーペレニアル。2008年5月9日。ISBN 978-0-00-726080-5– Google ブックス経由。
^ 「Sight and Sound」 2007年 – books.google.comより。
^ 「Plays International」Chancery Publications Limited。1993年5月9日 – Google Books経由。
^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 333。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「デニス・ウォーターマン」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年2月24日閲覧。

外部リンク

IMDbのデニス・ウォーターマン
Discogsの Dennis Waterman ディスコグラフィー
Dennis Waterman のDiscogsでのディスコグラフィー(Dennis Waterman Band として)
BBCドラマの新たなトリック

[1] 「デニス・ウォーターマン」TVガイド。 2022年5月8日閲覧。

[2] ウォーターマン、デニス、ジル・アーロン（2000）、ReMinder、ハッチンソン、p. 1、ISBN 978-0-09-180108-3

[WatermanArlon-p-7-3] ウォーターマンとアーロン。 – p.7。

[ParkerJ-1972-4] パーカー、ジョン（1972）、Who's Who in the Theatre: A Biographical Record of the Contemporary Stage、第15巻、ピットマン、p. 1531、ISBN 978-0-273-31528-5

[LEJ-1962-11-07-5] 「若者はキートンの才能を持っている」、ルイストン・イブニング・ジャーナル、p. 4-A、1962年11月10日

[WatermanArlon-p-13-14-6] ウォーターマンとアルロン。– p.13-14。

[WatermanArlon-p-18-7] ウォーターマンとアーロン。– p.18。

[8] 「パフォーマンスデータベース」。Shakespeare Birthplace Trust。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。

[9] 「Show Music」。MO Preeo。1994年5月9日 – Google Books経由。

[auto-10] Beresford, Trilby (2022年5月9日). 「『スウィーニー』俳優で『アイ・クッド・ビー・ソー・グッド・フォー・ユー』歌手のデニス・ウォーターマンが74歳で死去」ビルボード。

[11] 「Theater Week」。That New Magazine, Incorporated。1993年5月9日 – Google Books経由。

[12] Leszczak, Bob (2012年11月2日). シングルシーズンシットコム、1948-1979: 完全ガイド. McFarland. ISBN 978-0-7864-6812-6– Google ブックス経由。

[13] ブラウン、ノエル（2022年5月9日）。オックスフォード児童映画ハンドブック。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-093935-9– Google ブックス経由。

[14] ハースト、デイビッド・L.（1985年10月18日）。エドワード・ボンド。マクミラン国際高等教育。ISBN 978-1-349-17983-1– Google ブックス経由。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[15] ウィルソン、ニコラ（2016年3月9日）。イギリス労働者階級小説における家庭。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-12136-7– Google ブックス経由。

[16] ローランズ、ロバート（2022年5月9日）。「『マインダー』と『ニュー・トリックス』のスター、デニス・ウォーターマンの死に賛辞が殺到」CoventryLive。

[17] 「『マインダー』『ニュー・トリックス』のスター、デニス・ウォーターマンが74歳で死去」ガーディアン紙、2022年5月8日。

[18] 「Cinefantastique」. FS Clarke. 1972年5月9日 – Google Books経由。

[19] ジョン・ウィリスのスクリーンワールド。クラウン。1972年5月9日。ISBN 978-0-517-50128-3– Google ブックス経由。

[20] クリーバー、グレン（1998年5月20日）。デニス・ポッター：二つの世界の間：批判的再評価。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-37465-2– Google ブックス経由。

[21] ギルバート、W. スティーブン（2002年1月1日）。デニス・ポッターの生涯と業績。エイブラムス。ISBN 978-1-4683-0561-6– Google ブックス経由。

[22] スタッブス、デイビッド（2015年5月9日）。未来の日々：クラウトロックと革命的な新音楽の誕生。メルヴィルハウス。ISBN 978-1-61219-474-5– Google ブックス経由。

[23] 「デニス・ウォーターマンの家族が俳優の死について声明を発表」www.thenews.com.pk。

[24] ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア。1983年3月5日。pp.56。ISSN-00062510。

[25] 「フォーラム - One Hit Wonders (一般: 音楽/チャート関連)」. Australian-charts.com . 2020年8月1日閲覧。

[26] Beresford, Trilby (2022年5月8日). 「『スウィーニー』『マインダー』の俳優デニス・ウォーターマンが74歳で死去」.ハリウッド・レポーター.

