フェミニストプレス

フェミニストプレス

親会社	ニューヨーク市立大学
設立	1970
創設者	フローレンス・ハウ
原産国	アメリカ合衆国
本社所在地	B. アルトマン アンド カンパニー ビル ニューヨーク市
分布	コンソーシアム・ブック・セールス＆ディストリビューション（米国） ターンアラウンド・パブリッシャー・サービス（英国）[1]
出版物の種類	書籍
公式サイト	フェミニストプレス

CUNY のフェミニスト プレスは、ニューヨーク市立大学がニューヨーク市に拠点を置くアメリカの独立系非営利文学出版社です。主に表現の自由と社会正義を推進する フェミニスト文学を出版しています。

この出版社は、活動家精神と選択と平等の信念を共有する人々の著作を出版しています。1970年に書籍、学校、図書館における性的固定観念に異を唱えるために設立されたこの出版社は、ゾラ・ニール・ハーストン、シャーロット・パーキンス・ギルマン、レベッカ・ハーディング・デイビスなどの作家の「失われた」作品を救出することから始め、さまざまな人種や階級の背景を持つアメリカ人作家の本で出版プログラムを確立しました。それ以来、世界中の作品を北米の読者に届けてきました。フェミニスト・プレスは、世界で最も長く存続している女性出版社です。

1960年代の終わりまでには、フローレンス・ハウと当時の夫ポール・ラウターの二人はミシシッピ州のフリーダム・スクールで教鞭をとっていた。ハウはすでに、ボルチモアのゴーチャー・カレッジでライティングを学ぶ生徒のために女性学のカリキュラムを編纂しようとしていた。^[2] 1970年代が近づくと、ハウは、自分と同じように女性について教えるためのテキストが必要なのは他の教育者も同じだと確信した。彼女は当初、フェミニストの批判的伝記シリーズを出版するために、いくつかの大学や業界の出版社に働きかけたが^[3]、無駄に終わった。最終的には、活発な地元グループで新しい雑誌を出版していたボルチモア女性解放運動が、出版社の最初の出版物の資金調達に協力した。1970年11月17日、新しく結成された出版社の最初の会議が、フローレンス・ハウの居間で行われた。^[4]最初に出版された本は、 1971年に出版されたバーバラ・ダニッシュの児童書『ドラゴンとドクター』^{でした。 [5]}ハウは、 1971年末にエリザベス・バレット・ブラウニングの出版により、フェミニスト伝記を出版するという夢を実現しました。^[5]

出版社の創立期に、ティリー・オルセンは、レベッカ・ハーディング・デイヴィスが匿名で出版した中編小説『鉄工所の生活』を収録したアトランティック・マンスリー誌の1861ページのコピーをハウに渡すことで、出版社の方向性を劇的に変えました。^[6] 1972年、出版社はレベッカ・ハーディング・デイヴィスのこの作品を、再発見されたフェミニスト文学の古典シリーズの第1弾として発行しました。^[7]オルセンの2番目の提案であるアグネス・スメドレーの『大地の娘』と、エレイン・ヘッジズの提案であるシャーロット・パーキンス・ギルマンの『黄色い壁紙』は、1973年に出版されました。それ以来、両作品はアメリカ文学と女性学のカリキュラムの定番となり、1990年のノートン・アンソロジー・オブ・アメリカ文学には『鉄工所の生活』と『黄色い壁紙』の両方が収録されています。[ ^8]

1971 年春、ハウと夫はニューヨークに移り、成長著しい出版社をニューヨーク州立大学 (SUNY) オールド ウェストベリー校の教授職に就いたハウは、そこで出版社を新たに引き受けた。大学に女性学プログラムを導入することに興味を持っていた同校の学長は、ハウに建物の 1 つの廊下で運営することを許可した。出版社は、大学の労働学業と引き換えに小さなオフィスで働く学生たちから、興奮と支持を受けた。ニューヨーク市の出版業界のプロであるバーン モバーグとスーザン ロウズの 2 人が、1972 年と 1973 年に出版された 3 巻の再版小説の出版に貢献した。ハウは、この出版が、男性作家が主流のカリキュラムを補うために、コースで採用可能な本を出版するという出版社の永続的な取り組みの好例であると信じていた。^[9]

