Loading article…
プッシー・ライオット | |
|---|---|
 2012年1月のバンドメンバー | |
| 背景情報 | |
| 起源 | モスクワ、ロシア |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2011年～現在 |
| メンバー |
|
| Webサイト | 翻訳元: |
プッシー・ライオットは、モスクワを拠点とするロシアのフェミニスト抗議およびパフォーマンスアートグループで、挑発的なパンクロック音楽で人気を博し、その後、より親しみやすいスタイルに変化しました。2011年秋に22歳のナディア・トロコンニコワによって設立され、約11人の女性で構成されています。[2] [3]このグループは、公共の場所で許可されていない挑発的なゲリラライブを開催しました。これらのパフォーマンスはミュージックビデオとして撮影され、インターネットに投稿されました。[4]グループの歌詞のテーマには、フェミニズム、LGBTの権利、ロシアのプーチン大統領とその政策への反対、[5]プーチンとロシア正教会の指導者とのつながりなどが含まれていました。[6]
このグループは、 2012年2月21日にメンバー5人がモスクワの救世主ハリストス大聖堂でパフォーマンスを披露した際に世界的に有名になった。 [7] [8]このグループの行動は、正教会の聖職者から冒涜的であると非難され、最終的には教会の警備員に止められた。女性たちは、抗議はプーチン 大統領の選挙運動中に正教会の指導者がプーチン大統領を支持したことに向けられたものだと主張した。2012年3月3日、グループのメンバー2人、ナジェージダ・トロコンニコワとマリア・アリョーヒナが逮捕され、フーリガン行為の罪で起訴された。3人目のメンバー、エカテリーナ・サムツェヴィッチは3月16日に逮捕された。保釈は認められず、3人は7月下旬に裁判が始まるまで拘留された。 2012年8月17日、アリョーヒナ、サムツェヴィッチ、トロコンニコワの3人は「宗教的憎悪に基づくフーリガン行為」で有罪となり、それぞれ懲役2年の刑を言い渡された。[9] [10] 10月10日、控訴によりサムツェヴィッチは執行猶予付きで釈放され、刑期は執行猶予となった。他の2人の女性の刑期は維持された。[11]
この裁判と判決は、特に西側諸国でかなりの注目と批判を集めた[12]。この事件は、女性たちを良心の囚人と指定したアムネスティ・インターナショナルなどの人権団体や、[13]多くの著名な芸能人によって取り上げられた。[14]ロシアの世論は、一般的にバンドのメンバーに対してそれほど同情的ではなかった。[15] [16]トロコンニコワとアリョーヒナは21ヶ月の刑に服した後、国家院が恩赦を承認した後、2013年12月23日に釈放された。[17]
2014年2月、プッシー・ライオットのメンバーを代表して、アリョーヒナとトロコンニコワはもはやメンバーではないという匿名の声明が発表された。[18]しかし、2人はソチ冬季オリンピック中にプッシー・ライオットとしてパフォーマンスしたグループのメンバーであり、グループのメンバーは警備員として雇われたコサックによって鞭と催涙スプレーで攻撃された。 [19] 2014年3月6日、トロコンニコワとアリョーヒナはニジニ・ノヴゴロドで地元の若者に暴行され、緑色の染料をかけられた。[20]
プッシー・ライオットはロシアの聴衆だけでなく、西ヨーロッパや北米の聴衆にも訴えかけ、2016年の米国大統領選挙の結果が発表される2週間前にドナルド・トランプの勝利を予期し、「Make America Great Again」をリリースした。この曲は、トランプ大統領がストームトルーパーによる殴打、辱め、烙印を通じて自らの価値観を押し付けるディストピアの世界を描いたものである。このビデオについて、ローリング・ストーン誌は「陽気で気楽な音楽が、画面に描かれた残忍な出来事と対照的だ」と評した。[21]
起源
プッシー・ライオットは、ロシアの国家政治に反応して2011年後半に結成された集団である。 [22]その名前は、ラテンアルファベットで書かれた2つの英語の単語[23]で構成されており、ロシアの報道では通常そのように表記されるが、キリル文字で「Пусси Райот」と翻字されることもある。このグループは、約12人のパフォーマーと、インターネットに投稿されたビデオの撮影と編集の技術作業を担当する約15人で構成されていた。
トロコンニコワ、彼女の夫ピョートル・ヴェルズィロフ、サムツェヴィッチは、2007年のグループの設立当初からアナキスト芸術集団「ヴォイナ」のメンバーであり、 [24] 2009年に激しい分裂が起こるまでメンバーだった。[25]分裂後、彼らはモスクワを拠点とする別のグループを結成し、ヴォイナの創設者オレグ・ヴォロトニコフと同様に名前を使用する権利があると主張した。[26]
トロコンニコワとエカテリーナ・サムツェビッチは2011年にパンク・フェミニズムについての講演を行い、その中で「ピシャ・ライオット」バンドをロシアのパンク・フェミニスト芸術の顕著な例として言及したが、2012年に逮捕されるまでバンドとの関係を明らかにしなかった。[27]
メンバーシップ
このグループは15人の女性によって結成され、そのうち数人は以前ヴォイナに関わっていた。[22]公式メンバーはおらず、バンドは誰でも参加できるとしているが、通常は10人から20人のメンバーで構成されている。[28]メンバーは匿名を好み、パフォーマンス時には鮮やかな色の目出し帽をかぶり、インタビュー時には偽名を使うことで知られている。 [29]当初、このグループは比較的無名だったが、2012年2月にモスクワの救世主ハリストス大聖堂で行われたパフォーマンス以降、状況は一変した。[30]パフォーマンス後、マリア・アリョーヒナ、エカテリーナ・サムツェヴィチ、ナジェージダ・トロコンニコワの3人の女性が公に特定され、最終的に宗教的憎悪に起因するフーリガン行為で有罪判決を受けた。[31]関与していた他の2人の女性は国外に逃亡しており、名前は明かされていない。[32]
トロコンニコワはグループの顔とみなされている。[33]彼女はノリリスクで生まれ、モスクワ大学で学んだ。トロコンニコワと当時の夫ピョートル・ヴェルジロフは2007年からヴォイナのメンバーだった。[34]彼らは、橋の上に65メートル（210フィート）のペニスを描いたり、モスクワの生物学博物館で公衆の面前で性行為をしたりするなど、挑発的なアートパフォーマンスに携わっていた。[35]アイリョーヒナはシングルマザーで詩人であり[34]、以前は環境活動家として活動していた。[35]彼女はモスクワのジャーナリズム・クリエイティブ・ライティング研究所の学生だった。[36]
サムツェヴィッチは2008年にアイリョーヒナと同時にヴォイナに加入した。[37]彼女はコンピュータプログラマーであり、モスクワのロトチェンコ写真マルチメディア学校の元メンバーである。[38]サムツェヴィッチのフーリガン行為の判決は減刑され、釈放後は公の場から姿を消した。[37]裁判中、ヴェルズィロフはバンドメンバー3人全員のためにロビー活動を行ったが、後にバンドのプロデューサーであると報じられ、解雇された。囚人たちは「グループを代表する権利を持つのは、目出し帽をかぶった女性だけだ」という手紙を書いた。[37]
釈放後、トロコンニコワとアリョーヒナは、プッシー・ライオットの名で世界中の様々なイベントに出演していたものの、もはやグループのメンバーではないと述べた。他のメンバーは、釈放されたことは嬉しいが、メンバーは反資本主義であり、プッシー・ライオットという名前を使って曲やツアーで金儲けをすることは支持しないとして、2人と距離を置こうとした。プッシー・ライオットの名前を使うのを阻止できなかったため、彼らはグループの終焉を宣言した。[37]
2015年、トロコンニコワとアリョーヒナは別々の道を歩み始めましたが、今でも似たような道を歩み連絡を取り合っています。しかし、プッシー・ライオットは、当初の集団というよりもトロコンニコワのプロジェクトとして見られることもあります。[37]アリョーヒナサイは、ロシアの活動家としての人生を語る独自のショー「プッシー・ライオット：ライオット・デイズ」を制作し、さまざまなフリンジ・フェスティバルを巡回しています。[39]
2018年FIFAワールドカップ決勝戦中、このグループに所属するメンバーが警察の制服を着てピッチに乱入し、不当逮捕に抗議した。メンバーはヴェルジロフ、経済学部の学生ヴェロニカ・ニクルシナ、ジャーナリストのオルガ・クラチョワ、オルガ・パフトゥソワであった。 [34]
2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際、交際中のマリア・アリョーヒナさんとルーシー・シュタインさんはロシアでの自宅軟禁から逃れ、それぞれ1ヶ月の間隔を置いて配達ドライバーに変装してリトアニアへ逃亡した。[40] 2人は2023年5月にアイスランドの議会法令により、迅速に市民権を取得できるよう提案された。 [41]シュタインさんはその後、 オンラインの反戦投稿により、欠席裁判で懲役6年の判決を受けた。[42]
音楽とパフォーマンスのスタイル
Gazeta.ruのインタビューで、バンドのメンバーの一人は、2分間のコンサートをパフォーマンスアートと表現し、「モスクワで目出し帽と鮮やかなタイツを身につけたスーパーヒーローたちが公共の場を占拠するという、純粋な抗議」のイメージを作り出していると語った。ガラジャという偽名で活動する別のバンドメンバーは、モスクワ・ノーボスチ紙に対し、バンドは音楽の才能が限られている女性も募集していると語った。彼女は「歌が上手である必要はありません。パンクです。ただたくさん叫ぶだけでいいのです」と語った。[43]
バンドはイギリスのパンクロックやオイ!バンドのアンジェリック・アップスターツ、コックニー・リジェクツ、シャム69、ザ・フォースキンズを主な音楽的影響を受けたバンドとして挙げている。[4] [44]バンドはまた、アメリカのパンクロックバンドビキニキル、パフォーマンスアーティストのカレン・フィンリー、 1990年代のライオット・ガール運動からもインスピレーションを受けたと述べている。バンドは次のように述べている。[45]
私たちに共通するのは、厚かましさ、政治的な意味合いを持つ歌詞、フェミニストの言説の重要性、そして非標準的な女性像だ。違いは、ビキニ・キルは特定の音楽会場で演奏していたが、私たちは認可されていないコンサートを開催していることだ。全体的に見て、ライオット・ガールは西側諸国の文化機関と密接に結びついていたが、ロシアにはそれに相当するものは存在しない。
プッシー・ライオットはシチュアシオニスト風のゲリラパフォーマンスを行った。[46]トロコンニコワは次のように述べている。
プッシー・ライオットのパフォーマンスは、反体制芸術とも、芸術形式を取り入れた政治活動とも言える。いずれにせよ、私たちのパフォーマンスは、基本的人権や市民的・政治的自由に対して権力を行使する企業政治システムの抑圧の中での、一種の市民活動である。[47]
衣装
衣装は通常、極寒の天候でも明るい色のドレスとタイツで構成され、顔はバラクラバで隠されていました。インタビュー中、バンドのメンバーは「バラクラバ」、「キャット」、「セラフ」、「ターミネーター」、「ブロンディ」などのニックネームを使用していました。 [48]
イデオロギー
市民社会
サンクトペテルブルク・タイムズとの電子メールによるインタビューで、グループはさらに自分たちの政治的立場を説明し、メンバーの視点は無政府主義からリベラル左派まで多岐にわたるが、全員がフェミニズム、反権威主義、そしてソ連の「攻撃的な帝国主義政治」を継続しているとメンバーがみなすプーチン大統領への反対で結ばれていると述べた。グループの関心事には教育、医療、権力の集中化などがあり、グループは地域の自治と草の根組織化を支持している。メンバーは認可されていない集会を基本原則とみなしており、当局は認可した集会を脅威とは見なさず、単に無視するだけだと述べている。このため、プッシー・ライオットのすべてのパフォーマンスは違法であり、公共スペースを占拠して使用していた。[45]救世主ハリストス大聖堂でのパフォーマンスの前日のリハーサル中にBBCのインタビューを受けたバンドのメンバーは、鮮明で違法な行動だけがメディアの注目を集めたと主張した。[49] 2018年春、バンド初の北米ツアー中に行われたスレート誌のインタビューで、トロコニコワは経済格差は「プッシー・ライオットにとって大きな問題」だと述べ、そのような格差はロシア社会とアメリカ社会の顕著な特徴であり、米国と欧州の主流の政治言説では格差についての議論が欠落していることを強調した。[50]
フェミニズム
このグループは、メンバーが「合法的な中絶に制限を課す」法律を挙げ、女性を差別する政府の政策に対する怒りから結成された。 [48]トロコンニコワによると、プッシー・ライオットは「アナキスト、トロツキスト、フェミニスト、オートノミストからなる世界的な反資本主義運動の一部」である。 [51] 2012年2月のVice誌 のインタビューで、プッシー・ライオットのメンバー「セラフィマ」は、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、アンドレア・ドウォーキン、エメリン・パンクハースト、シュラミス・ファイアストン、ケイト・ミレット、ロージ・ブレイドッティ、ジュディス・バトラーを主な影響を受けたフェミニストとして挙げている。[4]
プッシー・ライオットは、ライオット・ガール運動やビキニ・キル、オイ！、コックニー・リジェクツなどの音楽グループ、そしてアレクサンドラ・コロンタイ、ジュディス・バトラー、カレン・フィンリー、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、ウラジーミル・ブコフスキーなどの作家、活動家、アーティストに影響を受けたフェミニスト・アーティストであると自認していた。[52] [53]メディアはプッシー・ライオットのフェミニズムの背後にある意味を見逃す傾向にあった。プッシー・ライオットのフェミニズムの文化的背景は、西洋のフェミニズムのそれとは大きく異なっていた。アメリカン・リーダー誌のエリアナ・カンによると、プッシー・ライオットのフェミニズムは、性差別、セックス、家族生活の理想化された考えを生み出した権威主義体制の弾圧に焦点を当てていた。[54]プッシー・ライオットは、ロシアにおけるフェミニズムは未だ問題であり、ポスト・フェミニズムは達成されていないことを明確にしようと努めた。 [55] ロシアの文化的背景を認識し、そのフェミニズムの概念を西洋のフェミニズムとは異なる視点で捉える必要があった。なぜなら、米国などの国ではフェミニズムは一般的な「女性問題」へと発展したが、ロシアではそうではなかったからである。[54]ロシアでは、フェミニズムは「ロシアを滅ぼす可能性のあるもの」とみなされていたと、ロシア正教会 の長キリルは述べた。[56]
LGBT問題
プッシー・ライオットのメンバーはLGBTの権利を支持することを公言しており、2012年のインタビューではグループに少なくとも1人の性的マイノリティのメンバーが含まれていることを確認した。[57]トロコンニコワとサムツェビッチは2011年にモスクワで禁止されたモスクワ・ゲイ・プライド集会に参加し、集会が警察に解散された後、短時間拘留された。[58] 2018年のインタビューでトロコンニコワはバンドにとってのトランスジェンダーの権利の重要性について語り、ジェンダー本質主義を拒否し、「女性になるために実際には膣やクリトリスを持っている必要はなく、クリトリスを持っているからといって必ずしも女性になるわけではないと私たちは信じています...私たちは常に誰でもプッシー・ライオットに参加できると言っていますが、それは本気です」と述べた。[50]
歌とビデオ
プッシー・ライオットは7曲と5本のビデオをリリースした。AP通信の記者は彼らのことを「録音が悪く、単純なリフと叫びのような歌唱がベース」と評し、評論家たちは彼らを「素人っぽく、挑発的でわいせつ」と切り捨てたと述べた。[59] AVクラブは彼らを「ファズアウトしたギターと古典的なライオット・ガールのチャント」を持つ「素晴らしいバンド」と評した。[60]ニューヨーク・タイムズの意見記事で、ピッチフォーク・メディアの評論家マイケル・イドフは「[プッシー・ライオット]を芸術的価値で判断するのは、 1968年に彼らが大統領に立候補した豚のピガサス・ザ・イモータルが有力な候補者ではなかったからイッピーを叱責するようなものだ」と書いた。[61]
プッシー・ライオットは従来通りのアルバムをリリースしていない。しかし、彼らの曲は「Ubey seksista （性差別主義者を殺せ）」というタイトルでまとめられ、いくつかのインターネットサイトで無料でダウンロードできる。 [62]
2018年1月31日、プッシー・ライオットは初の北米ツアーを発表した。[63]
ブルック・キャンディがミッキー・ブランコ、MNDR、プッシー・ライオットをフィーチャーしたミュージックビデオ「My Sex」は、ベルリン・ミュージックビデオ・アワード2019で最優秀アニメーション賞にノミネートされた。[64]
2021年、プッシー・ライオットのミュージックビデオ「パニック・アタック」がベルリン・ミュージックビデオ・アワードの最優秀実験作品賞にノミネートされた。このミュージックビデオの監督はアサド・J・マリクである。[65]
2022年8月5日、プッシー・ライオットのミックステープ『Matriarchy Now』がリリースされた。[66] [67] [68]
「性差別主義者を殺せ」
2011年10月1日、トロコンニコワとサムツェビッチはヴォイナのメンバーとして「パンク・フェミニズム」についての講演を行った。彼らは「Ubey seksista」（「性差別主義者を殺せ」）という曲の録音を演奏し、演奏者を「プッシー・ライオットという新しいロシアのパンクバンド」と宣伝した。[69]このトラックには、コックニー・リジェクツの1979年の録音「I'm Not a Fool」の大規模なサンプリングがフィーチャーされている。[62]
「石畳を解放せよ」
プッシー・ライオットのメンバーとして初めて公の場でパフォーマンスしたのは2011年11月だった。マスクをかぶった数人の女性がモスクワの地下鉄の足場と路面電車の上から「石畳を放て」を歌い、羽毛枕を破り、下の電車のプラットフォームに羽毛を降り注いだ。この歌は、ロシア人が街頭での衝突の際に石畳を投げることで、来たる議会選挙に抗議することを推奨していた。「あなたの投票は大統領府によってトイレットペーパーとして使われるでしょう」とグループはブログで述べた。彼らの最初のビデオは11月6日にYouTubeにアップロードされた。 [59] [70]この曲では、今度はアンジェリック・アップスターツの1978年のレコーディング「Police Oppression」からのサンプリングが再び多用された。[71]このパフォーマンスのビデオはすぐに広まり、ロシアのマスコミの関心を一気に集めた。[72]
「クロポトキンウォッカ」
その月の後半、グループは再登場し、数名のメンバーが高級店街の自動車展示場の屋根やファッションブティックのショーウィンドウで「クロポトキン・ウォッカ」を演奏し、別のメンバーが空中に消火器を発射した。この曲のタイトルはロシアのアナルコ・コミュニスト、 ピョートル・クロポトキンに由来し、比喩的に「クレムリンのろくでなし」を致死的な毒物で暗殺することを扱っていた。[59] [73]
「刑務所に死を、抗議に自由を」
2011年12月14日、このグループはモスクワ第1拘置所の横にあるガレージの屋上で演奏した。この拘置所には、囚人の中に野党活動家が収容されていた。政治活動家のアレクセイ・ナワリヌイとイリヤ・ヤシンは、その1週間前に下院選挙の結果に対する大規模な抗議活動で逮捕されていた。[74]プッシー・ライオットは、ユーゴスラビアのパルチザンが 第二次世界大戦で掲げたスローガン「ファシズムに死を、人民に自由を」をもじった「Smert tyurme, svobodu provetu」（「刑務所に死を、抗議活動に自由を」）を演奏し、独房の窓の鉄格子の中から見ていた囚人から拍手喝采を浴びた。[59] [75]
「プーチン・ザッサル」
2012年1月20日、AP通信が「画期的なパフォーマンス」と評した[59]プッシー・ライオットのメンバー8人が赤の広場のロブノエ・メストで「プーチン・ザッサル」と題した歌を披露した。この曲のタイトルは英語メディアによって「プーチンは失禁した」、「プーチンはひるんだ」、「プーチンは怖がっている」、「プーチンは怖がっている」[48] 、「プーチンは失禁している」[77]などと様々に翻訳された。この曲はロシア政府に対する民衆の蜂起と赤の広場の占拠を呼び掛けた。プッシー・ライオットのメンバーで「シャイバ」と名乗る人物によると、この曲は2011年12月24日にモスクワ中心部で行われた反プーチン集会に約10万人が参加した事件に触発されたという。彼女はフィナンシャル・タイムズ紙にこう語った。「私たちはモスクワの周りで軍隊が動いているのを見ました。上空にはヘリコプターが飛び、軍は警戒態勢を敷いていました。政権はその日、まさに失禁したのです。そして政権のシンボルはプーチンなのです。」[3] [45] [ 78]パフォーマンス中にメンバーの一人が発煙弾に火をつけたため、プッシー・ライオットのメンバーは逮捕され、行政上の罪で短期間拘留されました。行政上の罪はロシアの法律用語で略式起訴または軽犯罪に類似しています。 [48] [59]裁判官はグループのメンバー2人、ガルキナとシェブレワを「行政法典第20.2条（集会やピケの実施規則違反）に基づき有罪とし、それぞれに500ルーブルの罰金を科しました。」[79]
