Loading article…
 | |
 | |
 | |
| 位置 | パトニー、イギリス |
|---|---|
| 座標 | 51°28′11.3″N 0°13′14.7″W / 51.469806°N 0.220750°W / 51.469806; -0.220750 (テムズ ローイング クラブ) |
| 家庭用水 | タイドウェイ |
| 設立 | 1860 |
| 所属 | 英国ボート競技 規則 TRC テムズ地域ボート競技協議会、レメンハム クラブ |
| Webサイト | 英国 |
| イベント | |
| ブーステッドカップ（ロンドンローイングクラブ とのプライベートマッチ）（2月/3月） | |
| 著名なメンバー | |
テムズ・ローイング・クラブ（TRC）は、ロンドン西部郊外を流れる潮汐の影響を受けるテムズ川を拠点とするローイング・クラブです。TRCのクラブハウスはパトニー堤防に立っています。[1]クラブは1860年に設立されました。[2] （p6）
2023年7月現在、テムズはヘンリー・ロイヤル・レガッタで88回優勝している。
テムズは、ヘンリー・ロイヤル・レガッタのコースにクラブハウスと敷地を持つ、ボート漕ぎの社交クラブであるレメンハム・クラブの創設クラブの1つです。[3]テムズは、女子ボートレースの前とレース当日に、ケンブリッジ大学女子ボートクラブの冬季タイドウェイトレーニングの会場となります。 [4]テムズには、ボートレースのメディアセンターと管理事務所 もあります。
クラブカラーは赤、白、黒のストライプで、白のストライプは赤と黒の間にあり、幅は赤と黒の半分である。[5]
歴史
財団
テムズ・ローイング・クラブは、シティ・オブ・ロンドン・ローイング・クラブという名前で設立され、その最初の規則によれば、その目的は「組織化された娯楽または練習用のローイング」でした。 [6] ( p3)クラブ会議の最も古い議事録は1861年1月のものですが、「シティ・オブ・ロンドン・ローイング・クラブ。1860年設立」という見出しが付いており、1860年は設立年として一般的に認められています。[2] (p6)
初期の会員は主に、フォア・ストリートとセント・ポール教会墓地周辺のロンドンの繊維産業で働く事務員やセールスマンでした。[7]初期の会合は、セント・マーティンズ・ル・グランのロード・ラグラン・パブで行われたことが知られています。[2] (p12)クラブはシモンズ・ボートハウス (現在はチャス・ニューエンズ・マリンが使用している建物) にボートを、パトニー・ハイ・ストリートの麓にあるレッド・ライオン・ホテルに部屋を持っていました。[6] (p3)当初は会員が非常に少なかったのですが、急速に会員数が増加し、クラブレースが初めて開始された 1862 年には、クラブの会員数は 150 人近くに達しました。
1862年、クラブは1840年代にタイドウェイでボートを漕いでいた「テムズクラブ」の唯一の会員であるフランク・プレイフォードに許可を求め、クラブ名を「テムズローイングクラブ」に変更する許可を得た。[6] (p4)
初期の成功
1864年までに競技への関心が高まり、クラブはグリニッジのエクセルシオールボートクラブとの4人乗りレースで初めて記録に残る勝利を収めました。クラブはまた、1865年に始まったメトロポリタンジュニアエイトのクルーを編成し、翌年には第1回メトロポリタンレガッタでジュニアエイトのチャレンジカップを獲得しました。[6] (p4)
1870年、クラブはヘンリー・ロイヤル・レガッタで初めて優勝し、サービトンのオシレーターズ・クラブとオックスフォード・イートン校の選手たちからワイフォールド・チャレンジ・カップを獲得した。このレースは、ローイング・アルマナックによれば「かなり中身のないレースで、テムズ川のクルーが最初から最後まで思い通りに勝利した」ものだった。[6] (p8)
その後の20年間で、テムズは最初の大きな開花を迎え、1890年までにヘンリーで22回の優勝を果たし、その中には最も権威のあるイベントである8人制のグランドチャレンジカップでの4回の優勝も含まれていました。[8]
1877年、クラブにボートとクラブハウスを提供する目的でテムズボートハウス会社（有限会社）が設立されました。資金は株式によって調達され、クラブと会社は完全に区別されていました。[9] （pp51-52）その後、ロンドンローイングクラブの敷地より約300ヤード上の敷地に現在のテムズボートハウスが建設され、1879年に3,000ポンド以上の費用で建物が完成しました。[10] （p245）
テムズは、キャプテンのジェームズ・ヘイスティーの指揮の下、ロンドンのアマチュアボート競技の主力として、またパトニーの隣人であるロンドン・ローイング・クラブのライバルとしての地位を確立した。[11] 1879年、テムズはロンドンと同様に、後にアマチュア・ローイング協会（ARA）となるメトロポリタン・ローイング協会の創設クラブの一つであった。[12]その結果、テムズは、2012年までARAとその後継組織であるブリティッシュ・ローイングの評議会に代表者を任命する権利を持つ5つのクラブの一つとなった。他の4つは、リアンダー・クラブ、ロンドン・ローイング・クラブ、オックスフォード大学ボート・クラブ、ケンブリッジ大学ボート・クラブであった。[13]
この初期の時代は、偉大なビクトリア朝のアマチュアの時代でした。テムズのメンバーの多くはあらゆるスポーツに熱心で、クラブ自体もボート競技以外の分野でも影響力を持っていました。
1867年12月、テムズは、漕艇選手の冬季トレーニングの一環として、ウィンブルドン・コモン周辺のクロスカントリーレースに似た2.5マイルのハンディキャップ障害競走またはペーパーチェイスを開催しました。これらは、英国で行われた最初のオープンクロスカントリーイベントとして一般的に認められています。最終的な結果の1つは、1868年10月にテムズ・ヘア・アンド・ハウンズが設立されたことです。これは、その後輝かしい歴史を歩むことになる最初のクロスカントリークラブです。[14]