1972年、フェミニスト・プレスは501(c)3の非課税団体となり^[10]、1975年にはキャンパス内の別棟に本部を構えた。この別棟は教員のアパートとガレージだったコテージだった。フェミニスト・プレスは、スタッフが理事会に参加し、出版や政策に関するすべての決定を行う民主的な職場を作ることに尽力した。さらに、有給スタッフは全員平等な給与を受け取り、編集、財務、マーケティングと流通などの委員会に参加した。

出版社は、フェミニストの伝記、女性作家の重要な作品の復刻版、性差別のない児童書という3つのカテゴリーで作品を出版するという革新的なプログラムを続けました。各カテゴリーについて、出版社は著名なフェミニスト作家、学者、教育者からなる諮問委員会を設置しました。復刻版諮問委員会は1973年に設立され、創設メンバーにはロザリン・バクサンドール、マリ・ジョー・ビュール、エレン・デュボア、フローレンス・ハウ、ポール・ラウター、ローリー・オルセン、リリアン・ロビンソン、デボラ・S・ローゼンフェルト、エレイン・ショーウォルター、キャサリン・スティンプソンが含まれていました。^[11]

1973年、この出版社はロックフェラー財団から資金提供を受け、中等学校の英語と歴史の教科書を調査し、補助テキストを開発するプロジェクトを計画しました。^[11] 1975年、この出版社はフォード財団とカーネギー財団から2つの大きな助成金を受け、7年間のプロジェクトである「女性の生活/女性の仕事」を開始しました。これは、高校の英語と社会科の教科書を補足する画期的な12冊の本と指導ガイドのシリーズでした。 ^{[12] [13]}このシリーズは、フェミニストプレスとマグロウヒルのウェブスター部門によって共同出版されました。プロジェクトの期間中、本と指導ガイドは全国の学校の教師によって徹底的にテストされ、評価されました。^[14]

「女性の生活/女性の仕事」シリーズの書籍（著者のアルファベット順）:

• カンタロウ、エレン、オマリー、スーザン・ガシー共著、ストロム、シャロン・ハートマン（1980年）。『Moving the Mountain: Women Working for Social Change』オールドウェストベリー、ニューヨーク：The Feminist Press、ニューヨーク：McGraw-Hill。ISBN 0070204438 。
• エルサッサー、ナン、マッケンジー、カイル、ティクシエ・イ・ヴィジル、イボンヌ編 (1980) 『ラス・ムヘーレス：ヒスパニックコミュニティからの会話』オールドウェストベリー、ニューヨーク：ザ・フェミニスト・プレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0912670843。 
• ヘッジス、エレイン、ウェント、イングリッド編 (1980) 『In Her Own Image: Women Working in the Arts』オールドウェストベリー、ニューヨーク：The Feminist Press、ニューヨーク：McGraw-Hill。ISBN 0912670738。 
• ホフマン、ナンシー編（1981年）『女性の「本当の」職業：教育史からの声』オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0912670932。 
• ホフマン、ナンシー、ハウ、フローレンス編 (1979) 『働く女性たち：物語と詩のアンソロジー』オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0070204314。 
• ジェンセン、ジョーン・M、編（1981）『With These Hands: Women Working the Land』オールドウェストベリー、ニューヨーク： The Feminist Press、ニューヨーク：McGraw-Hill。ISBN 0912670908。 
• ケスラーハリス、アリス（1981）「女性は常に働いてきた：歴史的概観」オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 091267086X。 
• ニコラス、スーザン・ケアリー、プライス、アリス・M、ルービン、レイチェル（1979）「権利と不当：法的平等を求める女性の闘い」オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0070204241。 
• ロマー、ナンシー（1981）「性役割サイクル：幼少期から老年期までの社会化」オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 091267069X。 
• スターリング、ドロシー（1979）「黒人の先祖たち：三つの人生」オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス、ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 0070204330。 
• スワードロウ、エイミー; ブリデンタール、レナーテ; ケリー、ジョーン; ヴァイン、フィリス (1981) Household and Kin: Families in Flux. Old Westbury、ニューヨーク: The Feminist Press ;ニューヨーク: McGraw-Hill。ISBN 0912670681。 
• ツイン、ステファニー L. 編 (1979) 『Out of the Bleachers: Writings on Women and Sport』オールドウェストベリー、ニューヨーク: The Feminist Press、ニューヨーク: McGraw-Hill。ISBN 0070204292。 