「神の母よ、プーチンを追い払ってください」
2012年2月21日、ウラジミール・プーチンの再選に抗議する運動の一環として、このグループの女性5人がモスクワのロシア正教会救世主ハリストス大聖堂に入場した。当時礼拝は行われておらず、大聖堂には数人しかいなかった。[80]彼女たちは冬服を脱ぎ、カラフルな目出し帽をかぶり、祭壇に続く階段を駆け上がり、ジャンプ、キック、空中パンチを始めた。[81] 1分も経たないうちに、彼女たちは警備員に建物の外に連れ出された。[82]このパフォーマンスの映像は後に、別の教会で撮影された映像と合成され、[83]ロシア正教会のスポークスマンであるフセヴォロド・チャップリンがイェロホヴォのエピファニー大聖堂だと特定した映像と合成され、[84]彼女たちは「パンクの祈り：神の母がプーチンを追い払う」と題したこの曲のビデオクリップを作成した。[85]
彼らがパンクなモーレベン（祈願）と表現したこの歌は、冒頭のメロディーとリフレインをセルゲイ・ラフマニノフの「アヴェ・マリア」（徹夜祈祷）から借用している。[86]この歌の中で彼らは聖母マリアの名を持ち出し、ロシアの首相ウラジーミル・プーチンを排除して「フェミニストになる」よう促し、聖母マリアが抗議活動で彼らの支援をしてくれると主張した。彼らは教会とKGBの密接な関係（「黒いローブ、金色の肩章」）をほのめかし、多くのロシア人が教会に従属していること（「教区民が這ってお辞儀をする」）を批判し、教会の女性に対する伝統的な見方（「法王を怒らせないために、女性は子供を産み、愛し合わなければならない」）を攻撃した。彼らは「 Sran Gospodnya 」という粗野な形容詞を使った。これはハリウッド映画で「holy shit」の訳語として使われてきたが、ロシア語の慣用句ではほとんど使われていない。文字通り「神の糞」と訳される。彼らは後に「これは慣用表現で、前の詩、モスクワの家父長制と政府の融合に関するものに関連する。『holy shit』は、この国の状況に対する私たちの評価だ」と説明した。彼らはロシア正教会の総主教キリル1世を「suka」（雌犬）と呼び、神よりもプーチンを信じていると非難した。[87] [88] [89]
ロシアにおける教会と国家の結びつきの強化は、批判と抗議の対象となった。ロシアのキリル総主教は、プーチン大統領を「歴史の歪んだ道を正した」神からの奇跡と呼び、2012年の再選を公然と支持していた。大聖堂でのパフォーマンスの後、プッシー・ライオットのメンバーは、教会は「汚い選挙運動の武器」であり、プーチン大統領を「神の真実から最も遠い男」と呼んだ。[要出典]このパフォーマンスにより、メンバー3人が逮捕され、起訴された。[要出典]
「プーチンが火を灯す」
プッシー・ライオットは、メンバー3人に対する裁判が終結に近づいた2012年8月にシングルをリリースした。[90]その曲は「プーチンが火を灯す」[91]というタイトルで、歌詞では事件に関連した問題を取り上げている。他の発言の中には、「7年[の懲役]では足りない、18年くれ！」という内容のものもあった。[92]
「息ができない」
プッシー・ライオットは2015年2月に初の英語曲とビデオをリリースした。[93]「息ができない」は、ニューヨーク市警がエリック・ガーナーを地面に押さえつけ、最期に言った言葉にちなんで名付けられた。この曲のミュージック・ビデオでは、バンドのメンバーはロシアの機動隊の制服を着て、歌いながらゆっくりと生き埋めにされる。彼らがこの特別な制服を着用するのは、警察と変革を求める抗議者との衝突の際にロシア警察が着用するもので、違法な暴力は抑圧された者を殺すだけでなく、抑圧者をゆっくりと殺すという声明を出すためである。アリョーヒナとトロコンニコワによると、「警官、兵士、エージェント、彼らは人質となり、比喩的にも文字通りにも、殺した人々と共に埋められる」という。[94]ビデオに登場する「ロシアの春」ブランドのタバコの背後にある象徴性は、ブランド名がロシアのウクライナ戦争の支持者が使用するフレーズと同じであるということである。プッシー・ライオットがビデオのコンセプトと制作を担当し、ボーカルと歌詞は他の2つのロシアのバンド、ジャック・ウッドとスコッファーレーンが担当した。この曲で、アリョーヒナとトロコンニコワはロシアとアメリカの警察の残虐行為と国家による抑圧の類似点を示し始めた。[95]
チャイカ（ユーリ・チャイカ）
2015年、反汚職財団はユーリ・チャイカとその家族についての『チャイカ』をリリースした。2016年2月3日、プッシー・ライオットはナワリヌイの調査結果をほのめかす風刺的なミュージックビデオ『チャイカ』をリリースした。[96] [97]
「アメリカを再び偉大に」
ドナルド・トランプの大統領選立候補に応えて、プッシー・ライオットは2016年10月に「Make America Great Again」という曲とビデオをリリースした。 [21]ビデオは、バンドメンバーの1人が演じるトランプが大統領であるディストピアの世界を描いている。トランプは、ストームトルーパーによる犠牲者の殴打、辱め、烙印を押すことで自分の価値観を押し付けている。凶悪犯が犠牲者を拷問する中、プッシー・ライオットは「他の人を入れろ/女性の言うことを聞け/黒人の子供たちを殺すのをやめろ/アメリカを再び偉大にしろ」という歌詞を歌う。[98]このビデオは ヨナス・オーカーランドが監督した。
「悪いリンゴ」
2018年3月、プッシー・ライオットはTVオン・ザ・レディオのデイブ・サイテックと共にシングルとビデオ「Bad Apples」をリリースした。この曲は刑事司法制度の腐敗に反対する声明である。[99]
「ハンガーズ」
2019年12月、プッシー・ライオットはヴィック・メンサとジャングルプッシーとともに「Hangerz」という曲をリリースした。この曲はアラバマ州の中絶反対法案に反発して書かれたものである。この曲の収益はすべてPlanned Parenthoodに寄付される。
「私の予定」
2020年10月、プッシー・ライオットはヴィレッジ・ピープルとともに、ドリアン・エレクトラのシングル「マイ・アジェンダ」にゲスト出演した。プッシー・ライオットのこの曲の歌詞は、ロシアの同性愛プロパガンダ法に対する反抗を奨励し、ウガンダの同様の反同性愛法にも言及している。この曲はエレクトラの同名アルバムに収録されている。
「Q」
2022年6月23日、プッシー・ライオットはナジェージダ・トロコンニコワとカイ・ウィストンが作曲したカイ・ウィストンのシングル「Q」にゲスト出演した。 [100] [101] [102] [103] [104]
法的問題
フーリガン行為による逮捕
2012年2月26日、2月21日にモスクワ大聖堂で演奏したバンドメンバーに対して刑事事件が開かれた。 [要出典] 3月3日、プッシー・ライオットのメンバーとされるマリア・アリョーヒナとナジェージダ・トロコンニコワがロシア当局に逮捕され、フーリガン行為の容疑で告発された。両名は当初、バンドのメンバーであることを否定し、幼い子供たちから引き離されて刑務所に拘留されていることに抗議してハンガーストライキを開始した。 [105]被告らは保釈なしで拘留された。3月16日、以前この事件の証人として尋問されていた別の女性、エカテリーナ・サムツェビッチも同様に逮捕され、起訴された。[106]
弁護士ニコライ・ポロゾフは、トロコンニコワとサムツェビッチの両名もヴォイナ・グループのメンバーであり、裁判が行われるタガンスキー裁判所で以前にも妨害的な抗議活動を行ったことがあると述べた。ポロゾフは、両名が過去に2度裁判を妨害しようとしたことで裁判官に偏見が生じ、その場所で公正な判決が下せなくなると主張した。「裁判官は私の依頼人を覚えているだろうし、それに腹を立てる可能性もあるので、客観的な判断ができないだろう」。[107]拘留されたプッシー・ライオットのメンバー3人は、政治犯連帯連合（SPP）によって政治犯と宣言された。 [108] 3月25日、アムネスティ・インターナショナルは「ロシア当局の対応の厳しさ」を理由に、彼らを良心の囚人とした。 [13]
3月21日、モスクワの聖ローベ教会の礼拝で演説したキリル総主教はプッシー・ライオットの行為を冒涜的だと非難し、「悪魔は我々全員を笑っている…偉大な聖堂の前で嘲笑を許し、そのような嘲笑を一種の勇気、政治的抗議の表現、容認できる行動、または無害な冗談と見なす人がいるなら、我々には未来はない」と述べた。[要出典]教会の信者の間でもこの件に対する意見は様々で、女性たちの許しを求める嘆願書には約5,000人の信徒が署名した。[43]キリル総主教は、一部の正教会の信者が女性たちへの慈悲と許しを求めたと聞いて「心が痛くて張り裂ける」と語った。[109]
このグループに対する正式な告訴は6月4日に提出され、起訴状は2,800ページに及んだ。[110] 2012年6月下旬までに、裁判の日程が決まらないまま3人が拘留されていることへの不安と、過剰で恣意的とみなされる扱いに対する懸念から、[111]公開書簡が書かれた。この公開書簡には、野党の指導者や、プーチン大統領の支持者である監督のフョードル・ボンダルチュク、プーチン大統領の再選を支持する選挙ビデオに出演していた俳優のチュルパン・ハマトヴァとエフゲニー・ミロノフが署名した。 [112]歌手のアラ・プガチョワは女性たちに代わって控訴し、投獄されるのではなく社会奉仕活動を命じられるべきだと述べた。[113]一方、ロシア撮影監督組合のニキータ・ミハルコフ会長は、彼女たちに対する公開書簡に喜んで署名すると述べた。[114]
7月4日、被告らは7月9日までに弁護の準備を終えなければならないと通知された。被告らは、2日間の勤務では裁判の弁護の準備を終えるには時間が足りないとして、これに応えてハンガーストライキを宣言した。[115] 7月21日、裁判所は被告らの公判前拘留をさらに6か月延長した。[116]
裁判、有罪判決、量刑
3人の女性の裁判は2012年7月30日にモスクワのハモヴニキ 地方裁判所で始まった。 [117] 「宗教的憎悪や敵意を動機とする組織的な集団による計画的なフーリガン行為」の罪で起訴された彼女たちは、最高7年の懲役刑を受ける可能性に直面していた。7月初旬にモスクワで行われた世論調査では、回答者の半数が裁判に反対し、36%が裁判を支持し、残りは未定だった。[119]プーチン大統領は、バンドの抗議行動に「良いところは何もない」としながらも、「それでも、彼女たちがこれほど厳しく裁かれるべきだとは思わない」と述べた。[120]
タガンスキー地方裁判所での裁判に臨むプッシー・ライオットのメンバー3人
被告らは、抗議活動が不快な意図を持って行われたわけではないとして無罪を主張した。[87]「私たちは『なんてことだ』というリフレインの一部を歌いました」とトロコンニコワは法廷で述べた。「これで誰かを不快にさせたなら申し訳ありません。これは慣用表現で、前の詩、つまりモスクワの家父長制と政府の融合に関する部分と関連しています。『なんてことだ』は、この国の状況に対する私たちの評価です。この意見は冒涜ではありません」。[87]彼らの弁護士は、事件の状況がソ連時代の見せしめ裁判の伝統を復活させたと述べた。[121] [122] 8月15日、目出し帽をかぶった20人の抗議者がプッシー・ライオットを支持するために救世主ハリストス大聖堂に集まり、「慈悲深い者は幸いである」と書かれたプラカードを掲げた。大聖堂の警備員はすぐに抗議者らに近づき、彼らを拘束しようとして目出し帽を脱がせた。[123]
プッシー・ライオットは抗議は政治的な声明だと主張したが、検察はバンドが正教会に対する「宗教的憎悪を煽動」しようとしていると述べた。[124]「プーチン・ザサル」の中でプッシー・ライオットは「正教会は強固なペニスで、従順を受け入れるようその対象に強要している」と述べ、教会という組織に対するグループの敵意を腐敗した組織と見なしている。したがって、この事件の中心的な問題は、宗教に対する「憎悪」の定義と、世俗国家において冒涜が存在できるかどうかだった。 [125] アゴラ人権協会のパベル・チコフ会長は、弁護側は「この事件に対する国民の大きな抗議」を巻き起こすことで知名度を最大限に高めることができたが、被告の責任を犠牲にしていたと述べた。[126]
3人は2012年8月17日に有罪判決を受け、刑務所で2年間の刑を宣告された。裁判官は、抗議活動によって「社会秩序をひどく損ない」、信者に対する「完全な無礼」を示したと述べた。[9] 3人の弁護士 マーク・フェイギンは、判決に対して控訴するが、「いかなる状況でも少女たちは[プーチン大統領に]恩赦を求めることはないだろう…彼女たちはそのようなろくでなしの前で懇願したり屈辱を与えたりはしないだろう」と述べた。[127]トロコンニコワは、「私たちの投獄は、国全体から自由が奪われつつあるという明白で明白な兆候である」と述べた。[9]
バンドの支持者と批判者の両方が判決公判でデモを行った。[9]バンドを支持するために抗議していた野党指導者セルゲイ・ウダルツォフは警察に拘束された。 [128]元世界チェスチャンピオンで長年の野党メンバーであるガルリ・カスパロフは判決の朗読に出席しようとしたが、逮捕され暴行を受けた。[129] [130] [131]
元財務大臣アレクセイ・クドリンは、この判決は「司法制度と国民の司法制度への信頼に対するさらなる打撃」であり、国の国際的イメージを傷つけるものだと述べた。[132]プーチンは、宗教団体は保護されるべきだと応じた。「国は、ソ連統治の初期に膨大な数の聖職者が苦しんだことを非常に重く記憶している。多くの教会が破壊され、我々の伝統的な信仰はすべて大きな損害を受けた。」[133]
モスクワ市裁判所への控訴
2012年10月1日、サムツェヴィッチが3人の裁判官に対し、「刑事事件における私の立場は彼らの立場と一致しない」として弁護団の代理を解任したいと伝えたため、モスクワ市裁判所（共和国の最高裁判所に似た地方裁判所）での控訴審は延期された。[129]
控訴審が始まる直前の10月7日に放送された自身の60歳の誕生日のインタビューで、プーチン大統領はプッシー・ライオットが「国の道徳的基盤を損なった」とし、「彼らは求めていたものを手に入れた」と述べた。[134]これに対し、プッシー・ライオットの弁護士ヴィオレッタ・ヴォルコヴァは、プーチン大統領が裁判所に圧力をかけていると非難した。[135] [136]
10月10日、サムツェヴィッチの新しい弁護士イリーナ・クルノワは、彼女の依頼人は教会の警備員によってソレアへの立ち入りを阻止されていたため、実際には教会内での暴行行為を犯していないと主張した。裁判所はこの主張を受け入れたようで、サムツェヴィッチを2年間の保護観察で釈放した。しかし、裁判官はトロコンニコワとアリョーヒナの控訴を棄却し、彼らの有罪判決と刑罰を支持した。[137] [138]
ロシア系アメリカ人ジャーナリストのジュリア・イオッフェは、ニュー・リパブリック紙に寄稿し、サムツェヴィッチは関与していないので無罪であると主張することで、クルノワの弁護側はトロコンニコワとアリョーヒナが実際に犯罪を犯したと示唆し、「グループが実際に持っていた唯一の救済の道、つまり法廷の手続きを無視し、その正当性を否定すること」を断ち切ったとコメントした。一部の評論家は、サムツェヴィッチの予期せぬ釈放を当局の分割統治戦術と見なした。 [139]後に、ナセドカ（「母鶏」）とされる人物の詳細が明らかになった。ナセドカは、他の囚人をスパイし、特権と早期の仮釈放と引き換えに当局に協力するよう操作する囚人である。有罪判決を受けた詐欺師のイリーナ・オルロワはサムツェヴィッチと同じ独房に入れられ、そこで彼女の信頼を得て弁護士を変更するよう説得したようだ。当局とのいかなる合意も、サムツェビッチが元弁護士らを公に非難することを要求していただろう。[140]
投獄
当初の報道では、女性たちは3つの州のいずれかで刑に服するとされていた。[141]モスクワから約400キロ離れたモルドヴィア共和国の一般治安女性矯正労働コロニー（ロシアで最も一般的なタイプの刑務所）に送られるという決定は、後にトロコンニコワの夫によって確認された。女性たちは当局に対し、モスクワの公判前拘置所で刑に服させてほしいと求めた。[要出典]彼女たちの要求は却下され、トロコンニコワとアリョーヒナはそれぞれモルドヴィアとペルミ州の刑務所に送られた。[142]
モスクワで刑を宣告された女性囚人が送られる最も一般的な行き先は、モルドヴィア共和国ズボヴォ＝ポリャンスキー地区ヤヴァスにあるIK-2とIK-14刑務所である。ここはかつてグラーグ制度の労働収容所群であるドゥブラヴラーグがあった場所である。[ 143 ]トロコンニコワはIK - 14に収監され、アリョーヒナはペルミのIK-32に送られた。[11]後者は初犯者のための刑務所で、縫製工場や、女性囚人をデジタル漫画アニメーターに再訓練する実験的な職業訓練プログラムがある。[144] IK-32の状況は比較的良好で、囚人も人権監視員もその状況について苦情を申し立てていない。一方、IK-14はより厳しいという評判である。[145]
2012年11月、アリョーヒナは他の囚人との「緊張した関係」を理由に、自発的に独房監禁を要請した。 [146]人権センター「ロシア評決」のコーディネーター、アレクセイ・バラノフスキーの報告書によると、トロコンニコワはIK-14の囚人とも軋轢を経験しており、囚人たちは彼女を「良くても軽蔑、最悪の場合は敵意を持って」見ていたという。
2013年9月23日、トロコンニコワは刑務所内での人権侵害疑惑に抗議してハンガーストライキを行うと発表した。刑務所の状況を記した彼女の手紙の翻訳がガーディアン紙に掲載された。[147] 2013年9月27日、彼女は5日間食事を摂らなかったため医療病棟に収容された。[148]
試験の反応
ガーディアン紙がプッシー・ライオットの弁護士を通じてバンドに投げかけた質問に対し、プッシー・ライオットはプーチン大統領とロシア正教会が裁判を画策したと非難した。[149]サムツェビッチは2012年12月に「何よりも、裁判中に多くの人が見なかったのは、私たちの『弁護権』が侵害された瞬間だった。私たちが無力だったわけではなく、絶望的な状況だった」と述べた。ガーディアン紙のインタビューで彼女はこう続けた。「裁判は私たちが弁護できないように作られていた。彼らは私たちの言うことを聞かなかった。私たちは法廷に連れて行かれるまで階下に座って待つこともできたし、まったく入らずにすべて同じ展開になっていただろう。私たちが物理的に[裁判に]参加したという事実は実際には何も変えなかった」。[150]
ロシアの人権活動家リュドミラ・アレクセーエワは、判決は政治的動機によるもので「法律、常識、慈悲に反する」と述べた。[151]野党活動家アレクセイ・ナワリヌイはプッシー・ライオットを「宣伝のために軽犯罪を犯す愚か者」と評したが[152]、判決には反対した。ナワリヌイは判決は「ウラジミール・プーチンが」「報復」として書いたものだと信じており[151]、女性たちを刑務所に留めておくほど社会的に危険ではない行為に対するものだと信じている。[153]ロシアの小説家ボリス・アクーニンは有罪判決の日に抗議活動に参加し、「プーチンは国際的な恥辱と屈辱を1年半も味わう運命にある」と述べた。 [132]プーチンの統一ロシア党の国会議員イリーナ・ヤロヴァヤは有罪判決を称賛し、「彼女たちは当然の報いを受けた」と述べた。[154] 2012年9月13日、ロシアの首相ドミトリー・メドベージェフは、女性たちの早期釈放を求め、裁判を待つ期間はすでに十分な懲罰であり、さらなる投獄は「逆効果」だと述べた。[155] 11月2日、首相はプッシー・ライオットのメンバー3人を刑務所に送ることはないと述べ、裁判前の拘留は十分であると繰り返したが、残りの2人の囚人を釈放するのは裁判所の問題であると強調した。[156] [157] [158]
米国と欧州連合諸国の外務省は、この判決は「不釣り合い」であると述べた。[159]バラク・オバマ大統領は失望を表明し、ホワイトハウスは「これらの若い女性がロシアの司法制度によって扱われた方法について深刻な懸念を抱いている」と述べた。[132]
BBCモニタリングによると、ヨーロッパとアメリカの報道機関では、グループのメンバー3人に科された2年の刑期に対して「ほぼ全面的に非難」が寄せられたという。[160]
ガーディアン紙のサイモン・ジェンキンスは、西側諸国では過度に厳しい刑罰が決して珍しいことではないという点で、西側諸国は偽善的であると主張した。[161]また、一部のメディアは、礼拝所はいかなる形の抗議活動にも適した場所ではなく、プッシー・ライオットの活動は道徳的に正当化されないと懸念を表明した。[162] [163]ローマカトリックの ベネディクト16世は、救世主ハリストス大聖堂での「破壊行為」に対するロシア正教会の立場に同調し、これらの事件に対する一部のメディア組織の反応に驚きを表明した。[164]
裁判の余波
2013年6月30日、ウラジミール・プーチンは、人々の宗教的感情を侮辱した場合、懲役刑と罰金を課す法案に署名した。これは、プッシー・ライオットがモスクワの大聖堂で行った「パンクの祈り」に対する反応と見る者もいる。 [165] 2013年9月30日にロシア1テレビ局で放送された「ライブTV」（ロシア語：Прямой Эфир）番組で、マリア・アリョーヒナは教会でのショーを今後行わないと誓った。「2013年以降、これが犯罪行為であることが判明したという事実に注目し、真剣に受け止めている人々から繰り返し意見を聞いてきました。これが基本的に、私たちが救世主ハリストス大聖堂に二度と行かない理由です。もちろん、他の教会にも行かないのは当然です」とアリョーヒナは述べた。[166] [167]