[27] ラーキン、コリン（2006年5月9日）。ポピュラー音楽百科事典。MUZE。ISBN 978-0-19-531373-4– Google ブックス経由。

[28] 米国議会図書館著作権局（1977 年 5 月 9 日）。「著作権エントリカタログ: 第 3 シリーズ」 – Google ブックス経由。

[29] 「パフォーマンスデータベース」。Shakespeare Birthplace Trust。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月26日閲覧。

[30] 訃報、テレグラフ（2022年5月8日）。「スウィーニー、ミンダー、ニュートリックスのテレビタフガイスター、デニス・ウォーターマン – 訃報」テレグラフ。

[31] 「『マインダー』『スウィーニー』『ニュー・トリックス』のスター、デニス・ウォーターマンが74歳で死去」2023年6月9日 – www.thetimes.co.ukより。

[32] ミッテン、アンディ（2010年9月1日）。カルトフットボールへのラフガイド。ペンギン。ISBN 978-1-4053-8798-9– Google ブックス経由。

[33] ホイットフィールド、グレアム（2022年5月8日）。「74歳で亡くなった俳優デニス・ウォーターマンに敬意を表す」クロニクルライブ。

[34] レゴット、ジェームズ（2021年6月28日）。映画とテレビにおけるイングランド北東部。シュプリンガーネイチャー。ISBN 978-3-03-069146-2– Google ブックス経由。

[35] ロイド、クリス（2020年9月26日）。「ダーラムのストリートの屋外ネットのざらざらとしたリアリズムが、それを映画スターに変えた」ザ・ノーザン・エコー。 2022年5月8日閲覧。

[36] フェルズ、モーリス（2015年7月6日）。リトルブックオブブリストル。ヒストリープレス。ISBN 978-0-7509-6543-9– Google ブックス経由。

[37] ロマンコ、カレン A. (2016 年 2 月 24 日)。テレビの女性スパイと犯罪ファイター: 1950 年代から現在までの 600 人のキャラクターと番組。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-9637-2– Google ブックス経由。

[38] Cooke, Lez (2015年4月9日). イギリスのテレビドラマ：歴史. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84457-896-2– Google ブックス経由。

[39] 「Theater Week」。That New Magazine, Incorporated。1994年5月9日 – Google Books経由。

[40] Brabon, B.; Genz, S. (2007年1月31日). ポストフェミニストゴシック：現代文化への批判的介入. Springer. ISBN 978-0-230-80130-1– Google ブックス経由。

[41] ^マレー、スコット（1996年5月9日）。『オーストラリアのテレビドラマ、 1970-1995：テレビ長編映画とミニシリーズ完全ガイド』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-553949-3– Google ブックス経由。

[42] ロビンソン、ジョン、ギャレット・ジョーンズ（1988年6月8日）「リーグ・ヒーローの名誉を回復するために家族が闘う」シドニー・モーニング・ヘラルド、74ページ、 2011年2月20日閲覧。

[43] ロング、デイビッド（2010年12月26日）。ロンドン地下鉄の小さな本。ヒストリープレス。ISBN 978-0-7524-6236-3– Google ブックス経由。

[44] リーフ、デイヴィッド（1992年12月1日）。英国映画協会映画テレビハンドブック1993年。ブルームズベリーアカデミック。ISBN 978-0-85170-344-2– Google ブックス経由。

[45] 映画テレビハンドブック。The Institute。1992年5月9日。ISBN 978-0-85170-317-6– Google ブックス経由。

[46] ホエリー、ジョージ（2009年5月9日）。レオ・「ランポール」・マッケルン：偶然の俳優。UNSWプレス。ISBN 978-1-921410-89-5– Google ブックス経由。

[47] 「スウィーニー、マインダー、ニュートリックスのスター、デニス・ウォーターマンが74歳で死去」インディペンデント、2022年5月9日。

[48] “DRAMA”. drama.uktv.co.uk/ . 2022年5月9日閲覧。

[49] リッポン、アントン（2006年4月11日）。ダービーシャーズ・オウン。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7509-5324-5– Google ブックス経由。

[50] 「The Stage Review」。 2011年4月7日閲覧。

[51] ディーツ、ダン（2017年4月6日）。2000年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-7801-1– Google ブックス経由。

[52] マーティン、ジョナサン;ヌーガス、フィリップ（2006 年 2 月 20 日）。「チャーチルのボディガード - Apple TV (英国)」。アップルTV 。2023 年12 月 19 日に取得。

[53] チャーチルのボディガード (TVシリーズ 2005– ) ⭐ 8.0 | ドキュメンタリー、 2023年12月19日閲覧

[54] Hargreaves, Ellie (2005年7月29日). 「Bad Lads' Armyは私の人生を変えました」. Westmorland Gazette . 2022年5月8日閲覧。

[55] “Bad Lads' Army[08/07/2004] (2004)”. BFI . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[56] マドックス、ギャリー（2019年4月16日）「加齢に打ち勝つ新作映画のスターたち、70歳を超えても人生は忙しい」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年2月20日閲覧。

[57] 「The Minder Podcast エピソード 2、ジョージ・レイトンのインタビュー」。Minderpodcast.co.uk。2021年7月25日。 2022年5月9日閲覧。

