Loading article…
ニューヨーク市立大学フェミニスト・プレスは、ニューヨーク市に拠点を置く、ニューヨーク市立大学傘下のアメリカの独立系非営利文学出版社です。主に表現の自由と社会正義を促進するフェミニスト文学を出版しています。
フェミニスト・プレスは、活動家精神と選択と平等への信念を共有する人々の著作を出版しています。1970年に書籍、学校、図書館における性的な固定観念に異議を唱えるために設立された同出版社は、ゾラ・ニール・ハーストン、シャーロット・パーキンス・ギルマン、レベッカ・ハーディング・デイビスといった作家の「埋もれた」作品を発掘することから始まり、人種や階級の異なるアメリカ人作家の作品を出版することで出版プログラムを確立しました。以来、世界各地の作品を北米の読者に届けています。フェミニスト・プレスは、世界で最も長く存続している女性専門出版社です。
1960年代末までに、フローレンス・ハウと当時の夫ポール・ローターはミシシッピ州のフリーダム・スクールで教鞭を執り、ハウはすでにボルチモアのガウチャー大学のライティング専攻の学生のために女性学のカリキュラムを編纂しようとしていた。[ 2 ] 1970年代が近づくにつれ、ハウは自分が女性について教えるためのテキストを必要としているのと同様に、他の教育者も必要としていると確信していた。彼女が最初に大学や商業出版社に一連の批判的なフェミニスト伝記を出版するよう訴えたが[ 3 ]、成果は得られなかった。最終的に、活発な地元グループであり、成功を収めた新しい雑誌を発行していたボルチモア女性解放運動が、出版社の最初の出版物のための資金集めに協力した。1970年11月17日、新しく設立された出版社の最初の会合がフローレンス・ハウの居間で開かれた。[ 4 ]最初に出版されたのは、1971 年に出版されたバーバラ・ダニッシュの児童書『ドラゴンと医者』だった。 [ 5 ]この新しい出版社は、第二波フェミニストたちが女性によって設立され、女性のために作られたフェミニスト定期刊行物、出版社、書店からなる自律的なコミュニケーションネットワークを確立しようとした、急成長中の女性出版運動と関連していた。ハウは、 1971 年末にエリザベス・バレット・ブラウニングの伝記が出版されたことで、フェミニストの伝記を出版するという夢が実現するのを見た。[ 5 ]
出版社の創設期に、ティリー・オルセンは、レベッカ・ハーディング・デイヴィスの匿名で出版された中編小説『鉄工所での生活』が掲載された1861年の『アトランティック・マンスリー』のコピーをハウに渡すことで、出版社の方向性を劇的に変えた。[ 6 ] 1972年、出版社はレベッカ・ハーディング・デイヴィスのこの作品を再発見されたフェミニスト文学の古典シリーズの第一弾として出版した。[ 7 ]オルセンの2番目の提案であるアグネス・スメドレーの『大地の娘』と、エレイン・ヘッジスの提案であるシャーロット・パーキンス・ギルマンの『黄色い壁紙』は1973年に出版された。どちらもその後アメリカ文学と女性学のカリキュラムの定番となり、1990年の『ノートン・アンソロジー・オブ・アメリカン・リテラチャー』には『鉄工所での生活』と『黄色い壁紙』の両方が収録されている。[ 8 ]
1971年の春、ハウは夫とともにニューヨークに移り住み、ニューヨーク州立大学（SUNY）オールドウェストベリー校で新たに教授職に就いた彼女は、急成長中の出版社をニューヨークに持ち込んだ。同大学の学長は、女性学プログラムを大学に導入することに関心を持っており、ハウが建物の廊下で活動することを許可した。出版社は学生たちから熱狂と支援を受け、学生たちは大学のワークスタディと引き換えに小さなオフィスで働いた。ニューヨーク市の出版業界のプロフェッショナルであるヴァーン・モーバーグとスーザン・ロウズは、1972年と1973年に出版された3巻の再録小説の出版に貢献した。ハウは、これらの再録小説が、男性作家が支配的なカリキュラムを補完する授業で採用できる書籍を制作するという出版社の揺るぎない決意を示すものだと考えていた。[ 9 ]
1972年、フェミニスト・プレスは501(c)(3)団体として非課税資格を取得し[ 10 ]、1975年にはキャンパス内の別棟、かつて教員用アパートとガレージだったコテージに本社を移転した。フェミニスト・プレスは、スタッフが理事会に参加し、出版や方針に関するすべての決定を行う民主的な職場環境の構築に尽力した。さらに、すべての有給スタッフは同額の給与を受け取り、編集、財務、マーケティング＆流通などの委員会に参加した。
出版社は、フェミニストの伝記、女性作家の重要な作品の復刻版、性差別的でない児童書という3つのカテゴリーで革新的な出版プログラムを継続した。各カテゴリーごとに、出版社は著名なフェミニスト作家、学者、教育者からなる諮問委員会を設置した。復刻版諮問委員会は1973年に設立され、創設メンバーにはロスリン・バクサンドール、マリ・ジョー・ブール、エレン・デュボワ、フローレンス・ハウ、ポール・ローター、ローリー・オルセン、リリアン・ロビンソン、デボラ・S・ローゼンフェルト、エレイン・ショーウォルター、キャサリン・スティンプソンらが名を連ねた。[ 11 ]
1973 年、出版社はロックフェラー財団から資金提供を受け、中等学校の英語と歴史の教科書を調査し、補助教材を開発するプロジェクトを計画した。[ 11 ] 1975 年、出版社はフォード財団とカーネギー財団から 2 つの大きな助成金を受け、7 年間のプロジェクトとなる「女性の生活/女性の仕事」を開始した。これは、高校の英語と社会科の教科書を補完する画期的な 12 冊の書籍と指導ガイドのシリーズである。[ 12 ] [ 13 ]このシリーズは、フェミニスト プレスとマグロウヒルのウェブスター部門によって共同出版された。プロジェクトの期間中、書籍と指導ガイドは、全国の学校の教師によって広範囲にわたってテストおよび評価された。[ 14 ]