2014年3月に釈放される予定だったが、2013年12月19日、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、トロコンニコワとアリョーヒナを恩赦で釈放すると発表した。プーチン大統領は、恩赦はプッシー・ライオットを念頭に置いて策定されたのではなく、ソ連崩壊後のロシア憲法の20周年を記念して策定されたと述べた。[168]恩赦の発表は、プーチン大統領の記者会見で行われ、ミハイル・ホドルコフスキーやグリーンピースのメンバーなど、ロシアの他の著名な政治犯数名を釈放する計画を明らかにした。[169]
内部紛争
判決が確定した後、刑務所から出した手紙の中で、トロコンニコワとアリョーヒナはトロコンニコワの夫ベルズィロフの行為を否認し、夫が二人の同意なくプッシー・ライオットのフロントマンとして活動することでプッシー・ライオットを乗っ取ったと非難した。「彼の発言は嘘で、プッシー・ライオットの創設者で法定代理人の地位を自分に与えているが、実際はそうではない。実際、ピョートル・ベルズィロフは、この奇妙で詐欺的な活動を通じてプッシー・ライオットを乗っ取った。グループの代表として、私は憤慨している。」[170] [171]サムツェヴィッチは手紙に驚きを表明したが、ベルズィロフは「理解できない。何が起こったのか調べるつもりだ」とコメントを控えた。[172]先週、ベルズィロフ自身はモスクワのエコーラジオ局に声明を発表し、自分はプッシー・ライオットのメンバーでも代表者でもないと述べた。[173]
2012年10月と11月に、このグループの弁護士マーク・フェイギンがロシアで「プッシー・ライオット」を商標登録しようとしていたことが発覚し、商標紛争が勃発した。2012年4月6日、フェイギンは依頼人に内緒でロシア特許庁に申請し、妻のナタリア・ハリタノワ＝フェイギンが所有する会社にブランドを譲渡しようとした。これにより、この会社はプッシー・ライオット・ブランドの製品を独占的に製造する権利を得ることになる。[174]さらに、ハリタノワ＝フェイギンはプッシー・ライオット裁判に関する映画を制作するためにすでに3万ユーロの前払いを受け取っており、契約完了時にさらに17万ユーロが支払われ、ビデオの全世界販売による利益の40パーセントが支払われる予定だった。商標出願はロシア特許庁によって却下され、[175]宣伝なしで100万ドルの価値があると推定されるプッシー・ライオット・ブランドの最終的な運命は未定のままとなった[176]。
11月19日、フェイギンとプッシー・ライオットの元弁護士2人はトロコニコワの控訴前にこの事件から手を引き、3人が弁護団に加わらなければ裁判所が控訴を認める可能性が高くなると感じたと述べた。[177]サムツェビッチは、被告の釈放を確保するよりも個人的な宣伝のために裁判を利用したとして、元弁護団を批判した。[178] 11月21日、サムツェビッチの弁護士はマスコミに対し、サムツェビッチはフェイギンと元弁護士らがパスポートやその他の所持品を返却しなかったとして弁護士資格を剥奪するよう要求することを検討していると語った。[179]フェイギンはツイッターで、サムツェビッチは「当局が組織した名誉毀損キャンペーン」の一部だったと反論し、弁護団のもう1人であるヴィオレッタ・ヴォルコワは、この主張は「彼女がこの事件から逃れることを可能にする合意の一部」だと反論した。[179] 2013年1月21日、フェイギン、ヴォルコワ、ニコラス・ポロゾフは、名誉毀損でクルノワとコメルサントを訴えた。 [180]
2013年2月1日付けの手紙で、トロコンニコワは父親によってモスクワのエコー・ウェブサイトで公開され、サムツェヴィッチと距離を置き、「サムツェヴィッチは2か月間私に手紙を書いていない。それだけだ。私にとって彼女はすでに死んでいる。今後は協力の話はしない」と述べた。[181]
ロシアの世論
この裁判所の判決は、ロシア国内ではほとんど反響を呼ばなかった。[163]多くのロシア人はプッシー・ライオットの教会抗議に憤慨し、多数派が平和的に礼拝する権利を支持した。救世主ハリストス大聖堂は1931年にソ連の指導者ヨシフ・スターリンの命令で破壊された（1990年代に再建された）ため、信者にとってこの場所はさらに重要な場所となっている。[182]裁判の結論として、レバダ・センターが全国45都市で調査した1600人のロシア人のうち、42%がプッシー・ライオットが正教会の聖地と信仰を侮辱したために逮捕されたと考えていることが分かった。一方で、29%がこれを一般的なフーリガン行為と見なし、プーチンに対する政治的抗議と見なしたのはわずか19%だった。全体的な意見は、ほとんどが否定的または無関心だった。プッシー・ライオットに同情したのはわずか6%で、41%は反感を抱いていた。裁判は「公正かつ公平」だったと考える人は44%、そうでないと考える人は17%だった。[183] この事件をフォローしている人のうち、86%は懲役刑から強制労働や罰金まで、何らかの形の刑罰に賛成し、5%は被告は全く処罰されるべきではなかったと答えた。2年から7年の懲役刑が適切だと答えた人は33%だったが、2年以上は過剰だと答えた人は43%、さらに15%は被告は法廷で起訴されるべきではなかったと答えた。[15] [16] Exovera社の調査評価によると、オンラインのディスカッションフォーラムでは「明らかに世界社会から裁かれるという意識があり、その反応は『ヒステリック』で不公平だと言われることもあった」と指摘されている。[182]
国民の保守主義はロシアの一部評論家から批判された。[183] レヴァダ・センター所長レフ・グドコフは結果についてコメントし、ロシア人の大半はテレビから情報を得ており、そのため国家の「公式バージョン」に従って出来事を認識していると述べた。[183]
判決が言い渡された後に発表された声明の中で、ロシア正教会は、プッシー・ライオットの行為は「何百万人もの人々」を不快にさせたが、教会は「国家当局に対し、法律の枠組み内で有罪判決を受けた人々に慈悲を示し、彼らが冒涜的な行為を繰り返さないことを期待する」と呼びかけた。[184] [185]モスクワ総主教区教会社会協力シノドス部長のフセヴォロド・チャップリンは、プッシー・ライオットが冒涜的であり、信者を侮辱し、「信者と無神論者の間に憎悪をかき立てている」と非難した。[186]
プッシー・ライオットとヴォイナ
プッシー・ライオットと政治的パフォーマンスアートグループであるヴォイナとのつながりは、グループの批評家の一部によって強調され、保守的な大衆（ロシア人の約60パーセントを占める）の目には「悪化する道徳的状況」と言われた。[183] プッシー・ライオットのメンバーであるナジェージダ・トロコンニコワとエカテリーナ・サムツェヴィッチは、2007年からグループが2009年に解散するまでヴォイナのメンバーであり、ヴォイナの挑発的なアートパフォーマンスに数多く参加した。[26]
トロコンニコワは、2008年2月にモスクワのティミリャゼフ国立生物学博物館で、カップルが公衆の面前でセックスする様子を撮影するパフォーマンスに参加していた。 [187]この露出狂的な行為は、ロシアの出生率を上げるというドミトリー・メドベージェフの呼びかけに対する風刺として意図されていたが、[188]メディアでは「乱交」と表現されるのが通例だった。[189]プーチン大統領は、懲役刑が正当かどうかについてのインタビューで、被告らが以前にヴォイナのスタントで行った行為にも言及した。「彼らは公共の場でグループセックスをしていた。そしてそれをインターネットにアップロードした。当局はこれについても調査すべきだった」[133]
批評家の中にはプッシー・ライオットとヴォイナをほとんど区別せず、ヴォイナの過去の行動を誤ってプッシー・ライオットのせいにする者もいた。特に、サンクトペテルブルクでのヴォイナの悪名高いパフォーマンスでは、女性がスーパーマーケットから鶏肉を盗み、それを膣に詰め込んだが、これはプッシー・ライオットを批判する者たちによって引用されることがある。しかし、モスクワを拠点とするプッシー・ライオットのメンバーがこの行動に参加したという証拠はない。[183]
国際支援
裁判中、3人の女性はその扱いにより国際的な有名人となった。 [190]多くの国際的なアーティスト、政治家、ミュージシャンがプッシー・ライオットの釈放を支持し、あるいは裁判の公平性について懸念を表明した。その中には、モスクワのコンサートで公然と支持を表明したマドンナ、[191]彼女たちの活動に「 独立宣言」を捧げ、ステージで一緒に歌おうと彼女たちを招待したビョーク、[ 192]ポール・マッカートニー、[193]アウン・サン・スー・チーなどがいる。[194]プッシー・ライオットのメンバーは支持を認めながらも、西洋のアーティストとは距離を置き、芸術を商品とする資本主義モデル への反対を改めて表明した。[195]オレンジと特定されるメンバーの1人は次のように語った。
もちろん、マドンナとビョークが私たちと一緒に演奏することを申し出てくれたことは光栄です。しかし、私たちが参加する公演は違法なものだけです。私たちは、資本主義システムの一部として、チケットを販売するコンサートで演奏することを拒否します。[195]
ロシアで頻繁に公演を行っていたフランス人歌手ミレイユ・マチューは、プッシー・ライオットが冒涜行為を犯したと発言した数少ない西洋のエンターテイナーの一人だった。それでも彼女は、 3人の女性に対する「寛大さ」 （寛大さまたは赦免）を求めた。[要出典]
.jpg/500px-Czyste,_Warsaw,_Poland_-_panoramio_-_Roman_Eugeniusz_(7).jpg)
2012年から2014年にかけて、ザ・ボイス・プロジェクトは、投獄中のトロコンニコワとアリョーヒナのために、国際法的弁護・支援基金を通じて寄付を調整し、女性たちの法的費用を支援し、捕虜収容所での食料や育児を提供し、さらに地元のロシア人弁護士による安全監視を行った。[196]ザ・ボイス・プロジェクトはまた、トロコンニコワがハンガーストライキの後26日間行方不明になり、その間にクラスノヤルスク刑務所病院に移送された際に行った「ナディアはどこ？」キャンペーンなど、投獄中の女性たちを支援するためのバイラルキャンペーンを数多く実施した。[197]トロコンニコワが投獄されている間、ザ・ボイス・プロジェクトは国連拷問問題特別報告者フアン・E・メンデスに緊急アピールを行い、国連議定書と欧州人権条約で定められた最低基準に関して、ロシア連邦に人権と拷問に関する国際法を施行するよう圧力をかけるよう要請した。[198]
ドイツ連邦議会の120人の議員からの支持書簡が、ロシアの駐ドイツ大使ウラジミール・グリニンに送られた。その中では、女性たちに対する裁判は不釣り合いで過酷であると述べられていた。[要出典] 2012年8月9日、ベルリンではプッシー・ライオットの支持者200人が色とりどりの目出し帽をかぶり、同グループへの支持を表明した。[199]裁判に出席した英国国会議員で影の外務省人権大臣のケリー・マッカーシーも同グループを支持し、裁判は「非現実的」だと表現した。[200] レフ・ワレサは教会でのパフォーマンスを「下品」と批判したが、それでもプーチン大統領に女性たちを赦免するよう求める書簡を送った。[201] [202]
アムネスティ・インターナショナルは、この有罪判決を「表現の自由に対する痛烈な打撃」と呼んだ。[127]ヒューマン・ライツ・ウォッチのヒュー・ウィリアムソンは、「告発と判決は、事実と法律の両方を歪曲している。...これらの女性たちはヘイトクライムで起訴されるべきではなかったし、直ちに釈放されるべきだ」と述べた。[203] ARTICLE 19、[204] フリーダム・ハウス、[205]および国際人権連盟も、この判決を非難する声明を発表した。[206] 2012年9月21日、フェミニスト・プレスは、弁護団の資金集めのために『プッシー・ライオット！自由のためのパンクの祈り』と題する電子書籍を出版した。 [207]
9月22日、オノ・ヨーコはバンドに2年ごとのレノン・オノ平和助成金を授与し、バンドの即時釈放のために活動する意向を示した。[208] 2012年10月、プッシー・ライオットはソ連の反体制活動家アンドレイ・サハロフにちなんで名付けられた欧州議会の思想の自由のためのサハロフ賞の最終候補に選ばれた。この賞は最終的にイランの人権弁護士ナスリン・ソトゥーデと映画監督ジャファル・パナヒに贈られた。[209]マルティン・ルターが95ヶ条の論題を教会の扉に打ち付けた街、ヴィッテンベルクはプッシー・ライオットを毎年恒例のマルティン・ルター「恐れを知らぬ演説」賞に推薦した。この推薦はドイツ福音教会（EKD）の指導部を含む多くの神学の専門家の反対を招いた。[210] 11月には、反ナチス運動を行ったレーゲンスブルクのレストラン経営者のグループに賞が授与されました。 [211]
2014年4月4日、ニューヨークで開催された世界女性サミットに出席したヒラリー・クリントンは、バンドメンバーのナジェージダ・トロコンニコワとマリア・アレヒナとポーズをとり、後にツイッターに投稿した写真でこう述べた。クリントンはプッシー・ライオットを「自分たちの声を黙らせることを拒否する、強くて勇敢な若い女性」のグループと呼んだ。[212] 2013年、コンプレックス誌のデール・アイジンガーはパンク・プレイヤーを史上最高のパフォーマンスアート作品の14位にランク付けした。 [213]
抗議活動と周辺イベント
判決が言い渡された後、世界中で抗議活動が行われた。アムネスティ・インターナショナルは、活動家たちのために8月17日を「プッシー・ライオット・グローバル・デー」と宣言した。[214]ニューヨーク市では人々が集まり、女優のクロエ・セヴィニー、カレン・フィンリーらが有罪判決を受けたバンドのメンバーの声明を読み上げた。ブルガリアでは、人々がプッシー・ライオットが着用していたものと似たマスクをソ連の彫刻にかぶせた。[151] トロントでは、ロシア領事館の前で約100人が抗議した。[215]スコットランドのエディンバラでは、フリンジの出演者が裁判の証言を読み上げた。[216]セルビアでは、極右活動家グループ「ナシ」がプッシー・ライオットのメンバーを標的にしたビデオゲームをリリースし、3人の投獄を支持する発言をした。[217]一方、エストニアのプログラマーは、ロシア当局を揶揄するインターネットゲーム「アングリーバード」の模倣を開始した。 [218]
キエフでは、FEMENというグループのトップレスのフェミニスト活動家、インナ・シェフチェンコがチェーンソーを使って、市の中心部を見下ろす丘の上にある十字架にかけられた高さ4メートルのキリストの木像を破壊した。 [127]この十字架は、2004年から2005年のオレンジ革命の際に、スターリンの弾圧の犠牲者を追悼するために建てられた。 [219]プッシー・ライオットのマリア・アリョーヒナは、十字架の冒涜を非難し、「彼らの突然のデモや権威主義に対する抗議は私たちと似ていますが、私たちはフェミニズムを、特に言葉の形態に関して、違った見方をしています。私たちは服を脱ぐつもりはありませんし、これからもそうしません。残念ながら、彼らの最近の行動である十字架の切断は、連帯感を生みません。」と述べた。[220]
8月には、ワシントンDCのロシア大使館で、パンクバンドによる抗議とコンサートが行われた。[221] 8月19日、プッシー・ライオットに扮した2人の男性と1人の女性が、ドイツのケルン大聖堂で行われた礼拝中に抗議を行った。3人はスローガンを叫び、英語で「プッシー・ライオットとすべての囚人を解放せよ」と書かれた横断幕を掲げた。彼らは大聖堂の職員に連れ出され、その後、宗教儀式の妨害と治安妨害の罪で起訴された。[222]地元紙ケルン・シュタット・アンツァイガーは、「宗教施設の妨害」は罰金または最長3年の懲役につながる可能性があると報じた。[223] [224]彼らは最終的に1200ユーロの執行猶予付き罰金と3ヶ月の保護観察処分を受けた。暴行容疑は取り下げられた。3人のうちの1人、「パトリック・H」は有罪判決と刑罰に控訴した。裁判所は彼の有罪判決を支持し、150ユーロの罰金刑に変更した。[225] [226]
ロシアでは少なくとも4か所で十字架が切り倒された。統一ロシアの国会議員は、事件はプッシー・ライオットに触発されたもので、その行動を「真の悪魔主義」と呼んだ。[要出典]保守正統派の活動家たちは反対デモを行い、劇場でプッシー・ライオットを支持するイベントに乱入し、「悔い改めよ」「なぜロシア国民を憎むのか」などのスローガンを叫んだ。 [227]プッシー・ライオットを支持した画商たちが運営する美術館も襲撃された。[228]
2012年9月初旬、身元不明の破壊者らがジョージアのトビリシにあるクヴァシュヴェティ教会に聖ニノの「フェミニスト風刺画」を描き、英語で「プッシー・ライオットを解放せよ！」と書いた。[229] 9月16日、ドイツ在住のサンクトペテルブルク出身の62歳のユーリ・ピョートロフスキーは、プッシー・ライオットを支持して救世主ハリストス大聖堂のアイコンにインクをかけた。[230]彼は刑法のフーリガン行為の罪で起訴された。[231]
2012年10月31日、コメディ・セントラルはサウスパークのエピソード「A Scause for Applause」を放送した。エピソードは、イエスがローブを破り、「Free Pussy Riot」というスローガンを明かすところで終わる。[156]このエピソードでは、人々が自分よりも大きな大義を信じる必要性と、これらの大義を支持するために良識を放棄する傾向について探究している。[232]
2013年8月、ワシントンDCのロシア大使館前でプッシー・ライオットの連帯コンサートが開催された[233]
2022年現在、バンドはツアーを行ってウクライナとの連帯を示しており、トロコンニコワはウクライナの団体カム・バック・アライブのために670万ドルを集めた。[234]トロコンニコワ、アリョーヒナ、その他のメンバーはウクライナを支持する声明を発表している。[235]
プッシー・ライオット！自由を求めるパンクの祈り
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 プッシー・ライオットに関するパネルディスカッション！自由のためのパンクの祈り、2013 年 2 月 7 日、C-SPAN |
2012年9月21日、フェミニスト・プレスはパンク集団に関する文章をまとめた電子書籍「プッシー・ライオット！自由のためのパンクの祈り」をリリースした。 [236]この本はバンドの歌詞と詩、そして裁判の手紙や資料を集めたものである。ヨーコ・オノ、アイリーン・マイルズ、ジョアンナ・フェイトマン、カレン・フィンリー、ジャスティン・ヴィヴィアン・ボンド、JD・サムソンなどの人物による賛辞も含まれている。出版社はバンドのメンバーと密接に協力し、本の売上金はプッシー・ライオットの法的弁護を支援するために寄付された。この本は2013年2月に印刷版が発売された。10月10日の控訴からの声明を含む印刷版には、ビアンカ・ジャガー、ピーチズ＆シモン・ジョーンズ、トビ・ヴェイル、バーバラ・ブラウニング、ヴィヴィアン・ゴールドマンによる新しい賛辞も含まれている。[237]
言葉はセメントを砕く：プッシー・ライオットの情熱
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| ゲッセン氏による「言葉はセメントを砕く」についてのプレゼンテーション、2014 年 3 月 12 日、C-SPAN |
2014年、リバーサイド・プレスはロシアのレズビアンジャーナリスト、マーシャ・ゲッセンによる『Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot』を出版した。ゲッセン氏はバンドのメンバー、その家族や友人へのインタビューを通じて、エカテリーナ・サムツェヴィチ、マリア・アリョーヒナ、ナジェージダ・トロコンニコワの経歴と、彼女たちがプッシー・ライオットを結成した経緯を捉えた。ゲッセン氏はバンドの抗議活動、パフォーマンス、音楽の歴史的、文化的、政治的背景を提供し、逮捕や投獄についても取材した。
ドキュメンタリー映画
2013年1月、プッシー・ライオット事件に関する映画がイギリスのドキュメンタリー映画製作会社ローストビーフ・プロダクションズによって公開された。仮題は『Show Trial: The Story of Pussy Riot』であったが、[238]その後『Pussy Riot: A Punk Prayer』として公開された。マイク・ラーナーとマクシム・ポズドロフキンが監督を務め、裁判の公開映像やバンドメンバーの家族へのインタビューが使用されたが、バンドメンバー本人へのインタビューは含まれていなかった。[239]この映画は2013年のサンダンス映画祭で初公開され、映画祭終了後、プッシー・ライオットのエカテリーナ・サムツェヴィッチがスカイプで観客からの質問に答えた。とりわけ彼女は、プッシー・ライオットを商業化する意図はないと繰り返し述べた。[240]この映画は同映画祭で「パンク・スピリット」部門のワールド・シネマ・ドキュメンタリー特別審査員賞を受賞した。[241]その後、 HBOネットワークが批評家の評価が低かったにもかかわらず、この映画の米国での放映権を購入しました[242] 。 [243] BBCは2013年10月にこの映画を放映しました。 [244]英国の新聞のレビューは好意的でした。[245] [246]この映画は2014年のアカデミー賞の最終候補に残った15のドキュメンタリーの1つでした[247]が、最終ノミネートリストには残りませんでした。[248]
『プッシー対プーチン』は、ロシアの映画集団ゴーゴリの妻たちが監督した、このグループの歴史を記録した2013年のドキュメンタリー映画である。 [249]この映画は、2013年のアムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭で最優秀中編ドキュメンタリー賞のNTR IDFA賞を受賞した。 [250]