ボートのトレーニングに加えられたもう一つの要素はボクシングで、クラブハウスのホールには頻繁にリングが設置されていた。ヘンリーで5つの優勝チームに所属していたジョージ・バイズは、1878年にイギリスのアマチュアヘビー級チャンピオンとなり、アマチュアボクシング協会の創立メンバーとなった。ボクシングは最終的に第一次世界大戦後に姿を消した。コーチのスティーブ・フェアバーンが、漕ぎ手の手の損傷を理由にボクシングを中止させたのである。 [6] (p10)
20世紀から現在まで
1890年代後半から20世紀の最初の10年にかけて、テムズ川は衰退したが、10年経つにつれて、特にジュリアス・ベレスフォードとカール・ヴァーノンの努力により回復した。[6] (pp45–53)
第一次世界大戦後、テムズはコーチのスティーブ・フェアバーンの影響を受けるようになった。フェアバーンはケンブリッジ大学卒のオーストラリア人で、無限のカリスマ性とトレーニングと技術に対する革新的な（そして非常に物議を醸す）見解を持っていた。フェアバーンはクラブとスポーツ全般に大きな影響を与えた人物の一人であり、近代ボートの父として広く認められるようになった。1920年代、フェアバーンとジュリアス・ベレスフォードの指導の下、テムズは新たな高みに到達した。フェアバーンは1925年にクラブを離れ、ロンドン・ローイング・クラブに移った。正確な理由は不明だが、ジュリアス・ベレスフォードとの衝突が部分的に原因であったことは間違いない。2人のコーチは技術に関して同様の見解を持っていたにもかかわらず、うまくやっていけなかったのだ。ベレスフォードの指揮下で、テムズは1927年と1928年の両年、ヘンリーで4つのイベントに優勝したが、これは20世紀にはどのクラブも再現できなかったことだ。[6] [15] (pp167–208)
同時に、テムズ川は英国史上最高のシングルスカル選手の故郷でもありました。 ジャック・ベレスフォード（ジュリアスの息子）は、1920年のアムステルダムオリンピックでジャック・ケリーとの壮大なレースで銀メダルを獲得し、1924年のパリではさらに上回る金メダルを獲得しました。ヘンリーのダイヤモンドスカルで4回優勝し、アマチュア英国選手権のウィングフィールドスカルでは記録的な7回優勝を果たしました。その後、テムズ川のクルーとともに、さらに3つのオリンピックメダルを獲得しました。1928年のアントワープのエイトスで銀メダル、1932年のロサンゼルスの舵手なしフォアで金メダル、1936年のベルリンのダブルスカルで金メダルです。スティーブ・レッドグレーブが彼の記録を破るまで60年かかりました。[6] （pp57–94）
テムズは1920年代後半の絶頂期を再び迎えることはなかったが、1930年代、そして第二次世界大戦後の1940年代、1950年代を通じて成功を収め続けた。しかし、1960年代初頭にはクラブの会員数と水準が著しく低下し始めた。1970年代初頭にはテムズの活動的な会員はごくわずかとなり、破産寸前となった。1956年から47年間、クラブはヘンリー・ロイヤル・レガッタで男子クルーが優勝することなく過ごした。[6] (pp97–141)
1972年、テムズは女性を受け入れた最初のイギリスのボートクラブの一つとなり、急速に女子ボートの強豪となり、今日までその地位を維持している。[6] (p143)テムズの女性は、ロサンゼルスから北京までのすべてのオリンピックでイギリスを代表した。[16] [17]グイン・バッテンとミリアム・バッテン姉妹は、シドニーオリンピックの4人乗りスカルで銀メダルを獲得した。[18] エリーゼ・ラベリックは、 2004年のアテネオリンピック[19]と2008年の北京オリンピックの2人乗りスカルで銅メダルを獲得した。 [20] 1987年にヘンリー女子レガッタが設立されて以来、クラブは55回優勝しており、最近の優勝は2022年のクラブエイトでの優勝である。[21]
2003年、テムズはワイフォールドチャレンジカップで圧倒的な勝利を収め、ヘンリーでの男子チームの47年間の勝利なしを終わらせた。[22]
2005年、テムズ川のクルーは、ワイフォールドチャレンジカップ、ブリタニアチャレンジカップ、プリンセスグレースチャレンジカップ（女子4人乗りスカル）、レメンハムチャレンジカップ（女子8人乗り）の決勝に進出した。クラブはこれらのうち最後の大会で優勝し、ヘンリーロイヤルレガッタでテムズ川の女子クルーのみが優勝した初の大会となった。[23]
2006年にはワイフォールドチャレンジカップで再び優勝した。[24]
その後、ヘンリーは優勝に近づいたものの、優勝がない時期が続いた。しかし、2015年にテムズはクラブエイトのテムズチャレンジカップで優勝した。これは1934年以来初めてのことだ。[25]これに続いて2016年には、中級舵手なしフォアのビジターチャレンジカップ で優勝し、このイベントでのテムズにとって初の優勝となった。[26]
2017年には前例のない成果がありました。テムズチャレンジカップの決勝に2つのテムズクルーが進出し、テムズAがテムズBを5艇身差で破ったのです。[27]
翌年、テムズはテムズチャレンジカップを防衛し、その歴史上初めてブリタニアチャレンジカップで優勝し、その過程でコースレコードを樹立した。 [28] [29]
2019年には優勝はなく、2020年はCOVID-19パンデミックのためレガッタは開催されなかった。[30]