[58] 「デニス・ウォーターマン 1948–2022 – THE MINDER PODCAST」。Minderpodcast.co.uk。2022年5月9日。

[59] 「エピソード14 – デニス・ウォーターマントリビュート - THE MINDER PODCAST」。2022年6月25日。

[60] 「エピソード22 – リマインダーを再訪（デニス・ウォーターマン自伝） - THE MINDER PODCAST」。2023年5月3日。

[:0-61] 「デニス・ウォーターマン死亡記事」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年5 月10日閲覧。

[62] ナオミ・マコーリフ「デニス・ウォーターマンと『強くて知的な女性の問題』」ガーディアン、2012年3月20日

[63] ジョーン・スミス「被害者を責める - 妻を殴る男の典型」インディペンデント、2012年3月21日

[64] マレー・ウォードロップ「デニス・ウォーターマン、元妻を殴ったことを認めるが、彼女は『殴られた女性ではない』と主張」デイリー・テレグラフ、2012年3月20日

[65] 「ラ・マンガを拠点とする『マインダー』のスター、デニス・ウォーターマンは引退後、ムルシア地方でゴルフをしていた」。スペインニューストゥデイ。2022年5月10日。 2022年11月9日閲覧。

[66] ITNニュース・アット・テン、1991年1月2日

[67] www.chelseafc.com セレブリティ

[68] 「デニス・ウォーターマン」 BBCドラマ 2007年3月2014年6月30日閲覧。

[69] Press Association (2015年8月13日). 「デニス・ウォーターマンがジョージ・コールの葬儀で追悼の意を表す」.ガーディアン. 2022年5月8日閲覧。

[70] ロジャー、ジェームズ (2022年5月11日). 「デニス・ウォーターマンの死因が悲嘆に暮れるパートナーによって明らかに」バーミンガム・メール2022年5月31日閲覧。

[71] 「デニス・ウォーターマン：マインダーとニュートリックス」BBCニュース。2022年5月8日。 2022年5月8日閲覧。

[72] ホートン、トム（2020年4月16日）。「リトルブリテンの最も記憶に残るスケッチを振り返る」ベルファストテレグラフ。 2022年5月8日閲覧。

[73] 「WATERMAN, DENNIS – The Museum of Broadcast Communications」。Museum.tv。1948年2月24日。2018年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。

[74] ヒューズ、ローナ（2022年5月8日）。「デニス・ウォーターマン死去：『マインダー』『ニュー・トリックス』のスターが74歳で死去」ウェールズ・オンライン。 2022年5月8日閲覧。

[75] クリントン、フランツ・アントニー（2020年10月27日）。『1950-1979年のイギリスのスリラー：サスペンス、ミステリー、殺人、スパイ映画845本』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1032-3– Google ブックス経由。

[auto1-76] ホルムストロム、ジョン（1996年5月9日）。『The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995』マイケル・ラッセル。ISBN 978-0-85955-178-6– Google ブックス経由。

[77] 「Film Bulletin」。Wax Publications。1968年5月9日 – Google Books経由。

[78] ナッシュ、ジェイ・ロバート、ロス、スタンリー・ラルフ（1985年）。映画ガイド。シネブックス。ISBN 978-0-933997-07-3– books.google.com より。

[79] アロン、ヨラム、カレン、デル、パターソン、ハンナ（2001年5月9日）。現代のイギリスとアイルランドの映画監督：ウォールフラワー批評ガイド。ウォールフラワープレス。ISBN 978-1-903364-21-5– Google ブックス経由。

[80] ハレット、マリオン（2022年3月24日）。ロミー・シュナイダー：ヨーロッパ中のスター。ブルームズベリー出版USA。ISBN 978-1-5013-7884-3– Google ブックス経由。

[81] ^ Chq、レオン・ハントUnpr; ハント、レオン（2013年10月18日）。英国の低俗文化：サファリスーツ からセックス搾取まで。Routledge。ISBN 978-1-136-18936-4– Google ブックス経由。

[82] ヤング、RG（2000年5月9日）。『ファンタスティック映画百科事典：アリババからゾンビまで』ハル・レナード社。ISBN 978-1-55783-269-6– Google ブックス経由。

[83] ギフォード、デニス（2018年10月24日）。『英国映画カタログ：フィクション映画』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-83702-2– Google ブックス経由。

[84] 「Photoplay Movies & Video」。Photoplay/MAP Limited。1985年5月9日 – Google Books経由。

[85] 映画評論。WHアレン。1991年。ISBN 978-1-85227-318-7– books.google.com より。

[86] BFI映画テレビハンドブック。英国映画協会。1998年。ISBN 978-0-85170-652-8– books.google.com より。

[87] ハリウェルの映画、ビデオ、DVDガイド。ハーパーペレニアル。2008年5月9日。ISBN 978-0-00-726080-5– Google ブックス経由。

[88] 「Sight and Sound」 2007年 – books.google.comより。

[89] 「Plays International」Chancery Publications Limited。1993年5月9日 – Google Books経由。

[aus-90] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992 (イラスト入り)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。p. 333。ISBN 0-646-11917-6。

[91] 「デニス・ウォーターマン」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年2月24日閲覧。