メディアゾナ
2014年、ナディア・トロコンニコワとピョートル・ヴェルジロフは、刑事司法制度における不正と腐敗に焦点を当てたロシアの独立系ニュースウェブサイト、メディアゾナを設立した。 [251]
その後の裁判およびその他の出来事
精神的損害賠償請求
2012年8月、ノヴォシビルスク在住のイリーナ・ルザンキナは、プッシー・ライオットのビデオのせいで頭痛と血圧上昇に悩まされたとして、精神的損害賠償として3万ルーブル（約1000ドル）の請求を起こした。この請求は、2012年9月7日にモスクワのクンツェヴォ地方裁判所で却下された。[252]ベルツク在住のユーリ・ザドイとノヴォシビルスク在住のイヴァン・クラスニツキーによる同様の請求も、10月3日に同裁判所で却下された。 [ 253]その後、ルザンキナは2013年2月18日にモスクワ市裁判所に上訴したが、これも却下された。[254]
過激派ビデオの決定
2012年11月初旬、検察は反過激主義法に基づき、ザモスクヴォレツキー地区裁判所にプッシー・ライオットのビデオ数本を禁止するよう申し立てた。この中には救世主ハリストス大聖堂で行われた同グループの演奏ビデオも含まれていた。裁判所が過激主義的であると判断する資料は、法務省が管理する連邦過激主義資料リストに追加され、ロシア国内で配布すると刑事犯罪となる可能性がある。[255] [256] 11月29日の審理の後、「パンクの祈り」を含むプッシー・ライオットのビデオ4本が過激主義的であると宣言された。この判決により、ビデオやプッシー・ライオットのLiveJournalブログ、その他のウェブサイトへのアクセスが制限された。
人権団体アゴラのダミール・ガイヌトディノフは、反過激主義法が不適切に適用されていると主張し、「（救世主ハリストス大聖堂の）ビデオは宗教者の感情を傷つけたと誰もが言うが、過激な行動を呼びかける内容は含まれていないので、過激主義とは言えない」と述べた。エカテリーナ・サムツェビッチは、この判決をロシアにおける「芸術検閲の直接的な承認」と呼んだ。[257]
判決延期の要請
ロシアの法律では、幼い子供を持つ母親の場合、子供が14歳になるまで刑期を延期することが認められている。このような要請は、自動車運転過失致死罪で懲役2年6ヶ月の判決を受けたアンナ・シャヴェンコワに対して2011年に物議を醸しながら認められた。彼女の要請が認められたのは、彼女の家族のつながりのためだと主張された。[258]
2012年10月19日、モスクワのハモヴニキ地区裁判所は、トロコンニコワとアリョーヒナの代理人であるヴィオレッタ・ヴォルコワが提出した判決延期の控訴を、同事件は裁判所の管轄外であるという理由で却下した。[259]その後、トロコンニコワは投獄されていたモルドヴィアのズボヴォ・ポリャンスキー地区裁判所に控訴し、アリョーヒナはペルミのベレズニキ地区裁判所に控訴した。アリョーヒナの控訴は2013年1月16日に却下され、裁判官は彼女の子供の存在は彼女の最初の判決の際にすでに考慮されていたと述べた。
2013年7月24日、ロシアの裁判所は、マリア・アリョーヒナの仮釈放を拒否した以前の判決に対する控訴を棄却した。[260]
刑務所からの釈放
2013年12月19日、国家院は様々な囚人に対する大赦を承認した。恩赦の対象となったのは、非暴力犯罪で投獄されている人々と幼い子供を持つ母親であった。トロコンニコワとアリョーヒナも釈放されると予想されていた。[261]彼らの釈放は2013年12月23日に確認された。[262] [263]
釈放後、アリョーヒナは人権活動家らと面会した。「私たちは恩赦を求めたわけではありません。私は刑期が終わるまでここに座っていたでしょう。なぜならプーチン大統領の慈悲など必要ありませんから」と、マリア・アリョーヒナは釈放後ニューヨーク・タイムズ紙に語った。 [264] 「これはソチ五輪を前に、特に西欧諸国にとって現政権のイメージを少しでも良くするための試みだと思います。しかし、私はこれを人道的でも慈悲深いとも思いません。これは嘘です」。トロコンニコワは「好むと好まざるとにかかわらず、ロシアで五輪に参加することはロシアの内政状況を受け入れることであり、何よりも五輪に関心を持つ人物、ウラジミール・プーチン大統領の方針を受け入れることなのです」とも語った。[265]
2人はショーに出演するつもりはないが、刑務所の受刑者の状況改善のために活動する団体を立ち上げており、プーチン大統領を政府から排除したいと語っている。2人とも、ソ連の反体制活動家ウラジミール・ブコフスキーが自分たちのロールモデルだと語り、トロコンニコワ氏はブコフスキー氏を「恐怖に屈しない人権擁護の闘士」と評した[265] 。
アムネスティ・インターナショナルのコンサートと会員権論争
ナデジダ・トロコンニコワ（ナディア）とマリア・アリョーヒナ（マーシャ）は、2014年2月6日にニューヨーク市ブルックリンのバークレイズ・センターで行われたアムネスティ・インターナショナルのコンサートに参加した。二人はマドンナにステージに招待された。同日、パフォーマンスに対する起訴を免れたプッシー・ライオットの匿名参加者のグループは、トロコンニコワとアリョーヒナが自らをプッシー・ライオットのメンバーと呼んでいることに抗議する公開書簡を発表した。[266] [267] [268]その書簡は次のように主張した。 [266]
私たちは皆、女性分離主義者の集団であり、ポスターでも現実でも、男性は私たちを代表することはできません。
私たちは左翼の反資本主義思想に属しており、私たちの作品の鑑賞料は無料、すべてのビデオはウェブ上で無料で配信、私たちのパフォーマンスの観客は常に自然発生的な通行人であり、私たちの「ショー」のチケットを販売することはありません。
私たちのパフォーマンスは常に「違法」であり、予測不可能な場所や、従来の娯楽のために設計されていない公共の場所でのみ上演されます。私たちのクリップは常に、自由で制限のないメディア チャネルを通じて配信されます。
我々は匿名である。なぜなら、我々は容姿、年齢、その他の目に見える社会的属性によって暗示される個人崇拝や階級制度に反対するからだ。我々が頭を覆うのは、女性の顔を何らかの商品やサービスを宣伝するためのトレードマークとして使うという考え自体に反対するからだ。
反逆的なフェミニスト・パンクのイメージと、囚人の権利を組織的に擁護する人々のイメージを混ぜることは、集団としての私たちにとって有害であるだけでなく、ナディアとマーシャが担う新しい役割にとっても有害です。
これに対してトロコンニコワとアリョーヒナは次のように述べた。[269]
我々が投獄されたとき、プッシー・ライオットはたちまち人気を博し、広く知られるようになり、単なるグループから本質的に国際的な運動へと変化しました。プッシー・ライオットは誰でもなれます。マスクをかぶり、自分の国で、どこであろうと、自分が不当だと思うことに対して積極的に抗議するだけです。我々はプッシー・ライオットのリーダーとしてここにいるわけではありませんし、プッシー・ライオットとは何か、プッシー・ライオットは何をしているのか、何を言っているのかを決めるためにここにいるわけではありません。我々はプッシー・ライオットの抗議活動に参加したために2年間投獄された2人の個人にすぎません。
ソチ冬季オリンピックへの参加
トロコンニコワ、アリョーヒナ、および身元不明の女性3人は、 2014年ソチ冬季オリンピックでプッシー・ライオットとして「プーチンは祖国を愛することを教える」という曲を演奏する予定だった。この活動は、ボロトナヤ広場事件の囚人、オリンピック役員の腐敗、逮捕された環境保護活動家エフゲニー・ヴィティシコ窮状、およびロシアにおける抑圧された自由について触れるはずだった。[270] 2014年2月18日、彼女たちは、ノーヴァヤ・ガゼータ紙の記者エフゲニー・フェルドマンを含む12～15人のグループとともにソチで拘留された。当局は、逮捕はソチのホテルでの窃盗に関連していると説明した。[270] [271]数時間後、彼女たちはアドレル警察署から釈放された。 BBC特派員ラファエル・サコフによれば、5人の女性は目出し帽をかぶり、アドレルの路上で「プーチンは祖国を愛することを教えてくれる」という歌を歌いながら警察署を去ったという。[272]
2014年2月19日、ソチ港の建物の近くで「プーチンが教える祖国愛」の2度目の撮影が行われていた際、グループはオリンピックの警備員として働いていた制服を着たコサックに殴打された。 [19] [273] [274]同日、国際オリンピック委員会の代表はプッシー・ライオットに対し、ソチ・オリンピック・パークでのパフォーマンスは不適切だとして中止するよう求めた。また、ソチでのプッシー・ライオットの逮捕はオリンピックとは関係ないと述べた。[275]バンドメンバーの弁護士は、襲撃中に負傷したメンバーは病院で治療を受けたと述べた。[276]
このパフォーマンスのビデオは2014年2月19日にYouTubeに投稿された。[277]
暴行を受けたビデオ参加者らは、この事件を欧州人権裁判所に提訴した。
ニジニ・ノヴゴロドでの襲撃
2014年3月6日、囚人の権利を求める運動の一環としてニジニ・ノヴゴロドを訪問した際、聖ゲオルギオスのリボン勲章を身に着けた身元不明の男たちの集団が、ナジェージダ・トロコンニコワ、マリア・アリョーヒナ、タイシア・クルゴヴィフの3人に鮮やかな緑色の染料をかけ、目を負傷させたとされる。アリョーヒナは鮮やかな緑色の染料が入った瓶で殴られ、脳震盪を起こした。 [278] [279] [280] [281] [282]
欧州人権裁判所
2014年、マリア・アリョーヒナとナデジダ・トロコンニコワは逮捕と拘留を理由に欧州人権裁判所に訴訟を起こした。 [283]
2015年5月、マリア・アリョーヒナとナジェージダ・トロコンニコワは、トロコンニコワの夫ピョートル・ヴェルジロフ、クラスノダール出身のアーティスト、ルシネ・ジャニャン、活動家アレクセイ・ネクラーソフとともに、ソチ冬季オリンピックでの「プーチンは祖国を愛することを教える」という曲のビデオ撮影中にプッシー・ライオットを襲撃したコサックに対する警察の不作為と起訴拒否をめぐり、欧州人権裁判所に新たな訴訟を起こした。[284]
2023年、裁判所はプッシー・ライオットに有利な判決を下し、コサック民兵による攻撃は挑発的なものではなかったと認定し、ロシア政府に被害者一人当たり24,000ドルの損害賠償を支払うよう命じた。[285]
謎の失踪
2018年2月27日、バンドメンバー3人がモスクワとクリミアの間のどこかでロシア警察に拘束された。この拘束は、バンドがウクライナの映画監督オレグ・センツォフの釈放を求めてシベリアの刑務所の外でデモを行った後に起きた。その日遅く、プッシー・ライオットは拘束されたバンドメンバーは安全だとツイートした。[286]
ワールドカップ決勝戦のピッチ侵入
2018年7月15日、プッシー・ライオットの女性メンバー3人と男性1人（ナジェージダ・トロコンニコワの夫、ピョートル・ベルズィロフ）が警察官に扮し、2018 FIFAワールドカップ決勝のフランス対クロアチア戦の後半にモスクワのルジニキ・スタジアムのサッカー場に侵入した。彼らはそのパフォーマンスを「警官が試合に侵入」と名付けた。クロアチアのディフェンダー、デヤン・ロヴレンが侵入者の1人を地面に押し倒し、その後警備員が彼らを連れ出した。[287] [288]もう1人の女性（後にヴェロニカ・ニクルシナと特定された）はフィールドの中央に到達し、フランスのフォワード、キリアン・ムバッペとダブルハイタッチを交わした。[289]
プッシー・ライオットが発表した声明には、抗議活動の目的とロシア当局に対する要求が列挙されている。
- すべての政治犯を解放せよ
- 集会での違法逮捕を止めろ
- 国内での政治競争を認める
- 刑事事件を捏造し、理由もなく拘留中の者を投獄するのはやめなさい。[290]
ヴェルジロフ、ヴェロニカ・ニクルシナ、オルガ・パフトゥソワ、オルガ・クラチョワの4人は、ロシアの行政法に基づき15日間の懲役刑を宣告された。[291]
NPRのニュース番組「ウィークエンド・エディション・サタデー」の司会者でアナウンサー兼作家のスコット・サイモン氏は次のように語った。
今週のワールドカップ決勝戦の後半には、勇敢な行為が目立った。...プッシー・ライオットがワールドカップ決勝戦中にフィールドに出した芝居がかった警察は、スタジアムにいた約8万人の観客（その多くは訪日外国人サッカーファン）に、試合中には見られない現実のロシアでは警察や治安部隊が日常生活に介入しているというシグナルを送るためのものだった。[292]
大衆文化では
- プッシー・ライオットのメンバーであるナジェージダ・トロコンニコワとマリア・アリョーヒナはハウス・オブ・カードシーズン3、エピソード3に本人役で出演した。このエピソードではプッシー・ライオットのコンサート映像も紹介されている。[293] [294]
- ナジェージダ・トロコンニコワは、アーティストのフォーン・ロジャースの「I Love You And That Makes Me God」に出演した。[295]
- 2016年、ノルウェーのソングライターModdiは、アルバムUnsongsでプッシー・ライオットの曲「Punk Prayer」の英語カバーバージョンをリリースした。[296]
- エミリア・クラーク演じる漫画『マザー・オブ・マッドネス』の主人公マヤの衣装はプッシー・ライオットのバラクラバがベースになっている。 [297]
- コナー・ミッチェルの『ライオット・シンフォニー：ザ・サン・スティル・シャインズ』は、プッシー・ライオット、シネイド・オコナー、ゾフィー・ショルの楽曲を基にしたアルスター管弦楽団によるミュージカルである。[298] [299]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- もう騙されないぞ/世界中で大暴動! (2014)
- 暴動は信頼のもと(2017)
ミックステープ
- 母権制の今(2022)
受賞とノミネート
参照
参考文献
- ^ 「プーチンの引き金」Meduza . 2022年1月22日. 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットについてあなたが知らないこと、そしてロシアの強制収容所のような刑務所での生活」。ヴァニティ・フェア。2014年1月9日。
- ^ ab Charles Clover (2012年3月16日). 「Pussy Riot dig claws into Putin」 . Financial Times . ロンドン. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ abc Henry Langston (2012年3月). 「A Russian Pussy Riot」. Vice . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月8日閲覧。
- ^ キャロル・キャドワラダー（2012年7月29日）。「プッシー・ライオット：ウラジミール・プーチンはロシアのクールな女性パンクを相手にしたことを後悔するか？」。オブザーバー。ロンドン。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月20日閲覧。
- ^ Oleg Kashin (2012年8月17日). 「プーチンのメッセージ：プッシー・ライオット支持者は正教会に反対」。ガーディアン。ロンドン。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
- ^ プッシー・ライオットの救世主キリスト大聖堂でのコンサート（オリジナルビデオ） 2012年7月2日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月1日閲覧。
- ^ “ロシア警察、大聖堂でプッシー・ライオット支持者を拘束”.ロイター. 2013年2月21日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
- ^ abcd 「プッシー・ライオット、モスクワの裁判所でフーリガン行為の有罪判決」BBCニュース。2012年8月17日。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ ミリアム・エルダー（2012年8月17日）。「プッシー・ライオット、反プーチン抗議で2年間の刑務所行きを宣告される」ガーディアン。2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「プッシー・ライオットのメンバー、サムツェビッチの刑期が保護観察に短縮」RAPSI News 2012年10月10日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ BBCモニタリングによると、世界中の報道機関は、このグループの3人のメンバーに科された2年の刑期を「ほぼ全面的に非難」した。「プッシー・ライオットの判決に報道機関驚愕」BBCニュース。2012年8月18日。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ab 「ロシア：教会で公演後に拘束されたパンク歌手を釈放せよ」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2012年4月3日。 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「アデル、U2、マドンナ、オノ・ヨーコ、レディオヘッド、パティ・スミス、ブルース・スプリングスティーン、ケシャ、ポール・マッカートニー、スティングが100人以上のミュージシャンと結集し、プッシー・ライオットの釈放を訴える」アムネスティ・インターナショナル2013年7月22日。2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ ab "Россияне о деле Pussy Riot" [プッシー・ライオット事件に関するロシア人]。levada.ru (ロシア語)。Levada。2012年7月31日。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ab "Треть россиян верит в честный суд над プッシー・ライオット" [ロシア人の3分の1はプッシー・ライオットの裁判の公平性を信じている]。levada.ru (ロシア語)。レバダ。 2012 年 8 月 17 日。2012 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ ダグ・スタッグリン（2013年12月23日）。「解放されたプッシー・ライオットのメンバー、ロシアの恩赦はPR活動とみなす」。USAトゥデイ。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ Jenn Pellyon (2014年2月6日). 「Nadia TolokonnikovaとMasha AlyokhinaはもはやPussy Riotのメンバーではない」. Pitchfork . 2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月6日閲覧。
- ^ ab Miller, Nick (2014年2月20日). “Cossacks wielding whips and pepper spray attack Pussy Riot Members in Sochi”. The Age . 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオッツのバンドメンバー2人がモスクワで暴行を受ける」IANS . news.biharprabha.com. 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月7日閲覧。
- ^ ab Leight, Elias (2016年10月27日). 「Pussy Riot Slam Trump in 'Make America Great Again' Video」ローリングストーン誌。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ ab トーチカ、ニコラス（2013年5月）。「プッシー・ライオット、表現の自由、そして冷戦後のポピュラー音楽研究」。 ポピュラー音楽。32 （2）：303–311。doi ： 10.1017 /S026114301300007X。ISSN 0261-1430。S2CID 162697031 。
- ^ 「Language Log » 「Pussy Riot」をロシア語で翻訳」Languagelog.ldc.upenn.edu。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジョシュ（2014年3月18日）。「プッシー・ライオットの歴史：バンドの初期のパフォーマンス/プーチン政権に対する抗議活動を見る」オープンカルチャー。 2022年10月2日閲覧。
- ^ “写真家のブログ：プッシー・ライオットの活動家としての始まりを目撃”ロイター2012年8月16日。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ ab Thomas Peter (2012年8月16日). 「プッシー・ライオットの活動家としての始まりの証人」ロイター. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ クルゴヴィフ、タイシヤ (監督) (2014).プッシー・プロティブ・プーチン[プッシー対プーチン] (映画)。ロシア。