「女性の人生／女性の仕事」シリーズの書籍（著者名のアルファベット順）：
フェミニスト・プレスは、カリキュラム教材、参考文献、名簿、ニュースレターを提供することで、黎明期の女性学分野において先駆的な役割を果たした。同プレス内に設立された女性学情報センターは、 1977年に全米女性学協会が設立されるまで、主要な情報源であった。 [ 15 ] [ 13 ]
1985年の夏、フェミニスト・プレスは大学からの招待を受けてマンハッタンのイースト94丁目にあるCUNY大学院センターのキャンパスに移転し、独立したスタッフと理事会を維持することが許可された。 [ 16 ]
2001年、ジーン・カセラが出版社の事務局長に就任し、その後、元Ms.誌編集者のグロリア・ジェイコブス、ソープボックス社の共同創設者で後にドッティル・プレスの創設者となった作家のジェニファー・バウムガードナーが続いた。ジャミア・ウィルソンは、2017年にフェミニスト・プレスの事務局長に任命され、出版社の49年の歴史の中で最年少の事務局長であり、組織を率いる初の有色人種の女性となった。「私は母の本棚にあるフェミニスト・プレスの本を読んで育ち、それらは活動家や作家としての私の声を育む上で重要な役割を果たしました。行動を促し、共感を教え、コミュニティを構築する、遠慮のない、アクセスしやすいテキストを出版するという出版社の交差性ビジョンを活性化するために、この世代を超えたチームに参加できることを光栄に思います」とウィルソンは事務局長に任命された際に説明した。[ 17 ] 2022年、以前はKickstarterにいたマーゴット・アトウェルが新しい事務局長に任命された。[ 18 ]
2016年、出版社はミシェル・ティーがキュレーションするクィア・インプリントであるアメジスト・エディションズを立ち上げた。このインプリントは、ジャンルを越えた物語や実験的な文体を用いる新進気鋭のクィアおよびLGBT作家を支援し、カミングアウトの物語を超えてアメリカのLGBTQ+の経験に関する議論を複雑化している。ティーの作品集『Against Memoir』は2019年にPEN/ダイアモンスタイン・シュピールフォーゲル賞のエッセイ部門を受賞した。 [ 19 ] 同じくアメジスト・エディションズから出版された小説『Since I Laid My Burden Down』の著者であるブロンテズ・パーネルは、 2018年にホワイティング賞のフィクション部門を受賞した。[ 20 ]
イヴェリス・ロドリゲスの『ラブ・ウォー・ストーリーズ』は、 2019年にPEN/フォークナー賞フィクション部門にノミネートされた。 [ 21 ]
フェミニスト・プレスは、翻訳を通して多様な声を出版することにも力を入れている。最近のベストセラー翻訳作品には、ジェニファー・ゾーブル訳のアシャ・バキッチの『火星』、サラ・ブッカー訳のクリスティーナ・リベラ・ガルサの『腸骨稜』 、キット・モード訳のアルモニア・ソマーの『裸の女』などがある。エマ・ラマダンがフランス語から翻訳したヴィルジニー・デパントの小説『プリティ・シングス』は、2019年ベスト翻訳書賞のロングリストに選ばれた。[ 22 ]ローレンス・シメル訳のトリフォニア・メリベア・オボノの『ラ・バスタルダ』は、赤道ギニア出身の女性作家による初の英語出版小説で、2019年ラムダ文学賞のレズビアン・フィクション部門のショートリストに選ばれた。[ 23 ]
フェミニスト・プレスは、TAYO Literary Magazineと提携して、デビューした有色人種の女性およびノンバイナリーの作家を対象とした文学賞であるルイーズ・メリウェザー・ファースト・ブック賞も設立した。[ 24 ] 2017年、YZ Chinは短編集『Though I Get Home』でルイーズ・メリウェザー・ファースト・ブック賞の最初の受賞者となった。その後、2018年にはClaudia D. Hernándezが『Knitting the Fog 』で、2019年にはMelissa Valentineが『The Names of All the Flowers』で同賞を受賞した。
フェミニスト・プレスは、全米批評家協会賞の2020年イヴァン・サンドロフ生涯功労賞を受賞した。[ 25 ]
フェミニスト・プレスは、ニューヨーク市立大学を拠点とする学際的な査読付き学術誌であるWSQ: Women's Studies Quarterlyも発行している。この雑誌は1972年にWomen's Studies Newsletterとして始まり、1981年にWomen's Studies Quarterlyに改名された。[ 13 ]現在では、単にWSQという名称で年2回発行されている。新興の女性学の幅広いテーマを扱っており、「テクノロジー」、「市民権」、「母性」などの号を発行している。各号のテーマは、精神分析、法律、クィア、歴史的解釈など、さまざまな視点から検討されている。
フェミニスト・プレスは複数の書籍シリーズを刊行している。「 アフリカの女性作家たち」は1994年にフォード財団とロックフェラー財団の資金援助を受けて開始され[ 13 ]、全4巻のシリーズは2009年に完成した。全2巻の「インドの女性作家たち」と同様に、このシリーズは地域特有の女性文学で構成されている。「ファム・ファタール」シリーズは、 1930年代、40年代、50年代に活躍した女性作家によるパルプ小説、ミステリー小説、ノワール小説を特集しており、2003年に刊行された。