2021年、テムズは2005年以来初めて4つのヘンリー決勝に進出しました。テムズチャレンジカップ、ワイフォールドチャレンジカップ、プリンセスグレースチャレンジカップ、そしてクラブ女子8人制の新設であるウォーグレイブチャレンジカップで、テムズとワイフォールド（後者は2006年以来初）で優勝しました。[31] [32]
2022年のレガッタでは、テムズは再び4つの決勝に進出しました。今回はウォーグレイブチャレンジカップ、テムズチャレンジカップ、ワイフォールドチャレンジカップ、ブリタニアチャレンジカップです。テムズを除くすべての大会で優勝し、クラブは1928年以来最も成功したヘンリーロイヤルレガッタとなりました。[33] [34] [35]ウォーグレイブの決勝では、テムズのクルーがすべてのタイムマーカーで新記録を樹立しました。[36]
高齢の漕手（最近では女性漕手も）による漕艇は、クラブの歴史を通じて活動の一部となってきましたが、現在では国内および FISA（国際）マスターズ大会が開催されるようになった 1970 年代以降、増加しています。1970 年代には、一般の男性とベテランのグループが結成され、その後、さまざまな年齢のマスターズ漕手と女性漕手のグループが時々誕生しています。
クラブハウス
.jpg/500px-Thames_Rowing_Club,_Putney_Embankment_(geograph_2106050).jpg)
クラブハウス自体は1879年に建設され、後にいくつかの増築が行われました。[37] 2005年にクラブはクラブハウスの裏に新しい建物をオープンしました。この建物は元クラブ会長で支援者のアラン・バロウを記念して名付けられ、追加のトレーニング施設とボート保管場所を提供しました。[38] 2011年5月、クラブハウスの大幅な改修と改善の作業が開始されました。[39]クラブハウスは結婚式やシビルパートナーシップの儀式の会場として承認されています。[40]
結果
ヘンリー・ロイヤル・レガッタで優勝
（アスタリスクの付いた複合語）
ヘンリー女子レガッタで優勝
英国ボート選手権での最近の勝利
（アスタリスクの付いた複合語）
参照
- インペリアル カレッジ ボート クラブ – 英国の大学ボート クラブ
- リアンダークラブ – イギリスのボートクラブ
- ロンドン ローイング クラブ – 英国のローイング クラブ
- テムズ川でのボート漕ぎ
参考文献
- ^ 「Find Us」. テムズ・ローイング・クラブ. 2022年7月8日閲覧。
- ^ abc 「Minute Book 1861–1872」（PDF）。テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。テムズ・ローイング・クラブ。1861–1872 。 2022年7月9日閲覧。
- ^ “History”. レメンハムクラブ. 2022年6月27日閲覧。
- ^ 「The Women's Eights Head of the River Race 2020」ケンブリッジ大学ボートクラブ。2020年3月6日。 2022年6月27日閲覧。
- ^ 「規則と細則」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ abcdefghijk ペイジ、ジェフリー（1991年）。『Hear The Boat Sing: the history of Thames Rowing Club and tideway rowing』キングスウッド・プレス。ISBN 0-413-65410-9。
- ^ エア、ウィリアム・ヘンリー (1931) [初版 1908 年]。「テムズ川漕艇クラブ: 1874 年から 1882 年までのトレーニング方法と勝利」。The Complete Oarsman。ルドルフ・チェンバース・レーマン著(第 4 版)。メシューエン。179 ページ。OCLC 6540426。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad スチュワード、ハーバート・トーマス（1903年）。ヘンリー・ロイヤル・レガッタの記録、1839年の設立から1902年まで。ロンドン：グラント・リチャーズ。OCLC 58443538 。
- ^ 「Minute Book 1872–1880」（PDF） .テムズローイングクラブアーカイブ. テムズローイングクラブ. 1872–1880 . 2022年7月9日閲覧。
- ^ ディケンズ、チャールズ、編 (1994)。『ディケンズのテムズ川辞典 1887』（第2版）。オールドハウスブックス。ISBN 1873590121。
- ^ ウィリアム・ペイジ編 (1911年)。「古代と現代のスポーツ：娯楽」。ミドルセックス州の歴史。第2巻 ジェネラル、アシュフォード、イースト・ベッドフォント・ウィズ・ハットン、フェルサム、ハンプトン・ウィズ・ハンプトン・ウィック、ハンワース、ラレハム、リトルトン。ロンドン：ビクトリア州の歴史。pp. 283–292 。 2022年7月9日閲覧– British History Online経由。
- ^ ウッドゲート、ウォルター・ブラッドフォード（1888年）。ボート。バドミントンスポーツと娯楽の図書館。ロングマンズ、グリーン、＆カンパニー、p。195。OCLC 3859855。
- ^ 「Corporate Governance Structure」。British Rowing。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月31日閲覧。
- ^ ライアン、ジェームズ; フレイザー、イアン H. (1968)。テムズ・ヘア・アンド・ハウンズの年表 1868-1945。テムズ・ヘア・アンド・ハウンズ。ISBN 9780901132000. OCLC 877578362.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx スチュワード、クリフォード・トーマス（1939年）。ヘンリー記録1919-1938。ロンドン：ハミッシュ・ハミルトン。OCLC 29252608 。