- ^ “ロシアのプッシー・ライオット、名声で儲けるチャンスを逃す”.ロイター. 2012年11月22日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “Russia's Pussy Riot: Unmasked and on trial”. Reuters . 2012年8月8日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット：これまでの経緯”. BBCニュース. 2013年12月23日. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット、フーリガン行為で懲役刑に”. BBCニュース. 2012年8月17日. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオットのメンバーがロシアを去る” BBCニュース2012年8月26日。2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ マーシャ・ゲッセン（2018年9月13日）。「プッシー・ライオットの活動家がロシアで最新の毒殺事件の被害者に」。ニューヨーカー。 2024年5月31日閲覧。
- ^ abc 「プッシー・ライオットとは？ワールドカップ決勝戦を妨害したロシアの活動家グループについてのガイド | NME」。NMEミュージックニュース、レビュー、ビデオ、ギャラリー、チケット、ブログ | NME.COM。2018年9月13日。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ ab “AFP: プッシー・ライオット：新たな反プーチン野党のシンボル”. 2014年3月5日. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ ダグラス、アナ（2012年8月5日）。「プーチン大統領が刑務所に入れたいガールズパンクバンドを紹介」。Business Insider Australia。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ abcde 「抗議活動が消滅した日：プッシー・ライオットに何が起こったのか？」ハアレツ。2017年11月25日。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ Elder, Miriam (2012年8月8日). 「Pussy Riot profile: Yekaterina Samutsevich」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ケイト（2018年8月19日）。「プッシー・ライオット：ライオット・デイズレビュー ― 目をそらすことはできない」。オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ モリス・グラント、ブリアナ（2023年11月8日）。「モスクワの裁判所はプッシー・ライオットのメンバー、ルーシー・シュタインを国際指名手配リストに載せる、ロシアから逃亡してほぼ2年後」ABCニュース（オーストラリア） 。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「アイスランド、プッシー・ライオットのメンバーに市民権を付与」、2023年5月10日
- ^ 「プッシー・ライオットのメンバー、6年間の無罪放免」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2024年3月27日2024年4月23日閲覧。
- ^ ab James Brooke (2012年3月19日). 「Moscow Grrl Band Sets Kremlin's Teeth on Edge」. voanews.com . Voice of America. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ヴェリ・イタライネン (2012 年 3 月 26 日)。 「ピンピメラッカ・オミン・サノイン」。フィフィ、ボイマ（フィンランド語）。 2013 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。
- ^ abc Sergey Chernov (2012年2月1日). 「Female Fury」. The St. Petersburg Times . 第1693巻第4号. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ Max Read (2012年8月2日). 「The Know-Nothing's Guide to Pussy Riot, the Realest Punks Alive」. Gawker.com . 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオット裁判の最終陳述」N+1 Magazine 2012年8月13日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ abcd Corey Flintoff (2012年2月8日). 「ロシアでパンク・ロック・ライオット・ガールズがプーチンに激怒」npr.org . NPR . 2012年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
- ^ “Феминист-панки プッシー・ライオット: о чем и зачем?”. BBC。 2012 年 2 月 22 日。2012 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab Cauterucci, Christina (2018年5月25日). 「トランプは役に立つかもしれないと思う」. Slate . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットのリーダーへのインタビュー：ロシアは好きだけどプーチンは嫌い」。デア・シュピーゲル。2012年9月3日。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ レムニック、デイビッド。「プッシー・ライオットがブルックリンへ向かう」。ニューヨーカー。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ ペニー、ローリー（2013年6月22日）。「プッシー・ライオット：「私たちがフェミニストだからみんな恐れる」」ニュー・ステイツマン。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ ab カン、エリアナ。「プッシー・ライオット：翻訳で失われた（そして無視された）もの」。アメリカン・リーダー。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ Moeschen, Sheila (2014年2月21日). 「プッシー・ライオットは、私たちがポストフェミニストの時代を迎えていないことを証明している」ハフィントン・ポスト。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月27日閲覧。
- ^ エルダー、ミリアム（2013年4月9日）。「フェミニズムはロシアを破壊する可能性がある、とロシア正教会の総主教は主張」。ガーディアン。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月25日閲覧。
- ^ Lidiya Glazko (2011年11月18日). 「Интервью с Pussy Riot」[プッシー・ライオットとのインタビュー]. publicpost.ru (ロシア語). モスクワ. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。
- ^ ナデジダ・トロコンニコワ (2011 年 5 月 30 日)。 B0Когнитивный терроризм" на московском гей-прайде [モスクワ・ゲイプライドでの認知テロリズム]. kontury.info (ロシア語). モスクワ: コントゥリ. オリジナルの2012年4月2日時点のアーカイブ。2012年10月31日閲覧。
- ^ abcdefg Mansur Mirovalev (2012年8月20日). 「プッシー・ライオットの作品ガイド」. Daily Tribune . Associated Press. 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ Marah Eakin (2012年8月3日). 「今週最も話題になった曲はプッシー・ライオットとアニマル・コレクティヴ」. AV Club . 2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ Michael Idov (2012年8月7日). 「プーチン対パンクロッカーズ」.ニューヨークタイムズ. 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月21日閲覧。
- ^ ab Ged Babey (2012年8月6日). 「Pussy Riot – Kill the Sexist – アルバムレビュー」. Louder Than War . 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ Schatz, Lake (2018年1月31日). 「Pussy Riot、初の北米ツアーを発表」. Consequence . 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月8日閲覧。
- ^ ベルリン・ミュージック・ビデオ・アワード (2021年5月20日). “Nominees 2019”. www.berlinmva.com . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
- ^ ベルリン・ミュージック・ビデオ・アワード (2021年5月20日). “Nominees 2021”. www.berlinmva.com . 2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
- ^ Safronova, Valeriya (2022年6月30日). 「プッシー・ライオットのナディア・トロコンニコワとパーティー巡り」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年10月3日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2022年8月8日). 「サラ・シルバーマン、ビッグ・フリーディアが水曜日のプッシー・ライオットのロサンゼルス公演に参加（独占）」. Variety . 2022年10月3日閲覧。
- ^ 「本日発売：ロシアのPVSSY RIOTがデビューミックステープ『MATRIARCHY』をNEON GOLD RECORDSからリリース」。プレスパーティー。2022年8月5日。 2022年10月3日閲覧。
- ^ アンナ・ブラジキナ (2011 年 10 月 1 日)。 Пусси Райот、панк-группа [プッシー・ライオット、パンク・バンド]。artprotest.org (ロシア語)。 2015 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 18 日に取得。
- ^ “Девчонки из プッシー・ライオット захватывают транспорт (「プッシー・ライオットの少女たちが車両を占拠する」)”. YouTube (ロシア語)。 2011 年 11 月 6 日。2012 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ マティアス・マインドル (2012 年 8 月 17 日)。 「Wie viel Punk steckt in Pussy Riot? (プッシー ライオットにはどのくらいパンクが存在しますか?)」。Die Tageszeitung (ドイツ語)。 2012 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ゲッセン、マーシャ（2014年）。『言葉はセメントを砕く：プッシー・ライオットの情熱』リバーヘッド・ブックス、p.73。ISBN 978-1-59463-219-8。
- ^ “Группа Pussy Riot жжет путинский гламур (「プッシー・ライオットはファッションを燃やす」)”. YouTube (ロシア語)。 2011 年 11 月 30 日。2012 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ “Властям дали две недели: В Москве десятки тысяч выbolи на оппозиционный митинг (政治家に2週間の猶予が与えられ、数万人がモスクワ野党集会に参加)”。ガゼタ.ru。 2011 年 12 月 12 日。2012 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 2 日に取得。
- ^ “PUSSY RIOT поют политзекам на крыше тюрьмы (「プッシー・ライオットが刑務所の屋上から政治犯に歌う」)”。YouTube (ロシア語)。2011年12月14日。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ 「ロシアの女性パンクバンド、反ウラジミール・プーチンの歌を演奏したとして逮捕」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年1月20日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ リンジー・ヒルサム（2012年2月18日）。「バラクラバの戦い：プーチン大統領と戦う若きフェミニストたち」。チャンネル4のブログ。ロンドン：チャンネル4。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット на Красной площади - песня "Путин зассал" (「赤の広場のプッシー・ライオット – 曲「プーチンは腹を立てた」」)". YouTube (ロシア語)。 2012 年 1 月 20 日。2012 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ Nathan Toohey (2012年1月24日). 「プッシー・ライオット、赤の広場でのパフォーマンスで罰金」.モスクワ・ニュース. モスクワ. 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マーシャ・リップマン (2012年8月7日). 「プッシー・ライオットの不条理でとんでもない裁判」.ニューヨーカー. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
- ^ Julia Ioffe (2012年10月27日). 「プッシー・ライオット対プーチン: ロシアのダークコメディの最前列席」ナショナル・レビュー。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ナタリア・ヴァシリエワ（2012年8月7日）。「検察、反プーチン派ロッカーに懲役3年を要求」ブルームバーグ・ビジネスウィーク。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ Richard Boudreaux および Alexander Kolyandr (2012 年 8 月 17 日)。「ロシアのバンド、プーチン抗議活動で有罪判決」。ウォール ストリート ジャーナル。2012 年 11 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11 月 2 日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットは救世主ハリストス大聖堂での活動の2日前に、エロホヴォ大聖堂で『コンサート』を行った」。インターファクス宗教。2012年3月19日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
- ^ “Панк-молебен "Богородица, Путина прогони" Pussy Riot в Храме" [パンクの祈り「神の母よ、プーチンを追い出せ」、大聖堂のプッシー暴動]。YouTube (ロシア語)。 2012 年 2 月 21 日。2012 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオットのパンクな誘惑 - 聖母マリアがプーチンを追い払う」PEN。ニューヨーク市：PENアメリカンセンター。2012年5月24日。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ abc 「プッシー・ライオット裁判、モスクワで判決間近」ローリングストーン誌2012年8月7日。2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ キャロル・ルーメン (2012年8月20日). 「プッシー・ライオットの『パンク・プレイヤー』は純粋な抗議詩だ」.ガーディアン. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットの『パンクの祈り』が本当に言っていたこと」。アトランティック誌。ワシントン DC、2012年11月8日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「投獄されたロッカーのプッシー・ライオットが新しい抗議ソングをリリース」ニュージーランド・ヘラルド。2012年8月20日。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット сингл для приговора - "Путин зажигает костры" (「プッシー・ライオットの判決で、プーチン大統領が火をつける」)". YouTube (ロシア語)。 2012 年 8 月 17 日。2012 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオットの新シングル『プーチンが火を灯す』」。ガーディアン。2012年8月20日。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧。
- ^ スコット、サイモン（2015年2月18日）。「プッシー・ライオット、初の英語曲をリリース」。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月28日閲覧。
- ^ Ohlheiser, Abby (2015年2月18日). 「『息ができない』：プッシー・ライオットの初の英語曲はエリック・ガーナーについて」ワシントン・ポスト。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ Simon, Scott (2015年2月15日). 「Pussy Riot Releases Its First Song in English」. National Public Radio . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ プッシー・ライオットがハイヒールで復帰、汚職撲滅に取り組む Archived March 27, 2017, at the Wayback Machine、Deutsche Welle、2016年2月4日。
- ^ プッシー・ライオットがハイヒールで復帰、汚職撲滅に取り組む Archived March 27, 2017, at the Wayback Machine、Deutsche Welle、2016年2月4日。
- ^ ライト、エリアス（2016年10月27日）。「プッシー・ライオットが『アメリカを再び偉大に』ビデオでドナルド・トランプを非難」ローリング・ストーン誌。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
- ^ Leight, Elias (2018年3月8日). 「プッシー・ライオットとデイヴ・サイテックが『バッド・アップルズ』の腐敗を非難」ローリング・ストーン誌。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