フェミニスト・プレスは、カリキュラム資料、参考文献、ディレクトリ、ニュースレターを提供することで、女性研究の初期の分野で先駆的な役割を果たしました。この出版社で設立された女性研究情報センターは、 1977年に全米女性研究協会が設立されるまで、主要な情報源でした^{。[15] [13]}

1985年の夏、フェミニスト・プレスは大学からの招待に応じてマンハッタンのイースト94番街にあるニューヨーク市立大学大学院センターのキャンパスに移転し、独立したスタッフと理事会を維持することを許可されました。^[16]

2001年、ジーン・カセラが同出版社のエグゼクティブ・ディレクターに就任し、その後、元Ms. Magazine編集者のグロリア・ジェイコブスと、Soapbox, Incの共同設立者で後にDottir Pressの設立者となる作家のジェニファー・バウムガードナーが就任した。その後、2017年にフェミニスト・プレスのエグゼクティブ・ディレクターに任命されたジャミア・ウィルソンは、同出版社の49年の歴史上最年少のディレクターであるとともに、同組織を率いる初の有色人種女性であった。「私は母の本棚にあったフェミニスト・プレスの本を読んで育ち、それらの本は活動家および作家としての私の意見を育む上で重要な役割を果たしました。この世代を超えたチームに参加し、行動を促し、共感を教え、コミュニティを構築する、遠慮のないわかりやすいテキストを出版するという同出版社のインターセクショナルなビジョンを活性化できることは光栄です」とウィルソンはエグゼクティブ・ディレクターに任命された際に説明した。 [ 17 ^{] [18]}

2016年、この出版社はミシェル・ティーがキュレーションするクィアの出版社、アメジスト・エディションズを設立した。この出版社は、ジャンルを超えた物語や実験的な文体を用いる新進のクィアやLGBTの作家を支援し、カミングアウトの物語を超えてアメリカのLGBTQ+体験をめぐる対話を複雑にしている。ティーの作品集『Against Memoir』は、2019年にPEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the Essayを受賞した。^[19] ブロンテズ・パーネルは、小説『Since I Laid My Burden Down』もアメジスト・エディションズから出版しており、2018年にホイッティング賞のフィクション部門を受賞した^。[20]

イベリッセ・ロドリゲスの『ラブ・ウォー・ストーリーズ』は2019年にPEN/フォークナー賞フィクション部門にノミネートされた。^[21]

フェミニスト・プレスはまた、翻訳において多様な声を出版することにも力を入れている。最近のベストセラー翻訳書には、ジェニファー・ゾブル訳のアシャ・バキッチの『火星』 、サラ・ブッカー訳のクリスティーナ・リベラ・ガルサの『腸骨稜』、キット・モード訳のアルモニア・ソマーの『裸の女』などがある。ヴィルジニー・デパントによる小説『プリティ・シングス』をエマ・ラマダンがフランス語から翻訳し、2019年最優秀翻訳図書賞の最終候補に残った。^[22]ローレンス・シメル訳のトリフォニア・メリベア・オボノの『ラ・バスターダ』は、赤道ギニア出身の女性による初の英語で出版された小説で、2019年ラムダ文学賞のレズビアン小説部門の最終候補に残った。 ^[23]

フェミニスト・プレスはまた、 TAYO 文芸誌と提携して、新人女性および有色人種のノンバイナリー作家を対象とした文学賞、ルイーズ・メリウェザー・ファースト・ブック賞を設立した。^[24] 2017年、YZ・チンは短編集『Though I Get Home 』でルイーズ・メリウェザー・ファースト・ブック賞の初受賞者となった。この賞はその後、2018年に『Knitting the Fog』でクラウディア・D・エルナンデス、2019年に『The Names of All the Flowers』でメリッサ・バレンタインが受賞している。

フェミニスト・プレスは、2020年全米図書批評家協会賞のイヴァン・サンドロフ生涯功労賞を受賞した。^[25]