- ^ “Thames Rowing Club, Putney (GBR)”. Olympedia . OlyMADMen . 2022年7月10日閲覧。
- ^ “Elise Laverick”. Olympedia . OlyMADMen . 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「シドニー2000 漕艇クアドロ・スカル 舵手なし女子結果」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「アテネ2004 ボートダブルスカル2X女子結果」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「北京2008 ボートダブルスカル2X女子結果」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「全年度の結果」ヘンリー女子レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Wyfold 優勝クルー 2003」。テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「優勝したレメンハムカップVIII」テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Wyfold 優勝クルー 2006」。テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「レバークーゼン対テムズ 決勝日 ヘンリー 2015 テムズ」ヘンリーロイヤルレガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「ビジターズ決勝 – テムズ対カリフォルニア・バークレー・ヘンリー 2016」ヘンリーロイヤル・レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「テムズ決勝 – テムズ「B」対 テムズ「A」ヘンリー 2017」ヘンリーロイヤルレガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「テムズ決勝 – テムズ 'A' 対 オスロ、NOR ヘンリー 2018」。ヘンリーロイヤルレガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ “ブリタニア決勝 – モールジー 'A' 対 テムズ 'A' ヘンリー 2018".ヘンリーロイヤルレガッタ。2022 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「2020年レガッタ中止 – コロナウイルス（COVID-19）に関する声明」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。
- ^ 「テムズ決勝 – モルジーBC A対テムズRC Aヘンリー2021」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「Wyfold Final – Lea RC v Thames RC A、ヘンリー 2021」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「Wyfold Final – Thames RC v NSR Oslo、Henley 2022」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「ブリタニア決勝 – ロンドンRC 'A' 対 テムズRC、ヘンリー2022」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「ウォーグレイブ決勝 - テムズRC。「A」対リアンダークラブ、ヘンリー2022」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ コッホ、ティム。「ヘンリー・サンデー：モーニング・ミサ」。『Hear The Boat Sing 』。 2022年7月9日閲覧。
- ^ “The TRC Clubhouse”. 2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
- ^ 「アイテム00683 – バロウビルのオープン」。テムズローイングクラブアーカイブ。テムズローイングクラブ。2005年5月15日。 2022年7月10日閲覧。
- ^ “クラブハウスの建設工事が開始”. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月29日閲覧。
- ^ 「承認された式典会場 - テムズ・ローイング・クラブ」。wandsworth.gov.uk 。ワンズワース評議会。 2022年7月13日閲覧。
- ^ abcdef Cook, Theodore Andrea (1919)。ヘンリーレース：1903年から1914年までのレガットの詳細と1839年以降の競技者とクルーの完全な索引付き。ロンドン：オックスフォード大学出版局。OCLC 880128256 。
- ^ abcdefghi ヘンリー・ロイヤル・レガッタ 1939–1968。第1巻。ヘンリー・ロイヤル・レガッタのスチュワード。1969年。ISBN 0950055506. OCLC 117508.