- ^ “カイ・ホイストン - Q”.すべての音楽。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ “Kai Whiston - 'Q' (with Pussy Riot) (Official Visual)”. youtube . 2022年6月24日. 2022年10月2日閲覧。
- ^ “Q · カイ・ウィストン · プッシー・ライオット”. youtube . 2022年6月23日. 2022年10月2日閲覧。
- ^ Pappis, Konstantinos (2022年6月24日). 「プッシー・ライオットがニューシングル『Q』でカイ・ウィストンと共演」. Our Culture . 2022年10月2日閲覧。
- ^ オルベラ、エルネスト (2022 年 6 月 28 日)。 「カイ・ウィストンはプッシー・ライオットとのコラボレーション「Q」を発表した」。メキシコをフィルターします(スペイン語)。
- ^ “ロシアのパンクバンド、プッシー・ライオットがモスクワでハンガーストライキを実施”.ザ・ウィーク. 2012年3月6日. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「裁判所、安全を理由にプッシー・ライオット・バンドの3人目のメンバーの釈放を拒否」ガゼータ。2012年3月28日。2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ “Две участницы группы プッシー・ライオット оставлены под стражей (「プッシー・ライオット・バンドのメンバー2人が拘留されたまま」)”.ノボエ・イズベスチヤ（ロシア語）。 2012 年 3 月 15 日。2012 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 27 日に取得。
- ^ “Троих предполагаемых участниц プッシー・ライオット признали политзаключенными (「プッシー・ライオットの参加者とされる人物のうち3人が政治犯として認定された」)”. Росбалт（ロシア語）。 2012 年 3 月 25 日。2012 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 28 日に取得。Google翻訳。2021年2月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “プッシー・ライオット、プッシー・ライオット、プッシー・ライオット”. BBC。 2013 年 8 月 6 日。2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 16 日に取得。
- ^ “Участниц プッシー・ライオット официально обвинили в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти (「プッシー・ライオットのメンバー、宗教的憎悪を動機とするフーリガニズムの罪で正式に告発」)” rosbalt.ru (ロシア語)。 2012 年 6 月 4 日。2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。
- ^ ダニエル・サンドフォード (2012年7月30日). 「プッシー・ライオット裁判: モスクワ市民が分裂的な事件を振り返る」BBCニュース。 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ ミリアム・エルダー (2012年6月30日). 「ロシア人、プッシー・ライオット3人組の釈放を求める声に加わる」.ガーディアン. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月30日閲覧。
- ^ Marc Bennetts (2012年4月16日). 「ロシアのポップクイーン、プッシー・ライオットの自由を求める」 RIAノーボスチ。 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ “Mikhalkov against Pussy Riot”. echomsk.spb.ru (ロシア語). 2012年7月25日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。 Google翻訳
- ^ ジョナサン・アール（2012年7月4日）「プッシー・ライオット容疑者がハンガーストライキを開始」モスクワ・タイムズ。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
- ^ Gabriela Baczynska (2012年7月21日). 「ロシア、プッシー・ライオット活動家の投獄を延長」ロイター. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
- ^ Henry Meyer (2012年7月30日). 「Punk Girls Sorry Anti-Putin Act Hurt Devout as Trial Starts」. Business Week . 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ティム・フィリップス、「ロシアのパンク集団3人のメンバー、モスクワ大聖堂での反プーチンパフォーマンスで数年の懲役刑に直面する可能性」2013年11月6日アーカイブ、Wayback Machine、Activist Defense、2012年8月9日。
- ^ 「プッシー・ライオット裁判：反プーチン派フェミニスト・ロッカーに対する一瞥」デイリー・ニュース。ニューヨーク。AP通信。2012年7月30日。2012年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「ウラジミール・プーチン大統領、プッシー・ライオットをあまり厳しく扱うべきではないと発言」The Telegraph 2012年8月2日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ ミリアム・エルダー（2012年8月3日）。「プッシー・ライオット裁判は『ソビエト時代よりひどい』」ガーディアン。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月8日閲覧。
- ^ ジェニファー・ランキン (2012年8月9日). 「プッシー・ライオット事件はスターリンの見せしめ裁判に似ている」アイリッシュ・タイムズ。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^ ショーン・ウォーカー (2012年8月16日). 「プッシー・ライオット裁判は惨めな結末に向かう」.インディペンデント. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ Marc Bennetts (2012年8月13日). 「プーチンのロシアでは、教会と国家の分離はほとんどない」。ワシントンタイムズ。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月16日閲覧。
- ^ ナスターシャ・アストラシュウスカヤとスティーブ・グッターマン（2012年9月10日）。「ロシア正教会総主教、プッシー・ライオットの抗議に反対」。ザ・グローブ・アンド・メール。ロイター。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
- ^ 「ロシアの報道 – 見出しの裏側、10月11日」RIAノボソチ2012年10月11日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ abc 「反プーチン派プッシー・ライオットのバンドメンバーが懲役2年」CBCニュース。カナダ放送協会。2012年8月17日。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオット抗議デモでカスパロフが拘束される」。ヘラルド・サン。オーストラリア通信社。2012年8月17日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ ab David M. Herszenhorn (2012年8月17日). 「ロシアのバンド、プーチン大統領を嘲笑した行為で懲役2年の刑に」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「ChessBase.com — チェスニュース — 速報: カスパロフがプッシー・ライオット裁判で逮捕され、殴打される」chessbase.com 2012年8月17日。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ ガルリ・カスパロフ (2012年10月31日). 「プーチンの凶悪犯が私を狙ってきたとき」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月31日閲覧。
- ^ abc ナタリア・ヴァシリエワ。「プッシー・ライオットのメンバー、懲役2年の刑を宣告される」。AP通信。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
- ^ ab 「プーチン：プッシー・ライオットから信者を守らなければならない」。Mail and Guardian。2012年9月6日。2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月31日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領、プッシー・ライオットの判決は公正と判断」。インターファクス・リリジョン。2012年10月8日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットの弁護士が苦情を申し立てる」。interfax.ru（ロシア語）。モスクワ。2012年10月8日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
- ^ セルゲイ・チェルノフ (2012年10月10日). 「チェルノフの選択」.サンクトペテルブルク・タイムズ. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
- ^ James Brooke (2012年10月10日). 「ロシア、パンクロッカー1人を釈放、2人を刑務所に留める」voanews.com . Voice of America. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオットの3人のメンバーのうち1人が解放される”. gazeta.ru . 2012年10月10日. 2013年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ Julia Ioffe (2012年10月10日). 「プッシー・ライオットは解散するのか?」The New Republic . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ ベンジャミン・ビダー、マティアス・シェップ（2013年2月18日）。「プッシー・ライオットを操作する：手紙はパンクグループの分裂を示す」デア・シュピーゲル。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット отсидят мягко”.イズベスチヤ（ロシア語）。 2012 年 8 月 17 日。2012 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「ロシア、プッシー・ライオットの女性たちをモスクワ東部のキャンプに送る」BBCニュース。2012年10月22日。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ Judith Pallot (2008)。『刑罰国家ロシアの継続性：ソ連崩壊後の刑罰地理における空間とジェンダー』 LIT Verlag. p. 238。
- ^ “Аниматоры в тюрьме Как рисуют мультфильмы в женской колонии (「刑務所のアニメーター: 女子流刑地で漫画を描く」)”.アフィシャマガジン（ロシア語）。 2012 年 2 月 7 日。2012 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 31 日に取得。
- ^ Алехиной разрезат мультики, а Толоконниковой запретят кипятильники [アリョーヒナは漫画へのアクセスを許可され、トロコンニコワは給湯器の使用を拒否される]。mk.ru (ロシア語)。モスコフスキー・コムソモレツ。 2012 年 10 月 23 日。2012 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「報道：プッシー・ライオットのメンバーが独房監禁を要求」CNN 2012年11月23日。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオットのナジェージダ・トロコンニコワ：なぜハンガーストライキを実施したのか | 音楽”. theguardian.com . 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ “投獄されたプッシー・ライオットのメンバー、5日間の断食後病院へ”. CNN . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月27日閲覧。
- ^ ミリアム・エルダー（2012年8月27日）。「プッシー・ライオット：「私たちは今もプーチンの権力独占を奪いたいと強く思っている」」ガーディアン。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ Elder, Miriam (2012年12月26日). 「プッシー・ライオット：「状況は変わったが、抗議したいという気持ちは残っている」」The Guardian。2014年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月26日閲覧。
- ^ abc Timothy Heritage; Maria Tsvetkova (2012年8月17日). 「Pussy Riotのメンバーが有罪判決を受ける」. Cnews . 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Alexey Navalny (2012年3月7日). 「про пусси райотс (About Pussy Riot)」. LiveJournal . 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Robert Mackey および Glenn Kates (2012 年 3 月 7 日)。「Russian Riot Grrrls Jailed for 'Punk Prayer'」。ニューヨーク タイムズ。2012 年 3 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年10 月 30 日閲覧。
- ^ Timothy Heritage、Maria Tsvetkova (2012年8月17日)。「ロシアのプッシー・ライオット抗議者に懲役2年の判決」ロイター。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^ Ellen Barry (2012年9月13日). 「メドベージェフ氏、ロッカーたちは大聖堂でのパフォーマンスで十分な懲役刑に服していると語る」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月17日閲覧。
- ^ ab Parfitt, Tom (2012年11月2日). 「ドミトリー・メドヴェージェフ氏、プッシー・ライオットは刑務所に入れられるべきではないと語る」デイリー・テレグラフ。2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “メドヴェージェフ、プッシー・ライオットの判決に再び異議を唱える：十分な刑期を務めたとして、彼女たちを刑務所に送ることはなかっただろう” [メドヴェージェフ、プッシー・ライオットの判決に再び異議を唱える：彼女たちを刑務所に送ることはなかっただろう、十分な刑期を務めただろう] Gazeta.ru (ロシア語). 2012年11月2日。 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
私が裁判官だったら彼女たちを刑務所に送ることはなかっただろう。彼女たちはすでに刑期を務めていたのだから、私はそれが正しいとは思わない。実際、それで十分だったはずだ。 1人が釈放されたのは幸運なことですが、それは私の責任ではなく、裁判所と弁護士の責任です。彼らには控訴する権利があり、控訴すべきであり、裁判所が事件をその本質に基づいて検討すべきだと私は思います。
- ^ 「ロシア首相、プッシー・ライオットのメンバーの解放を望む」アルジャジーラ、2012年11月3日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
- ^ “Мировое сообщество сочло наказание Pussy Riot несоразмерным (「国際社会はプッシー・ライオットの処罰は不相応であると考えている」)”.レンタ.ru。 2012 年 8 月 27 日。2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオットの判決にマスコミ驚愕」BBCニュース。2012年8月18日。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月29日閲覧。
- ^ サイモン・ジェンキンス (2012年8月21日). 「プッシー・ライオットに対する西側の偽善は息を呑むほどだ」.ガーディアン. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ Philip Jenkins (2012年8月21日). 「Pussy Riot and the Militant Godless」. abc.net.au . Australian Broadcasting Corporation. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ ab Mikhail A Molchanov (2012年8月23日). 「プッシー・ライオットがロシア社会を分裂させる」. Asia Times . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Alessandro Speciale (2012年10月17日). 「教皇、プッシー・ライオットの冒涜に反対して正教会を支持」. lastampa.it . La Stampa. 2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「ウラジミール・プーチン大統領、反同性愛宣伝法案に署名」。The Telegraph。2013年6月30日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『プッシー・ライオット』の有罪判決、教会でスキャンダラスなショーをこれ以上行わないと誓う」。インターファックス。2013年10月1日。2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ “Прямой Эфир”. РОССИЯ 1。 2013 年 9 月 30 日。2013 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオットのバンドメンバーがロシアの刑務所から解放される」CSMonitor.com 2013年12月19日。2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
- ^ “ロシア、プッシー・ライオットと石油王ミハイル・ホドルコフスキーを釈放へ”. Huffingtonpost.com . 2013年12月19日. 2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ “Участница プッシー・ライオット назвала своего мужа мозенником (プッシー・ライオットのメンバーが夫を詐欺師と呼ぶ)”. RBC.ru (ロシア語)。 2012 年 10 月 11 日。2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 6 日に取得。