フェミニスト・プレスは、ニューヨーク市立大学を拠点とする学際的な査読付き学術誌であるWSQ: Women's Studies Quarterlyも発行している。この雑誌は1972年にWomen's Studies Newsletterとして始まり、1981年にWomen's Studies Quarterlyに改名された。^{[13]現在は単に}WSQという名前で隔年発行されている。この雑誌は、新興の女性研究における幅広いテーマを扱っており、「テクノロジー」、「市民権」、「母性」などの号を刊行している。各号の主題は、精神分析、法律、クィア、歴史的解釈など、さまざまなレンズを通して考察されている。

• ダニッシュ、バーバラ（1971年）。『ドラゴンとドクター』オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 0-912670-00-2。
• ハーディング・デイヴィス『レベッカ』（1972年）。『鉄工所での生活とその他の物語』。ティリー・オルセンによる伝記的解釈付き。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780935312393。
• オークリー、メアリー・アン・B. (1972)。エリザベス・キャディ・スタントン。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670034。 
• エーレンライク、バーバラ;イングリッシュ、ディアドラ(1973)。魔女、助産師、看護師：女性治療師の歴史（第1版）。オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9781558616615。 
• エーレンライク、バーバラ;イングリッシュ、ディアドラ(1973)。『苦情と障害：病気の性的政治』オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9780904665017。 
• パーキンス・ギルマン、シャーロット（1973年）。黄色い壁紙。エレイン・R・ヘッジズによるあとがき。ニューヨーク、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558611580。
• スメドレー、アグネス（1973年）。 『大地の娘』オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9781936932788。 
• ヴィダーバーグ、シヴ（1973年）。『私は私と同じ：平等に成長したいと願う人々への詩』。ヴァーン・モバーグ訳。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670089。 
• ショパン、ケイト（1974年）。 『嵐とその他の物語』。ペル・セイヤーステッドによる編集と序文。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。OCLC 3104145。
• フリーマン、メアリー・エレノア・ウィルキンス（1974年）。 『母の反乱とその他の物語』。ミシェル・クラークによるあとがき。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781419180491。 
• クライン、ノーマ(1974)。『ジェーンを乗せた列車』。ミリアム・ショットランドによるイラスト。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670348。 
• メイソン、ボビー・アン（1975年）。『ガール・スルース：フェミニスト・ガイド』オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。OCLC 1154562966。
• シェヴィニー、ベル・ゲイル（1976年）。『女性と神話：マーガレット・フラーの生涯と著作』オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670430。 
• カーンズ、マーサ（1976年）。ケーテ・コルヴィッツ：女性と芸術家。オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9780912670157。 
• モーリー、イネス (1976)。『郵便配達の母/Mi Mamá la Cartera 』。ノラ・E・アレマニー訳。レディ・マクレイディ絵。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670232。 
• スメドレー、アグネス（1976年）。革命における中国女性の肖像画。オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9780912670447。 
• ローゼン、ルース、デイビッドソン、スー編(1977)。『マイミー文書』 。オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト出版社。マサチューセッツ州ケンブリッジのラドクリフ大学シュレジンジャー図書館から出版。ISBN 9781558611436。 
• フェルプス、エセル・ジョンストン (1978)。『Tatterhood and Other Tales: 魔法と冒険の物語』。イラスト: パメラ・ボールドウィン・フォード。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク: フェミニスト・プレス。OCLC 1036888564。
• ショーウォルター、エレイン 編(1978)。『These Modern Women: autobiographical essays from the twenties』オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9781558610071。 
• ウィルソン、マイケル(1978)。『Salt of the Earth: A screenplay』。デボラ・シルバートン・ローゼンフェルトによる解説。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。OCLC 1036858969。
• ハーストン、ゾラ・ニール（1979年）。『笑っているとき、そしてまた、意地悪で印象的な顔をしているとき、私は自分自身を愛する：ゾラ・ニール・ハーストン読者』。アリス・ウォーカー編。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670669。 
• アーウィン、ハドリー（1979年）。『リリスの夏』。オールドウェストベリー、ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9780912670515。 
• マーシャル、ポール（1981年）。『ブラウン・ガール、ブラウンストーン』。オールド・ウェストベリー、ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558614987。 
• ペイリー、グレース（1991年）。『長い散歩と親密な会話』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558610446。
• アイドゥ、アマ・アタ（1993年）。『変化：愛の物語』。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558610651。
• イネス・デ・ラ・クルス、フアナ（1994）。La respuesta [ The Answer: 厳選された詩を含む]。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558610774。
• デ・ローザ、ティナ（1996年）。『ペーパーフィッシュ』。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558611467。^[26]
• 再版：デ・ローザ、ティナ（2003年）。『ペーパーフィッシュ』。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558614390。
• クルーガー、ルース（2001年）。『Still Alive: a Holocaust girlhood remembered』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558614369。
• メリウェザー、ルイーズ（2002年）。『パパはナンバーランナーだった』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558614420。
• リバーベンド（2005年）。バグダッドの炎上。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558614895。
• アルドリッチ、アン（2006年）。『We Walk Alone』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558615250。
• デパント、ヴィルジニー（2010年）。キングコング理論。ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9781558616578。
• エーレンライク、バーバラ;イングリッシュ、ディアドラ(2010)。魔女、助産師、看護師：女性ヒーラーの歴史（第2版）。ニューヨーク：フェミニストプレス。ISBN 9781558616615。
• ボンド、ジャスティン・ビビアン（2011年）。『タンゴ：後ろ向きでハイヒールを履いた私の子供時代』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558617476。
• ハーストン、ゾラ・ニール（2011年）。『笑っているとき、私は自分を愛する：ゾラ・ニール・ハーストン読本』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9780912670669。
• パーシプール、シャーヌシュ（2011年）。『男のいない女性たち』（第2版）。ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 9781558617537。
• プッシー・ライオット(2013)。プッシー・ライオット!: 自由を求めるパンクの祈り: 獄中からの手紙、歌、詩、法廷での陳述、そして世界を揺るがしたパンクバンドへの賛辞。ニューヨーク: フェミニスト・プレス。ISBN 9781558618343。
• トーレス、テレスカ。女性兵舎。
• エイミー、レイチェル、カイザー、エリアナ、レイ、オーダシア（2015）。$pread：セックス産業を照らし出しメディア革命を起こした雑誌のベスト。ニューヨーク市立大学フェミニストプレス。ISBN 9781558618725。