- ^ ロバートソン、アンガス G. 編 (2000)。ヘンリー ロイヤル レガッタ記録 1995–1999。ヘンリー ロイヤル レガッタのスチュワード。p. 371。ISBN 9780951709030. OCLC 61848052.
- ^ 「Wyfold 優勝クルー 2003」。テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「優勝したレメンハムカップVIII」テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「Wyfold 優勝クルー 2006」。テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「レバークーゼン対テムズ 決勝日 ヘンリー 2015 テムズ」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「ビジター決勝 – テムズ対カリフォルニア・バークレー・ヘンリー 2016」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「テムズ決勝 – テムズ「B」対 テムズ「A」ヘンリー 2017」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「テムズ決勝 – テムズ「A」対オスロ、NORヘンリー2018」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「ブリタニア決勝 – モルジー 'A' 対 テムズ 'A' ヘンリー 2018」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「テムズ決勝 – モルジーBC A対テムズRC Aヘンリー2021」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「Wyfold Final – Lea RC v Thames RC A、ヘンリー 2021」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「ウォーグレイブ決勝 - テムズRC。「A」対リアンダークラブ、ヘンリー2022」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「ブリタニア決勝 – ロンドンRC 'A' 対 テムズRC、ヘンリー2022」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「Wyfold Final – Thames RC v NSR Oslo、Henley 2022」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「Thames RC 'A' v KARZV De Hoop, NED - Thames, Henley 2023 Finals」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「Leander Club v Thames RC 'A' - Wargrave、Henley 2023 Finals」. Henley Royal Regatta . 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「テムズRC 'A'対モレスリーBC - ブリタニア、ヘンリー2023決勝」ヘンリー・ロイヤル・レガッタ。 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「全年度の結果」ヘンリー女子レガッタ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「セレモニアルマスターヘンリーウィメンズレガッタ2023」（PDF）ヘンリーウィメンズレガッタ。 2023年7月9日閲覧。
- ^ 「全米選手権」。タイムズ紙。2000年7月17日。
- ^ 「デイリー結果サービス」。タイムズ。2001年7月23日。10ページ。
- ^ 「The results service」. The Times . 2002年7月22日. p. 26.
- ^ 「The Results Service」、タイムズ、2004年7月19日、28ページ。
- ^ 「ノーチラス号クルーズ」。タイムズ紙、2005年7月18日、53ページ。
- ^ 「Rowing」。The Times。2006年7月17日。57ページ。
- ^ “2007 archive of results”. Web Archive . 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2008 年アーカイブ結果」。ウェブアーカイブ。2016 年 12 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2010 選手権 – 日曜レースの結果」。英国ボート選手権。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- ペイジ、ジェフリー（1991年）。『Hear The Boat Sing: the history of Thames Rowing Club and tideway rowing』。キングスウッド・プレス。ISBN 0-413-65410-9。
- チャールズ・ディケンズ（ジュニア）、『ディケンズのテムズ川辞典』、1881年
外部リンク
- テムズ・ローイング・クラブ公式ウェブサイト
- テムズ・ローイング・クラブ・アーカイブ