- ^ Marina Galperina (2012年10月12日). “投獄されたプッシー・ライオット、準詐欺師ピョートル・ヴェルズィロフを否定”. ANIMAL . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月31日閲覧。
- ^ Anna Malpas (2012年10月12日). 「プッシー・ライオットの女性メンバー、夫をグループのスポークスマンとして認めず」. Google ニュース. Agence France-Presse. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ “2 официальных заявления (2 つの公式声明)”.エコー・モスクワ（ロシア語）。 2012 年 10 月 2 日。2013 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオット、金銭をめぐる争いに発展」プラウダ2012年11月2日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ “Компании "Веб-Био" отказано в регистрации бренда Pussy Riot в России (ロシアにおけるプッシー・ライオット・ブランドの「Web-Bio」企業登録は拒否される)"。RAPSI ニュース(ロシア語)。 2012 年 11 月 2 日。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 4 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオットのブランドを所有しているのは誰か?」アトランティック誌。2012年11月3日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットの弁護士がバンドメンバーとの契約を終了」rapsinews.com . RAPSI. 2012年11月19日。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月19日閲覧。
- ^ David Wagner (2012年11月21日). 「プッシー・ライオットの自由への新たな道とは」.アトランティック. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月21日閲覧。
- ^ ab Natalya Krainova (2012年11月21日). 「Samutsevich Threatens Past Pussy Riot Lawyers」.モスクワ・タイムズ. 2012年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット подали иск к "Коммерсанту" и Хруновой".レンタ（ロシア語）。 2013 年 1 月 21 日。2013 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 21 日に取得。
- ^ アンドレイ・トロコンニコフ (2013 年 3 月 4 日)。 ВТОРОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БЕЗ МАМЫ [ママのいない2歳の誕生日]。モスクワのこだま（ロシア語）。 2013 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 16 日に取得。
- ^ ab 「『プッシー・ライオット』判決に対するロシアの反応」exovera 2012年9月5日。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月1日閲覧。
- ^ abcde "Перед приговором секс-символ プッシー・ライオット в письме сторонникам заявила о победе: "Трудно поверить, что это не сон" (「判決前、暴動のセックスシンボル、支持者らに手紙で「これが暴動ではないとは信じがたい」夢'"）"。ニュースる.com。 2012 年 8 月 17 日。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 2 日に取得。
- ^ “プッシー・ライオット：ロシア教会が国家に「慈悲」を示すよう要請”. ロイター. 2012年8月17日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ “РПЦ попросила проявить милосердие к участницам プッシー・ライオット (「ロシア正教会、プッシー・ライオットに慈悲を求める」)”. Lenta.ru (ロシア語)。 2012 年 8 月 17 日。2012 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Interfax-Religion". interfax-religion.com . Interfax-Religion. 2012年3月19日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ “В Москве судят залав из プッシー・ライオット (「プッシー・ライオットのモスクワ裁判」)”. azbukywedy.livejournal.com。 2012 年 7 月 20 日。2013 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 14 日に取得。
- ^ 「ロシアの芸術革命 - ヴォイナが想像力でプーチン大統領に挑む」デア・シュピーゲル2011年12月21日。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ "Организация "Народный собор" снова подогревает интерес прокуратуры к предвыборной оргии в поддержку "наследника Медве жонка」（「人民評議会の再組織により、『ベア・後継者』選挙乱交事件の訴追に再び関心が高まる」）」。Newsru.com。 2008 年 10 月 24 日。2012 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオット・アクト」フィナンシャル・タイムズ、2012年7月31日。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。（登録が必要です）
- ^ 「マドンナ、プッシー・ライオットに寛大な処置を求める」news.com.au. Australian Associated Press. 2012年8月7日。2012年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ Pelly, Jenn (2012年8月13日). 「Björk Dedicates Song to Pussy Riot in Finland」. Pitchfork . 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
- ^ “Как プッシー・ライオット стали своими в мировом зоу-бизнесе” [プッシー・ライオットはどのようにして世界のショービジネスのインサイダーになったのか]. InterviewRussia.ru (ロシア語)。 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ デズモンド・バトラー (2012年9月21日). 「ミャンマーのスー・チー氏、プッシー・ライオットの釈放を要求」. Salon . Associated Press. 2015年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ab Anastasia Kirilenko と Daisy Sindelar (2012 年 8 月 29 日)。「Pussy Riot: 'We're Stronger Than The State'」。rferl.org。Radio Free Europe/Radio Liberty。2012 年 10 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年11 月 1 日閲覧。
- ^ “キム・ゴードン、ジェームズ・マーフィー、ジェイク・ギレンホールがプッシー・ライオットのためにパーティーを開催”. rollingstone.com . ローリングストーン. 2014年2月7日. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
- ^ 「Nadya Found!」The Voice Project。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月24日閲覧。
- ^ 「ナデジダ・トロコンニコワに関する手紙」（PDF）。The Voice Project 。2013年10月2日。 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年8月26日閲覧。
- ^ Nadja Sayej (2012年8月9日). 「静かな暴徒たち: ベルリンでのカラフルな支持表明」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
- ^ ケリー・マッカーシー（2012年8月9日）。「プッシー・ライオット裁判の内幕」ハフィントン・ポストUK。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「元ポーランド大統領、プッシー・ライオットを釈放するようプーチン大統領を説得へ | ロシア法律情報局 (RAPSI)」Rapsinews.com 2009年2月10日。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ Marcin Sobczyk (2012年9月7日). 「ワレサ大統領、プッシー・ライオットの恩赦をプーチン大統領に求める」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオット：バンドメンバーの有罪判決は表現の自由への打撃」The Blog 2012年8月17日。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ “ARTICLE 19、プッシー・ライオット事件の有罪判決を非難”. ARTICLE 19 . 2012年8月17日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月1日閲覧。
- ^ 「フリーダム・ハウス、ロシアでのプッシー・ライオットの有罪判決を非難」フリーダム・ハウス、2012年。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月1日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットのメンバーに懲役2年：ロシア連邦で平和的な反対意見の取り締まりが続く」fidh.org。国際人権連盟。2012年8月21日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオット！自由のためのパンクの祈り」。feministpress.org 。フェミニスト・プレス。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ 「ヨーコ・オノがプッシー・ライオットに平和賞を授与」abc.net.au . オーストラリア放送協会. Agence France-Presse. 2012年9月22日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ ラミン・モスタギム (2012年10月26日). 「イランの反体制派が名誉ある人権賞を受賞」ロサンゼルス・タイムズ。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月26日閲覧。
- ^ ジェニファー・スタンジ (2012年11月9日). 「プッシー・ライオットの指名で政治家と学者が意見が割れる」. dw.de.ドイチェ・ヴェレ. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオット、ドイツの言論の自由賞を逃す」モスクワ・タイムズ。2012年11月11日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
- ^ “クリントン氏、プッシー・ライオットを「強くて勇敢」と称賛”. Associated Press . 2014年4月8日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
- ^ アイジンガー、デール（2013年4月9日）。「史上最高のパフォーマンスアート作品25選」コンプレックス。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。
- ^ エミール・ダウィシャ。「シカゴ市民が『プッシー・ライオット』解放世界デーに市庁舎へ」シカゴ・ナウ。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオット支持者、トロントのロシア領事館外で抗議」Citytv.com . City News Toronto. 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ Monica Bauer (2012年8月18日). 「Pussy Riot in Edinburgh」. Huffington Post . 2012年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
- ^ Lori Hinnat (2012年8月17日). 「We Are All Hooligans: Protests for Pussy Riot」. Associated Press. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
- ^ Nataliya KrainovaとAlexander Winning（2012年8月22日）。「一部の人々にとって、プッシー・ライオット裁判は単なるゲーム」。モスクワ・タイムズ。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ “Femen во имя Pussy Riot спилили в Киеве крест "оранжевой" революции" [FEMEN、プッシー・ライオットの名においてキエフのオレンジ革命の十字架を切断]。Lenta.ru (ロシア語)。 2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 17 日に取得。
- ^ “プッシー・ライオット засудили акцію FEMEN зі спиленням хреста в Києві” [プッシー・ライオット、キエフで十字架を切断するFEMENの行為を非難]。RegioNews (ウクライナ語)。 2012 年 8 月 23 日。2012 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 23 日に取得。
- ^ Benjamin R. Freed (2012年8月17日). 「プッシー・ライオットと抗議運動の遺産」. The New Republic . ワシントンD.C. 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットのコピーキャットがケルン大聖堂で歌う」The Local 2012年8月20日。2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
- ^ 「ドイツのプッシー・ライオット抗議者、ケルン大聖堂から護送され監獄行きの可能性」ハフィントン・ポスト、2012年8月20日。2012年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
- ^ “Protestler stürmen den Dom”.ケルナーシュタットアンツァイガー。 2012 年 8 月 19 日。2012 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 2 日に取得。
- ^ パスカル・ビュッカー (2013 年 9 月 16 日)。 「Kirchenfeindliches im Kölner Dom」[ケルン大聖堂における教会の敵対]。Die Tageszeitung (ドイツ語)。ベルリン。 2013 年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 18 日に取得。
- ^ クレメンス・シュミンケ (2013 年 9 月 16 日)。 「Strafe für Pussy-Riot-Protest im Dom」[大聖堂でのプッシー・ライオット抗議に対する罰]。ケルナー シュタット アンツァイガー(ドイツ語)。ケルン。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 18 日に取得。
- ^ ジョナサン・アール（2012年8月28日）。「プロ教会活動家がプッシー・ライオットのイベントを妨害」モスクワ・タイムズ。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「プロ教会活動家がエロティックアート美術館を攻撃」モスクワタイムズ。2012年8月30日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月30日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「抗議集会の発起人が公選弁護人と法務大臣に特別演説」GHN通信社、2012年9月16日。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
- ^ 「正教会のイコンを破損したとして告発された男に逮捕状が発行される」rapsinews.com。RAPSI。2012年9月19日。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
- ^ 「救世主大聖堂でイコンにインクを注いだ男に対する刑事訴訟開始」itar-tass.com . ITAR-TASS。2012年9月17日。2013年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月2日閲覧。
- ^ McGee, Ryan (2012年10月31日). 「A Scause for Applause」. AV Club . The Onion. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ マット・コーエン (2013年8月17日). 「ロシア大使館でのプッシー・ライオット連帯コンサートに約50人が集結」DCist。2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プッシー・ライオットのメンバーが支援するNFTがウクライナのために670万ドルを調達」CNN 2022年3月3日。
- ^ 「プッシー・ライオット、共同創設者がロシアから逃亡、ツアー中」DW 2022年5月12日。
- ^ 「フェミニスト出版社がプッシー・ライオットの電子書籍を出版」。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ プッシー・ライオット！自由のためのパンクの祈り。フェミニスト・プレス。2013年2月5日。ISBN 978-1-55861-834-32013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェフリー・マクナブ (2012年11月21日). 「ローストビーフでプッシー・ライオットの物語を語る」.スクリーン・デイリー. ロンドン:スクリーン・インターナショナル. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ ジャスティン・ロウ (2013年1月19日). 「プッシー・ライオット - パンクの祈り：サンダンス・レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ Katie Van Syckle (2013年1月21日). 「Pussy Riotのメンバーがサンダンス映画祭プレミアでSkype通話」rollingstone.com . Rolling Stone. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「サンダンス2013：フェスティバル賞発表」。The Hollywood Reporter。2013年1月26日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