フェミニスト・プレスは複数の書籍シリーズを刊行している。『 アフリカを書く女性たち』は1994年にフォード財団とロックフェラー財団の資金援助を受けて開始され、^[13] 4巻シリーズは2009年に完結した。2巻の『インドを書く女性たち』と同様に、このシリーズは地域特有の女性文学で構成されている。1930年代、40年代、50年代に執筆した女性によるパルプ、ミステリー、ノワール小説を特集した『ファム・ファタール』シリーズは2003年に刊行された。

• 2X2シリーズ
• 古典的なフェミニスト作家
• 女性による現代古典作品
• 反抗的なミューズ
• ファム・ファタール：女性作家パルプ^[27]
• ヘレン・ローズ・シューアーのユダヤ人女性シリーズ
• ユダヤ人女性作家
• 世界を変える女性たち
• 女性の生活、女性の仕事
• アフリカを書く女性プロジェクト
• インドの女性作家
• 中東を書く女性たち
• 科学を書く女性
• 普通のひどいこと
• アメジストエディション
• ドラッグクイーンストーリーアワー
• 世界中のフェミニスト民話

• フェミニスト文学の一覧
• レズビアン小説一覧
• LGBT文学
• $広がる
• ラムダ文学

• ボスマン、ジュリー (2007 年 1 月 3 日)。「フェミニスト作家のティリー・オルセンが 94 歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
• ハウ、フローレンス（1971年7月1日）。「編集者への手紙：フェミニスト・プレス」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。16（12）。
• フェミニスト・プレス（1988年）。『フェミニスト・プレス1970-1985：バースデーブック』。ニューヨーク。
• トンプソン、キャスリーン（2021年6月23日）。「フローレンス・ハウ」。ユダヤ人女性アーカイブ。
• ハウ、フローレンス（2011年）。『A Life in Motion』ニューヨーク：フェミニスト・プレス。ISBN 978-1-55861-697-4。
• モナハン、チャールズ (1986 年 4 月 27 日)。「ブック レポート」。ワシントン ポスト ブック ワールド。15 ページ。

• フェミニスト・プレス