- ^ Jay A. Fernandez (2013年1月20日). 「Sundance 2013: 'Pussy Riot' Doc to Air on HBO」. Indiewire . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ Jordan Hoffman (2013年1月19日). 「サンダンスレビュー: パンクロックフェミニズムと正統派が『プッシー・ライオット』ドキュメンタリーで衝突」. film.com . MTVネットワーク. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月22日閲覧。
- ^ 「BBC Four – Storyville、2013–2014、Pussy Riot – A Punk Prayer」。BBC。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ Davies, Serena (2013年10月22日). 「Pussy Riot: A Punk Prayer、BBC Four、レビュー」。The Daily Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ デント、グレース。「グレース・デント、TV出演：ストーリーヴィル：プッシー・ライオット - パンクの祈り、BBC4」。インディペンデント。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月26日閲覧。
- ^ Melena Ryzik (2014年1月1日). 「Banned at Home and Noticed by Oscars」. The New York Times . 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ “The Nominees”. oscar.go.com .映画芸術科学アカデミー. 2014年1月16日. 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「Pussy Versus Putin」アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ^ フロスト、キャロライン（2013年12月17日）。「ドキュメンタリー：『プッシー・ヴァーサス・プーチン』は、クレムリンの力に立ち向かうコストを内部から見る」ハフィントン・ポスト。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ^ Weber, Jonathan (2016年5月9日). 「プッシー・ライオットの創設者がロシアメディアに狙いを定める」ロイター. 2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
- ^ 「裁判所、プッシー・ライオットに対する民事訴訟を却下」kissfmlive.com . The Moscow Times (Kiss FM経由) 2012年9月7日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットに対する道徳的損害賠償を求める2件の民事訴訟が却下」rapsinews.com。RAPSIニュース。2012年10月3日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「シベリア人女性のプッシー・ライオットに対する賠償請求、控訴棄却」rapsinews.com。RAPSIニュース。2013年2月19日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ Федеральный список экстремистских материалов.過激派資料の連邦リスト(ロシア語)。ロシア連邦法務省。 2007 ～ 2012 年。 2015 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「検察、プッシー・ライオットのビデオを過激派と認定へ」RAPSIニュース。モスクワ。RIAノーボスチ。2012年11月9日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月30日閲覧。
- ^ 「ロシアの裁判所がプッシー・ライオットのビデオ放映禁止を命じる」。オーストラリアン紙。シドニー。フランス通信社。2012年11月30日。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Andrew Osborn (2011年5月6日). 「統一ロシア党員、2024年まで刑期を開始しない権利を獲得」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットの判決延期申し立てが却下」RAPSI News 2012年10月19日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- ^ 「ロシアの裁判所、プッシー・ライオットのメンバーの仮釈放申請を却下」。AP通信。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。
- ^ コリーナ・ロペス、USAトゥデイ（2013年12月19日）。「プッシー・ライオットのメンバーが刑務所から解放される」。2017年8月7日アーカイブ、Wayback Machine USAトゥデイ。
- ^ 「プッシー・ライオットのメンバーが刑務所から釈放される」npr.org . NPR。2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「プッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワがロシアで釈放」BBCニュース。BBC。2013年12月23日。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 釈放されたパンクロッカーたちはプーチン大統領に対する批判を続ける。2017年7月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ。2013年12月23日。2013年12月23日閲覧。
- ^ ab 「釈放されたプッシー・ライオットのメンバー、ナジェージダ・トロコンニコワがプーチン大統領を非難：トロコンニコワは釈放はオリンピック前のPR活動だったと語る」CBCニュース。カナダ放送協会。2013年12月27日。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ab 匿名. 「マーシャ・アリョーヒナとナディア・トロコンニコワはプッシー・ライオットのメンバーではなくなった」。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月14日閲覧。
- ^ 「Chronicle of the Current Events 3–7 February」。The New Times。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
- ^ ベン・シサリオ、「プッシー・ライオットがブルックリンにやってくる」、2014年2月22日アーカイブ、Wayback Machineにて ニューヨーク・タイムズ、2014年1月21日
- ^ Kedmey, Dan (2014年2月7日). 「あの2人のプッシー・ライオットの女性メンバー？もうバンドに所属していない」Time。2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ミラー、ニック（2014年2月19日）。「ソチ冬季オリンピック：パンクバンドプッシー・ライオットのメンバー2人が抗議パフォーマンス前に逮捕」シドニー・モーニング・ヘラルド。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ “Полиция объяснила задержание Толоконниковой и Алехиной”.レンタ.ru。 2014 年 2 月 18 日。2014 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 19 日に取得。
- ^ “Полиция Сочи отпустила Алехину и Толоконникову”. BBC。 2014 年 2 月 18 日。2014 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 19 日に取得。
- ^ ボヤルスカヤ、エカテリーナ (2014 年 2 月 19 日)。 「プッシー・ライオット、プッシー・ライオット」。ウトロ。 2014 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 19 日に取得。
- ^ ウォーカー、ショーン（2014年2月19日）。「プッシー・ライオット、ソチオリンピックでコサック民兵に鞭で攻撃される」ガーディアン。2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ “МОК предостерег プッシー・ライオット от протестов в Олимпийском парке”.レンタ.ru。 2014 年 2 月 19 日。2014 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 19 日に取得。
- ^ Wolken, Dan (2014年2月20日). “IOC: Pussy Riot の勝利は「不安をかき立てる」がオリンピックの問題ではない”. USA Today . 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
- ^ プッシー・ライオット (2014年2月19日). “プッシー・ライオット – プーチンが愛し方を教える”. YouTube . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット Надежду Толоконникову, Марию Алехину и Таисию Круговых в Нижнем Новгороде” ыло совервено нападение」。BBC。 2014 年 3 月 7 日。2014 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 10 日に取得。
- ^ “Опубликовано видео нападения на участниц Pussy Riot в Нижнем Новгороде. ВИДЕО”.モスコフスキー・コムソモレツ。 2014 年 3 月 6 日。2014 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 10 日に取得。
- ^ 「プッシー・ライオットのメンバーがロシアのニジニ・ノヴゴロドで襲撃される」CTVニュース。2014年3月6日。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオットのメンバーがロシアのマクドナルドで襲撃される”. CBCニュース. 2014年3月7日. 2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月10日閲覧。
- ^ コーベット、サラ（2014年6月30日）。「ロシアのガール集団プッシー・ライオットのメンバーは国家の敵だ」。ヴォーグ。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
- ^ Luhn, Alec (2014年7月28日). 「プッシー・ライオットのメンバーがクレムリンを欧州人権裁判所に提訴」.ガーディアン. 2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
- ^ “プッシー・ライオット、プッシー・ライオット、Сочи от рук казаков、жалуются в Страсбургский суд”. No. 3837.ヴェドモスチ。 2015 年 5 月 25 日。2015 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「人権裁判所、プッシー・ライオットへの攻撃でロシアを非難」。裁判所ニュースサービス。2023年8月29日。 2023年9月26日閲覧。
- ^ クック・ウィルソン、ウィンストン（2018年2月27日）。「プッシー・ライオット、ロシア警察による拘束後、メンバー2人が行方不明と発表[更新]」。スピン・マガジン。2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
- ^ プッシー・ライオットがフットボール場に突入したことを認める 2018年7月15日アーカイブ、Wayback Machineシカゴ・トリビューン 2018年7月15日閲覧
- ^ “「Милиционер вступает в игру」”. Медиазона。 2018年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 16 日に取得。
- ^ Reporters、Telegraph (2018年7月15日)。「プッシー・ライオット、ワールドカップ決勝戦のピッチ侵入の責任を主張」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ “ワールドカップ：プッシー・ライオットの抗議者、ピッチデモで起訴”. BBC . 2018年7月16日. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ ワールドカップ プッシー・ライオットのピッチ侵入者、15日間投獄 アーカイブ済み 2018年7月17日、Wayback Machine、ロイター、2018年7月17日
- ^ 「オピニオン：ワールドカップでの勇敢な行為」NPR。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ ジェイ・デシュパンデ：『ハウス・オブ・カード』のプッシー・ライオットのカメオ出演を見る Archived March 7, 2016, at the Wayback Machine . Slate, 2015年3月2日
- ^ ルラ・メイ・エレフテリオウ・スミス：プッシー・ライオット、新『ハウス・オブ・カード』の撮影中とシーズン3出演中 2017年2月4日アーカイブ、Wayback Machine。インディペンデント、2014年8月13日
- ^ 「The Visible Light Paintings of Fawn Rogers」KCET 2015年3月11日。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
- ^ “Moddi plays Pussy Riot”. 2016年4月29日. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エミリア・クラークがコミック本を執筆！彼女のスーパーヒーローストーリー『MOM: マッドネスの母』をプレビュー」。エンターテインメント・ウィークリー。2021年4月21日。
- ^ 「『ロシアの抗議パンクと交響曲はまったく違う世界のように見えるかもしれない。しかし、アイデアは同じだ。芸術を武器にするのだ』」ガーディアン。2024年5月7日。
- ^ 「ライオット・シンフォニーの作曲家コナー・ミッチェル：「プッシー・ライオットのメンバーの誰かがコンサートに来てくれることを期待している」」アイリッシュ・タイムズ。2024年5月4日。
- ^ 「コンパニオン賞の授与。プッシー・ライオットがプロフェッショナル・コミュニティから賞を受け取った」。アートガイド。2013年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グリシャ・ブルスキンとAES+Fコレクティブが2012年カンディンスキー賞を受賞」。アートフォーラム。2012年12月14日。
- ^ 「反プーチンパンクグループが権威あるロシア芸術賞にノミネート」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2012年8月10日。
- ^ “Berlin Music Video Awards 2019 Nominees”. 2019年4月. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月9日閲覧。
- ^ “2021 Nominees”. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月9日閲覧。
- ^ アワード 2021 ミュージックビデオフェスティバル
- ^ 「ロシアの抗議アートグループ、プッシー・ライオットがウディ・ガスリー賞を受賞」TPR 2023年5月6日。
さらに読む
- アリョーヒナ、マリア（2017年9月26日）。Riot Days 。メトロポリタンブックス。ISBN 978-1-250-16491-9。
- ボレンスタイン、エリオット（2020年11月12日）。プッシー・ライオット：権力にパンクを語る。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-350-11353-4。
- エトキンド、アレクサンダー（2014年2月1日）。「ポストソビエトロシア：石油の呪い、プッシー・ライオット、そして魔術的歴史主義の国」。境界2。41 （1）：153–170。doi ： 10.1215 /01903659-2409712。
- デルヴォー、マルティーヌ（2018年2月6日）。シリアルガールズ：バービーからプッシー・ライオットまで。ビトウィーン・ザ・ラインズ。ISBN 978-1-77113-186-5。
- エバーシュタット、フェルナンダ（2024）。『友達を噛め：戦闘的な身体の物語』ヨーロッパエディション。pp. 149–163。ISBN 979-8-88966-006-4。
- ゲッセン、マーシャ（2014年1月8日）。『言葉はセメントを砕く：プッシー・ライオットの情熱』ペンギン社。ISBN 978-1-59463-219-8。
- ゲッセン、マーシャ（2014年2月24日）。「プッシー・ライオットの真実」。言語の鍵。ISSN 2107-7029 。2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ゴールドマン、ヴィヴィアン（2019年5月7日）。『シーパンクスの復讐：ポリ・スチレンからプッシー・ライオットまでのフェミニスト音楽史』テキサス大学出版局。ISBN 978-1-4773-1654-2。
- ヘンドリクソン、ジェイミー (2022年6月1日)。「プッシー・ライオットの誕生: 初期の6曲」。イリノイオープンパブリッシングネットワーク。イリノイ大学アーバナシャンペーン校図書館。
プッシー・ライオットは、これらの6曲を、バラクラヴァ、ブロンディ、ヴォズザ、ガラジャ、コット、マンコ、ポクレブカ、セラフィマ、ターミネーター、ティウリア、シャイバ、シュリアパ、シュマカーといった別名で活動していた匿名のメンバーによるものと公式に認めている。
- ハーバート、アレクサンダー（2019）。『明日はどうなっているのか？：ソビエト時代からプッシー・ライオットまでのロシアパンクの口述歴史』マイクロコスム出版。ISBN 978-1-62106-404-6。
- プッシー・ライオット（2013年2月5日）。プッシー・ライオット！：自由のためのパンクの祈り。CUNYのフェミニスト・プレス。ISBN 978-1-55861-834-3。
- トロコンニコワ、ナディア（2018年10月9日）。『Read & Riot: A Pussy Riot Guide to Activism』。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-274159-2。
外部リンク
Wikiquoteにプッシー・ライオットに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、プッシー・ライオットに関連するメディアがあります。
- 公式ブログ
- プッシー・ライオットのYouTube公式チャンネル（英語）
- プッシー・ライオットのYouTubeチャンネル(キリル文字) (2011-2015)
- プッシー・ライオットのディスコグラフィー（Discogs）
- プッシー・ライオット - IMDbの「A Punk Prayer」
- IMDbの「プッシー・ライオット：ザ・ムーブメント」